November 2012 Vol. 91
bevariety.com l 1
วาไรตี้ อารมณ์ดี . Boston Edition . Boston . New England Area
2 l bevariety.com
bevariety.com l 3
4 l bevariety.com
bevariety.com l 5
be Staff & Credit Boston Editor: Tosak Hoontakul Washington DC Editor: Kittinut Sangsri Co-ordinator: Nattaya Jaturongkasumrit Marketing Manager: Tor Advertisement Manager: Lisa Tira Graphic Desigen: Tor Photographer: Ker, Ming, Thor Tor, Pak, Boy, Pop Contributing Writers: Dome, Aommy, มังกรขี้เกียจตื่น, อาแป๊ะ, Minnie Angle, SanJiKick, Santorini, เด็กดีแม่รัก, รัตนา พรหมรักษ์, KonThaiUSA, แมลงปอ, หมอความ, ซินแซเทียนสี Proofreader: BenJee, Pak --------------------------------------Boston Cover Model: Zine Pornthip Chatmaleerat Front Cover Photography: Tosak Hoontakul Co Photography: Cherdchai Chiengwong Videography: Pisut Teerasaksuwan Makeup & Halrstylist: Anattapon Pethjan (Arnie PJ) Location: Boston, MA ---------------------------------------Washington DC Cover Model: Lalita Boon-Long (น้องไบร์ท) Front Cover Photography: Chinnasut Nhurod Co Photography: Kittinut Sangsri Assistant: Nattaya Jaturongkasumrit Location: Sterling Virginia ----------------------------------------ติตต่อโฆษณาในเชต New England (Boston) 617-314-0987 ติดต่อโฆษณาในเขต Washington DC , MD, VA 571-332-0709
วาไรตี้ อารมณ์ดี November 2012 Vol. 91
วาไรตี้ อารมณ์ดี . Boston Edition . Boston . New England Area
BOSTON COVER
November 2012 Vol.91
วาไรตี้ อารมณ์ดี . DC Edtion . Washington DC . Maryland . Virginia
DC COVER
Public Relation of Thai Association of Boston 125 Lonsdale St 1st Floor, Boston, MA 02124 Tel: 6 1 7 - 3 1 4 - 0 9 8 7 Email: bangkokentertainment@hotmail.com
6 l bevariety.com
Editor หนังสือบีวาไรตี้นี้มีขนาดเล็ก และก็ไม่ได้มีเนื้อหาสารระอะไรมากมาย และก็ไม่ได้มี วัตถุประสงค์จะให้ใครคนใดคนหนึ่ง หรือคนกลุ่มใด กลุ่มหนึ่งได้รับประโยชน์จากหนังสือนี้เพียง กลุ่มเดี่ยว สิ่งที่เราคิดหวังคือ ถ้าใครเห็นมันแล้วต้องหยิบมันขึ้นมา ถ้าไม่อ่าน อย่างน้อยก็เปิดดูรูป ก็ยังดี และถ้าทุกคนหยิบมาขึ้นมาอ่าน หรือเปิดดูภาพ นั้นแหละถือว่าเราประสบผลสำ�เร็จ เพราะ มันก็จะเป็นสือที่ช่วยประชาสัมพันธ์ข่าวสารต่างๆ ในหมู่คนไทยได้ทั่วถึงฉบับหนึ่งเลยที่เดี่ยว อะไร ที่เป็นสิ่งดีๆ ที่จะช่วยสังคมไทยในต่างแดนได้เรายินดีทำ�ให้เสมอ เราเป็นองค์กรไม่แสวงหาผมกำ�ไร นักเขียนที่เขียน ช่างภาพที่ถ่ายภาพมา หรือทีมงานทุกท่านล้วนเป็นอาสาสมัครหมด ทุกคนหวังว่า หนังสือนี้จะเป็นประโยชน์ต่อสังคมไทยในต่างแดนบางไม่มากก็น้อย และเราก็หวังว่าจะได้รับกำ�ลังใจ จากผู้อ่าน จะติดตามเป็นแฟนบีวาไรตี้ต่อไป ในช่วงใกล้สิ้นปีนี้ก็มีข่าวกิจกรรมดีๆ ในกลุ่มคนไทยมาฝาก กลุ่มคนไทยที่อาศัยอยู่ใน ต่างประเทศ นำ�โดยคุณบิ๊ก ดีซี ได้จัดทำ�เสื้อ “จิ๊กโก้”,”จิ๊กกี๋” รักษาพระองค์ ขึ้นโดยวัตถุประสงค์ เพื่อ เป็นสัญลักษณ์ในการแสดงออกถึงความจงรักภัคดีแด่องค์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ โดยจะ ส่วมเสื้อนี้ออกมาร่วมร้องเพลง “สรรเสริญพระบารมี” อย่างพร้อมเพียงกัน เพื่อเป็นการถวายพระพร เนื่องในวันเฉลิมพระชมพรรษษฯ 5 ธันวาคม 2555 และจะมีการรวมรวมภาพถ่ายและวิดีโอของการ ทำ�กิจกรรมนี้ จากสถานที่ต่างๆ นอกประเทสเผยแพร่กลับไปยังประเทศไทย โดยจะจัดจำ�หน่ายราคา ตัวละ$20 (ไม่รวมค่าจัดส่ง) รายได้หัดค่าจัดเสื้อตัวละ $5 จะนำ�ไปถวานเนื่องในโครงการตามพระ ราชดำ�ริ ผู้ในสนใจติดต่อสั่งซื้อได้ที่คุณบิ๊ก/DC 703-501-6760 กิจกรรมดีๆ แบบนี้ ก็ต้องช่วยกัน ครับแสดงพลังให้คนไทยในประเทศไทยได้เห็นว่า พวกเราคนไทยในต่างแดนก็มีความจงรักภัคดีต่อ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเหมือนกันครับ สั่งซื้อเสื้อ และร่วมใส่ไปถ่ายรูปถ่าย โดยพร้อมเพียงกัน ครับ เดือนพฤจิกายนนี้ หลังออกพรรษาก็จะมีทอดกฐินกัน ก็จะมีทอดกันทุกวัด เราเป็นคนไทย นับถือศาสนาพุทธ ใกล้วัดไหน ชอบวันไหนก็ไปวัดนั้น ไปซักอย่างน้อย 1 วัดก็ยังดี หรือจะไปได้ทุกวัด ก็ไม่ว่ากัน ส่วนตัวผมเองก็จะพยายาไปให้ได้ทุกวัดในบอสตันนี้ ส่งแรกที่เราได้รับจากมาไปวัดทำ�บุญ ก็คือความสบายใจ ถ้าจิตใจเราสบายใจแล้ว แล้วสิ่งดีๆ ก็จะตามมาเองครับ ท้ายสุดนี้ทางทีมงานก็ต้องขอขอบคุณ ทีมงาน U American Thai GT นำ�โดยคุณปุย ที่ได้ให้ทีมงานบีวาไรตี้ ได้เข้า ไปเก็บภาพบรร ยกาศของงาน คอนเสิร์ตคริสติน่า อากีล่าร์ มาฝากแฟนผู้อ่าน แต่ถ้าอยาก ชมภาพมากกว่านี้ก็ติดต่อได้ที่ bevariety.com มีทั้งภาพและคลิปวีดีโอ
bevariety.com l 7
8 l bevariety.com
bevariety.com l 9
be Around
10 l b e v a r i e t y . c o m
วาไรตี้ อารมณ์ดี
b e v a r i e t y . c o m l 11
12 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 13
14 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 15
16 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 17
be Smart
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ปวดฉิ่งฉ่อง อย่ากลั้น
ตอนเช้ารถก็ติด ตื่นไปเรียน รอ รถไฟ ก็ช้า อยู่ที่ร้านก็ยุ่งไม่มีเวลาเข้า ห้องน้ำ�เลย ปัญหาเหล่านี้ทั้งผู้ชายและ ผู้หญิงต่างก็ประสบพบเจอกันอยู่ทุกวัน และเชื่อว่าแทบทุกคนจำ�ใจต้องอั้นฉิ่งฉ่อง เพราะติดปัญหามากมายที่ทำ�ให้ไปเข้า ห้องน้ำ�ไม่ได้ สุดท้ายแล้วก็จะเกิดอาการ ปวดฉิ่งฉ่อง แต่ฉิ่งฉ่องไม่ออกหรือหาก ออกมาก็อาจจะเป็นเลือดได้ นั่นแสดงว่า เรากำ�ลังเจอปัญหาที่มาพร้อมกับการอั้น ฉิ่งฉ่องนานๆ นั่นเอง อาการที่มาพร้อมกับการกลั้นปัสสาวะ ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย หากปวดฉิ่งฉ่องแล้วไม่ยอมไปเข้าห้องน้ำ� กลั้นเอาไว้จนนาที สุดท้าย นานไปก็จะลืมว่าเคยปวดฉิ่งฉ่อง ก็นิ่งนอนใจคิดว่าไม่เป็นอะไร สุดท้ายแล้วก็จะส่งผล ให้เกิดโรคที่เกี่ยวข้องกับการกลั้นปัสสาวะตามมาจนได้ โดยจะเริ่มอาการเจ็บป่วยตั้งแต่ระดับ เบาๆ ถึงขั้นเทพ จากระดับเบาๆ คือ กระเพาะปัสสาวะอักเสบ หรือกระเพาะปัสสาวะยืดขยายจนกลับ มาปัสสาวะอีกทีก็ลำ�บาก (เหมือนตอนที่เราอั้นฉิ่งฉ่องตอนนอน ตื่นเช้าขึ้นมา กว่าจะฉิ่งฉ่องได้ ก็ใช้เวลานานมากนั่นเอง) ต่อมาความดันโลหิตก็จะขึ้น หัวใจเต้นเร็ว และขั้นรุนแรงก็จะเป็น