®
Tempofor
Vedações amovíveis
www.betafence.com
71359Tempofor_PORT01.indd 1
27-09-2007 13:51:37
Securing What Matters
Betafence Tempofor® Soluções eficazes para uma protecção temporária ÍNDICE
Lema da Betafence: “Securing What Matters” Em épocas conturbadas como a que vivemos, tornou-se eminente a necessidade crescente de segurança e o desejo de protecção do que nos é querido. Respeitando o desejo de liberdade, oferecemos protecção a tudo o que as pessoas valorizam.
Necessidade de uma vedação temporária Áreas de construção, trabalhos rodoviários, eventos públicos de larga escala, desastres... existem numerosas situações que requerem a utilização de vedações temporárias sem descurar, no entanto, o compromisso de qualidade e eficiência. É nesta óptica que a Betafence desenvolveu a sua gama de vedações amovíveis, de fácil instalação e em concordância com as mais restritas normas de segurança. Graças ao seu vasto leque de acessórios, estas vedações podem ser utilizadas nas mais diversas aplicações, tanto para venda como para aluguer.
PÁGINA
1
Tempofor® F
4
2
Tempofor® B
8
3
Tempofor® C&T
10
4
Tempofor® 3D
12
5
Tempofor® Acessórios
13
Qualidade Betafence A Betafence empenha-se na obtenção da melhor qualidade, sem descurar os requisitos particulares dos utilizadores. A prioridade máxima é a qualidade: com a qual se inicia a fase do design da vedação e permanece ao longo de todo o processo de produção. A certificação ISO 9001 é a garantia deste empenho. Tecnologia Betafence A Betafence é líder mundial do mercado, ajustando tendências técnicas ao desenvolvimento e aplicação de tecnologias de anticorrosão. Segurança Betafence A Betafence assegura que todos os seus produtos sejam concebidos e desenvolvidos em concordância com as mais recentes normas Europeias de segurança. A empresa garante a segurança ao utilizador de todos os seus produtos em qualquer ocasião.
2
71359Tempofor_PORT01.indd 2-3
Escolher uma óptima funcionalidade Optar pela gama Tempofor da Betafence significa pretender mais do que uma simples funcionalidade. A reconhecida qualidade da Betafence aumenta significativamente a notoriedade do vosso estaleiro de obra ou evento e contribui para a vossa imagem de marca. Tais características fazem da Betafence o líder Mundial do mercado das vedações amovíveis. A nossa vasta rede de distribuídores Europeus garantem um serviço de qualidade tanto na compra como no aluguer das vedações temporárias.
VEDAÇÕES AMOVÍVEIS
3
27-09-2007 13:51:41
Securing What Matters
Betafence Tempofor® Soluções eficazes para uma protecção temporária ÍNDICE
Lema da Betafence: “Securing What Matters” Em épocas conturbadas como a que vivemos, tornou-se eminente a necessidade crescente de segurança e o desejo de protecção do que nos é querido. Respeitando o desejo de liberdade, oferecemos protecção a tudo o que as pessoas valorizam.
Necessidade de uma vedação temporária Áreas de construção, trabalhos rodoviários, eventos públicos de larga escala, desastres... existem numerosas situações que requerem a utilização de vedações temporárias sem descurar, no entanto, o compromisso de qualidade e eficiência. É nesta óptica que a Betafence desenvolveu a sua gama de vedações amovíveis, de fácil instalação e em concordância com as mais restritas normas de segurança. Graças ao seu vasto leque de acessórios, estas vedações podem ser utilizadas nas mais diversas aplicações, tanto para venda como para aluguer.
PÁGINA
1
Tempofor® F
4
2
Tempofor® B
8
3
Tempofor® C&T
10
4
Tempofor® 3D
12
5
Tempofor® Acessórios
13
Qualidade Betafence A Betafence empenha-se na obtenção da melhor qualidade, sem descurar os requisitos particulares dos utilizadores. A prioridade máxima é a qualidade: com a qual se inicia a fase do design da vedação e permanece ao longo de todo o processo de produção. A certificação ISO 9001 é a garantia deste empenho. Tecnologia Betafence A Betafence é líder mundial do mercado, ajustando tendências técnicas ao desenvolvimento e aplicação de tecnologias de anticorrosão. Segurança Betafence A Betafence assegura que todos os seus produtos sejam concebidos e desenvolvidos em concordância com as mais recentes normas Europeias de segurança. A empresa garante a segurança ao utilizador de todos os seus produtos em qualquer ocasião.
2
71359Tempofor_PORT01.indd 2-3
Escolher uma óptima funcionalidade Optar pela gama Tempofor da Betafence significa pretender mais do que uma simples funcionalidade. A reconhecida qualidade da Betafence aumenta significativamente a notoriedade do vosso estaleiro de obra ou evento e contribui para a vossa imagem de marca. Tais características fazem da Betafence o líder Mundial do mercado das vedações amovíveis. A nossa vasta rede de distribuídores Europeus garantem um serviço de qualidade tanto na compra como no aluguer das vedações temporárias.
