TM345 Trolling Valve Operators Manual

Page 1

'(9 '(l '(5 ; ) odrorlns l) ouesorel opueuod;e1ur 1)oprorrerl! paarorua^ur,llns '( err^€leretr^ '(5,) '(1 eueru!ouosoJ (u a;opuauodrelul I l) V'(g1)rruaprprorr€ronpreuoqm1 or?llrur oqntIns(g) lO anpr a.retuo61 ;) '(91) (g) opueuol rp ?^ol€la egas e;e.ressr3(u '(61)euaso.r e1opuauod;arur (g; ) oddellror?rros e (; 1) e.re;orued ?le"reuorzrso; (; lns(y 1)ellor.u '(J) enasor a; opuauodrarur 'osseq opuere3 (1 ( | ) pt,renpe;e.rel,r,rv'( | Z) ere;orrued laporoJp (5; ) our;;ru lruol arelgur ;rosro otlo^rr€ls(óZ)ourllnr1 oql auorzuaup '(f orquadol 'DsluoLu (€ a (5,1)rurlln.rpo( '(96)opupurol '(91)auorzru*n8 rporeqle,l e;ueuorzrso6 arelgul (q I el8 l) Ins | €) gg,1uor :ruozelo8a.r 'ouJolso,l pe$ouoslZ'lZ' Il'gl ue;orq;ed uoue €)uqq€, u;petspe.ra.rd os.re,r (g; ) oluaueutrstJl lJolJolln !poulllnrll Jod !poutlrssa)au | epnrua^o e ( I 1) ouredInsopaseudo;dr1;au (11)o.rls8e; e;arr.rasu; (3 oro,p uol epeseudo;delleu( I 1) ouad ;ra.leuorzrsod !perÉrrsed '(9 (17) (11) ourelur,llE (91) ulloru e; e;euorzrso6 (; apas er.rdord ellau €lo^l€^ €l a e;o,r;e,r €llap 1)oúol lopourarur,ll? '(9) '(l) opueuodrelur a (O e anp ollop ozzau e orotnro^ur,lp opessg o (y1) a*loured (e aurer u! otlosor e; 0r^ l) r;08ruq lns(9l) odror;rareuozrso6 '(71)a.re;orrued(91) (p Xg,;areuorzrsoS lns '(y1)a*;orn*d 'Z alerqlalr^el?zuepelord urere,ror rsalopottuolgo.rolp'(91)ou.r?r urpDasor e;opueuodratur uol'arel$V(l lt't I tparetqr I '(q) aroterquels {ZZ ollpporloouJolrJ rpopJol)?J a.retuou5 (q lr rpe^?rqluol'aJo}r}Ja^ur,;;ep 'olloppnspl^enpollapozzoullouetruolzrsodoq^€l 'Zl rpo^prqluol'oJetuours 'a,r;e,r ppuea,rop'eduod od;orleP?Jlstuts e.lluroJlse Ellns aretuou5(e 8ur1;on orglsodsrp Dt,renPel 0| lPe Elqluol aJolua^ut,;;ep ll olssslJ :1 a 1 e.rntgelp oluerupolyuol '€ilJqq€J €ll€P 0^l€^ pneuo;zuado,1 nsBzue;BB elsouolrr uouIAIXCONH)lL)SlONlMf'olpzzrl?rreds e;euos;ed epeiln8asa 8ur1;ort;p uourrotrlro^ur DelSSedlnbe

v3ru88vr v'r'rvoorvrgcvdrnÒr HoHruorrur^Nrnsr^lv cNr't'loulrD'Ho otggvlNoN

'orol€!qu?)s rp rp ruorz?qnl a; an8ello3 oll€ (d ourotrr a (3) eiepueu (r 'olrJasur 8ur;;;orr rpauomsod ur€ oJtrsopuenb (g) eral ?llop006rpeuorz€toJ €ll€pplerrJasa elsruo8elue ezro;e.ra88a; elaJe)lolq o,rrysodsrp unoJa^e o^apo er ll'E^el Elle ;poper8u!olueuoJ1 rpopu8uro ?l unuol (g) e4u 8ur;;o.rl o,ulsodsrp rp€^ol€lare8el;o3 (q aluepuodsuror'uu lopopupruo) 01,oueurprp€sJol?unaJ€nDeJJe 'al€nsn rpp^ol€le*3a;;o3(e oporilpu (V) orotrtro^urrllep opu€rxol