กระเพาะปัสสาวะติดเชื้อ ปวดมาก ฉิ่งฉ่องไม่สุดจนกระทั่งเลือดออกได้ หรือ กรวยไตอักเสบ อันนี้อันตรายมาก อาจถึงขั้นไตวายหรือช็อคได้ทีเดียว รวมทั้ง ความดันโลหิตขึ้น และใน ผู้ใหญ่ที่มีความดันสูงอยู่แล้วไม่ดีแน่ๆ เดี๋ยวเส้นเลือดแตก แต่หากเป็นถี่ๆ บ่อยมากขึ้นเรื่อยๆ จะเจอกับขั้นเทพที่หนักกว่านี้ อาทิ นิ่วในท่อ ปัสสาวะ ต่อมลูกหมากโต ความผิดปกติที่ตัวทางเดินปัสสาวะเอง เช่น ท่อไตมีปัญหาหรือว่า ตัวไตผิดปกติแต่กำ�เนิด การคาสายสวนปัสสาวะไว้หรือในกรณีที่สอดกล้องส่องเข้าไปในท่อ ปัสสาวะก็ทำ�ให้อักเสบได้ ในคนที่ภูมิต่ำ� เช่น เบาหวาน ผู้สูงวัย หรือผู้ติดเชื้อเอชไอวี ต้อง ระวังไว้ด้วย และอย่างสุดท้ายคือ มะเร็งกระเพาะปัสสาวะ
วิธีการป้องกันไม่ให้อาการกระเพาะปัสสาวะมีปัญหามาสร้างความร้าวฉานให้ชีวิต หลายคนบอกว่า ใครเป็นกระเพาะปัสสาวะอักเสบแล้ว หรือมีอาการฉิ่งฉ่องขัดๆ แล้ว จะเป็นตลอดไม่หาย ซึ่งจริงๆ แล้วหากเรารู้ว่าสาเหตุที่แท้จริงของมัน เกิดมาจากพฤติกรรม หรือเหตุอะไร เราก็จะไม่เป็นอาการที่เราเคยเป็นอีก แต่ก่อนที่เราจะเป็นนั้น เราควรที่จะมีวิธี ป้องกันไม่ให้เป็นจะดีกว่า โดยสิ่งที่ต้องทำ�ก็คือ 1. ไม่อั้นฉิ่งฉ่องนานเกินไป ถ้าเผอิญมีเหตุจริงๆ ให้รีบหาห้องน้ำ�เข้า แล้วรีบดื่มน้ำ�ตามมากๆ
18 l b e v a r i e t y . c o m
เพื่อล้างตั้งแต่กรวยไตไปถึงท่อปัสสาวะ 2. ดื่มน้ำ�ผลไม้รสเปรี้ยว ดื่มน้ำ�แครนเบอรี่ ถ้าเป็นเมืองไทยาก็ดืม “กระเจี๊ยบแดง” ให้ดื่ม บ่อยๆ เพราะกรดผลไม้ ทำ�ให้ปัสสาวะไม่เป็นแหล่งสะสมของเชื้อท่อปัสสาวะอักเสบ 3. ดื่มน้ำ�เปล่า ดีที่สุดคือน้ำ�เปล่า อย่างน้อยวันละ 2 ลิตรหรือ 2 ขวดใหญ่ เทคนิคคือ ตั้งใจเอา ขวดน้ำ�วางไว้ในที่เราทำ�งาน แล้วบอกตัวเองว่าจะกินให้หมดในวันนี้ 4. ไม่จำ�เป็นอย่าใช้สายสวนปัสสาวะ หรือคาสายสวนไว้ เพราะจะได้เชื้อแถมเข้าท่อฟรีๆ 5. ก่อนและหลังมีเพศสัมพันธ์ ควรดื่มน้ำ�ให้มากๆ แล้วปัสสาวะทิ้งเป็นการล้างท่อภายในได้ดีที เดียว
วิธีการรักษา หากใครกำ�ลังประสบปัญหานี้อยู่ หากไม่เป็นแล้วไม่ต้องเป็นกังวลไป เรามีหนทางพอที่จะมาเยียวยาได้ โดยเริ่มจาก การหานาทีทองของการปัสสาวะ รู้สึกปวดเมื่อไหร่อย่าอั้น เข้าห้องน้ำ�ให้เป็นเวลา อย่ากลั้น นานเกินไป เช่นเป็นชั่วโมง ดื่มน้ำ�สะอาดให้ได้อย่างน้อยวันละ 2 ลิตร ดื่มน้ำ�กระเจี๊ยบแดงหรือ น้ำ�ส้มเป็นประจำ� เลี่ยงอาหารรสจัดและเผ็ดเพราะปัสสาวะออกมาจะแสบ ยิ่งไประคายเคืองท่อ ปัสสาวะ และระวังเรื่องการรับประทานยาล้างไตหรือยาที่ทำ�ให้ไตทำ�งานหนักเพิ่มขึ้น จะส่งผล ต่อระบบอื่นๆ ตามมาภายภาคหน้า และสุดท้ายฝึกออกกำ�ลังอุ้งเชิงกรานโดยการทำ� “คีเกล เอ็กเซอร์ไซส์” หรือการฝึกขมิบเป็นระยะเพื่อความแข็งแรงของหูรูด แต่ถ้าไม่หายจริง ก็มียาที่ ช่วยรักษาเกี่ยวกับโรคนี้โดยตรง อยู่ที่คุณหมอสาขาที่เรียกว่า”ศัลยกรรมทางเดินปัสสาวะ” ที่ รักษาเองไม่ได้ ต้องพึ่งคุณหมอก็งานนี้นี่แหละ สัญญาณอันตราย ที่เฉยไม่ได้หากเกิดขึ้นเมื่อกลั้นปัสสาวะ มีไข้ หนาวสั่น ฉิ่งฉ่องขัด ไม่สุด หรือมีเลือดปน ปวดหลัง ฉิ่งฉ่องไม่ออก หรือออกน้อยผิด ปกติ ซึ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณของโรคอันตราย อย่าง กระเพาะปัสสาวะติดเชื้อ กรวยไตอักเสบ ต่อมลูกหมากโต หรือมะเร็งในทางเดินปัสสาวะได้ ข้อมูลจาก นพ.กฤษดา ศิรามพุช ผู้อำ�นวยการศูนย์เวชศาสตร์อายุรวัฒน์นานาชาติ และภาพจาก Internet