VEDAÇÕES AMOVÍVEIS
3
27-09-2007 13:51:41
1
Tempofor® F
Gama Tempofor® F Tempofor F1 • 1200 mm de altura •disponível em 3 larguras: portão 1200 mm, painel intermédio 2200 mm e painel standard 3454 mm • recomendado para trabalhos rodoviários e controlo de tráfego
Sólido e durável Os painéis Tempofor F são produzidos a partir de uma estrutura em aço resistente composta por tubos pré-galvanizados e soldados a 360°. Cada arame é soldado individualmente à estrutura tubular. A solidez da construção em combinação com a galvanização dos tubos garantem uma longa duração de vida do produto.
Tempofor F2 • 2000 mm de altura • disponível em 3 larguras: portão 1200 mm, painel intermédio 2200 mm e painel standard 3454 mm • recomendado para locais de construção e eventos Tempofor F2 Medium • F2 com tubos e arames mais ligeiros
Tempofor F2 Super • F2 com tubos e arames reforçados • ideal para utilizações intensivas
Os painéis poderão ser equipados com placas personalizadas contendo o logotipo da vossa empresa.
Gama Tempofor® F A gama Tempofor F caracteriza-se por painéis amovíveis sólidos, especialmente recomendados para vedar locais de construção, áreas industriais e eventos. O Tempofor F protege contra roubos e vandalismo, dissuade a transposição de locais protegidos a crianças e intrusos e controla o acesso de visitantes a eventos.
Tempofor F2 Secure • Painel anti-escalamento • tubos idênticos ao F2 • tamanho da malha 30x300 mm
Tempofor F3 • 2000 mm de altura • disponível em 3 larguras: portão 1200 mm, painel intermédio 2200 mm e painel standard 3454 mm •provido de um tubo horizontal suplementar para maior resistência •ideal para aluguer
Tempofor F3 Maxi • F3 com 2450 mm de altura e dimensão do arame 50x300 mm
4
71359Tempofor_PORT01.indd 4-5
VEDAÇÕES AMOVÍVEIS
5
27-09-2007 13:52:07
1
Tempofor® F
Gama Tempofor® F Tempofor F1 • 1200 mm de altura •disponível em 3 larguras: portão 1200 mm, painel intermédio 2200 mm e painel standard 3454 mm • recomendado para trabalhos rodoviários e controlo de tráfego
Sólido e durável Os painéis Tempofor F são produzidos a partir de uma estrutura em aço resistente composta por tubos pré-galvanizados e soldados a 360°. Cada arame é soldado individualmente à estrutura tubular. A solidez da construção em combinação com a galvanização dos tubos garantem uma longa duração de vida do produto.
Tempofor F2 • 2000 mm de altura • disponível em 3 larguras: portão 1200 mm, painel intermédio 2200 mm e painel standard 3454 mm • recomendado para locais de construção e eventos Tempofor F2 Medium • F2 com tubos e arames mais ligeiros
Tempofor F2 Super • F2 com tubos e arames reforçados • ideal para utilizações intensivas
Os painéis poderão ser equipados com placas personalizadas contendo o logotipo da vossa empresa.
Gama Tempofor® F A gama Tempofor F caracteriza-se por painéis amovíveis sólidos, especialmente recomendados para vedar locais de construção, áreas industriais e eventos. O Tempofor F protege contra roubos e vandalismo, dissuade a transposição de locais protegidos a crianças e intrusos e controla o acesso de visitantes a eventos.