tuoilIut^Nt,llns vctuIgvl N|orvrNol^to tilsods|o

ilr0rIU|rulsltl 'arr;er Bu;;;0.r1pe;tted;nbe nsouolzu, €llopprnlpllnrq os0lu! pltr:ueJP"t el ?p!lp^olsouo)rr uou I^IUCONH)ll ;p !rol!lro^u! !p lslo NIMI 'otuosutsrp puepuodsuror 8ur;;o.rl pp e ur8 rp oeunu rp odurer;; ;apauorze;o8e; %Oll?0 €pQ^e4erBurllorto,r;l;sodsrp 'eillo^ptnole^ p ours'Qtnola^ e;are8unrSSe; EleJsluoujnu ;edouB.rorluB osues ur. '?ll)olo^ . el oluouJorJoqn oJrnururp rad oue;o osuos ur :(g) elal El alueueluo;e.relsodg (r 'olelloJluol oluauPu0l€c urpJluoauorzrJJ ?l0 olsrnuruilp ?Jlo.llap auorz?loJ !p?lpol3^€l :esJo)?nsEllopplorJrelJr)eours(g) elalplorJ€Joosuasur oJslonJ', uof (q !aJqououanbunuoro'oLurur.ul?oJolourll 1/!l300Zl '( (y) eral)eJolrila^urrllns (erretuo.rla.r o) pue,re eoJ?ueleruasu; (e :eJJolfoolueueplls ;p orrlllsodsrp l! oJ€zzllllnJad (e '3o96 'f p r eruadns o^op uou eJolruelurrlleu orlo,llap e''l rJorJalur elnluadual or;o a;nluedual uol aluoru€lleJJol "09 eJeuorzunJ uoupndeuorsse;d e;;ep auorze;o8e; rpo,rlsodsrp 8ur;;o.tt uro^p^ aJot!trJa^u!,1 oippl?ls(z ;peur.rd ;;oruenb ;;aJ?zzrlDn 'e,t;el3u;;;o.rl a;lqusuodsor lep ollerrol uou ozzllllnun €p lllopord guuep.red Quou I^IUOONHf,II CSIONll I 'ruorsrllor gnd q rp oJ?sn?) rpurnb o aJolrlJe^ur apuJou un o;;anb e a;ouadns oqou rp (e11o1 ep eurd rs os'eJ?lonJ r zrur o) ouorz€loJ ?l€tJa^ul 8ur;;ort er;a,;qqr.red orJ€sselau odurel;rollJasur a,r;e,r uroso;otuadQ€J^oueru u; 3u;11o.r1 ;po,rplsodsrp ;ruorotuenb lop osn;l 'auorz€rJequr.l aluoul€ruJou ?zzrlDn rsopuenb (ouuorlue osuas uraluauela;duol sletonJ (g)eral)ollJosursrp ardtuas ersa^le^3ur;;o"rl orrlrsodsrp eqrrsrprn)rssv'orq!ilo^u!.lp oJesn?rgndtu;;1o.r1 ozzllllnJeufe.t e;q e.rdos 1al ;r luuep lop ;p !p le gg1I EeJorJe1ur l,l7ur8 eJotorx o}lluasuo) allapoluaupurired Qruorzr{ 1apur8rpoJaunuunpeeluoue)lun 11\/ :]INVIUOdNI (I

'(e;e1ot 'ouuo olueuenr;s) oez e'(oilesutsrp 3ur;;o.g o,rqrsodsrp'oraz oluourp11lls) ourss?tu auorssa;d el osuos ur €^al €l opu€ton1 lpp?rJe^ 'e,r;e,r 3ur11o.rl o,uysodsrporlo.llep euorsserd e1 e;o8et (g) elel e;. lau 'o pr oluourleu;ou p^e oJotrtJo^ur,llop €nJeuoJlal a ltuep er)Jeu€llopotsauurrl €pu€ruor (y) e,ral e;. ne8a;;ol lp :; e.rntg€lleoluor.uyeruuoJ 'olrJ€rrPe rPrJol€^ P}lole oluaueuDed euorzrJl €lepu?rrol eql orlo,llep euorssard e;e;o8ar a,r;e,r 8ur;;orl o,ulsodsrp luol oJluool?lloJluor lrauopueluesuol ;; 'otururur lP oJolour oluauil€urJou e;;enb rpoDosrpl€?lJ?qellopolueu?zup^E rpploole €laJJnprJ rpeluosuol e4el8ur;;orl o,ulsodsrp lr uorolrqruaDo 11

ozt\JeslP epnuDw

llr0lilust(

- tÀtult uftfttr/ ltt t{I tu0l[utÀ]il )ililt0ul A\U/L -

ilrraso


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
TM345 Trolling Valve Operators Manual by Beta Marine - Issuu