b e v a r i e t y . c o m l 19
be Writing “Happy Life”
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ชีวิตดีขึ้น ด้วยฮวงจุ้ย
“การปลูกต้นไม้ประดับบ้าน สวยและดี ตามหลักฮวงจุ้ย”
ชะตาชีวิตของคุณ คือ ปัจจัยหลัก ที่กำ�หนดเหตุการณ์ต่าง ๆ ในชีวิตคุณให้ดีหรือ เลว ฮวงจุ้ยของบ้านและร้านค้าของคุณก็สามารถ ช่วยบรรเทาด้านลบของชะตาชีวิตคุณได้ และ ส่งเสริมด้านบวกของชีวิตให้ดีขึ้นได้เช่นกัน ดัง เช่นถ้าโชคชะตาชีวิตของคุณอยู่ในเกณฑ์ที่ดี ฮวง จุ้ยที่ดีก็จะช่วยเสริมให้ผลแห่งความสำ�เร็จของ คุณอำ�นวยผลถึงชั้นสูงสุด แต่ถ้าฮวงจุ้ยที่ไม่ ดี ก็จะเหนี่ยวรั้งไม่ให้คุณบรรลุถึงเป้าหมายของ คุณต่อไปได้ ถ้าโชคชะตาของคุณปานกลาง ฮวงจุ้ยที่ดี จะทำ�ให้คุณเจริญรุ่งเรือง เพราะมันให้สภาพ แวดล้อมที่มาสนันสนุนพลัง “ชี่” ที่คุณต้องการ ทั้งส่งเสริมความสามารถในด้านความคิดอย่างชัดเจน และากรตัดสินใจอย่างถูกต้อง แต่ถ้าฮวงจุ้ยไม่ดี ก็จะทำ�ให้คุณใช้วิจารณญาณอย่าผิดพลาด ซึ่งจะ ส่งผลเสียหายต่อทรัพยากรด้านวัตถุและการเงินของคุณถ้าโชคชะตาของคุณอ่อนแอ ฮวงจุ้ยที่ดีจะ ให้สภาพแวดล้อมที่จะป้องกันคุณจากการตัดสินใจและการกระทำ�ที่ผิดพลาดได้ แต่ถ้าฮวงจุ้ยไม่ดี จะ ทำ�ให้คุณตกอยู่ในสภาพเลวร้ายยิ่งขึ้น อุบัติเหตุ ความเจ็บป่วย ความสูญเสียทางการเงิน รวมทั้งจะ เกิดปัญหาในชีวิตและครอบครัวได้ การดูฮวงจุ้ยแบบมาตรฐานเราถือว่าทิศด้านหน้าบ้านเป็นตำ�แหน่งสำ�คัญในการสะสมกระแส พลัง เพราะส่วนใหญ่แล้วหน้าบ้านนั้นมักจะเป็นตำ�แหน่งที่ออกแบบให้เจอกับสวนและประตูหน้าของ ตัวบ้าน ซึ่งประตูหน้าของตัวบ้านนี่เองถือว่าเป็นสิ่งที่กระแสพลังหรือลมจะพัดผ่านเข้าไปในบ้านได้ดัง นั้นในหลักการเบื้องต้น เราก็ไม่ต้องการให้มีสิ่งใดมากีดขวางประตูทางเข้าของตัวบ้าน การปลูกต้นไม้ ไว้หน้าบ้านนั้นก็ต้องแบ่งเป็นสองกรณีคือ ในกรณีแรกหากเราปลูกต้นไม้ไว้หน้าบ้าน แต่ไม่ตรงกับประตู บ้าน ในข้อนี้เราสามารถเลือกรูปแบบต้นไม้ที่เราชอบได้เลย ไม่ว่าจะเป็นชนิดสูง ต่ำ� ยืนต้น ล้มลุก เพราะถือว่าการปลูกต้นไม้ในบริเวณนี้ไม่กีดขวางกระแสพลังที่จะหลากไหลเข้าประตูบ้าน แต่ในกรณีที่ สอง ซึ่งถือเป็นกรณีสำ�คัญได้แก่การปลูกต้นไม้ที่ตรงกับหน้าประตูบ้าน ซินแสจะไม่ชอบให้ปลูกต้นไม้ ใหญ่ไว้ที่หน้าประตูพอดี เพราะถือว่าจะเป็นสิ่ง ที่ กี ดขวางกระแสพลั งไม่ ใ ห้ ไ หลเข้ า ตั วบ้ า นเป็ น ที่มาของฮวงจุ้ยที่ผิด ยิ่งหากประตูบ้านของท่าน เจอกับองศาทิศทางที่ดียิ่งน่าเสียดาย ดังนั้นใน ส่วนของสวนหน้าประตูบ้าน หากเป็นไปได้ก็ให้ ท่านปลูกเป็นไม้พุ่มเตี้ย ไม่ให้สูงเกินเฉลียงหน้า ประตูมากจนเกินไป หรือไม่ให้สูงเกินสัก 1 ฟุต หรื อ หากเป็ น ไปได้ ข อให้ เ ป็ น แค่ ส นามหญ้ า นั่ น
20 l b e v a r i e t y . c o m