Tempofor F2 Secure • Painel anti-escalamento • tubos idênticos ao F2 • tamanho da malha 30x300 mm
Tempofor F3 • 2000 mm de altura • disponível em 3 larguras: portão 1200 mm, painel intermédio 2200 mm e painel standard 3454 mm •provido de um tubo horizontal suplementar para maior resistência •ideal para aluguer
Tempofor F3 Maxi • F3 com 2450 mm de altura e dimensão do arame 50x300 mm
4
71359Tempofor_PORT01.indd 4-5
VEDAÇÕES AMOVÍVEIS
5
27-09-2007 13:52:07
1
Tempofor® F
Gama Tempofor® F Portões
Especificações técnicas Peças de ligação
Conjunto de dobradiças Para converter um painel em portão giratório
Abraçadeiras ajustáveis • fixação com porcas e parafusos • disponível para painéis F1, F2 e F3
Tipo
F1
Argolas de arame • disponível para painéis F2, F3 e 3D
Descrição
Dimensões LxA mm
Tamanho da malha LxA mm
Diâmetro do arame hor. vert. mm mm
hor. mm
Diâmetro do tubo vert. mm
Peso kg
7001372
painel standard
3454*x1200
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
13.1
7001710
painel intermédio
2200x1200
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
9.6
7001390
portão
1200x1200
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
6.4
7025455
painel standard
3454*x2000
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
18.5
7001389
painel intermédio
2200x2000
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
13.5
7001391
portão
1200x2000
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
9.5
F2 MEDIUM
7034150
painel standard
3454*x2000
100x300
3
3
27.0x1.25
41.5x1.25
15.5
F2 SUPER
7001386
painel standard
3454*x2000
100x300
4.5
4
38.0x1.5
41.5x1.5
23
F2 SECURE
7024448
painel anti-escalamento
3454*x2000
30x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
26.1
F3
7026988
painel standard
3454*x2000
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
21.2
7001376
painel intermédio
2200x2000
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
15.5
7004020
portão
1200x2000
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
10.5
7034149
painel de altura extra
3454*x2450
50x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
35.2
F2
Argola Para converter um painel em portão giratório
Código SAP
F3 MAXI
*distância entre o centro das bases = 3500 mm
Roda Para converter dois painéis num portão giratório duplo
União de encaixe • disponível para painéis F2 e F3
Portão F1 Peça de união • standard para F2 Super • ajustável a qualquer painel
Portão F2
Peça de segurança • Abertura apenas através de uma ferramenta especial
Portão F3
6
71359Tempofor_PORT01.indd 6-7
VEDAÇÕES AMOVÍVEIS
7
27-09-2007 13:52:37
1
Tempofor® F
Gama Tempofor® F Portões
Especificações técnicas Peças de ligação
Conjunto de dobradiças Para converter um painel em portão giratório
Abraçadeiras ajustáveis • fixação com porcas e parafusos • disponível para painéis F1, F2 e F3
Tipo
F1
Argolas de arame • disponível para painéis F2, F3 e 3D
Descrição
Dimensões LxA mm
Tamanho da malha LxA mm
Diâmetro do arame hor. vert. mm mm
hor. mm
Diâmetro do tubo vert. mm
Peso kg
7001372
painel standard
3454*x1200
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
13.1
7001710
painel intermédio
2200x1200
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
9.6
7001390
portão
1200x1200
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
6.4
7025455
painel standard
3454*x2000
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
18.5
7001389
painel intermédio
2200x2000
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
13.5
7001391
portão
1200x2000
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
9.5
F2 MEDIUM
7034150
painel standard
3454*x2000
100x300
3
3
27.0x1.25
41.5x1.25
15.5
F2 SUPER
7001386
painel standard
3454*x2000
100x300
4.5
4
38.0x1.5
41.5x1.5
23
F2 SECURE
7024448
painel anti-escalamento
3454*x2000
30x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
26.1
F3
7026988
painel standard
3454*x2000
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
21.2
7001376
painel intermédio
2200x2000
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
15.5
7004020
portão
1200x2000
100x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
10.5
7034149
painel de altura extra
3454*x2450
50x300
4
3.5
27.0x1.5
41.5x1.5
35.2
F2
Argola Para converter um painel em portão giratório
Código SAP
F3 MAXI
*distância entre o centro das bases = 3500 mm
Roda Para converter dois painéis num portão giratório duplo
União de encaixe • disponível para painéis F2 e F3
Portão F1 Peça de união • standard para F2 Super • ajustável a qualquer painel
Portão F2
Peça de segurança • Abertura apenas através de uma ferramenta especial
Portão F3
6
71359Tempofor_PORT01.indd 6-7
VEDAÇÕES AMOVÍVEIS
7
27-09-2007 13:52:37
2
Tempofor® B
Tempofor B1 • altura standard 1200 mm • largura do painel 2160 mm
Gama Tempofor® B Tempofor B2 • altura standard 2072 mm • largura do painel 2160 mm • necessário a utilização de postes de apoio
Estabilidade Na gama Tempofor B, os painéis são produzidos a partir de uma estrutura de aço galvanizado a quente com placa de aço perfilado e revestido (espessura da placa 0,63 mm).
Tempofor B3 • altura standard 2072 mm • largura do painel 2160 mm • parte do painel com preenchimento em chapa e parte com preenchimento em rede
A estabilidade é assegurada pelo uso de postes de apoio (fixos através de ancoragem ao solo ou no betão) ou de postes de apoio triangulares em contrabalanço com a base em betão. O Tempofor B é compatível com os painéis de vedação amovíveis e acessórios standard.
Gama Tempofor® B Na gama Tempofor B, a estrutura em aço galvanizado a quente é preenchida por uma chapa metálica em aço perfilado e plastificada. Estas barreiras constituem a solução ideal na protecção de olhares indiscretos em concertos ou outro tipo de eventos.
Especificações técnicas Tipo
Os estaleiros de obra e as áreas indústriais poderão também ser visualmente protegidas e as más intenções restringidas. B2
Estão disponíveis várias cores para a chapa metálica de revestimento: branco, azul, vermelho e amarelo (outras cores disponíveis a pedido). Ideal para o reforço das cores e da imagem da sua empresa. B3
8
71359Tempofor_PORT01.indd 8-9
Descrição
SAP B1
Para projectos de restauro ou limpeza de fachadas será necessário um resguardo para prevenir a poluição.
