Be Variety Vol.103

Nov 2013 Vol.103 .

bevariety.com l 1

วาไรตี้ อารมณ์ดี

. Boston Edition . Boston . New England Area

2 l bevariety.com

bevariety.com l 3

4 l bevariety.com

bevariety.com l 5

be Editer

วาไรตี้ อารมณ์ดี

สำ�หรับฉบับนี้ก่อนอื่นก็ต้องขอขอบคุณพี่แตง จากร้านจามจุรี ที่ Newton Highland ครับ ที่ โทรเข้ามาแจ้งข่าวอันเป็นประโยชน์ว่า มีพวกมิฉาชีพโทรเข้าไปในร้านอาหารและร้านค้าต่างๆ เพื่อขอให้ ชำ�ระเงินค่าน้ำ� ค่าไฟ และอื่นๆ ทางโทรศัพท์ ทำ�ให้สมาคมไทย-บอสตัน ได้ออกประกาศเตือนกับร้านค้า และกิจการของคนไทย ได้อย่างทันถ่วงที ซึ่งหลังจากประกาศเตือนไปแล้ว ก็มีร้านไทย แจ้งเข้ามาว่ามี โทรศัพท์พฤติกรรมเช่นนี้จริง และก็ทำ�ให้หลายๆร้านไหวตัวทัน และไม่ลังเลที่จะตอบปฏิเสธไป เรื่อง ราวแบบนี้ เป็นเรื่องที่ดีครับ อย่าลังเลที่จะบอกต่อหรือเตือนภัยให้คนอื่นได้ทราบ ทางสมาคมมีความ ยินดี เป็นอย่างยิ่งที่จะรับฟังเรื่องพวกนี้ จากท่าน เพราะถ้าเรื่องไหนที่สมาคมเห็นว่า จะเป็นประโยชน์ ต่อคนหมู่มาก ทางสมาคมก็จะทำ�การเผยแพร่ให้ต่อไป ขอขอบคุณพี่แตง มาไว้ ณ โอกาสนี้อีกครั้งนะ ครับ

เมื่อวันเสาร์ที่ 26 ตุลาคมที่ผ่านมา สมาคมไทย-บอสตันก็ได้มกี ารประชุมหารือเรื่อง การ เลือกตั้งนายกสมาคมคนใหม่ โดยขณะนี้ เราได้ผู้สมัครแล้วสองท่าน คือคุณทสพร อินทรบำ�รุง และ คุณธีรเดช เวชธนากร แต่จะยังเปิดรับสมัครผู้ที่ต้องการจะเป็น นายกสมาคมไทย-บอสตันคนใหม่ อยู่ จนถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า และได้กำ�หนดวันเลือกตั้งแล้ว โดยตรงกับวันสงกรานต์ปีหน้านี้ โดย จะไปเลือกตั้งกันที่วัดบอสตันพุทธวราราม และวัดนวมินทรราชูทิศ ส่วนกำ�หนดการที่แน่นอน ทั้งวันที่ และเวลา รวมถึงข้อมูล สำ�คัญอื่นๆ ทางสมาคมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งครับ ทางสมาคมก็หวังเป็นอย่าง ยิ่งว่าจะมีผู้สมัครเพิ่มอีก ผมก็อยากให้ใครที่พอมีเวลา มีความรู้ความสามารถออกมาช่วยกันพัฒนา สังคมไทยของเราใน New England นี้ให้ดีขึ้น ส่วนตัวผมเองก็ไม่ได้ไปไหน และก็จะยังอยู่กับสมาคม ไทยต่อไป แต่ถ้าได้นายกสมาคมคนใหม่ มีนโยบายใหม่ ก็น่าจะเป็นนิมิตรหมายที่ดี ของสมาคมไทยบอสตัน ที่จะเป็นไปในทางที่ดีขึ้นกว่าเดิม ขอฝากทุกท่านไว้ด้วยนะครับ

อีกเรื่องของสมาคมที่อยากจะฝากไว้ ก็คือเรื่องของสลากบำ�รุงสมาคมไทย-บอสตัน ซึ่งทาง สมาคมได้ทำ�ออกจำ�หน่าย ในราคาใบละ $5 ซึ่งก็อยากให้คนไทยที่นี่ ได้ช่วยกันซื้อ ซักคนละใบสองใบ ก็ยังดีครับ เพื่อที่สมาคมจะได้นำ�เงินนี้มาใช้ในกิจกรรมต่างๆ ของสมาคมต่อไป สลากนี้ก็มีรางวัลด้วย นะครับ โดยรางวัลที่หนึ่งเงินสด $1,500 รางวัลเลขท้ายสามตัว เงินสด $150 รางวัลเลขท้าย สองตัว เงินสด $50 และหากท่านใดที่ซื้อเป็นจำ�นวนมาก ทางสมาคมสามารถออกใบเสร็จให้ท่าน สามารถนำ�ไป ใช้หักภาษีได้อีก ด้วยนะครับ

สำ�หรับในหนังสือฉบับนี้ ผมมีเรื่องหนึ่งอยากให้อ่านกันทุกท่าน ในคอลัมน์ Be Smart เป็นการฝึกหาความสุขให้ตัวเอง ผมอ่านดูแล้วชอบมาก เพราะถ้าเราทำ�ได้แบบที่เขาเขียนไว้จริงๆ ซึ่ง ก็ไม่ใช่เรื่องอยากเย็นอะไรซักเท่าไร ผมว่าเราคงมีความสุข แน่นอนครับ เพราะความสุขจริงๆนั้น มัน ไม่ได้หามาได้ด้วยเงินทองหรืออื่นใดนะครับ ผมว่ามันอยู่ที่วิธีคิดของเรามากว่า คนเราไม่ได้ต้องการ อะไรมากมายในชีวิตหรอกครับ ต้องการแค่ปัญจัย 4 เท่านั้น และถ้าเรามีครบแล้ว ก็หันมาคิดให้ตัวเอง มีความสุข ก็ไม่เลวนะครับ จะได้ไม่ต้องเป็นทุกข์เพราะความคิดของตัวเองไปตลอดชีวิต ขอเวลาซัก 10 นาที ลองอ่านดูนะครับ

สำ�หรับนางแบบปกฉบับนี้ เธอชื่อ เบลล์ ชุติมา ไกรสรไขศรี จบจากคณะมนุษย์ศาสาร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพฯ และขณะนี้ก็เป็นนักศึกษาปริญญาโท อยู่ที่ Southern NH University ซึ่งก็ เป็นเพื่อนกับน้องโบ นางแบบฉบับที่แล้ว จริงๆแล้ว เราถ่ายภาพเธอไว้นานมากแล้ว ตั้งแต่อากาศยัง ไม่หนาว เธอเองก็เคยผ่านงานด้านนี้มาบ้างสมัยอยู่เมืองไทย เลยทำ�ให้ทางทีม งาน ทุกๆคนทำ�งานไม่ยากนัก เราก็เลยได้ไปถ่ายกันแถว Boylston street และ Copley Pace ซึ่งก็ได้ภาพสวยๆ มาให้ท่านได้ชมกัน ก็ไปหาชมภาพของเธอ เพิ่มเติมได้จากเวปไซต์นะครับ.

6 l bevariety.com

bevariety.com l 7

be Around

8 l bevariety.com

วาไรตี้ อารมณ์ดีดี

bevariety.com l 9

10 l b e v a r i e t y . c o m

b e v a r i e t y . c o m l 11

12 l b e v a r i e t y . c o m

b e v a r i e t y . c o m l 13

14 l b e v a r i e t y . c o m

b e v a r i e t y . c o m l 15

16 l b e v a r i e t y . c o m

b e v a r i e t y . c o m l 17

be Smart

วาไรตี้ อารมณ์ดี

15 ข้อ ฝึกหาความสุขแบบตัดตรง พศิน อินทรวงค์ (ไม่หรูหราแต่ได้ผลจริง )

1.ฝึกมองตัวเองให้เล็กเข้าไว้

หมายความว่า จงเป็นคนตัวเล็ก อย่าเป็นคนตัวใหญ่ จงเป็นคนธรรมดา อย่าเป็นคน สำ�คัญ เวลามีอะไรเกิดขึ้นกับเรา อย่าไปให้ความสำ�คัญกับตัวเองมาก อย่าปล่อยให้จิตใจวนไป วนมากับความ รู้สึกของตัวเอง เหมือนจมอยู่ในอ่าง ลองเปิดตามองไปรอบๆ แล้วมองให้เห็น ว่า คนบนโลกนี้มีมากมายแค่ไหน ตัวเราไม่ได้เป็นศูนย์กลางของโลก ดังนั้นก็อย่าไปให้ความ สำ�คัญกับมันมากนัก ทุกข์บ้าง ผิดบ้าง เรื่องธรรมดา 2. ฝึกให้ตัวเองเป็นนักไม่สะสม

หมายความว่า การสะสมอะไรสักอย่างนั้นเป็นภาระ ไม่มีอะไรที่เราสะสมแล้วไม่เป็น ภาระยกเว้นความดี นอกนั้นล้วนเป็นภาระทั้งหมดไม่มากก็น้อย ในแง่ของความสุข เราไม่ จำ�เป็นต้องสะสมอะไรเพื่อให้มีความสุข วิธีมีความสุขของคนเรามีมากมายหลายอย่าง และเรา ไม่ควรเลือกวิธีที่สร้างภาระให้กับตนเอง 3. ฝึกให้ตนเองเป็นคนสบายๆ

หมายความว่า อย่าไปบ้ากับความสมบูรณ์แบบ เพราะความสมบูรณ์แบบมันไม่มีจริง มีแต่คนโง่เท่านั้นที่มองว่า ความสมบูรณ์แบบมีจริง ไม่ว่าจะทำ�อะไรก็ตาม หัดเว้นที่วางไว้ให้ ความผิดพลาดบ้าง ทุกอย่างไม่จำ�เป็นต้องไร้ที่ติ การผิดบ้างถูกบ้างเป็นเรื่องธรรมดาของชีวิต เพียงแต่เราต้องรู้จักปรับปรุงตนเองไม่ให้ผิดพลาดบ่อยๆ ซ้ำ�ๆซากๆ 4. ฝึกให้ตัวเองเป็นคนนิ่งๆ

หรือไม่ก็พูดในสิ่งที่ดีๆ หมายความว่า ถ้าอะไรไม่ดีก็อย่าไปพูดมาก ไม่ว่าสิ่งนั้นจะถูก หรือผิด แต่ถ้ามันไม่ดี เป็นไปได้ก็ไม่ต้องพูด เพราะการพูด หรือวิจารณ์ในทางเสียหายนั้น มี แต่ทำ�ให้จิตใจตนเองตกต่ำ� และขุ่นมัว คนที่พูดจาไม่ดี แม้ว่าคำ�พูดจะดูฉลาดหลักแหลมเพียง ไรมันก็คือความโง่ชนิดหนึ่ง คนที่พูดแต่เรื่องไม่ดีของคนอื่นนับเป็นคนหาความสุขได้ยากนัก 5. ฝึกให้ตัวเองรู้ธรรมชาติว่า อะไรๆ ก็ผ่านไปเสมอ

หมายความว่า เวลามีความสุข ก็ให้รู้ว่า เดี๋ยวความสุขมันก็ผ่านไป เวลามีความทุกข์ ก็ให้รู้ว่า เดี๋ยวความทุกข์ก็ผ่านไป เวลามีสถานการณ์แย่ๆ เกิดขึ้น ก็ให้รู้ทันว่า เรื่องราวเหล่านี้ มันไม่ได้อยู่กับเราจนวันตาย ดังนั้น อย่าไปเสียเวลาคิดมาก อย่าไปย้ำ�คิดย้ำ�ทำ� อย่าไปหลงยึด ไว้เกินความจำ�เป็น ให้รู้จักธรรมชาติของมัน การยึดติดกับวัตถุ บุคคล หรือความรู้สึกจนเกิน เหตุ คือปัจจัยสำ�คัญอันดับต้นๆ ที่ทำ�ให้คนเราเกิดความทุกข์ ตรงนี้เป็นสิ่งที่เราต้องรู้ และต้อง ฝึกฝนตนเองให้เป็นคนปล่อยวางอะไรง่ายๆ เข้าไว้ 6. ฝึกให้ตัวเองเข้าใจเรื่องของการ นินทา

หมายความว่า เราเกิดมาก็ต้องรู้ตัวว่า เราต้องถูกนินทาแน่นอน ดังนั้น เมื่อถูก นินทาขอให้รู้ว่า “เรามาถูกทางแล้ว” แปลว่า เรายังมีตัวตนอยู่บนโลก คนที่ชอบเต้นแร้งเต้นกา กับคำ�นินทาก็คือคนไม่รู้เท่าทันโลก แม้แต่คนเป็นพ่อแม่ก็ยังนินทาลูก คนเป็นลูกก็ยังนินทาพ่อ แม่ นับประสาอะไรกับคนอื่น ถ้าเราห้ามตัวเองไม่ให้นินทาคนอื่นได้เมื่อไหร่ ค่อยมาคิดว่า เรา จะไม่ถูกนินทา ขอให้รู้ว่า คำ�นินทาคือของคู่กับมนุษย์โลก มีมาช้านานแล้ว แม้แต่พระพุทธเจ้า นักบุญ คนที่สร้างคุณงามความดีไว้กับโลกมากมายยังถูกนินทา แล้วเราเป็นใครจะไม่ถูกนินทา ดังนั้น อย่าไปใส่ใจให้มาก ถ้าอะไรที่ดีเก็บไว้ปรับปรุงตัว อะไรที่ไม่ดี ทิ้งมันไว้ไม่ต้องไปตีราคา