ถือว่าถูกต้องที่สุด ส่ ว นการเลื อ กชนิ ด ของต้ น ไม้ ใ นกรณี ที่ไม่ได้ปลูกขวางประตูหน้าบ้านก็มีหลักการง่ายๆ ดังนี้ หากท่านต้องการเสริมความสัมพันธ์ทั่วไปใน ครอบครัวให้เน้นการเลือกต้นไม้ที่เป็นไม้ใบสีเขียว ชอุ่ม เช่น ต้นปีป ต้นแคนา ต้นหูกระจง เพราะ สีสันที่เขียวของใบไม้ส่งผลให้บรรยากาศในบ้าน นั้นร่มรื่น ร่มเย็น เสริมพลังทำ�ให้ผู้อยู่อาศัย อารมณ์ดีจิตใจดี แต่หากท่านต้องการเสริมการเล่า เรียน การศึกษา ความฉลาดหลักแหลม ให้ท่านเลือกไม้ใบแหลม เช่น ต้นไผ่ ไผ่กวนอิม ต้นรำ�เพย ต้น หมาก ต้นสน เพราะความแหลมมีพลังของ “ธาตุไฟ” ซึ่งหมายถึงเรื่องการศึกษาวิชาการ เมื่อมาเสริมคู่ กับต้นไม้ ก็ถือว่าเป็นคู่ “ธาตุไม้ ธาตุไฟ ก่อเกิดอัจฉริยะ” ส่วนท่านที่ต้องการเสริมเสน่ห์ ความรัก ท่านสามารถใช้ไม้ดอกสวยงามในการเสริมพลัง ได้ เพราะการที่ต้นไม้มีดอกนั้นเพราะต้องการให้แมลงนั้นมาดอมดมเพื่อนำ�เอาเกสรไปผสมพันธ์ ดัง นั้นการปลูกไม้ดอกจึงเสริมพลังเรื่องความรักใคร่ได้ดี เช่น กุหลาบ ชวนชม กล้วยไม้ ลีลาวดี มากไป กว่านั้นหากท่านต้องการเสริมการมีลูกหลานเต็มบ้านเต็มเมือง ให้ท่านปลูกต้นไม้ผล เพราะการออก ผลแปลว่าต้นไม้นั้นกำ�ลังมีสุขภาพที่สมบูรณ์เต็มที่ถ้าเปรียบเป็นคนก็พร้อมที่จะมีลูกหลานได้ โดย สามารถเสริมฮวงจุ้ยได้ด้วย ต้นส้ม ต้นมะม่วง ต้นชมพู่ มะเฟือง มะยม ขนุน โดยหากท่านสามารถ ปลูกต้นไม้ลงดินในสวนได้ก็ถือว่าได้รับพลังดีที่สุด หากบ้านของท่านไม่ได้มีบริเวณสวนเช่น ทาวน์ เฮ้าส์ คอนโดมิเนียม หรือ เป็นพื้นที่สำ�นักงาน การใช้ไม้กระถางก็ถือว่าช่วยเสริมความเป็นมงคลได้ เช่นเดียวกัน หากท่านปลูกต้นไม้กีดขวางกระแสพลังไหลเข้าที่ประตูบ้านนั้น ถือว่าเป็นลักษณะที่ผิดฮวง จุ้ยอย่างหนึ่ง การแก้ไขของซินแสนั้นหากทราบว่าท่านไม่ต้องการตัดต้นไม้นั้นทิ้งไป ก็จะใช้วิธีการ แนะนำ�ให้ท่านตั้งสิ่งของกระตุ้นกระแสพลังชดเชยกับการที่ประตูบ้านโดนกีดขวาง เช่น การใช้น้ำ�ตก น้ำ�พุ น้ำ�ล้น หินกลิ้ง ในตำ�แหน่งที่ไม่ห่างไปจากต้นไม้ต้นนั้นมากนัก การสร้างกระแสพลังเทียมดัง กล่าวจะช่วยเพิ่มการไหลเวียนบริเวณสวนหน้าประตูบ้านช่วยส่งกระแสพลังเสริมเข้าไปในกรณีที่ท่าน มีต้นไม้มาบดบังที่หน้าประตูได้ โดยขนาดของน้ำ�นั้นก็ถือว่าเป็นสิ่งสำ�คัญ หากต้นไม้นั้นมีขนาดไม่ ใหญ่เกินไปนัก ก็สามารถตั้งน้ำ�ในขนาดเล็กๆได้ แต่หากต้นไม้นั้นมีขนาดใหญ่โต สูงใหญ่จนเกินตัว บ้านไปก็จำ�เป็นจะต้องสร้างน้ำ�ขนาดใหญ่เพื่อให้มีกระแสพลังที่ชดเชยกันได้เช่นเดียวกัน ผลของฮวงจุ้ยที่ดีทำ�ให้คุณโชคดีทั้ง ๆ ที่ยังไม่ควรได้ คุณจะต้องมีคุณธรรมและเมตตา ช่วยเหลือผู้อื่น การคืนโชคลาภให้กับสิ่งที่คุณได้ คือการสร้างกรรมดีทั้งปวงนั้นเอง มันสามารถ เปลี่ยนแปลงหรือสลายผลจากกรรมที่ไม่ดีให้หมดไป ฮวงจุ้ย คือ ศิลป์แห่งการควบคุมและความ เข้าใจระหว่าง “ลมและน้ำ�” ชาวจีนโบราณแสวงหาคำ�อธิบายกฏเกณฑ์ของธรรมชาติ โดยการทอดตัว ของแม่น้ำ� และการเรียงตัวของทิวเขา ต้นไม้ และการนำ�มาเปรียบเทียบกับพลัง จักรวาลของ เรื่องมังกรเขียว เสือขาว หงษ์แดง เต่าดำ� และยังพบไปว่ามังกรแห่ง จักรวาล คือ ลมหายใจเข้าออกที่เป็นพลัง “ชี่” ได้อย่างไรเชื่อกันว่า “ชี่” คือ อำ�นาจ ที่ทำ�ให้เกิดภูมิลักษณ์ต่าง ๆ นานาขึ้นในโลกนี้ไม่ว่าจะเป็น แม่น้ำ� ภูเขา ป่าไม้ ลำ�ธาร สีสันและสภาพแวดล้อมต่าง ๆ บนพื้นโลก รวมทั้งชีวิตมนุษย์เรา
b e v a r i e t y . c o m l 21
22 l b e v a r i e t y . c o m
“ผีสาว“เรื่องจากท่่านผู้อ่าน (โปรดใช้วิจารณญาณ) .