Código
Cor
Dimensões
RAL
LxA mm
Perfis horizontais Base (2xL) mm mm
Diâm. do tubo
Peso
Topo (U) mm
vert. mm
kg
7032198
Painel standard azul
5010
2160 X 1200
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
29
7032203
Painel standard branco
9010
2160 X 1200
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
29
7032200
Painel standard vermelho
3000
2160 X 1200
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
29
7032201
Painel standard branco/azul
9010/5010
2160 X 1200
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
29
7032202
Painel standard branco/vermelho
9010/3000
2160 X 1200
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
29
7032199
Painel standard azul/vermelho
5010/3000
2160 X 1200
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
29
7031028
Painel standard azul
5010
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7031298
Painel standard branco
9010
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7031418
Painel standard vermelho
3000
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7031419
Painel standard amarelo
1021
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7030886
Painel standard branco/azul
9010/5010
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7030878
Painel standard branco/vermelho
9010/3000
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7030887
Painel standard branco/amarelo
9010/1021
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7031422
Painel standard azul/amarelo
5010/1021
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7031420
Painel standard azul/vermelho
5010/3000
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7031423
Painel standard vermelho/amarelo
3000/1021
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7032206
Painel standard azul
5010
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
36
7032211
Painel standard branco
9010
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
36
7032208
Painel standard vermelho
3000
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
36
7032209
Painel standard branco/azul
9010/5010
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
36
7032210
Painel standard branco/vermelho
9010/3000
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
36
7032207
Painel standard azul/vermelho
5010/3000
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
36
VEDAÇÕES AMOVÍVEIS
9
27-09-2007 13:53:10
2
Tempofor® B
Tempofor B1 • altura standard 1200 mm • largura do painel 2160 mm
Gama Tempofor® B Tempofor B2 • altura standard 2072 mm • largura do painel 2160 mm • necessário a utilização de postes de apoio
Estabilidade Na gama Tempofor B, os painéis são produzidos a partir de uma estrutura de aço galvanizado a quente com placa de aço perfilado e revestido (espessura da placa 0,63 mm).
Tempofor B3 • altura standard 2072 mm • largura do painel 2160 mm • parte do painel com preenchimento em chapa e parte com preenchimento em rede
A estabilidade é assegurada pelo uso de postes de apoio (fixos através de ancoragem ao solo ou no betão) ou de postes de apoio triangulares em contrabalanço com a base em betão. O Tempofor B é compatível com os painéis de vedação amovíveis e acessórios standard.
Gama Tempofor® B Na gama Tempofor B, a estrutura em aço galvanizado a quente é preenchida por uma chapa metálica em aço perfilado e plastificada. Estas barreiras constituem a solução ideal na protecção de olhares indiscretos em concertos ou outro tipo de eventos.
Especificações técnicas Tipo
Os estaleiros de obra e as áreas indústriais poderão também ser visualmente protegidas e as más intenções restringidas. B2
Estão disponíveis várias cores para a chapa metálica de revestimento: branco, azul, vermelho e amarelo (outras cores disponíveis a pedido). Ideal para o reforço das cores e da imagem da sua empresa. B3
8
71359Tempofor_PORT01.indd 8-9
Descrição
SAP B1
Para projectos de restauro ou limpeza de fachadas será necessário um resguardo para prevenir a poluição.
Código
Cor
Dimensões
RAL
LxA mm
Perfis horizontais Base (2xL) mm mm
Diâm. do tubo
Peso
Topo (U) mm
vert. mm
kg
7032198
Painel standard azul
5010
2160 X 1200
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
29
7032203
Painel standard branco
9010
2160 X 1200
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
29
7032200
Painel standard vermelho
3000
2160 X 1200
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
29
7032201
Painel standard branco/azul
9010/5010
2160 X 1200
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
29
7032202
Painel standard branco/vermelho
9010/3000
2160 X 1200
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
29
7032199
Painel standard azul/vermelho
5010/3000
2160 X 1200
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
29
7031028
Painel standard azul
5010
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7031298
Painel standard branco
9010
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7031418
Painel standard vermelho
3000
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7031419
Painel standard amarelo
1021
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7030886
Painel standard branco/azul
9010/5010
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7030878
Painel standard branco/vermelho
9010/3000
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7030887
Painel standard branco/amarelo
9010/1021
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7031422
Painel standard azul/amarelo
5010/1021
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7031420
Painel standard azul/vermelho
5010/3000
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7031423
Painel standard vermelho/amarelo
3000/1021
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
39
7032206
Painel standard azul
5010
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
36
7032211
Painel standard branco
9010
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
36
7032208
Painel standard vermelho
3000
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
36
7032209
Painel standard branco/azul
9010/5010
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
36
7032210
Painel standard branco/vermelho
9010/3000
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
36
7032207
Painel standard azul/vermelho
5010/3000
2160 X 2072
60x35x1.5
60x35x1.5
60x40x1.5
41.5x1.5
36
VEDAÇÕES AMOVÍVEIS
9
27-09-2007 13:53:10
3
Tempofor® C & T
Tempofor C1 • Painel base com preenchimento em arame soldado • barra superior de encosto e suporte
Gama Tempofor® C & T Tempofor C2 • barreira de multidões • estrutura rígida com tubos verticais (19 tubos) • sistema de segurança anti-elevatória Tempofor C2 Medium • C2 com tubos mais ligeiros
Conduzir e controlar A gama Tempofor C é ideal para canalizar multidões. As barreiras galvanizadas a quente são de longa duração e estáveis, garantindo uma total protecção. Instalam-se rápida e facilmente.