18 l b e v a r i e t y . c o m

สร้างค่าให้คำ�พูดไร้สาระ ส่วนตัวเราเอง ก็สมควรอย่างยิ่งที่จะต้องฝึกตนเองให้เป็นผู้ไม่นินทา คนอื่นเช่นกัน 7. ฝึกให้ตัวเองพ้นไปจากความเป็นขี้ข้าของเงิน

หมายความว่า เราต้องหัดพอใจกับสิ่งที่ตัวเอง มีอยู่ รถยนต์ใช้อะไรอยู่ ก็หัดพอใจ กับมัน นาฬิกาใช้อะไรอยู่ ก็หัดพอใจกับมัน เสื้อผ้าใช้อะไรอยู่ ก็หัดพอใจกับมัน การที่คนเรา จะเลิกเป็นขี้ข้าเงินได้ ต้องเริ่มจากการรู้จักเพียงพอก่อน เมื่อรู้จักพอแล้ว ก็ไม่ต้องหาเงินมาก เมื่อไม่ต้องหาเงินมาก ชีวิตก็มีโอกาสทำ�อะไรที่มากกว่าการหาเงิน การยุติความเป็นขี้ข้าของ อำ�นาจเงินนี้ พูดง่ายแต่ทำ�ยาก แต่ก็ต้องทำ� เพราะถ้าไม่ทำ� ชีวิตทั้งชีวิตของเรา ก็จะเป็นชีวิตที่ เกิดมาแล้วตายไปเปล่าๆ ด้วยเหตุที่ว่า ใช้เวลาหมดไปกับการสะสมเงินทองที่เอาไปไม่ได้แม้แต่ บาทเดียว 8. ฝึกให้ตัวเองเสียสละ และยอมเสียเปรียบ

หมายความว่า การที่คนๆ หนึ่งยอมเสียเปรียบผู้อื่นบ้าง เป็นเรื่องจำ�เป็น ใครก็ตาม ที่บ้าความถูกต้อง บ้าเหตุบ้าผล ไม่ยอมเสียเปรียบอะไรเลย ไม่ช้า คนๆ นั้นก็จะเป็นบ้าสติแตก กลายเป็นคนที่ถูกทุกอย่างแต่ไม่มีความสุข เพราะต้องสู้รบกับคนรอบข้างเต็มไปหมดเพื่อความ ถูกต้องที่ตนเองยึดมั่นถือมั่น ซึ่งส่วนใหญ่มันก็เป็นเพียงความถูกต้องที่กิเลสของตัวเองลาก ไป ไม่ได้เป็นเรื่องที่ถูกต้องตรงธรรมอย่างแท้จริง ดังนั้น การยอมเสียเปรียบ การให้ผู้อื่นด้วย ความเบิกบานจึงเป็นสิ่งจำ�เป็นมากกว่าที่เราคิดกัน มีแรงให้เอาแรงช่วย มีเงินให้เอาเงินช่วย มี ความรู้ก็เอาความรู้เข้าไปช่วย ในหนึ่งวัน เราควรถามตัวเองว่า วันนี้เราได้ช่วยใครไปแล้วหรือ ยัง เราได้เสียเปรียบใครหรือยัง ถ้าคำ�ตอบคือ “ยัง” ให้รู้เอาไว้เลยว่า เราเป็นอีกคนที่มีแนวโน้ม จะหาความสุขได้ยากเต็มที 9. ฝึกตัวเองให้เป็นแสงสว่างในที่มืด

หมายความว่า ตรงไหนที่มันมืด เราควรไปเป็นดวงไฟส่องทางให้เขา ตรงไหนที่ไม่มี คนช่วย เราควรไปทำ� เช่น ลองหาเวลาไปรับประทานอาหารร้านที่ไม่มีลูกค้าเข้า อย่ามุ่งแต่ เรื่องกิน ให้การกินของเรามันเป็นการช่วยเหลือผู้อื่นบ้าง ร้านเขาไม่มีลูกค้า แล้วเราเข้าไปนั่ง มันไม่ใช่แค่เงิน แต่มันหมายถึงกำ�ลังใจ อย่าคิดถึงการบริการที่ดีที่สุด อย่าคิดถึงรสชาติของ อาหารให้มาก นัก ให้คิดว่า เรากำ�ลังเป็นผู้ให้ เดินเข้าร้านหนังสือ หนังสือเล่มไหน เก่าที่สุด เรา อ่านเนื้อหาแล้วสนใจ หยิบมันขึ้นมาแล้วจ่ายเงิน นำ�มันกลับบ้าน เหลือหนังสือเล่มสวยๆ ไว้ให้

b e v a r i e t y . c o m l 19

คนอื่นๆ ได้ซื้อได้อ่าน อย่าไปบ้ากับการเก็บสิ่งที่ดีที่สุด อย่าไปบ้ากับการปรนเปรอสิ่งที่ดีที่สุด ให้ตนเอง แต่ให้เน้นจิตใจที่ดีที่สุด ใช้วัตถุ ใช้เงินเป็นเครื่องมือในการซื้อจิตใจดีๆ สูงๆ สะ อาดๆ ของเรากลับคืนมา วัตถุเป็นเรื่องไม่จีรัง แต่จิตใจดีๆ นั้นเป็นทั้งหมดของชีวิต เป็นสิ่ง สำ�คัญที่เราต้องรู้จักรักษาดูแลเอาไว้ไม่ให้เกิดความเสียหาย 10. ฝึกให้ตัวเองไม่ไหลไปตามอำ�นาจวัตถุนิยม

หมายความว่า ต้องรู้จักยับยั้งช่างใจ และมีปัญญาในการมองเห็นว่า อะไรคือสิ่ง จำ�เป็น อะไรคือสิ่งที่เราถูกโฆษณาหลอก เรากำ�ลังเป็นตัวของตัวเอง หรือเรากำ�ลังบ้ากระแส สังคมอย่างไม่ลืมหูลืมตา ลดความจำ�เป็นเรื่องแฟชั่น ลดความจำ�เป็นเรื่องโทรศัพท์ ลดความ จำ�เป็นเรื่องสิ่งของเครื่องใช้ ก่อนจะซื้อ ก่อนจะอยากได้ ให้ลองถามตัวเองว่า เราอยากได้เพราะ อะไร เพราะมันจำ�เป็น เพราะอยากเท่ อยากดูดีในสายตาของอื่น หรือเพราะอะไรกันแน่ๆ ตอบ ตัวเองให้ได้ชัดๆ ในเรื่องของความจำ�เป็นนี้ พูดได้เลยว่า ของในชีวิตส่วนใหญ่ที่เราครอบครอง กันอยู่มีไว้โชว์ มากกว่ามีไว้ใช้ 11. ฝึกให้ตัวเองยอมรับความจริงง่ายๆ

หมายความว่า อะไรที่ทำ�ผิด อย่าดันทุรัง ให้พูดคำ�ว่า ขอโทษครับ ขอโทษค่ะ ขอบคุณ ครับ ขอบคุณค่ะ ฝึกพูดคำ�เหล่านี้ให้เป็นเรื่องปกติ ความผิดไม่ใช่เรื่องเสียหาย แต่การผิดแล้ว ไม่ยอมรับผิดนั้นเป็นเรื่องเสียหาย และส่งผลเสียกับชีวิตเป็นวงกว้าง เพราะการปรับปรุงตัวนั้น มีจุดเริ่มต้นจากการที่คนๆ หนึ่งรู้ตัวว่าทำ�ไม่ดี ดังนั้นคนที่ไม่รู้ตัวว่าตัวเองทำ�ไม่ดีแล้วดันทุรัง ก็คือคนที่ไม่มีโอกาสปรับปรุงตน เองให้ดีขึ้น ขอให้รู้ว่า เมื่อเราทำ�ผิด ต่อให้ปากแข็งแค่ไหน ดันทุรังแค่ไหน ผิดมันก็คือผิด หลอกตัวเองได้ แต่หลอกคนอื่นไม่ได้ เหมือนเราบอกว่า ไม่ เหม็น แต่กลิ่นเหม็นนั้น ถ้ามันมีจริงมันก็โชยออกมาอยู่วันยังค่ำ� 12. ฝึกให้ตัวเองรู้จักเลือกคนต้นแบบที่ถูกต้องตรงธรรม

หมายความว่า เมื่อคิดจะเลือกใครสักคนมาเป็นแบบอย่างในการดำ�เนินชีวิต อย่าไป มุ่งเน้นแต่ความสำ�เร็จด้านเงินทองเพียงอย่างเดียว แต่เราควรให้ความสำ�คัญกับคุณค่าในด้าน อื่นๆ ด้วยเช่น ความดี คุณธรรม ความเสียสละ เราควรเคารพและชื่นชมใครซักคนที่ความดี ของเขาไม่ใช่รายได้ของเขา ทุกวันนี้ คำ�ว่าความสำ�เร็จถูกใช้ไปกับเรื่องของเงินๆ ทองๆ มากเกิน ไป ใครหาเงินได้มาก แปลว่า คนๆ นั้นประสบความสำ�เร็จมาก ตรงนี้เป็นการให้คุณค่าที่ผิด พลาด การคิดเช่นนี้ย่อมเป็นการปลูกฝั่งค่านิยมในระดับจิตวิญญาณที่ทำ�ให้เราให้ตกเป็นทาส ของเงิน เมื่อเราเป็นทาสของเงินเสียแล้ว เราก็จะเป็นคนที่ฝากความสุขของเราไว้กับเงินด้วย เราเลือกต้นแบบอย่างไร ชีวิตของเราก็จะมุ่งหน้าไปทางนั้น สังคมจะดีขึ้นได้ก็เริ่มจากทัศนคติ ของเราตรงนี้นั่นเอง 13. ฝึกให้ตนเองเป็นคนไม่ทะเลาะกับคนใกล้ชิด

หมายความว่า เราต้องไม่เป็นคนหน้าชื่นอกตรม คือยิ้มไปทั่วกับคนนอกบ้าน แต่กลับ มาทะเลาะกับคนที่บ้าน ขอให้ใช้คนที่บ้านเป็นเครื่องมือฝึกจิตใจของตนเอง อะไรที่ยอมได้ก็ขอ ให้ยอม เสียเปรียบคนในครอบครัวให้มากที่สุด ดีกับเขาให้เหมือนเขาเป็นคนเดียวกับเรา อย่า เป็นคนที่ไม่ได้เรื่องนอกบ้าน แต่กลับมาเก่งในบ้าน เพราะมันจะสร้างแต่ความทุกข์ให้ชีวิต ครอบครัวเป็นสิ่งสำ�คัญในชีวิตคนเรา ถ้าหาความสุขจากครอบครัวไม่ได้ ความสุขที่อื่นก็ไม่ ต้องพูดถึง ต่อให้หลอกคนทั้งโลกได้ว่าชีวิตประสบความสำ�เร็จ แต่ภาพที่สร้างขึ้นมา ก็เป็นแค่ ภาพลวงตาที่จะย้อนกลับมาสร้างความละอายใจให้ตัวเองอยู่วันยังค่ำ� ยอมพ่อแม่ ยอมลูกเมีย ยอมสามี ยอมคุณตาคุณยายคุณปู่คุณย่า สิ่งดีๆ ที่ทำ�แล้วชื่นใจก็ขอให้ทำ�ให้บ่อย คำ�พูดดีๆ ที่ พูดได้ก็ขอให้พูด ครอบครัวคือรากของมนุษย์ ถ้ารากของชีวิตเน่า ส่วนที่เหลือก็เน่าทั้งหมด

20 l b e v a r i e t y . c o m

14. ฝึกตัวเองให้เข้าใจคำ�สอนของศาสนาตน

หมายความว่า เรานับถือศาสนาอะไรอยู่ ก็ต้องเข้าใจคำ�สอนของศาสนานั้น แม้ทำ�ตาม คำ�สั่งสอนยังไม่ได้ แต่ก็ต้องเข้าใจถึงแก่นแท้ ขอให้ถามตัวเองว่า ทุกวันนี้ หัวใจของศาสนาตัว เองคืออะไร เรารู้แล้วหรือยัง หยิบกระดาษขึ้นมาหนึ่งแผ่น แล้วลองเขียนดู ถ้าไม่รู้ว่าจะเขียน อะไรลงไป ก็แปลว่า เราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับศาสนาของเรา อย่าหลอกตัวเองว่าเรารู้แล้ว ถ้า ไม่มีอะไรจะเขียน นึกเรื่องจะเขียนไม่ออก ก็แปลว่าเราไม่รู้ เรียบเรียงไม่ได้ ความคิดยังไม่ ตกผลึกทั้งๆ ที่นับถือศาสนานี้มาแล้วชั่วชีวิต ย่อมหมายความว่า เราเป็นคนไม่ใส่ใจในศาสนา ตนเองเท่าที่ควร ไม่ต้องไปตกใจหรือรู้สึกผิดบาป ทุกอย่างแก้ไขได้ ขอให้รีบปรับปรุงตัวเสีย แต่วันนี้ ก็ยังไม่สาย ศาสนาเป็นรากของจิตวิญญาณ ไม่ใช่สิ่งที่เราจะทิ้งๆ ขว้างๆ แล้วค่อยไป ใส่ใจในวัยชรา เพราะถึงเวลานั้น ก็คงไม่ทันการแล้ว 15. ฝึกตัวเองให้ค่อยๆ ทำ�ตามสิ่งที่ศาสนาของตนสั่งสอนจนสำ�เร็จ