ประสบการณ์สยองขวัญ สั่นประสาทนี้เล่า
โดยผู้ที่ใช้ชื่อว่าคุณ “โต” เรื่องของโลกวิญญาณหรือเรื่องผี มีข้อโต้เถียงกันไม่มีทาง ยุติได้ ว่าผีมีจริงอยู่ในโลกใบนี้ เป็นมิติที่ซ่อนเร้นหรือไม่ เพราะต่าง คนต่างจิตใจ คนเห็นผีก็ว่ามีจริง คนไม่เคยเห็นก็ว่าไม่มี เถียงกันไปก็ เท่านั้น ไม่มีใครแพ้ใครชนะหรอกเรื่องนี้ มาอ่านเรื่องของผมดีกว่า เพราะผมเป็นคนหนึ่งที่เคยเจอผีหรือวิญญาณมาแล้วกับเขาคนหนึ่ง ครั้ง แรกกลัวจับขั้วหัวใจอยู่เหมือนกัน เพราะรู้ว่าจิตวิญญาณนั้นไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริง สัมผัสด้วยกายซึ่งกันและกัน ไม่ได้ เพียงแต่ปรากฏออกมาให้เห็นเท่านั้นเอง เมื่อก่อนหน้านี้ผมไม่เคยเชื่อว่าผีมีจริงเหมือนกัน เพราะอยู่ที่เมือง ไทยอาศัยอยู่ที่วัด ไม่เคยเจอผีเลยสักตนเดียว จนกระทั่งมาอยู่อเมริกา ถึงได้เจอผีฝรั่ง วันหนึ่ง เพื่อนผมชื่อโจมาหา แล้วชวนผมไปหาเพื่อนอีกคนหนึ่งชื่อชัย บ้านอยู่ใน DC แถวสถานี Eastern Market ซึ่งเป็นย่านคนดำ�อยู่ ซึ่งเป็นบ้านของเจ้าของร้านซื้อและให้พนักงานที่ทำ�งานในร้านเช่า ใน บ้านมีห้องทั้งหมดประมาณ 10 ห้องเห็นจะได้ แต่เจ้าของร้านไม่ได้อยู่บ้านหลังนั้นด้วย ไปถึงบ้านชัย คุยทักทาย กันนิดหน่อย โจชวนกินเหล้า เลยไปซื้อเหล้ามากินกันที่ห้องเช่าของชัย เพราะไม่สิ้นเปลืองเงินมากเหมือนไปกิน กันตามร้านอาหาร เพื่อนของชัยที่เช่าบ้านหลังนั้นก็มาร่วมวงด้วย กินเหล้าคุยกันเฮฮาไปจนดึกเกือบเที่ยงคืน ผมสะกิดโจบอกชัยขอตัวกลับดีกว่า เพราะวันรุ่งขึ้นต้องไปทำ�งาน ชัยกำ�ลังเมาติดลมได้ที่รีบทักท้วง บอกว่าจะ รีบไปไหน ทำ�งานร้านเปิด 11 โมงเช้า เมามากนอนที่นี่กลับตอนเช้าก็ได้ กลับดึกดื่นผีหลอกเอานะโว๊ย แถวนี้ผี ตายโหงเยอะ ผมเริ่มมึนนิดๆบอกมันว่าไม่ได้หรอก เมามากเกินไปพรุ่งนี้ทำ�งานไม่ได้ จะโดนผู้จัดการเล่นงานเอา ผีไม่กลัวหรอก กลัวโดนไล่ออกจากงาน มันพยักหน้าให้ บอกว่า เออ อยากกลับก็กลับไป กูจะแช่งให้ผีหลอกมึง ทั้งคู่ ผมไม่สนหรอกว่าผีจะหลอกหรือเปล่า กอดคอโจเดินลงบันไดเพื่อออกประตูหน้าบ้าน ท่ามกลางความเงียบสงัดรอบด้านที่แทบจะไม่มีรถวิ่งบนถนนสักคัน เป็นความเงียบที่วังเวงเหลือ เกินสำ�หรับคนที่ไม่เคยชิน แต่กับผมไม่นึกกลัวอะไรทั้งนั้น ความมึนเมาจากเหล้าทำ�ให้อยากกลับไปถึงบ้าน เพื่อ นอนพักผ่อนให้เร็วที่สุด เพราะจะได้มีแรงไปทำ�งานในตอนเช้า และเมื่อใกล้จะถึงประตูทางออกหน้าบ้าน เสียง โจก็ร้องออกมาว่า เฮ้ย..ผู้หญิง สวยด้วย เป็นเงาผู้หญิงหุ่นสันทัด ไหน..ผมถามสวนมันทันที มันตอบว่านั่นไง แล้วชี้มือให้ผมดูผู้หญิงคนหนึ่งที่ยืนอยู่ข้างตึกตรงนั้น เหมือนกับว่ากำ�ลังรอใครอยู่ ผมมองสังเกตว่าเป็นสาวมา ยืนรอจับเหยื่อหรือเปล่าก็ไม่น่าจะใช่ เพราะเธอนุ่งกางเกงขาสั้นใส่เสื้อยืด อายุประมาณ 18 ต้นๆ เป็นวันรุ่น รูปร่างผอมสูงผิวคล้ำ�นิดๆใบหน้านั้นพอดูได้ ไม่มีท่าทางว่าจะเป็นสาวดริ๊งค์แต่อย่างใด พอพวกเราเดินผ่านผู้ หญิงคนนั้นมาได้ไม่ถึงเมตรเห็นจะได้ ทันใดนั้นหมาที่อยู่แถวนั้นก็พากันหอนขึ้นมาอย่างโหยหวน ผมจึงหันไป แซวโจ ว่า แฟนใหม่มึงมารอรับหรือเปล่า พร้อมกับหัวเราะ พอเหลียวหลังกลับไปดูเจ้าหล่อนอีกครั้ง เฮ้ย ผม ร้องลั่นสุดเสียง ผู้หญิงคนที่ยืนอยู่ตรงนั้น หน้าตาเธอบัดนี้เน่าเฟะ หนอนขึ้นยั๊วะเยี๊ยะ ผี..ผีหลอก..ผมแหกปาก ตะโกนลั่น วิ่งหนีจากเธอมาอย่างไม่คิดชีวิต เสียงโจร้องฟังไม่ได้ศัพท์ วิ่งไล่กวดตามผมมาติดๆ เล่นเอาเหนื่อย หอบแฮ่กด้วยกันทั้งคู่ แล้วผมเลยต้องนอนกับมันที่บ้านในคืนนั้น วันต่อมาไปสอบถามถึงผีตัวที่เจอเมื่อคืนกับ ชัย เลยรู้ว่าเธอเป็นสาวอเมริกาใต้ ถูกหลอกมาฆ่าข่มขืนตายตรงป่าหญ้าข้างตึกบ้านเช่าหลังนี้ มาหลายเดือน แล้ว แต่วิญญาณยังไม่ไปไหน คอยเฝ้าหลอกหลอนผู้ชายที่ผ่านไปมาในตอนกลางคืนตลอด นั่นเป็นครั้งแรกที่ ผมเจอผีอย่างจัง เลยเชื่อว่าผีมีจริง…