Tempofor C3 • barreira de multidões de alta segurança, barreira de polícia • extremamente estável devido à sua plataforma de aço • sistema articulado para um transporte e armazenamento eficiente • Instalação fácil e rápida • Estrutura rígida com tubos verticais Tempofor C3 Medium • C3 com tubos mais ligeiros
O Tempofor T foi especialmente concebido para o controlo de tráfego.
Tempofor C4 • barreira de eventos • para o controlo de multidões em eventos • dobrável
Sistema amovível tempofor para a orientação de multidões • para um controlo eficiente no acesso a eventos
Gama Tempofor® C & T As gamas Tempofor C e Tempofor T (“Controlo de multidões e tráfego”) foram especialmente concebidas para a orientação de pessoas e tráfego. Tempofor T2 • vedação para o controlo de tráfego • equipado com 2 tiras reflectoras de sinalização • preenchimento em arame resistente
Em grandes eventos públicos ou acontecimentos desportivos, os visitantes deverão ser direccionados de forma rápida e segura. As barreiras Tempofor C poderão ser utilizadas no controlo de um aglomerado de pessoas, na delimitação da área a visitantes indesejados e no controlo de acessos. O Tempofor T é ideal para o controlo de tráfego, como no caso de trabalhos rodoviários, ou eventos de grande amplitude.
Especificações técnicas Tipo
Código SAP
Descrição
Dimensões LxA mm
Tamanho da malha LxA mm
Diâmetro do arame hor. vert. mm mm 4
Diâmetro do tubo hor. vert. mm mm
Peso kg
C1
7014340
painel de controlo
3454* X 1200
100x300
3.5
41.5x1.5
41.5x1.5
17.1
C2
7027934
barreira de multidões
2460 x 1100
-
Diâmetro do tubo 16
38.5x1.5
38.5x1.5
27.0
C2 MEDIUM
7034147
barreira de multidões reflectora
2460 x 1100
-
Diâmetro do tubo. 13
25.0x1.8
25.0x1.8
14.8
C3
7030969
barreira de polícia
2088 x 1100
-
Diâmetro do tubo 20
33.7x2.6
33.7x2.6
45.0
C3 MEDIUM
barreira de polícia reflectora
2110 x 1100
-
-
33.7x2.6
33.7x2.6
36.5
C4
barreira de eventos
1090 x 1250
-
-
-
-
70.0
barreira de controlo de tráfego
2096 x 1030
72.5x250
25.0x1.5
42.4x1.5
25.5
T2
7024648
4.3
4.3
* distância entre o centro das bases = 3500 mm
10
71359Tempofor_PORT01.indd 10-11
VEDAÇÕES AMOVÍVEIS
11
27-09-2007 13:53:31
3
Tempofor® C & T
Tempofor C1 • Painel base com preenchimento em arame soldado • barra superior de encosto e suporte
Gama Tempofor® C & T Tempofor C2 • barreira de multidões • estrutura rígida com tubos verticais (19 tubos) • sistema de segurança anti-elevatória Tempofor C2 Medium • C2 com tubos mais ligeiros
Conduzir e controlar A gama Tempofor C é ideal para canalizar multidões. As barreiras galvanizadas a quente são de longa duração e estáveis, garantindo uma total protecção. Instalam-se rápida e facilmente.
Tempofor C3 • barreira de multidões de alta segurança, barreira de polícia • extremamente estável devido à sua plataforma de aço • sistema articulado para um transporte e armazenamento eficiente • Instalação fácil e rápida • Estrutura rígida com tubos verticais Tempofor C3 Medium • C3 com tubos mais ligeiros
O Tempofor T foi especialmente concebido para o controlo de tráfego.
Tempofor C4 • barreira de eventos • para o controlo de multidões em eventos • dobrável
Sistema amovível tempofor para a orientação de multidões • para um controlo eficiente no acesso a eventos
Gama Tempofor® C & T As gamas Tempofor C e Tempofor T (“Controlo de multidões e tráfego”) foram especialmente concebidas para a orientação de pessoas e tráfego. Tempofor T2 • vedação para o controlo de tráfego • equipado com 2 tiras reflectoras de sinalização • preenchimento em arame resistente
Em grandes eventos públicos ou acontecimentos desportivos, os visitantes deverão ser direccionados de forma rápida e segura. As barreiras Tempofor C poderão ser utilizadas no controlo de um aglomerado de pessoas, na delimitação da área a visitantes indesejados e no controlo de acessos. O Tempofor T é ideal para o controlo de tráfego, como no caso de trabalhos rodoviários, ou eventos de grande amplitude.