หมายความว่า เมื่อรู้ว่าศาสนาของตนสอนอะไร ก็ขอให้ทำ� ทำ�ด้วยความเบิกบาน ไม่ จำ�เป็นต้องทำ�ได้ทั้งหมด แต่ขอให้ทำ�เรื่อยๆ ทำ�ให้ดีขึ้นทุกวัน อย่าน้อย ในแง่ของศีลธรรมก็ควร จะทำ�ให้ได้ อย่าน้อยที่สุด ก็ขอให้อายตัวเองเมื่อคิดจะพูดโกหก เมื่อจะเบียดเบียนผู้อื่น เมื่อจะ ทำ�สิ่งที่ไม่ถูกต้องตรงธรรม บุคคลในอุดมคติของแต่ละศาสนาไม่ได้เป็นกันง่ายๆ แต่ถ้าไม่เริ่ม ก็ไม่มีโอกาสไปถึง สำ�หรับคนที่ไม่มีศาสนา หรือไม่นับถืออะไร ก็ขอให้นับถือความดี ซื่อสัตย์ กับความดี คาถาง่ายๆ ที่สำ�หรับผู้ไม่มีศาสนาก็คือ “เราไม่ชอบสิ่งไหนก็อย่าไปทำ�สิ่งนั้นกับคนอื่น” ส่วนศีลสำ�หรับคนไร้ศาสนานั้นมีอยู่เพียงข้อเดียวนั่นก็คือ “อย่าขโมยความดีไปจากจิตใจของตนเอง” คาถาหนึ่งบท กับศีลหนึ่งข้อ ถ้าทำ�ได้ แม้เป็นคนไม่มีศาสนา ก็ไม่เป็นภาระต่อโลกในนี้ เรียกได้ว่า เป็นพลเมืองที่ดีของโลกและเพื่อนมนุษย์แล้วโดยสมบูรณ์

วิธีหาความสุขทั้ง 15 ข้อนี้คือสิ่งที่ทำ�ได้ทันที แบบไม่ต้องรีรอ ไม่ใช่เรื่องยากหรือ ง่าย อยู่ที่จะทำ�หรือไม่ทำ� ข้อไหนสะดวกใจให้ทำ�ก่อน ข้อไหนรู้สึกว่ายากก็เว้นเอาไว้ ค่อยๆ ทำ� ไปเรื่อยๆ เก็บไปทีละข้อจนครบทั้ง 15 ข้อ ถึงแม้คุณไม่ได้บรรลุธรรมแต่คุณก็จะเป็นบุคคลที่ ทรงคุณค่าที่สุดคนหนึ่งทีเดียว และหากใครเบื่อการเวียนว่ายตายเกิด เมื่อทำ�ทั้ง 15 ข้อนี้ได้ก็มี โอกาสบรรลุเป็นอริยบุคคลขั้นใดขั้นหนึ่งในชาติปัจจุบัน เปรียบเหมือนคนที่เตรียมความพร้อม มาดี เพียงเติมส่วนที่ขาดเล็กน้อยก็บรรลุถึงฝั่งฝันได้ไม่ยาก ขอให้ทุกคนสนุกกับการหาความสุขให้ตนเองในแบบง่ายๆ ยิ้มทุกวัน มองฟ้าให้เป็นฟ้า มีปัญญาสามารถเปลี่ยนโลกแห่งนี้ ให้เป็นสวนดอกไม้แห่งชีวิตได้สำ�เร็จกันทุกคน

ข้อมูลจาก sanook.com และภาพจาก Internet

b e v a r i e t y . c o m l 21

22 l b e v a r i e t y . c o m

b e v a r i e t y . c o m l 23

be Writing

วาไรตี้ อารมณ์ดี

เด็กกับ Ipad / Iphone

ลู ก น้ อ ย หอยสังข์

วันนี้ต้องขอคุยในเรื่องที่อาจจะไม่ตรงใจใครหลายคน หรืออาจจะเตือนใจกับผู้เป็นแม่ได้ไม่ มากก็น้อยนะคะ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าหลังจากที่คุณแม่อ่านบทความนี้แล้วหันไปมองลูกว่า “ลูกเราเป็น แบบนี้หรือเปล่า”

เด็กกับ Ipad/Iphone จะเถียงไม่ได้เลยว่าเด็กยุคใหม่จะเจริญเติบโตไปพร้อมๆ กับ เทคโนโลยีที่ทันสมัย ในปัจจุบันถ้าพูดถึง Ipad/Iphone หลายบ้านคนมีตัวนี้ไว้ในครอบครอง พร้อม ทั้งให้ลูกเล็กๆ เล่นจิ้มไปจิ้มมา บ้านใครมีลูกหลายคนก็ซื้อกันคนละเครื่องป้องกันการทะเลาะแย่งของ กัน อย่างนี้ก็มีค่ะ ผู้เขียนไม่ได้บอกว่า Ipad ไม่ดีกับตัวเด็กแต่กำ�ลังจะบอกให้เล่นเป็นเวลา ให้รู้วิธี การใช้งาน ให้รู้จักการใช้อย่างพอควร การเลี้ยงดูในแต่ละบ้านย่อมไม่เหมือนกันอยู่แล้ว เรื่องแบบนี้ ไม่มีใครผิดใครถูก บางครอบครัวคิดว่าเครื่องนี้ไม่ได้มีประโยชน์อะไรกับตัวเด็ก และไม่จำ�เป็นต้อง ซื้อให้เล่น ทุกครอบครัวย่อมมีเหตุผลของตัวเองอยู่แล้วค่ะ หลายครั้งที่ออกนอกบ้านไปทานอาหาร บางครอบครัวติดเอาไปให้เด็กเล่นด้วยเพื่อว่าลูกจะได้นั่งนิ่งๆ ยังได้ทานข้าวจำ�นวนเยอะขึ้น ในห้าง หรือซุปเปอร์มาเก็ตคุณแม่จับลูกใส่รถเข็นพร้อมทั้งเปิดให้ลูกเล่น คุณแม่จะได้สะดวกในการหาซื้อ ของโดยไม่มีเด็กร้องงอแงจะเอาโน่นเอานี้ มีติดบ้านไว้เมื่อเวลาคุณพ่อกลับมาจากทำ�งานเหนื่อยๆ ต้องการการพักผ่อน ต้องการดูหนัง รายการกอล์ฟ แข่งขันฟุตบอล ลูกจะได้ไม่ต้องมาวุ่นวาย ลูก เครื่องนึงพ่อเครื่องนึง แยกกันคนละมุมห้อง ตัวคุณพ่อคุณแม่ก็ยังไม่ต้องสอนอะไรมาก ในเครื่องมี สอนให้หมดเลย เรียนรู้เสริมพัฒนาการจากในเครื่องได้เลย

ตัวผู้เขียนเมื่อตอนที่ลูกชายครบรอบวันเกิดอายุ 2 ขวบ ตัวคุณแม่มอบของขวัญวันเกิด ให้ลูกชายด้วยสิ่งนี้ Ipad3 ซึ่งประจวบเหมาะกับรุ่นใหม่ที่กำ�ลังออกมาพอดี ซื้อพร้อมกับโหลด app สารพัดไม่ว่าจะ สอน ABC, เพลง, รูปภาพ การตูนฯลฯ อะไรก็ตามแต่ที่เห็นว่าเป็น app สำ�หรับเด็ก

24 l b e v a r i e t y . c o m

วัย 2 ขวบ พอลูกเล่นได้ บังคับนิ้วตัวเองได้ กดโน้น จับนี้ เลือกปุ่มสไลด์ภาพ ตัวคุณแม่นั่งอยู่ข้างๆ พร้อมกับความปลื้มลูกชายพองโตเต็มหัวใจ ลูก ฉลาด ลูกเก่งเกินวัยที่จะเป็น เอามาให้เล่นแป๊ปเดียว ก็รู้แล้วว่ากดยังไง ปุ่มนี้ทำ�ยังไง ท่อง ABC ได้ด้วย ร้องเพลงตามก็ได้ด้วย สรรพัดที่ลูกทำ�ได้ “เก่งมาก ลูกแม่” ผ่านไปไม่ถึงเดือนความพองโตในหัวใจเริ่ม ลดลง ความกังวลเข้ามาแทนที่ลูกชายกำ�ลังติดสิ่ง เหล่านี้อยู่ พอบอกให้ทานข้าวก็จะเอาไปฟังเพลงด้วย ก่อนนอนก็จะเอาติดไปเล่นด้วย บางครั้งคุณแม่ เหลือบไปเห็นอีกที ลูกน้อยเข้าห้องน้ำ�ทำ�ธุระส่วนตัวยังติดเข้าไปเล่นด้วยเป็นการไม่เสียเวลาแถมยัง ผ่อนคลายเวลาถ่ายทุกข์ได้อีก ตัวคุณแม่เริ่มหนักใจถ้าเป็นแบบนี้นานๆ คงไม่ไหวแล้ว จากที่คุณแม่ สังเกตดูปัญหาใหญ่หลวงคือลูกจะติดมาก ตื่นเช้ามาก็ตามหาร้อง แพด แพดตลอดเวลา จะมีการกระ พริบตาถี่ๆ บ่อยครั้งขึ้น เมื่อเห็นเช่นนั้นแล้วจึงต้องรีบจัดการอะไรใหม่หมด เริ่มต้นด้วยการซื้อของ เล่นเหมาะสมกับวัยก่อน โดยปกติแล้วเจ้าลูกชายคนนี้จะชอบเล่นตัวต่อ คุณแม่เลยซื้อแบบเป็นโฟม ขนาดพอเหมาะกับมือให้ต่อเป็นตึกสูงๆ สร้างเป็นบ้าน มีช่องให้ลอดได้ ซื้อชุดของเล่นโดว์ ทำ�พิซซ่า ทำ�ไอครีม สมมุติการเล่นเป็นการขายของการทำ�กับข้าว, ปลูกต้นไม้ ขุดดิน รดน้ำ�ต้นไม้, ก่อนนอนมี หนังสืออ่านเล่นหรือเล่านิทาน เป็นต้น พยายามดึงดูดใจให้ไปเล่นของเล่นอย่างอื่นบ้าง ก็ยังคงให้เล่น Ipad อยู่เหมือนเดิมแต่ต้องเป็นเวลาโดยไม่เกิน 1 ชม ทำ�การตั้งค่าปิดเครื่องอัตโนมัติแบบให้เป็นเวลา ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะจะไม่มีเกมส์ใดๆทั้งสิ้น (โดยปกติลูกจะไม่ค่อยได้เล่นคอมพิวเตอร์ เพราะไม่อนุญาต) ทำ�การล๊อครหัสในมือถือไว้ เด็กจะไม่สามารถเปิด Iphone ได้ ไม่พกพา Ipad ออก นอกบ้านด้วยโดยเด็ดขาด

การใช้เครื่องนี้มีทั้งผลดีและผลสีย ควรที่จะเลือกใช้ในด้านดีนะคะ เมื่อเวลาลูกเล่นเราควร นั่งข้างๆ พร้อมกับสอนไปด้วยเสมือนนั่นคือหนังสือเล่มหนึ่ง ใช้เวลาเล่นไม่นานจำ�กัดเวลาให้เด็กแบบ ที่พอเหมาะ เปรียบได้ดั่งกับของเล่นราคาแพงๆ ชนิดอื่นที่เราซื้อแต่ก็ปล่อยให้ลูกเล่นคนเดียว บาง อย่ า งก็ ไ ม่ ไ ด้ เ สริ ม ทั ก ษะหรื อ ความรู้ ใ ห้ ลู ก มากนั ก ก็ แ ค่ ซื้ อ มา แล้วให้ลูกเล่น เพื่อที่ลูกจะได้ไม่ซนไม่วุ่นวายไม่งอแง มันก็ไม่ ได้แตกต่างอะไรกับ Ipad มากนักถ้าซื้อแล้วไม่ใส่ใจที่จะสอน หรือเล่นกับลูก ไม่มีจำ�กัดเวลา ปล่อยให้ลูกนั่งเล่นแต่ของเล่น นั่งดูยูทูบ นั่งกด Ipad/Iphone ผู้เขียนก็ว่ามันก็ไม่เกิดประโยชน์ทั้งนั้นแหละค่ะ

การจัดการระบบและระเบียบในตัวลูกไม่ได้เริ่มต้นจาก ตัวเด็ก ต้องเริ่มต้นจากตัวคุณก่อน เราใช้โทรศัพท์ต่อวันมาก เกินไปมั้ย เราเล่นคอมพิวเตอร์นานแค่ไหน เราเข้าไปดู Facebook / Instagram ทั้งวัน มั้ย เมื่อตัวคุณแม่พร้อมแล้วคราวนี้หันมาจัด ระเบียบกับลูกได้แล้วค่ะ

b e v a r i e t y . c o m l 25

26 l b e v a r i e t y . c o m

b e v a r i e t y . c o m l 27

Movies Move Along Thor: The Dark World

ชาว Scandinavia ซึ่งเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองของยุโรป เหนือ มีความเชื่อว่า Thor เป็นเทพเจ้าถือฆ้อน ที่ควบคุม ฟ้าร้อง ฟ้าผ่า พายุ และยังเป็นสัญลักษณ์ของต้น Oak และ ความแข็งแกร่ง โดยความเชื่อเกี่ยวกับเทพเจ้า Thor นี้มีมา ตั้งแต่โบราณ เมื่อมนุษย์เริ่มมีการบันทึกประวัติศาสตร์ จาก ยุคเหล็ก ซึ่งเป็นช่วงเวลาไม่กี่ร้อยปีก่อนคริสตกาล เรื่อยมา จนถึงยุคโรมัน ในช่วงเวลาเริ่มคริสตศักราช และเฟื่องฟูมาก ที่สุดในยุค Viking ซึ่งอยู่ในช่วง ศตวรรษที่ 7 จนถึง 10