b e v a r i e t y . c o m l 23
Movies Move Along 2 ศตวรรษ Abraham Lincoln “รัฐบาลของประชาชน โดยประชาชน เพื่อ ประชาชน” (...government of the people, by the people, for the people...” เป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของสุ น ทรพจน์ ค วามยาว ไม่ถึง 3 นาที โดย Abraham Lincoln ประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐอเมริกา ที่ ให้ไว้ในบ่ายวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายน ปี 1863 ณ สุสานทหารของเมือง Gettysburg รัฐ Pennsylvania ที่ซึ่งเป็นสนามรบที่ มีจำ�นวนผู้บาดเจ็บ และเสียชีวิตมากที่สุดในสงครามกลางเมือง (American Civil War) ซึ่งเป็นสงคราม แบ่งแยกดินแดนของ 11 รัฐที่ต้องการปกครองตนเอง และแยกออกจากสหรัฐอเมริกา แต่อีก 25 รัฐไม่ เห็นด้วย (ณ เวลานั้น สหรัฐอเมริกามีแค่ 34 รัฐ เมื่อเริ่มต้นสงคราม และ กลายเป็น 36 รัฐ เมื่อสงครามยุติ) วันที่ 9 พฤศจิกายน ปี 2012 เป็นวันเข้าฉายของภาพยนตร์ เรื่อง Lincoln กำ�กับโดย Steven Spielberg ผู้ที่ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในบุคคล ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของวงการภาพยนตร์ เขาเคยได้รับ รางวัล Oscar สาขา Best Director 2 ครั้ง จากภาพยนตร์เรื่อง Schindler’s List (1993) และ Saving Private Ryan (1998) ภาพยนตร์ของเขา 3 เรื่อง ได้แก่ Jaws (1975), E.T. the Extra-Terrestrial (1982), และ Jurassic Park (1993) ได้ขึ้นเป็นภาพยนตร์ทำ�เงินสูงสุดตลอดกาล เมื่อเข้าฉาย โดย แซง และครองตำ�แหน่งกันเองอยู่ 22 ปี จนมาพ่ายให้กับ Titanic ในปี 1997 ภาพยนตร์เรื่อง Lincoln อ้างอิง (based on) มาจากหนังสือ ชีวประวัติของ Abraham Lincoln โดยหนังสือดังกล่าวชื่อว่า Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln เขียนโดย Doris Kearns Goodwin ซึ่งก่อนหน้านี้ ก็เคยมีงานเขียนเกี่ยวกับชีวประวัติของ ของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนสำ�คัญๆ มาพอสมควร เช่น Theodore Roosevelt, John F. Kennedy และ Lyndon B. Johnson (ประธานาธิบดี คนที่ 36 ที่รักษาการในตำ�แหน่ง หลังจาก Kennedy ถูกลอบสังหาร และ เป็นคนที่ Goodwin ได้ทำ�งานเป็นผู้ช่วย) เนื้อหาของภาพยนตร์จะเน้นไปที่ช่วงที่ Lincoln ดำ�รงตำ�แหน่ง ประธานาธิบดี และมีความขัดแย้งทางการเมืองกับคณะรัฐมนตรีของเขา ในประเด็นของการยกเลิก ระบบทาส และการยุติสงครามกลางเมือง รวมถึงช่วง 4 เดือนสุดท้ายของชีวิต Abraham Lincoln ก่อน
24 l b e v a r i e t y . c o m