Especificações técnicas Tipo
Código SAP
Descrição
Dimensões LxA mm
Tamanho da malha LxA mm
Diâmetro do arame hor. vert. mm mm 4
Diâmetro do tubo hor. vert. mm mm
Peso kg
C1
7014340
painel de controlo
3454* X 1200
100x300
3.5
41.5x1.5
41.5x1.5
17.1
C2
7027934
barreira de multidões
2460 x 1100
-
Diâmetro do tubo 16
38.5x1.5
38.5x1.5
27.0
C2 MEDIUM
7034147
barreira de multidões reflectora
2460 x 1100
-
Diâmetro do tubo. 13
25.0x1.8
25.0x1.8
14.8
C3
7030969
barreira de polícia
2088 x 1100
-
Diâmetro do tubo 20
33.7x2.6
33.7x2.6
45.0
C3 MEDIUM
barreira de polícia reflectora
2110 x 1100
-
-
33.7x2.6
33.7x2.6
36.5
C4
barreira de eventos
1090 x 1250
-
-
-
-
70.0
barreira de controlo de tráfego
2096 x 1030
72.5x250
25.0x1.5
42.4x1.5
25.5
T2
7024648
4.3
4.3
* distância entre o centro das bases = 3500 mm
10
71359Tempofor_PORT01.indd 10-11
VEDAÇÕES AMOVÍVEIS
11
27-09-2007 13:53:31
4
5
Tempofor® 3D
Tempofor® Acessórios
Tempofor® Acessórios
Bases Base de betão • betão reforçado, 36 kg • 6 furações • 3 posições
Base reciclável • PVC, 24 kg • 4 furações + 1 adicional para sinal de trânsito
Placa amovível • ideal quando as bases ocupam demasiado espaço • 2 furações nas placas de aço ou apoio através de placa de aço de 500 x 700 mm para maior estabilidade
Gama Tempofor® 3D
Base de sinalização vermelha • polietileno com betão no interior, 28 kg • 4 furações
Pedestal • aço, 6 kg • fácil manuseamento e instalação
Ancoragem ao solo • para fixação dos painéis e postes de apoio ao solo • 2 furações
Acesso O Tempofor 3D é um painel ligeiro, recomendado para o uso temporário em áreas de construção e eventos.
BT2F
As malhas de perfis duplos conferem-lhes robustez adicional.
• Torniquete amovível para áreas de construção e eventos • Galvanizado • Manual ou semi-automático • Pode ser erguido através de guindaste ou movido através de empilhadora • Pode ser preparado com leitor de cartões, botão de pressão e código de teclado
Os painéis estão disponíveis em duas larguras: 3454 mm e 2200 mm, e o portão com 1200 mm de altura.
União através de argolas de arame
Especificações técnicas Tipo
3D
Código SAP
Descrição
Dimensões LxA mm
Tamanho da malha LxA mm
hor. mm
Diâmetro do arame topo/base vert. mm mm
Diâm. do tubo vert. mm
Peso kg
7023144
painel standard
3454* X 2000
100x225
4
-
3
40.0x1.2
14.0
7001367
painel intermédio
2200 X 2000
90x225
4
6.8
3.6
41.5x1.5
12.5
7004023
portão
1200 X 2000
90x225
4
6.8
3.6
41.5x1.5
10.8
* distância entre o centro das bases = 3500 mm
12
71359Tempofor_PORT01.indd 12-13
Argola • transforma qualquer painel em portão giratório utilizando um conjunto de dobradiças
Roda • transforma qualquer painel em portão giratório através do conjunto de dobradiças
VEDAÇÕES AMOVÍVEIS
Conjunto de dobradiças • indicado para os portões Tempofor F, Tempofor B e Tempofor 3D • qualquer painel poderá ser facilmente convertido em portão giratório através do uso de uma argola e/ou roda
13
27-09-2007 13:53:57
4
5
Tempofor® 3D
Tempofor® Acessórios
Tempofor® Acessórios
Bases Base de betão • betão reforçado, 36 kg • 6 furações • 3 posições
Base reciclável • PVC, 24 kg • 4 furações + 1 adicional para sinal de trânsito
Placa amovível • ideal quando as bases ocupam demasiado espaço • 2 furações nas placas de aço ou apoio através de placa de aço de 500 x 700 mm para maior estabilidade
Gama Tempofor® 3D
Base de sinalização vermelha • polietileno com betão no interior, 28 kg • 4 furações
Pedestal • aço, 6 kg • fácil manuseamento e instalação
Ancoragem ao solo • para fixação dos painéis e postes de apoio ao solo • 2 furações
Acesso O Tempofor 3D é um painel ligeiro, recomendado para o uso temporário em áreas de construção e eventos.