คำ�ว่า Thursday ตามความหมายที่สร้างมาจากภาษาอังกฤษ โบราณ ก็หมายถึง Thor’s day

นอกจากนั้น ในยุคปัจจุบัน คำ�ว่า Thor ยังเป็นที่รู้จัก กันในวัฒนธรรมกระแสหลัก ว่าเป็นชื่อของตัวการ์ตูน superhero จากสำ�นักพิมพ์ Marvel Comics โดยผู้สร้างตัวการ์ตูนตัวนี้ ก็คือ Stan Lee นักเขียน การ์ตูนในตำ�นาน หลังยุค Disney

ตัวการ์ตูน Thor ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนแนว sci-fi fantasy เรื่อง Journey into Mystery ฉบับที่ 83 ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคม ปี 1962 โดย Stan Lee กล่าวถึง แนวคิดในการสร้างตัวการ์ตูนตัวนี้ว่า

“คุณจะสร้างตัวการ์ตูนที่แข็งแกร่งยิ่งกว่ามนุษย์ที่แข็งแกร่งที่สุดได้อย่างไร ในที่สุด ผมจึงได้ความคิดว่าต้องสร้างให้ตัวการ์ตูนไม่เป็นมนุษย์ แต่ให้เป็นเทพเจ้าแทน (Don’t make him a human, make him a god.) ผมคิดว่านักอ่านก็คุ้นเคยกับเรื่องตำ�นานเทพเจ้ากรีกและโรมัน อยู่แล้ว จึงน่าสนุกมาก ถ้าได้เจาะลึกลงไปถึงตำ�นานเก่าแก่ ของชาว Scandinavia นอกจากนั้น ผมยังคิดว่าเทพเจ้าใน ตำ�นานของ Scandinavia น่าจะดูเหมือนคนในยุค Viking ที่ มีหนวด ใส่หมวกมีเขา และถือไม้ใหญ่เป็นอาวุธ”

ข้าน้อยคิดว่า ตัวการ์ตูนที่เป็นมนุษย์ที่แข็งแกร่ง ที่สุด ที่ Stan Lee กล่าวถึง น่าจะหมายถึง Hulk เพราะตัว การ์ตูน Hulk เพิ่งจะปรากฏตัวครั้งแรก 3 เดือนก่อนหน้า Thor ซึ่งก็คือในเดือนพฤษภาคม ปี 1962

ความรู้สึกส่วนตัวของข้าน้อย ในบรรดา The Avengers ทั้ง 4 คน ตัวละครที่ข้าน้อยชอบมากที่สุด คือ Iron Man และ Captain America เพราะสองคนนี้ มีความ เป็นมนุษย์อยู่มาก และตายได้ง่ายกว่า Hulk หรือ Thor ที่ เป็นเทพ

28 l b e v a r i e t y . c o m

การเป็นเทพของ Thor คือสิ่งหนึ่งที่ทำ�ให้ Thor ต่างจาก The Avengers คนอื่นๆ เพราะ Thor มาจาก ต่างพิภพ หรือก็คือต่างดาวนั่นเอง ส่วน The Avengers คนอื่นๆ นั้น เป็นมนุษย์โลก และมีพื้นหลังของ นิยายวิทยาศาสตร์รองรับอยู่ ทำ�ให้เรื่องราวของ Thor ในภาพยนตร์ Thor: The Dark World ยังคงวนเวียน อยู่กับการต่อสู้กับศัตรูที่วนเวียนอยู่ใกล้ๆ Asgard ซึ่ง ก็อยู่เหนือคำ�บรรยายของวิทยาศาสตร์อีกเช่นกัน และดู เหมือนจะออกแนว Fantasy ตั้งแต่ภาคแรกแล้ว

ในภาพยนตร์เรื่อง Thor (2011) และ The Avengers (2012) ความสามารถและพลังของ Thor ที่ คนดูได้เห็นจากภาพยนตร์ทั้ง 2 เรื่อง โดยมีข้อแม้ว่า คนดูไม่ใช่นักอ่านหนังสือการ์ตูนที่เคยอ่านเรื่องราวของ Thor ก็จะได้รับรู้แค่ว่า Thor เหาะได้ เรียกสายฟ้าและลม พายุได้ และยิงไม่เข้าด้วยอาวุธของมนุษย์

ทั้งนี้ทั้งนั้น หากภาพยนตร์เรื่อง Thor: The Dark World ดำ�เนินเนื้อเรื่องอยู่ในโลก มนุษย์เหมือนใน The Avengers คนดูอาจจะได้เห็นพลังอย่างอื่นๆ ของ Thor เช่น Thor มี ประสาทสัมผัสที่ไวมาก จนสามารถรับรู้การเคลื่อนไหวของวัตถุที่เคลื่อนที่ได้เร็วกว่าแสง และ สามารถได้ยินเสียงกรีดร้องจากอีกฟากหนึ่งของโลก นอกจากนั้น Thor ยังมีอายุยืนยาวนับ พันปี และอยู่ยงคงกระพันได้ด้วยการรับประทานแอปเปิ้ลทองคำ�จากเทพแห่งการเป็นอมตะ ที่มา จากอาณาจักรเดียวกับ Thor

วันที่ 8 พฤศจิกายน ปี 2013 เป็นวันเข้าฉายของภาพยนตร์เรื่อง Thor: The Dark World กำ�กับโดย Alan Taylor และนำ�แสดงโดยนักแสดงชุดเดิม ตั้งแต่ Chris Hemsworth ใน บท Thor , Natalie Portman ในบท Jane Foster มนุษย์โลก ผู้เป็นคนรักของ Thor และ Tom Hiddleton ในบท Loki ผู้เป็น น้องชายบุญธรรมของ Thor และตัวร้าย ในภาพยนตร์ Thor ภาคแรก และใน The Avengers

กระนั้น Thor: The Dark World ก็ได้ฉาย รอบปฐมทัศน์ไปแล้วเมื่อวันที่ 22 ตุลาคมที่ ผ่านมา ที่กรุง London และได้รับเสียงตอบ รับในทางบวกจากนักวิจารณ์ ที่ชื่นชมการ แสดงที่เข้าคู่กันของ Chris Hemsworth และ Tom Hiddleton รวม ไปถึง visual effect และฉาก action ที่ดูดี กว่าภาคแรก

b e v a r i e t y . c o m l 29

รู ้ ไ ว้ ก ็ ด ี น ะ... ปัญหาโอบาม่าแคร์ กับ Government Shutdown

Tel.617-515-8827

Boston Red Sox 2013 World Champion

ขอแสดงความยินดีด้วยกับทีม Boston Red Sox ที่ได้ World Series Champs ปีนี้ และนี่เป็นครั้งแรกในรอบ 95 ปีที่ได้แชมป์ในสนาม Fenway Park, Boston (ครั้งสุดท้ายที่ได้แชมป์ที่ สนามของตัวเองคือปี 1918) มีพาเหรดฉลองชัยชนะที่ บอสตันในวันเสาร์ที่ 2 พฤศจิกายน 2013 นี้ ตั้งแต่เวลา 10 โมงเช้าครับ

ปัญหาโอบาม่าแคร์ กับ Government Shutdown

ในที่สุดประตูที่ทำ�การรัฐบาลกลางทั่วประเทศก็ถูกเปิดอีกครั้งหลังจากต้องปิดนานถึง 16 วัน เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางทั้งหลายก็ได้กลับเข้าไปทำ�งานเป็นปกติ มาดูกันว่าสาเหตุที่สภาผู้แทน ราษฎร (U.S. House of Representatives) ไม่ยอมให้ผ่านงบประมาณแผ่นดินก่อนวันที่ 1 ตุลาคม 2013 ด้วยเงื่อนไขที่ประธานสภาผู้แทนราษฎรนายจอห์น เบเนอร์ หรือ House Speaker John Boehner และสมาชิกพรรครีพับบลิกันโดยเฉพาะกลุ่ม Tea Party นั้นตั้งขึ้นมา คือ เริ่มด้วยการกดดัน รัฐบาลให้ ตัดเงินงบประมาณส่วนที่จะไปใช้กับ Health Care หรือ ObamaCare พอเวลาผ่านไป 2-3 วัน ประชาชนทั่วไปส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับพรรครีพับบลิกัน เขาก็ออกมากล่าวหารัฐบาลว่าไม่ ทำ�เพื่อประชาชน และ ไม่ยอมมาเจรจากับ สภาฯ ในที่สุดก็เริ่มเปลี่ยนท่าทีโดยเสนอว่าให้รัฐบาลเลื่อน การนำ� ObamaCare ออกมาใช้ไปอีก 1 ปี ถึงจะยินยอมผ่านงบประมาณฯ ให้ เวลาผ่านล่วงเลยเข้า สัปดาห์ที่สองแล้ว ประธานาธิบดีก็เชิญ ส.ส. และ วุฒิสมาชิก จากทั้งพรรคเข้าพบเพื่อหาข้อสรุปว่า จะแก้ปัญหาอย่างไร แต่ก็ไม่ได้ผล พอมาดูผลจากการสำ�รวจประชามติทั่วประเทศ ในความเห็นที่ ว่าใครเป็นตัวปัญหาให้เกิด Government Shutdown ก็พบว่า 63% โทษพรรครีพับบลิกัน และ 57% ก็โทษพรรคดีโมแคร็ทด้วย 53% โทษประธานาธิบดีโอบาม่า พอเริ่มผ่านเช้าสัปดาห์ที่ 3 วุฒิสมาชิก พรรครีพับบลิกันส่วนหนี่งไม่เห็นด้วยกับกลยุทธทางการเมืองของ ส.ส. พรรครีพับบลิกัน ที่เอา ObamaCare ซึ่งเป็นกฎหมายอยู่แล้วเอามาต่อลองทางการเมือง เพราะเมื่อมันเป็นกฎหมายก็ต้อง นำ�มาปฏิบัติ กลยุทธแบบนี้มันก็เหมือนกับ “เด็กที่เล่นแพ้แล้วพาลไปเรื่อย” แล้วมันก็ยิ่งใกล้จะ ถึงวันที่กำ�หนดว่ารัฐบาลต้องชำ�ระหนี้ คือ วันที่ 17 ตุลาคม 2013 ในที่สุดประธานวุฒิสภา นาย แฮรี่ รีด (Majority Leader Harry Reid) ก็เรียกประชุมวุฒิสภาเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม เพราะสภาผู้แทนฯ ไม่มีการโหวตกัน โดยความร่วมมือของทั้งสองพรรคในวุฒิสภา อนุมัตืให้เพิ่มเพดานหนี้ของรัฐบาล และ ให้งบประมาณค่าใช้จ่ายชั่วคราวครอบคลุมไปจนถึงวันที่ 15 มกราคม 2014 และงบประมาณนี้ ไม่เกี่ยวกับ ObamaCare วุฒิสภาได้โหวตให้ผ่านกฎหมายงบประมาณอีกครั้งด้วยคะแนนท้วมท้น 81:18 แล้ว ก็นำ�เข้าสู่สภาผู้แทนฯ อีกครั้ง และในทีสุดก็ได้ให้มีการโหวตแบบขึ้นลง คือ ส.ส. มี อิสระที่จะโหวตไม่ต้องอยู่ในความควบคุมของพรรค และการประชุมก็ได้ลงมติตอนกลางดึกของวัน ที่ 16 ตุลาคม ให้ผ่านตามฉบับของวุฒิสภา และ ประธานาธิบดีก็ได้ลงนามในคืนนั้น ประตูทุกบานไม่ ว่าจะเป็น อุทธยาน หรือ สำ�นักงานของรัฐบาลกลางก็ได้เปิดทำ�การเช้า วันที่ 17 ตุลาคม 2013

มาดูว่ามันเกิดความเสียหายแก่ประเทศมากน้อยแค่ไหน เริ่มที่ธุรกิจการท่องเที่ยว จุดท่อง เที่ยวใหญ่ๆ ทั่วประเทศเช่น เทพีสันติภาพ - นิวยอร์ค, แกรนด์แคนย้อน - อริโซน่า, โยสมิติ แคลิฟอร์เนีย, Smithsonian - วอชิตัน ดีซี, Old City, Liberty Bell - ฟิลาเดลเฟีย ลองมานึก ถึง

30 l b e v a r i e t y . c o m

ถ้าเป็นเราบินมาเที่ยวแล้วเจอว่าสถานที่เที่ยวปิดเข้าไม่ได้ก็คงอยากจะตะโกนด่า ด้วยความผิดหวัง มาก ๆ และยิ่งสำ�หรับบางคนที่มีโอกาสแค่ครั้งเดียวในชีวิตที่จะได้มาเห็นก็ยิ่งหนักเข้าไปใหญ่ แล้ว ธุรกิจที่ต้องอาศัยทำ�มาหากินกับนักท่องเที่ยวตาม อุทธยานต่างๆ ทั่วประเทศ ก็ต้องขาดรายได้ไป กว่า 2 สัปดาห์ เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง ถึงแม้จะได้ furlough (ค่าแรงย้อนหลังช่วงที่รัฐบาลปิดทำ�การ 16 วัน) แต่บางคนที่ต้องมีภาระชำ�ระหนี้ค่า mortgage หรือ เครดิคาร์ด เมื่อถึงกำ�หนดจ่ายแต่ไม่เงืน เข้ามาในช่วง shutdownแล้วจะทำ�อย่างไง เราต้องไม่ลืมว่าไม่ใช่ทุกคนมีเงินสำ�รองอยู่ในธนาคารที่ จะไม่เดือดร้อนถ้าไม่มีรายได้ 2 สัปดาห์ มาดูธุรกิจทั่วๆ ไป ซึ่งต้องขึ้นอยู่คนมาจับจ่ายใช้สอย ใน สถานะการณ์อย่างนี้ มันส่อถึงความไม่แน่นอน ก็ทำ�ให้คนไม่ค่อยกล้าที่จะใช้จะจ่ายถ้าไม่จำ�เป็น สรุปแล้วความเสียหายที่จากนักการเมืองเพียงไม่กี่คนที่มีผลกระทบกับคนทั้งประเทศทั้งโดยตรงและ ที่ซ่อนเร้น แต่เมือประเมินออกมาเป็นตัวเงินแล้ว เสียหายมากถึง 24 พันล้านเหรียญ ก็หวังว่านี่จะ เป็นบทเรียน พวกเราต้องคอยเฝ้าดูว่ามันจะมีระลอก 2 หรือไม่ ในช่วงเดือน มกราคม 2014 เพราะ ต้องพิจารณางบประมาณส่วนที่เหลือ

กลับมาดูที่ Affordable Care Act หรือ ObamaCare อีกที เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2013(เป็น วันเดียวกับที่ทีม Red Sox ได้แชมป์โลก) ประธานาธิบดี โอบาม่า มาปราศรัยที่ Faneuil Hall, Boston, Massachusetts เพื่อทำ�ความเข้าใจและโน้มน้าวให้คนมาลงทะเบียนสมัครขอ และหรือ ซื้อ ObamaCare ซี่งจะเปิดให้บริการวันที่ 1 มกราคม 2014 นี้ ช่วงนี้ผู้ที่สนใจจะซื้อ insurance ของรัฐบาล หรือ ObamaCare ก็สามารถสอบถามได้หรือหาข้อมูลได้ที่ “www.healthcare.gov” ก็อย่างที่ได้ เขียนไว้เดือนที่แล้ว ว่าเขามีบริการสำ�หรับส่วนบุคคล และ ครอบครัว และ สำ�หรับธุรกิจขนาดเล็ก อันดับแรกที่เข้าไปท่านเข้าไปในเวปไซท์ ต้องระบุว่าท่านอยู่ที่รัฐไหน เพราะแต่ละรัฐก็มี website ของ ตนเอง โดยแต่ละรัฐได้เปิดให้รับลงทะเบียนตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2013 ถึง วันที่ 31 มีนาคม 2014 แต่ ถ้าท่านที่มี health insurance อยู่แล้วก็ไม่ต้องทำ�อะไร แต่ถ้าอยากจะลองเช็คราคาดูก็ได้ โดยเฉพาะผู้ ที่มีรายได้ต่ำ�กว่า $45,960 ต่อปี (2013) ก็จะได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลช่วยเสียค่าพรีเมี่ยม (จะได้มากหรือน้อยก็ขึ้นอยู่กับระดับรายได้) แต่ถ้ามีรายได้มากกว่านั้น ก็ซื้อได้เช่นกัน ถ้าท่านที่มี health insurance อยู่แล้วอยากเปลี่ยนก็ลองเปรียบเทียบราคาดู สำ�หรับคนที่ยังไม่มี health insurance ก็เข้าไปเช็คดูได้เช่นกัน ซึ่งมันก็มีหลายแพลน (plans) : Bronze, Silver, Gold และ Platinum ค่าพรีเมี่ยมของแต่ละ plan ก็ต่างกัน สำ�หรับคนหนุ่มคนสาวที่มีสุขภาพแข็งแรง ก็อาจเลือก Bronze

b e v a r i e t y . c o m l 31

plan ซี่งจะเสียค่าพรีเมี่ยมถูกที่สุด คือประมาณเดือนละ $50 แต่ถ้าเลือก Platinum Plan ค่าพรีเมี่ ยมก็จะแพงขึ้น แต่ก็จะเสีย Co-pay และ Deductible ต่ำ�ถ้าเราต้องหาหมอบ่อยๆ หรือมีโรคประจำ� ตัวที่ต้องใช้ยาอยู่เป็นประจำ� โดยเฉพาะคนเป็นเบาหวาน โรคหัวใจ เป็นต้น มันก็คุ้มอยู่

การลงทะเบียนได้เปิดมาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2013 จนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2014 และ การลงทะเบียนนั้นทำ�ได้สองทางคือ ทำ�ด้วยตนเองผ่านทาง Internet หรือ ทางโทรศัพท์ ได้ 24/7 (ทุก วัน และ ตลอด 24 ชั่วโมง) ก็ติดต่อไปที่ 1-800-318-2596, TTY: 1-855-889-4325 - สำ�หรับ บุคคล และครอบครัว หรือ ที่ 1-800-706-7893, TTY: 1-800-706-7915 - สำ�หรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่มี พนักงาน 50 คน หริอน้อยกว่า ถ้าท่านต้องการจะให้ health insurance มีผลคุ้มครองตั้งแต่ วันที่ 1 มกราคม 2014 เป็นต้นไป ก็ต้องลงทะเบียนภายในวันที่ 15 ธันวาคม 2013 นี้ โดยต้องชำ�ระค่าพรีเมี่ ยม (กรมธรรม์) งวดแรกในวันที่ลงทะเบียน ถึงแม้วันที่จะเริ่มใช้ insurance ได้ คือ วันที่ 1 มกราคม 2014 เพราะกระบวนการดำ�เนินเรื่องนั้นต้องใช้เวลาอย่างน้อย 15 วัน

เดิมทีนั้นกฎหมายได้กำ�หนดว่าในวันที่ 1 มีนาคม 2014 ทุกคนต้องมี health insurance ถ้าไม่มีก็จะถูกปรับทางด้านภาษี นั่นก็คือคนที่ไม่มี health insurance จะต้องลงทะเบียนเพื่อซิ้อ insurance นี้ก่อนวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2014 แต่เนื่องจากในช่วงแรกนี้ เวปไซท์ของ “healthcare. gov” มีปัญหาเกิดล่มเป็นช่วงๆ รัฐบาลก็เลยยืดเวลาออกไปอีก 6 สัปดาห์ นั่นก็หมายความว่า คน ที่ยังไม่มี health insurance ต้องลงทะเบียนภายในวันที่ 16 มีนาคม 2014 นั่นคือวันที่ 1 เมษายน 2014 ท่านต้องมี health insurance ไม่เช่นนั้นอาจถูกปรับทางภาษีได้ ก็ขอเตือนหน่อยนะครับอย่า รอจนวันสุดท้ายเพราะการจราจรที่จะเข้าเวปไซท์ หรือ โทรศัพท์ คงจะชุลมุนมากในวันนั้น ในปีแรกนี้ รัฐบาลได้อนุโลมให้ยืดเวลาออกไปแต่ต้องมี health insurance ในวันที่ 1 เมษายน 2014

สำ�หรับธุรกิจที่พนักงานเต็มเวลาตั้งแต่ 50 คนขึ้นไป จะต้องมีสวัสดิการที่ให้ health in-

32 l b e v a r i e t y . c o m

surance แก่พนักง่าน ถ้าไม่ฝ่าฝืนจะถูกปรับทางด้านภาษี ภายใต้ Affordable Care Act นี้ แต่ยัง ไม่มีผลบังคับใช้จนกระทั้ง ปี 2015 ก็เลยทำ�ให้บริษัทหลายแห่งจะเลื่ยงการให้ประกันสุขแก่พนักงาน ด้วยการตัดเวลาทำ�งานของพนักงานลง ให้เหลือเป็น พนักงาน part-time ได้รับฟังวิธีคิดอย่างนี้ของ เจ้าของธุรกิจที่คิดถึงแต่ตัวเอง โดยไม่ใส่ใจว่าพนักงานของตัวเองจะลำ�บากแค่ไหน แล้วอย่างนี้จะ หวังได้อย่างไรว่า พนักงานของบริษัทจะรักและซื่อสัตย์กับบริษัท เฮ้อ! เศร้าใจ

เลยทำ�ให้คิดถึงเหตุการณ์ไฟไหม้โรงทอผ้าที่เมือง Methuen, Massachusetts ในคืนวัน ที่ 11 Dec. 1995 โรงงาน 3 โรงจากจำ�นวน 10โรงของบริษัท Malden Mills ไหม้ทำ�ความเสียหายถึง 500 ล้านเหรียญ ประธานบริษัท นาย Aaron Feuerstein (แอรอน เฟอร์สตีน) แทนที่จะเสียใจที่เสีย ทรัพย์สินเป็นมูลมากมายขนาดนั้น เขากลับออกมาปลอบพนักงาน เพราะเขารู้ว่าเขาไม่เดือดร้อนเท่า พนักงาน ที่เลี้ยงครอบครัวจากรายได้ที่มาทำ�งานในโรงงานทอผ้า เขาออกมาประกาศว่าเขาจะสร้าง โรงงานใหม่ (ทั้งๆ ที่ใม่จำ�เป็นต้องสร้างก็ได้) และจ่ายเงินเดือนให้พนักงานตามปกติเป็นเวลา 90 วัน และยังจ่ายค่า health insurance ต่อให้พนักงานเป็นเวลา 180 วัน อีก 5-6 เดือนต่อมาโรงงานก็ สร้างเสร็จพนักงานก็ได้กลับเข้าไปทำ�งานต่อ คงไม่ต้องถามเลยว่าพนักงานของบริษัทนี้จะจงรัก ภักดีกับบริษัทนี้สักแค่ไหน จะเป็นเศรษฐีที่ให้คนทั้งรักและเคารพ มันต้องอย่างนี้ครับ ผู้เขียนต้อง ยอมรับว่าปลื้มปิติกับความดีงามของนาย Aaron Feuerstein จนต้องเอาเขียนเพื่อให้เราได้เปรียบ เทียบระหว่าง เศรษฐีที่ดีและรู้จักที่จะแบ่งปัน vs เศรษฐีที่จะเอาแต่ได้ นั้นคิดต่างกันอย่างไร

กฎหมายการจัดเก็บภาษีใหม่กับร้านอาหาร และ Tips

กฎหมายใหม่นี้จะเริ่มบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2014 Internal Revenue Service (IRS) จะกำ�หนดให้ ค่า automatic gratuitiesนั้นเป็น Service Charges นั่นก็หมายความร้านที่ระบุ อยู่ในเมนู โดยกำ�หนดว่า พาร์ตี้ที่มีมากกว่า 5 คน จะต้องจ่าย Gratuities หรือ Tips 18% ทาง IRS จะว่า 18% Tips หรือ Automatic Gratuities นั้นเป็นค่าแรงปกติ นั่นก็หมายความว่าเจ้าของร้าน จะต้องเอาไปใส่ใน Pay-check ของพนักงานคนนั้นซึ่งจะต้องหักภาษี ณ ที่จ่ายเสมือนเป็นค่าแรงของ พนักงาน ร้านจะหักออกมาแล้วจ่ายให้พนักงานตอนปิดร้านแต่ละวันเหมือนปัจจุบันนั้นไม่ได้อีกต่อ ไป เพราะฉะนั้นตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม เป็นต้นไป ถ้าร้านยังคงคิด ทิปอัตโนมัติก็จะทำ�ให้ร้านนอกจาก จะต้องทำ� paper work มากขึ้นแล้ว ก็จะต้องจ่ายค่า Medicare and Social Security Tax เพิ่มขึ้น ด้วย พนักงานก็ต้องจ่ายภาษีมากขึ้นด้วย แล้วพนักงานจะเอาเงินออกไปก่อนอย่างทำ�อยู่ปัจจุบันนั้น ไม่ได้อีกด้วย เพราะ automatic gratuities นั้นถึอเป็นค่าแรงซึ่งจะต้องถูกหักภาษี ณ ที่จ่าย ดังนั้น ต้องรอจนถึงวันออก pay-check

ตอนนี้ก็มีหลายร้านก็จะยกเลิกการคิดทิปอัตโนมัติกับพาร์ตี้ใหญ่ๆ แต่ใช้วีธีแนะนำ�ว่าถ้า ลูกค้าจะทิป 15%, 18%, 20%นั้ น จะต้ อ งจ่ า ยเป็ น เงิ น เท่าไหร่ แทนการกำ�หนดแบบ อัตโนมัติตายตัว 18% ซึ่งถ้า ใช้วิธีนี้ Tips or Gratuities ก็ จะไม่ ถื อ ว่ า เป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของ ค่าแรง ท่านเจ้าของร้านทั้ง หลายก็ ล องนำ � ไปไตร่ ต รองดู นะครับ

b e v a r i e t y . c o m l 33

34 l b e v a r i e t y . c o m

b e v a r i e t y . c o m l 35

be Law

วาไรตี้ อารมณ์ดี

IMMIGRATION LAW TODAY

สำ � นั ก งานเราปกติ จ ะเขี ย นเรื่ อ งที่ กำ � ลั ง เป็ น ที่ ส นใจ ในแต่ละเดือน ยกเว้นแต่เป็นกรณีที่เราเห็นว่ามีความสำ�คัญที่ท่าน ผู้อ่านควรให้ความสำ�คัญ เราจึงขอเน้นย้ำ�เรื่องการยื่นวีซ่าทำ�งาน H1Bอีกครั้งในฉบับนี้ ฤดูการยื่นวีซ่าทำ�งาน H1B ใกล้มาถึงแล้ว เพราะ ฉะนั้นท่านที่จะยื่นวีซ่าทำ�งาน H1B ควรเริ่มเตรียมตัวได้แล้ว ยิ่งมีการ ปิดการใช้จ่ายงบรัฐบาลด้วยแล้ว ท่านยิ่งควรจะรีบเตรียมพร้อมเพราะกฎหมายในอนาคตอาจจะมีการ เปลี่ยนแปลง ท่านจึงควรรีบใช้ประโยชน์จากกฎหมายปัจจุบัน