BT2F
As malhas de perfis duplos conferem-lhes robustez adicional.
• Torniquete amovível para áreas de construção e eventos • Galvanizado • Manual ou semi-automático • Pode ser erguido através de guindaste ou movido através de empilhadora • Pode ser preparado com leitor de cartões, botão de pressão e código de teclado
Os painéis estão disponíveis em duas larguras: 3454 mm e 2200 mm, e o portão com 1200 mm de altura.
União através de argolas de arame
Especificações técnicas Tipo
3D
Código SAP
Descrição
Dimensões LxA mm
Tamanho da malha LxA mm
hor. mm
Diâmetro do arame topo/base vert. mm mm
Diâm. do tubo vert. mm
Peso kg
7023144
painel standard
3454* X 2000
100x225
4
-
3
40.0x1.2
14.0
7001367
painel intermédio
2200 X 2000
90x225
4
6.8
3.6
41.5x1.5
12.5
7004023
portão
1200 X 2000
90x225
4
6.8
3.6
41.5x1.5
10.8
* distância entre o centro das bases = 3500 mm
12
71359Tempofor_PORT01.indd 12-13
Argola • transforma qualquer painel em portão giratório utilizando um conjunto de dobradiças
Roda • transforma qualquer painel em portão giratório através do conjunto de dobradiças
VEDAÇÕES AMOVÍVEIS
Conjunto de dobradiças • indicado para os portões Tempofor F, Tempofor B e Tempofor 3D • qualquer painel poderá ser facilmente convertido em portão giratório através do uso de uma argola e/ou roda
13
27-09-2007 13:53:57
5
Tempofor® Acessórios
Tempofor® Acessórios
Tempofor® Sistema de transporte e logística
Segurança Sistema de transporte TP25 / TP29 • simples armazenamento de 25 ou 29 painéis e bases Tempofor F • ideal para aluguer (eventos, locais de construção,...) • pode ser levantado através de guindaste ou empilhadora
Peça de ligação • peças de ligação sólidas para todo o tipo de painéis
Peça de segurança + ferramenta • abertura apenas através de uma ferramenta especial
Peça anti-elevatória • colocada sob uma base de betão • fixa através de uma peça de ligação
Suporte de arame Suporte de arame farpado farpado • disponível na versão Y • disponível no modelo recto
Código SAP Bases
Acesso
Segurança
Estabilidade Transporte de paletes TP20 • disponível para painéis Tempofor T2 e Tempofor B
Estabilidade
Ocultação
Poste de apoio Fixação ao solo • estabilidade reforçada • para fixar postes de • indispensável apoio e placas de aço aquando da utilização ao solo de uma cortina • entregue com peças de ligação standard e fixação ao solo
Poste de apoio triangular • ideal para uma estabilidade reforçada quando a base não é aconselhável • contabalançado com a base em betão ou PVC • sistema articulado para fácil transporte e armazenamento
Transporte
Palete para TP25/TP29 • para a colocação de uma palete adicional no topo do TP25 e TP29
Descrição
Dimensões mm
Peso kg
7003262
Base de betão
620x220x130
36
7014754
Base reciclável
680x250x140
28
7032055
Base de sinalização vermelha
660 x250x 130
28
7002915
Pedestal
7002917
Placa amovível com 2 furações
160x130
2
7002918
Placa amovível com 2 furações + placa de suporte
500x700
12.5
7007100
Fixação ao solo
L= 600
3.9
7002912
Conjunto de dobradiças
7002914
Argola
7022771
Roda
7027368
BT2F (torniquete amovível)
6
1 0.6 1.5 2405x1600x1226
270
7002913
Peça de ligação
0.45
7029884
Peça de segurança
0.45
7029883
Ferramenta para peça de segurança
0.1
7002908
Peça anti-elevatória
7002911
Suporte de arame farpado
L= 500
0.6
7030838
Suporte de arame farpado em Y
20x300
1.3
7002916
Poste de apoio
7031718
Poste de apoio triangular
7002909
Fixação ao solo
0.5
L=1950
4.6
L=1950/ basis 1198x5
14.8
L= 600
0.2 0.2
7007258
Cortina 3.5 m
3500x1750
7014684
Cortina 20 m
20000x1750
1
7023113
Painel de publicidade
1280x2000
38
7021143
Palete de painéis TP 25
3500x1020
99
7032045
Palete de bases TP 25
3500x1020
110
7031985
Palete de painéis TP 29
3500x1180
140
7031986
Palete de bases TP 29
3500x1180
145
7031987
Palete para TP 25
L=1020
10
7031988
Palete para TP 29
L=1180
12
7030436
Palete para TP 20
2000x1200
57
7021144
Palete para painéis TG 30
1600x1200
78
7021145
Palete para bases PVC
1300x720
23
Ocultação
14
71359Tempofor_PORT01.indd 14-15
Painel de publicidade • com placa em aço galvanizado • com peça de ligação ou peça de segurança