วี ซ่ า ทำ � งานเป็ น ประโยชน์ อ ย่ า งมากสำ � หรั บ ผู้ ที่ มี คุ ณ สมบั ติ ค รบถ้ ว นตรงตามที่ ก ฎหมาย กำ�หนด ท่านผู้อ่านอาจจะเคยได้ยินเรื่องวีซ่าทำ�งาน วีซ่าทำ�งานเป็นวีซ่าตามมาตรา 101(a)(15)(H) ของกฎหมาย Immigration & Nationality ที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติที่มีวุฒิการศึกษาระดับปริญญา ตรีหรือเทียบเท่าทำ�งานในอเมริกาได้ วีซ่าทำ�งานมีอายุอย่างมากที่สุดหกปี มีบางกรณีที่อาจจะยื่นขอ ต่ออายุได้ บางท่านไม่ทราบว่ามีหลายๆอาชีพที่สามารถยื่นขอวีซ่านี้ได้ ไม่ว่าจะเป็นพ่อครัว ผู้จัดการ ร้านอาหาร นางแบบ วิศวกร พยาบาลและอื่นๆ โดยยิ่งทนายความผู้เตรียมเรื่องมีประสบการณ์ในการ ยื่นมากเท่าใด โอกาสที่ผู้ยื่นจะได้วีซ่าก็มากขึ้นตามไปด้วย

โดยปกติแล้ววีซ่าประเภทนี้มีโควต้าต่อปีที่ 65,000 โดยที่ 6,800 ที่นั่งจะถูกกันไปให้กับ คนที่มาจากประเทศชิลีและสิงคโปร์ตาม U.S.-Chile and U.S.-Singapore Free Trade Agreements (FTAs) สำ�หรับท่านที่มีวุฒิในระดับปริญญาโท อิมมิเกรชั่นจะยกเว้นโควต้านี้ถ้าท่านเป็นหนึ่งใน 20,000 ใบสมัครแรกที่ยื่นในปีนั้น

วันแรกที่ท่านสามารยื่นวีซ่าคือ 1 เมษายน 2014 ในกรณีที่โควต้าของปีนั้นหมด ใบสมัคร ของท่านจะถูกส่งกลับและท่านต้องรอยื่นในปีถัดไป (เมษายน 2015) การยื่นเรื่องภายในวันที่อิมมิ เกรชั่นเปิดรับสมัครคือ 1 เมษายน 2014 จึงจำ�เป็นอย่างยิ่ง เพราะโดยปกติแล้วโควต้าจะหมดภายใน อาทิตย์แรกของเดือนเมษายน นอกจากนี้มีขั้นตอนหลายประการที่ท่านต้องทำ� ไม่ว่าจะเป็นการเปรียบ เทียบวุฒิการศึกษา การขอใบรับรองการทำ�งานจากประเทศไทย การแปลเอกสารและอื่นๆ ดังนั้นยิ่ง ท่านเตรียมตัวเร็วเท่าไหร่ยิ่งเป็นการดีและทำ�ให้ท่านมั่นใจได้ ว่าจะยื่นเรื่องทันกำ�หนดเวลา

ณ ตอนนี้มีลูกค้าหลายท่านที่ยื่นเรื่องไม่ทันในปีนี้ กำ�ลังเริ่มเตรียมเคสเพื่อยื่นเรื่องปีหน้า แล้ว ดังนั้น ท่านที่ตั้งใจจะยื่นขอวีซ่าประเภทนี้ในปีหน้าควรที่จะเริ่มให้ทนายความประเมินดูว่าท่าน มีคุณสมบัติที่จะยื่นขอวีซ่าประเภทนี้หรือไม่ เพื่อที่ใบสมัครของท่านจะได้พร้อมยื่นภายในวันที่ 1 เมษายน 2014 ดังนั้น การเตรียมตัวล่วงหน้าดีที่สุด เพื่อไม่ให้ท่านถูกกันจากโควต้าที่จำ�กัดนี้ LexLaw Immigration (ทนายความคนไทย คุณนันทนิตย์) Tel: 212 500 6039 & 203 359 4000 nan@lexlawusa.com / www.lexlawusa.com

36 l b e v a r i e t y . c o m

b e v a r i e t y . c o m l 37

be Talk

วาไรตี้ อารมณ์ดี

เ เริ่มต้นเดือนนี้ก็ได้ข่าวดีจากพี่ต่อเลยครับ เนื่องจากตอนนี้มีคนสมัครเป็นนายกสมาคม ไทย-บอสตันแล้ว สำ�หรับตัวผม ถือว่าเป็นข่าวดี และดีใจมากๆครับ ที่มีคนเห็นและให้ความสำ�คัญกับ สมาคมของเรา โดยออกมารับตำ�แหน่งและทำ�หน้าที่นายก สมาคมคนต่อไป ซึ่งตอนนี้ก็มีด้วยกันสอง ท่าน โดยท่านแรกคือคุณธีรเดช หรือคุณเอก ที่ทำ�ธุรกิจการบริการส่ง ของทั้งในและ นอกประเทศ เชื่อว่าหลายๆท่านคงรู้จักกันดี ส่วนอีกคนคือ คุณหนึ่ง ทศพร อินทรบำ�รุง เป็นบรรณารักษ์ห้องสมุด ซึ่งอยู่ที่นี่ มานาน แล้ว แต่หลายๆท่านอาจจะยังไม่รู้จักคุ้นเคยซักเท่าไร ดังนั้นก่อนการเลือก ตั้ง ก็จะมีการให้ข้อมูลกับทุกๆท่านเกี่ยวกับ ประวัติและรายละเอียดของ ผู้สมัครแต่ละท่านออกมาให้ได้ดูกัน โดยจากมติในที่ประชุมของสมาคม ไทย-บอสตัน ในวันเสาร์ที่ 26 ตุลาคมที่ผ่านมานั้น ทางสมาคมก็ยังเปิด รับสมัครนายกสมาคมคนใหม่อยู่ จนถึง สิ้นเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้าครับ โดยจะจัดให้ มีการเลือกตั้งนายกสมาคมคนใหม่กันในวันสงกรานต์ปี หน้า ที่วัดบอสตันพุทธวราราม และวัดนวมินทรราชูทิศ ผมจึง อยาก เชิญชวนพี่น้องชาวไทยในต่างแดนทุกๆท่าน ได้ให้ความสนใจและใส่ใจ กับการเลือกตั้งในครั้งนี้ให้มากๆนะครับ เพราะผมว่านายกสมาคมนั้น มีความสำ�คัญและมีอิทธิพลในการดำ�เนินสมาคม และเป็นส่วนสำ�คัญ ที่จะรวบรวมไว้ซึ่งพลัง ความสามัคคีของคนไทย ทุกคนที่นี่ครับ โดย ท่านใดที่มีความสนใจที่จะสมัครหรืออยากจะแนะนำ�ใครก็โทรติดต่อมาได้เลยครับ เพราะไม่เพียงแค่ ชาวบอสตันเท่านั้น คนไทยในรัฐอื่นๆในเขตนิวอิงแลนด์ก็สามารถสมัครกันเข้ามาได้ทุกเวลาเลยนะครับ ถึ ง แม้ ว่ า ชื่ อ ของสมาคมจะเป็ น สมาคมไทยบอสตัน แต่จริงๆ แล้ว เราก็ช่วยเหลือและส่ง ข่าวคราวไปทั้งเขตนิวอิงแลนด์ทั้งหมด และ ท่านที่มีคะแนนในการเลือกตั้งเป็นอันดับสอง ก็จะได้รับตำ�แหน่งรองนายกไปครับ

ในขณะนี้สมาคมได้ทำ�สลากบำ�รุง สมาคมออกจำ�หน่ายในราคาใบละ $5 จึง อยากเชิญชวนทุกๆท่านให้ช่วยอุดหนุน สมาคม กันหน่อยครับ แค่ทุกคนช่วยกันคนละเล็กละ น้อย คนละกี่ใบก็ได้ เพียงแค่นี้สมาคมก็จะ ดำ�เนินไปได้ แล้วก็จะมีเงิน มาพัฒนาและทำ� อะไรต่อมิอะไรให้ดีๆ ขึ้นไปด้วย โดยสลากนี้ก็ มีรางวัลด้วยนะครับ รางวัลที่ 1 เงินสด $1,500 รางวัลเลขท้าย 3 ตัว เงินสด $150 และรางวัล เลขท้ายสองตัว รับเงินสด $50 ครับ มาช่วยกัน เยอะๆนะครับ

ส่วนหนังสือบีวาไรตี้นี้ ผมก็ถาม ย้ำ�กับพี่ต่ออยู่หลายครั้ง ซึ่งก็ดูเหมือนว่าพี่ต่อ คงจะไม่ทำ�แล้วจริงๆ นั่นก็เพราะติด ปัญหา หลายอย่าง ทั้งต้นทุนค่าพิมพ์ซึ่งราคาก็เพิ่มขึ้น

38 l b e v a r i e t y . c o m

อีกทั้งค่าซองและค่าแสตมป์ก็เพิ่มขึ้น มิหนำ�ซ้ำ� ผู้ให้การสนับสนุนก็น้อย ลงไปอีก ซึ่งก็เป็นไป ไม่ได้เลยที่จะพัฒนาให้ ดีขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการ เพิ่มจำ�นวนหน้าหรือจำ�นวนเล่ม ซึ่งดูเหมือน ว่าเราจะเจอทางตัน เข้าแล้วจริงๆ ก็เลยคิด ว่า เราควรหันมาพัฒนาเวปไซต์ และแอบพลิ เคชั่นในมือถือแทนน่าจะดีกว่า ซึ่งสามารถ พัฒนาได้ง่ายกว่า อีกทั้งเพิ่มเนื้อหาได้ไม่จำ�กัด ก็เลยตัดสินใจว่าไม่ทำ�หนังสือแล้ว ซึ่งตั้งแต่ ประกาศออกไปก็มีหลายท่านส่งเงิน ส่งเช็คเข้า มาช่วย และก็มีหลายท่านโทรเข้ามาเรียกร้อง ว่าอย่าเพิ่งหยุดทำ�เลย เพราะชอบอ่านหนังสือ มากกว่า แต่เนื่องจากปัญหาที่กล่าวมาข้างต้น ซึ่งก็เป็นปัญหาที่เรื้อรังมานาน จึงทำ�ให้คราวนี้ พี่ต่อตัดสินใจเด็ดขาดแล้วจริงๆครับ และเรา คงพบกันในรูปเล่มแบบนี้ โดยมี ฉบับหน้าเป็น ฉบับสุดท้ายครับ

จริงๆแล้วหนังสือบีวาไรตี้นั้น ก็มี ผลทำ�ให้พวกเราคนไทยในนิวอิงแลนด์นี้ได้รู้จัก กันมากขึ้น อีกทั้งยังเป็นศูนย์รวม ข่าวสาร ประชาสัมพันธ์ต่างๆ ให้หลายท่านได้รู้อะไรๆ มากขึ้น ได้มีเรื่องให้พูดคุยกันเวลาได้หยิบจับหนังสือนี้อ่าน และยังมี กิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย ผมว่า ถ้ายังมีหนังสืออยู่มันก็ดีแน่นอน แต่ถ้ามันต้องไม่มีจริงๆแล้ว มันก็คงไม่ได้ทำ�ให้ใครเดือนร้อน อะไร ซักเท่าไร ก็คงไม่มีปัญหาอะไรที่จะหยุดพิมพ์ โดยส่วนตัวแล้ว ผมรู้สึกเห็นด้วยกับการหยุดพิมพ์เป็น ตัวหนังสือ โดยหัน ไปทำ�ในเวปไซต์และมือถือแทน เพราะในอนาคตเราจะมีแอบพลิเคชั่นในมือถือ และ พอเราโหลดเสร็จ ทุกๆสิ้นเดือนก็จะมี เสียงเตือนว่า ตอนนี้บีวาไรตี้มีนางแบบคนใหม่ มีภาพกิจกร รมใหม่ๆมาให้ได้ดูกัน อีกทั้งไม่ว่าจะตัวท่านหรือเพื่อนของท่าน ที่อยากหางาน หาห้องว่าง หรือประ กาศอื่นๆ ก็หาดูได้ในมือถือ ทั้งง่ายและสะดวกสบาย หรือถ้ามีประกาศเตือนภัย หรือประชาสัมพันธ์ ต่างๆ ก็จะมีเตือนมาในมือถือของท่านให้ได้ดูเช่นกัน โดยทั้งนี้ทั้งนั้นทางเรากำ�ลังอยู่ในระหว่างการ ประชุม ของทีมงานอยู่ครับ ว่าจะทำ�มาในรูปแบบใดถึงจะทำ�ให้ทุกท่านสามารถใช้งานได้ง่ายที่สุด ก็ได้แต่ หวังว่าเราคงจะได้เห็นบีวาไรตี้ ในรูปแบบของแอปพลิเคชั่นกันในเร็วๆนี้

เมื่อพูดถึงเรื่องการเตือนภัย ในเดือนที่ผ่านมาก็มีการเตือนภัยจากสมาคมไทย-บอสตัน กันไปครั้งหนึ่ง โดยพี่แตงจาก ร้านจามจุรี โทรเข้ามาแจ้งที่สมาคมไทยว่า ได้ถูกพวกมิจฉาชีพโทรมาที่ ร้าน โดยบอกว่าทางร้านติดค่าแก๊ซเป็นจำ�นวนมาก และจะตัดแก๊ซในทันที ถ้าไม่ชำ�ระภายในครึ่งชั่วโมง ซึ่งพอพี่แตงรับโทรศัพท์ครั้งแรกก็ตกใจมาก เพราะอยู่ๆจะมาตัดแก๊ซ แล้วทางร้านจะค้าขายยังไง แต่ พอตั้งสติได้ว่าทางร้าน ไม่ได้ค้างชำ�ระค่าแก๊ซแต่อย่างไร จึงได้ขอเบอร์โทรกลับไว้แล้วบอกว่า จะให้ เจ้าของร้านโทรกลับไปชำ�ระ หลังจากนั้นก็โทรกลับไปเช็คที่บริษัทแก๊ซ โดยทางบริษัทแก๊ซแจ้งว่าไม่ เคยให้ใคร โทรไปเรียกเก็บเงินเลย และเมื่อโทรกลับไปที่เบอร์เดิมที่โทรเข้ามาก็ไม่มีคนรับสายแล้ว จึงได้โทรศัพท์แจ้งให้ สมาคมทราบ เพื่อที่จะได้เตือนภัยร้านค้าของคนไทยต่อไป และทางสมาคม ก็ได้ประกาศเตือนไป ซึ่งหลังจากประกาศเตือนไป ก็มีอีกหลายร้าน โทรเข้ามา รายงานว่าโดนแบบนี้

b e v a r i e t y . c o m l 39

เช่นเดียวกัน ผมจึงอยากเตือนไว้เลยครับว่า ถ้าเราค้างชำ�ระค่าสาธารณูปโภคจริง ไม่ว่าจะเป็น ค่าไฟ ค่าน้ำ� ค่าแก๊ซ เวลาที่เขาจะมาตัดการบริการนั้น เขาจะส่งเจ้าหน้าที่มาด้วยตัวเอง โดยจะมาแสดงตัวที่ ร้านบอกว่าเรา ค้างชำ�ระเขาเป็นจำ�นวนเงินเท่าไร และให้เราโทรกลับไปที่บริษัทเพื่อให้เราชำ�ระเงิน ไม่ เช่นนั้นเขาจะดำ�เนินการตัดไฟ น้ำ� หรือว่าแก๊ซ อีกทั้งเขาจะกลับมาอีกใน 1 หรือ 2 ชั่วโมง เพื่อดูว่าเรา ชำ�ระเงินหรือยัง เพราะถ้ายังไม่ชำ�ระจริง เจ้าหน้าที่จะ ดำ�เนินการตัดไฟ ตัดแก๊ซ และถ้าเป็นเช่นนั้น จริงๆ เจ้าหน้าที่คนเดิมจะต้อง ทำ�การตัดบริการในตัวอาคารของเรา โดยส่วนใหญ่ ก็จะเป็นใน basement หรือในห้องที่มีมิเตอร์ซ้อนไว้ ซึ่งจะอยู่ในตัวอาคารอยู่แล้ว ส่วนใหญ่แล้ว เจ้าหน้าที่ไม่สามารถ ดำ�เนิน การตัดไฟฟ้า หรือแก๊ซ จากนอกอาคารได้ จึงขอให้จำ�ข้อสังเกตนี้ให้ดีดี อีกทั้งอย่าลืมขอดู ID ของเจ้าหน้าที่ ที่จะมาทำ�การ ตัดน้ำ�ตัดไฟของเราด้วย ว่าใช่เจ้าหน้าที่จริงหรือเปล่า และถ้ามีพิรุธหรือดู ท่าทีน่าสงสัยก็สามารถโทรแจ้ง 911 ได้เลยเช่นกันครับ

การเตือนภัยระหว่างคนไทยด้วยกันนี้ ผมเห็นว่าเป็นสิ่งที่มีความจำ�เป็นมากๆเลยนะครับ เพราะถึงแม้ว่าเจ้าของกิจการ หลายๆท่านจะทราบ กันดีอยู่แล้วก็ตาม ปัญหาและข้อสังเกตเหล่านี้ ก็ยังเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านทุกๆท่านอยู่ดีครับ เพราะไม่ว่า ท่านจะเป็นใคร ทำ�อาชีพอะไร ก็ถือเสีย ว่า เป็นเกร็ดความรู้เล็กๆน้อยๆ รู้ไว้ใช่ว่าใส่บ่าแบกหาม ช่วยๆกัน เตือนกัน ทั้งนี้ก็ด้วย ความรัก และห่วงใยของคนไทยกันเองนะครับ ดังนั้นใครที่มีเรื่องราว หรือประสบการณ์ที่เห็นว่าเป็นเรื่องที่ หลายๆคนควรรู้ หรือเรื่องเตือนภัยในรูปแบบต่างๆ ก็ขอให้โทรหรือส่งเรื่องเข้ามานะครับ เราจะได้ ช่วยกันเตือน และช่วยกันระวังภัยนะครับ

สำ�หรับในเดือนที่ผ่านก็มีภาพความมันของคอนเสริด ไทยเทเนียม ที่จบไปก็สร้างความ สนุนสนานในหมู่วัยรุ่นไม่ใช่น้อย ถึงจะได้การคอมเพนว่า ทำ�ไมจัดวันธรรมดา เพราะหลายท่านมี เรียน มีธุระกันในตอนเช้า แต่ถึงอย่างเชานั้น แขกที่มาในงานก็เรียกได้ว่าแน่นและสนุกสนานกันทุก คน ใครพลาดงานนี้ก็ต้องไปหาชมภาพ และวีดีโอได้ในเวฟไซต์นะครับ

สำ�หรับงานบุญในเดือนที่ผ่านมานี้ นอกจากจะมีงานเข้าพรรษาของวัดบอสตันพุทธวรา ราม และวัดนวมินทรราชูทิศ แล้ว ก็ยังมีงานพิธีหล่อหลวงปู่ทองคำ�องค์ที่ 7 (พระเดชพระคุณหลวงปู่ พระมงคลเทพมุณี สด จันทฺสโร พระผู้ปราบมาร) และงานกฐิน ของวัดพระธรรมกายบอสตันอีกด้วย หาดูภาพกิจกรรมต่างๆได้ภายในเล่มนะครับ

และในวันที่ 21 ต.ค 2556 ที่ผ่านมา ทางคณะสงฆ์และคณะกรรมการจากวัดนวมินทรรา ชูทิศ ได้เข้าร่วมงานสัมนาในหัวข้อ Building On Karma: Discussion on the NMR MEDITATION CENTER & Global Asian Architecture โดยมี Architect Been Wang, Principal At ARC เป็นผู้ ประสานงานและบรรยาย ณ Barrister’s Hall, Boston University Law School เวลา 5.30-7.30 PM. ซึ่งในงานนี้ได้รับการสนับสนุนโดย The Taiwan Economic & Cultural Office Boston University Center for the Study of Asia โดยภายในงานได้ให้ความสำ�คัญถึงการออกแบบและก่อสร้างวัด นว มินทรราชูทิศ ในรูปแบบของสถาปัตยกรรมร่วมสมัย และผสมผสานสถาปัตยกรรมแบบอเมริกันและ เอเชียเข้าด้วยกัน อย่างลงตัว อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในสหรัฐอเมริกา โดยในงานนี้ท่านพระครูวินัย ธรมงคล มังคะโล ท่านประธานสงฆ์ วัดนวมินทรราชูทิศ ได้ร่วมเป็นผู้บรรยายด้วย จึงถือเป็นการ ประชาสัมพันธ์วัดไปโดยปริยาย อีกเรื่องเกี่ยวกับวัดนวมินทรราชูทิศ คือการแจ้งให้ทราบเรื่องอาคาร หลังเล็ก ได้ถูกรื้อไปแล้ว อีกทั้งเบอร์โทรติดต่อที่วัดก็ยังใช้ไม่ได้ จึงให้เบอร์ติดต่อเป็นเบอร์ของ ท่าน พระครูวินัยธรมงคลแทนครับ เบอร์ 508-598-8171 ส่วนตอนนี้พระสงฆ์ทุกรูป ท่านได้ ย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารหลังใหญ่ หลังใหม่ ที่กำ�ลังก่อสร้างด้านหลังแล้ว ท่าน ใดที่ต้องการพบก็ยังไปพบท่านที่นั่นได้ ซึ่งผมแนะนำ�ว่า ควรโทรเข้าไปเรียนท่าน ก่อน ก็จะเป็นการดีครับ.

40 l b e v a r i e t y . c o m

b e v a r i e t y . c o m l 41

42 l b e v a r i e t y . c o m

b e v a r i e t y . c o m l 43

be Fortune ท่านที่เกิดวันอาทิตย์ งานมี โ อกาสที่ ไ ด้ รั บ ความไว้ ว างใจจาก ผู้ใหญ่ ให้คุณร่วม ทำ�งานกับท่าน หรือ ได้รับมอบหมายงาน โ ด ย ต ร ง จ า ก ท่ า น ในเรื่องส่วนตัว ถึง งานนั้นจะเป็นงานที่ ยากพอตัวอยู่ เป็น งานที่ คุ ณ รู้ ว่ า ต้ อ ง เสี่ยง ต้องเจ็บตัว บ้างเพื่อแลกกับอะไร บางอย่ า งโดยที่ ไ ม่ สามารถปฏิ เ สธได้ ดั ง นั้ น ควรทำ � อย่ า ง เต็มกำ�ลังสมองและ ความสามารถ ควร มี แ ผนสำ � รองไว้ ใ ช้ ด้วยก็จะดีมาก การ เงิ น ยั ง หมุ น ได้ จ าก ผู้ใหญ่ที่เมตตามอบ งานให้ เสี่ยงโชควัน นี้ มี แ ต่ คำ � ว่ า เกื อ บ คิดแล้วก็น่าเสียดาย ความรั ก ควรใส่ ใ จ ในรายละเอี ย ดเล็ ก น้ อ ยๆของกั น และ กัน เท่านี้คนที่คุณอยู่ ด้ ว ยก็ เ ป็ น สุ ข ใจได้ สุขภาพปวดหัวที่เกิด มาจากความเครียด

ท่ า นที่ เ กิ ด วั น จั น ทร์ งานสิ่ ง ใดที่ คุ ณ ต้ อ ง เ ข้ า ไ ป มี ส่ ว น ร ว ม และเกี่ยวข้องทั้งทาง ต ร ง แ ล ะ ท า ง อ้ อ ม กับผู้ใหญ่ ไม่ว่าจะ ที่ ทำ � ง า น ห รื อ ก า ร ติดต่อเจรจา การ เป็นคนกลาง เป็น นายหน้า ควรเตรียม เรื่ อ งความพร้ อ มทั้ ง เอกสาร ข้อมูลให้มาก ที่ สุ ด และอั พ เดทต่ อ เหตุการณ์นั้น จะมี เหตุให้คุณต้องเข้าไป เกี่ยวข้องในเรื่องของ ผลประโยชน์ส่วนได้ เสี ย ของฝ่ า ยใดฝ่ า ย หนึ่ง การเงินขาด เหลือสิ่งใดครอบครัว คนใกล้ตัวยังสามารถ ให้ ค วามช่ ว ยเหลื อ ได้ในเบื้องต้นเท่านั้น ความรั ก มี นั ด ทาน ดื่มกิน แต่ถ้าไม่ใช่คน ที่สนิทควรมีเพื่อนไป ด้วยจะดีกว่า สุขภาพ ร ะ วั ง เ รื่ อ ง อ า ห า ร เครื่ อ งดื่ ม ทำ � ให้ เ จ็ บ ป่วยได้

44 l b e v a r i e t y . c o m

ท่ า นที่ เ กิ ด วั น อั ง คาร มีโอกาสเดินทางออก นอกสถานที่ นอกเส้น ทางเเละจะประสบ ความสำ�เร็จมากกว่า นั่ ง โต๊ ะ ทำ � งานตาม ปกติ การทำ�งานวัน นี้ต้องระวังคนใส่ร้าย ใส่ความ คนเข้าใจผิด หรื อ ได้ ข้ อ มู ล เกี่ ย ว กับเราที่ผิดๆ เเล้วเอา ไปพู ด ให้ เ ป็ น ขี้ ป าก ชาวบ้ า นนำ � ไปเป็ น ประเด็นขึ้นมา ดังนั้น จึงต้องระวังในการทำ� อะไรก็ตามที่เป็นเรื่อง ลับๆ การเงินมีเข้ามา จากงานซ่อม งานเก่า ลู ก ค้ า เก่ า กั บ มาใช้ บริการเพิ่มเติม โชค ลาภแบบฟลุ๊คๆ จะ เกี่ ย วข้ อ งกั บ ผู้ ใ หญ่ ที่ คุ ณ รั ก และศรั ท ธา ค ว า ม รั ก มี โ อ ก า ส ร่วมกิจกรรมระหว่าง กั น เพิ่ ม มากขึ้ น หรื อ มี ค ว า ม สั ม พั น ธ์ ลับๆ กับใครบางคน ต้ อ งระวั ง อย่ า พลาด ตกหลุมพรางใครเข้า ได้