Cortina 3,5 ou 20 metros • limita a observação • fixo através de tiras plastificadas – é necessário a utilização de poste de apoio • disponível em 3 cores • com limitação de observação entre painéis no caso do modelo de 20 m
Transporte de paletes TG30 • disponível para o transporte e armazenamento de 30 painéis F • pode ser elevado através de guindaste ou empilhadora
VEDAÇÕES AMOVÍVEIS
15
27-09-2007 13:54:15
5
Tempofor® Acessórios
Tempofor® Acessórios
Tempofor® Sistema de transporte e logística
Segurança Sistema de transporte TP25 / TP29 • simples armazenamento de 25 ou 29 painéis e bases Tempofor F • ideal para aluguer (eventos, locais de construção,...) • pode ser levantado através de guindaste ou empilhadora
Peça de ligação • peças de ligação sólidas para todo o tipo de painéis
Peça de segurança + ferramenta • abertura apenas através de uma ferramenta especial
Peça anti-elevatória • colocada sob uma base de betão • fixa através de uma peça de ligação
Suporte de arame Suporte de arame farpado farpado • disponível na versão Y • disponível no modelo recto
Código SAP Bases
Acesso
Segurança
Estabilidade Transporte de paletes TP20 • disponível para painéis Tempofor T2 e Tempofor B
Estabilidade
Ocultação
Poste de apoio Fixação ao solo • estabilidade reforçada • para fixar postes de • indispensável apoio e placas de aço aquando da utilização ao solo de uma cortina • entregue com peças de ligação standard e fixação ao solo
Poste de apoio triangular • ideal para uma estabilidade reforçada quando a base não é aconselhável • contabalançado com a base em betão ou PVC • sistema articulado para fácil transporte e armazenamento
Transporte
Palete para TP25/TP29 • para a colocação de uma palete adicional no topo do TP25 e TP29
Descrição
Dimensões mm
Peso kg
7003262
Base de betão
620x220x130
36
7014754
Base reciclável
680x250x140
28
7032055
Base de sinalização vermelha
660 x250x 130
28
7002915
Pedestal
7002917
Placa amovível com 2 furações
160x130
2
7002918
Placa amovível com 2 furações + placa de suporte
500x700
12.5
7007100
Fixação ao solo
L= 600
3.9
7002912
Conjunto de dobradiças
7002914
Argola
7022771
Roda
7027368
BT2F (torniquete amovível)
6
1 0.6 1.5 2405x1600x1226
270
7002913
Peça de ligação
0.45
7029884
Peça de segurança
0.45
7029883
Ferramenta para peça de segurança
0.1
7002908
Peça anti-elevatória
7002911
Suporte de arame farpado
L= 500
0.6
7030838
Suporte de arame farpado em Y
20x300
1.3
7002916
Poste de apoio
7031718
Poste de apoio triangular
7002909
Fixação ao solo
0.5
L=1950
4.6
L=1950/ basis 1198x5
14.8
L= 600
0.2 0.2
7007258
Cortina 3.5 m
3500x1750
7014684
Cortina 20 m
20000x1750
1
7023113
Painel de publicidade
1280x2000
38
7021143
Palete de painéis TP 25
3500x1020
99
7032045
Palete de bases TP 25
3500x1020
110
7031985
Palete de painéis TP 29
3500x1180
140
7031986
Palete de bases TP 29
3500x1180
145
7031987
Palete para TP 25
L=1020
10
7031988
Palete para TP 29
L=1180
12
7030436
Palete para TP 20
2000x1200
57
7021144
Palete para painéis TG 30
1600x1200
78
7021145
Palete para bases PVC
1300x720
23
Ocultação
14
71359Tempofor_PORT01.indd 14-15
Painel de publicidade • com placa em aço galvanizado • com peça de ligação ou peça de segurança
Cortina 3,5 ou 20 metros • limita a observação • fixo através de tiras plastificadas – é necessário a utilização de poste de apoio • disponível em 3 cores • com limitação de observação entre painéis no caso do modelo de 20 m
Transporte de paletes TG30 • disponível para o transporte e armazenamento de 30 painéis F • pode ser elevado através de guindaste ou empilhadora
VEDAÇÕES AMOVÍVEIS
15
27-09-2007 13:54:15
A Betafence é líder Mundial em vedações de perímetros e sistemas de controlo de acesso. Todas as denominações e produtos da Betafence são marcas registadas da Betafence Holding. Qualquer modificação quer na gama quer nos produtos é reservada à Betafence. 09/2007
71359 - www.mink.be
Betafence Portugal Unipessoal Lda Avenida António de Serpa, n.° 36 – 3° 1050-027 Lisboa Portugal Tel. +351 217 983 370 Fax +351 217 937 300 info.portugal@betafence.com
www.betafence.com
71359Tempofor_PORT01.indd 16
27-09-2007 13:54:45