ท่านที่เกิดวันพุธ หน้ า ที่ ก ารงานระวั ง เรื่ อ งของการปะทะ คารมกั บ เพื่ อ นร่ ว ม ง า น ห รื อ ส่ ว น ฝ่ า ย ที่ คุ ณ ต้ อ ง เ ข้ า ไ ป เ กี่ ย ว ข้ อ ง ร ว ม ถึ ง ข้ อ มู ล ข่ า วสารต่ า งๆ ที่ได้รับวันนี้ควรนำ�มา วิ เ คราะห์ ใ ห้ ม ากกว่ า ที่ผ่านๆ มา ควรรีบ เคลี ย ร์ ง านที่ ตั ว คุ ณ ค า ด ว่ า น่ า จ ะ ส ร้ า ง ปั ญ หาให้ ม ากที่ สุ ด โดยด่วน โดยไม่ จำ � เป็ น ต้ อ งรอให้ ถึ ง กำ�หนดที่ต้องส่ง รีบ ทำ � รี บ ปล่ อ ยส่ ง งาน โดยด่วน เงินทองมี เหตุ ใ ห้ ต้ อ งควั ก จ่ า ย ไ ป กั บ เ รื่ อ ง ไ ม่ เ ป็ น เรื่อง ควรหยุดคิด และเบามื อ ลงบ้ า ง ความรั ก มี กิ จ กรรม พิ เ ศ ษ ทำ � ร่ ว ม กั น เป็ น การเติ ม ความ หวานระหว่างกันได้ดี สุขภาพระวังปวดฟัน เหงือกอักเสบได้

วาไรตี้ อารมณ์ดี ท่ า น ที่ เ กิ ด วั น พ ฤ หั ส บ ดี การเจรจารวมถึ ง การต่ อ รองสิ่งใดในวันนี้ มีผล สำ � เร็ จ และมี ผ ลตอบรั บ กลั บ มาอย่ า งที่ คุ ณ และ องค์กรคาดหวังไว้ ส่วน เรื่องของผลประโยชน์เป็น กรณี ที่ ต้ อ งมี ก ารเจรจา หรื อ ต่ อ รองกั น นอกรอบ อี ก สั ก ค รั้ ง ถึ ง จ ะ ล ง ตั ว ระวั ง เรื่ อ งของสั ญ ญาและ เอกสารข้ อ มู ล มี ก ารถู ก บิดเบือนได้ การเงินยังมี คนอุ ป ถั ม ถ์ ค้ำ � ชู ข อให้ เ อ่ ย ปากจะได้มายังไม่ยากเย็น ความรั ก ให้ ร ะวั ง สำ � หรั บ ใครที่มีแฟนอีกคนซุกซ่อน เอาไว้ วั น นี้ จ ะเหนื่ อ ยใจ ความลับจะรั่วไหล ความ ไว้ใจจะสั่นคลอน โชคลาภ จะมาจากคนที่ อ ายุ น้ อ ย กว่าหรือตำ�แหน่งน้อยกว่า สุขภาพระวังคอ หลอด เสียง อักเสบได้ควรดื่มน้ำ� ให้เพียงพอ

ท่านที่เกิดวันศุกร์ โอกาสที่จะได้เปิดโต๊ะเจรจา ในเรื่ อ งของงานที่ ร อคอย เพิ่มเติมขึ้น ทำ�ให้เรื่องที่ ติ ด ขั ด เริ่ ม มี ค วามชั ด เจน ในการทำ � ข้ อ ตกลงต่ า งๆ ระหว่างกัน ส่วนในเรื่องของ ผลประโยชน์ จำ � เป็ น ที่ ต้ อ ง ชัดเจนในเบื้องต้นจะทำ�ให้ หลายอย่ า งลงตั ว ง่ า ยขึ้ น ระวังในส่วนของงานเก่างาน ค้ า งจะถู ก ตามด่ ว นทำ � ให้ ตั ว คุ ณ เกิ ด ความเครี ย ด ได้ การเงินส่วนหนึ่งใช้ไป กั บ เรื่ อ งของหน้ า ตาและ สังคมที่คุณอยู่เพื่อต่อยอด บางสิ่งในอนาคต เสี่ยงดวง ยั ง พอมี ห วั ง อยู่ บ้ า งเพี ย ง แค่เล็กน้อยเท่านั้น ความ รักมีการกวนอารมณ์ ควร ทำ � แต่ พ องามเพื่ อ ให้ ค วาม รักมีรสชาติ ระวังร่างกาย อ่อนเพลียจากการนอนไม่ พอ

ท่านที่เกิดวันเสาร์ หน้างานในส่วนความรับผิด ชอบของคุ ณ เปิ ด กว้ า งมาก ขึ้น มีงานหลากหลายในช่วง นี้ที่คุณต้องเข้ามาร่วมรับผิด ชอบ มีการขยายฐานมาก ขึ้น จำ�เป็นอย่างยิ่งที่คุณ ต้องจัดสรรในส่วนของเวลา และการหาข้ อ มู ล ก่ อ นที่ จ ะ ลงมือปฏิบัติ ลูกน้องบริวาร ยั ง พอมี มื อ ดี ที่ คุ ณ สามารถ เลือกใช้ได้ การเจรจาใน บางภาคส่ ว นประสบความ สำ�เร็จทำ�ให้เม็ดเงินไหลเข้า กระเป๋า คนรักต้องเอาใจใส่ กันและกัน ให้มาก หาเวลา ที่เป็นส่วนตัวให้แก่กัน เพิ่ม ความรักให้ดีขึ้น และคนรัก ยั ง สามารถช่ ว ยให้ ปั ญ หาที่ กำ�ลังจะก่อตัวเบาบางลงได้ สุขภาพจะเป็นหวัดได้ง่าย

b e v a r i e t y . c o m l 45

be Classified

วาไรตี้ อารมณ์ดี

ขายร้าน 2,500 sq 76 ที่นั่งอยู่ในพลาซ่าย่านธุรกิจ เมือง orange connecticut ขายรวมทีั้งสูตรและ เคล็ดลับ ราคา 89,500 $(ค่าเช่า $2,300$ )สนใจสอบถามได้. 203-889-7629. ( จัน ) ร้านไทย ในรัฐ Maine ใกล้ เมือง Portland ต้องการขาย ที่นั่ง 50 ที่นั่ง full Bar ใกล้ โรงพยาบาล ใกล้ Collage สนใจติดต่อ คุณดา เบอร์ 207-7981431 ขายร้านด่วน$95,000ร้านใหญ่ อุปกรณ์ครบราคาลดลงแล้ว full liquer licence 978 204 1641 ต้องการขายร้านอาหารไทย่ Lynn MA ร้าน Take Out เล็กๆ 10 seat ค่าเช่าถูกมาก ขายราคา $40,000ค่ะThai Cafe ติดต่อ 781-598-0522, 781-598-0525, 617-792-3622 ร้าน little Bangkok Rockland,Ma ต้องการขายด่วน.. $40,000 สนใจติดต่อ 617-335-9389 ร้านอาหารไทย North Shore ขายด่วน 50 Seats, 24 patio beer& Wine rent $3,500/month, 25 years lease, 14 parking บอกขายเหลือ $90,000 ติดต่อ 617-501-5208 ขายด่วนร้านไทย เมือง Old town maine 40ที่นั้งร้านไทยร้านเดียวในดาวทาวราคา60000ค่า เช่า1500 ต่อลองได้ ติดต่อ207-745-1465,207-217-5870 เป็นเจ้าของตึกค่ะ มีสองร้าน ขายร้ายอาหารไทยเมืองดี ค่าเช่าถูก $ 1295 รวมค่าน้ำ� ค่าขยะ ค่าเกด snow มีที่จอดรถให้ ร้านราย ได้ดี เจ้าของมีสองร้าน ติดต่อที่เบอร์ 508-562-2619 Asking $ 49,999 ร้าน Bangkok Hill Lunenburg,ma 01462 ร้าน 36 ที่นั่ง พร้อม beer ค่าเช่า $1,430 สนใจ ติดต่อ คุณตี้ 617-312-9125, 978-343-0555 Kimarie Beauty School เปิดสอน ทำ�ผม ทำ�เล็บ นวดหน้า waxing make up เรียนเพื่อรับในอนุญาติ 319 Newport Ave Quincy, MA 02170 Tel:617-472-8088 / 8086 จำ�หน่ายกล้องวงจรปิด เหมาะกับท่านเจ้าของร้าน ที่ไม่ต้องอยู่เฝ้าร้านตลอด สามารถดูแลร้าน ผ่าน มือถือได้ด้วย และเราจำ�หน่ายสัญญาณกันขโมย ให้คำ�ปรึกษา ติดต่อ Lo : 617-543-2366 TJHVAC-R บริการซ่อม และบำ�รุงรักษา แอร์ ตู้เย็น ฮีท สนใจติดต่อ 781-308-2565 (ต้น) pack togo ร้านอยู่ waltham ติดต่อ 781-788-8899 ร้าน Spice รับพนักงานในครัว และหน้าร้าน สนใจติดต่อ (617) 868-9560 รับสมัครพนักงาน ทำ�หน้าบ้าน กับ ในครัว ร้านนอกเมืองติด computer rail call 978 2041641 Sushi and Asian Restaurant ต้องการพ่อครัวผัด และชูซิเซฟ ติดต่อ คริสติน 617-875-6789 Busy Sushi and Asian Restaurant looking for delivery Call Kristin 617-875-6789 ต้องการ Sushi เซฟ ร้านMr. Sushi arlington สนใจติดต่อต่อ 781-643-4173 ห้องว่างให้เช่า ใกล้ Subway สนใจติดต่อ คุณสีดา 617-699-5131 need a Babysitter in Feb 2014 สนใจติดต่อ 617-233-6816 Thai body works in Revere is hiring call 781-289-2007 รับพนักงานเสริฟ์ full Time ร้าน Pho Basil สนใจติดต่อ 617-262-537 ร้านไทย David Square เดินทางสะดวด พนักงานในครัว Full Time สนใจติดต่อ 617-718-1759 ร้านDahMeeขาย อาหาร ญี่ปุ่น-ไทย-เกาหลี ที่เมือง natick เปิดรับสมัครคนล้างจาน รายได้90$/วัน เบรคช่วงบ่ายสามถึงห้าโมงเย็น ผู้ใดสนใจสมัครสอบถามได้ที่ 5083140112 ชื่อนุ้ย ห้องว่างให้เช่า Stop&Shop Everett เดินทางสะดวก มีป้ายรถเมล์อยู่หน้าบ้าน สามารถขึ้นรถเมล์สาย 111 ไป Subwway Haymarket Station ใช่เวลาเพียง 15 นาที่ สนใจติดต่อ 857-919-837 ห่องว่างให้เช่าเมืองLowell คนเดี่ยว $300 สองคน $500 สนใจติดต่อ 978-729-2215 ห้องว่างให้เช่า ใกล้ Subway สนใจติดต่อ คุณสีดา 617-699-5131 ห้องว่าง Quincy $550 all 1 parking ใกล้ Wollaston T Station สนใจติดต่อ 617-653-9602 ห้องว่างให้เช่าหลายห้อง watertown หลัง Arsenal Mall รถเมล์สาย 70, 71 ผ่านเข้าอยู่ได้ Now ราคา 500, 600 และ 700 สองห้อง ร่วมทุกอย่าง สนใจติดต่อ617-875-5261 Rooms for Rent in South Boston Andrew Station $550 to $700 Call 617-334-5685 ห้องว่าง Quincy ใกล้ Subway ราคา $450 $550 สนใจติดต่อ 617-922-6254 ห้องว่งให้เช่า Quincy สนใจติดต่อ 617-515-8827 more on www.bevariety.com

46 l b e v a r i e t y . c o m

b e v a r i e t y . c o m l 47

48 l b e v a r i e t y . c o m

ส่งของกลับเมืองไทย มั่นใจใน

สะดวก ประหยัด ปลอดภัย

INTERNATIONAL BAGGAGE TRADE & FREIGHT FORWARDER

BY SEA AND BY AIR

DOOR TO DOOR SERVICE

บริการส่งของใช้ส่วนตัว เครื่องไฟฟ้า รถยนต์และสินค้าทั่วไปกลับเมืองไทย และทั่วโลก โดยทางเรือ-ทางอากาศ มีศูนย์บริการรับของทั่วทุกรัฐใน USA ตัวแทนจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าระบบไฟ 220 Volt 50Hz โดยตรงจากโรงงาน มีสินค้าให้เลือกชมในโชว์รูม บริษัทมีพื้นที่ 10,000 ตารางฟุต มีที่จอดรถสะดวก ปลอดภัย เมือ่ ถึงกรุงเทพฯมีบริการรับออกของจาก ท่าเรือ และจัดส่งถึงบ้านทัว่ ประเทศไทย

RAMA

ENTERPRISES INC.

36-06 48th Avenue Long Island City, NY 11101

Tel. 718-932-2226-7 Fax. 718-932-2228 Rama World Co., Ltd. ประเทศไทย 52/3 ซ.ติวานนท์ 40 ถ.ติวานนท์ นนทบุรี 11000 โทร. 02-589-3708, 02-589-4925, 02-591-0891, 02-314-5850, 081-448-4411 แฟ็กซ์. 02-591-4995 Rama International Inc. Rama Export Inc. N.Hollywood, CA San Francisco, CA

Toll Free: 1-800-334-1737 www.ramanyusa.com ramanyusa@aol.com b e v a r i e t y . c o m l 49

50 l b e v a r i e t y . c o m

b e v a r i e t y . c o m l 51

52 l b e v a r i e t y . c o m