ที่เขาจะถูกลอบสังหารที่โรงละครใน Washington D.C. หลังจากสงครามสิ้นสุดไปเพียง 5 วัน ผู้ที่รับบทเป็น Abraham Lincoln คือ Daniel Day-Lewis ซึ่งเขาเคยได้รับ 2 รางวัล Oscar สาขา Best Actor จากภาพยนตร์เรื่อง My Left Foot (1989) และ There Will Be Blood (2007) นอกจากนั้น ยังมี รางวัล BAFTA จากภาพยนตร์เรื่อง Gangs of New York (2002) ซึ่งข้าน้อยเคยได้รับชมทั้ง Gangs of New York และ There Will Be Blood แล้ว และถึงแม้จะเป็น ภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิงได้ไม่มาก แต่ข้าน้อยก็รู้สึกมี อารมณ์ร่วมไปตัวละครของ Day-Lewis มาก Abraham Lincoln เกิดในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ปี 1809 ในรัฐ Kentucky แม่ของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุ 9 ขวบ และในปีต่อมา พี่สาวของเขาก็เสียชีวิตเช่นกัน และเมื่อ Lincoln อายุได้ 21 ปี ครอบครัวเขาเขาก็ ย้ายไปรัฐ Illinois ที่ที่เขาเริ่มอาชีพทางการเมืองด้วยการลงสมัครรับเลือกตั้งสมาชิกสภาของรัฐ Illinois (Illinois General Assembly) แต่ก็แพ้การเลือกตั้ง แต่ต่อมาในปี 1834 Lincoln ได้ลงสมัครรับเลือกตั้ง อีกครั้ง และได้รับการเลือกตั้ง ถือว่าเป็นการดำ�รงตำ�แหน่งทางการเมืองครั้งแรกของเขา และหลังจากนั้น จากการทำ�งานการเมืองในระดับท้องถิ่นในรัฐ Illinois เขาก็เริ่มเข้า สู่การเมืองระดับประเทศด้วยการเข้าเป็นสมาชิกวุฒิสภาในปี 1855 และได้รับเลือกให้เป็นรอง ประธานาธิบดีในการสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1956 แต่พรรค Republican ของ Abraham Lincoln ในตอนนั้น ไม่ชนะการเลือกตั้ง โดยพ่ายให้กับพรรค Democrat ไป ต่อมาหลังจากนั้น ในปี 1960 Lincoln ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนพรรค Republican เข้าชิง ตำ�แหน่งประธานาธิบดีกับ Stephen A. Douglas ตัวแทนจากพรรค Democrat และผลของการเลือก ตั้งครั้งนั้น เขาได้ชนะการเลือกตั้ง และดำ�รงตำ�แหน่งประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐอเมริกา และ ได้ชื่อว่าเป็นประธานาธิบดีที่มีภาวะผู้นำ�เข้มแข็งที่สุด ที่สามารถนำ�พาประเทศชาติผ่านพ้นช่วงวิกฤติ สงครามกลางเมืองแบ่งแยกดินแดนมาได้ ตัวละคร Benjamin Franklin Gates จากภาพยนตร์เรื่อง National Treasure: Book of Secrets (2007) ได้กล่าวว่า “Before the Civil War, the States were all separate. People used to say, “The United States are.” Wasn’t until the war ended, people started saying “The United States is.” Under Lincoln, we became one nation.” แปลได้ความ ว่า ก่อนสงครามกลางเมือง มลรัฐต่างๆ ของสหรัฐไม่เป็นอัน หนึ่งอันเดียวกัน ผู้คนมักจะกล่าวถึงสหรัฐ ด้วยถ้อยคำ�พหุ พจน์ แต่เมื่อสงครามสิ้นสุด ผู้คนจึง เริ่มกล่าวถึงสหรัฐ ด้วยถ้อยคำ�ที่เป็น เอกพจน์ ภายใต้การนำ�ของ Lincoln พวกเรากลายเป็นชาติที่เป็นหนึ่งเดียว
b e v a r i e t y . c o m l 25
26 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 27
ลู ก น้ อ ย หอยสังข์
หนูไม่อยากอาบน้ำ�
คุ ณ แม่ ค งเคยเจอลู ก ตั ว น้อยไม่ยอมอาบน้ำ� แล้วอาจจะคิด ย้ อ นกลั บ ไปสมั ย ตอนหนู น้ อ ยยั ง เป็ น เด็กพอได้เวลาอาบน้ำ�ไม่มีอิดออด วิ่ง เข้าห้องน้ำ�ไม่ต้องตามหากันให้เหนื่อย คงเป็นช่วงของวัยเด็กในแต่ละวัย เช่นตอนเป็นเด็กทารกหรือ วัยเริ่มเดินเตาะแตะจะชอบการทำ�อะไรตามเวลา ลูกน้อยจะรู้สึกสนุกเมื่อได้เล่นน้ำ�นานๆ รู้สึกสบาย ตัวหลังจากได้อาบน้ำ� จะมีปัญหาก็ตอนไม่ยอมขึ้นจากน้ำ� แต่พอเริ่มโตมากขึ้น อายุประมาณ 4-5 ขวบ ช่วงนี้จะเป็นวัยที่ไม่อยากอาบน้ำ� ตอนนี้หนูน้อยเริ่มมีความคิดเป็นของตัวเอง รู้แล้วว่าอยากหรือไม่ อยากทำ�อะไร เมื่อคุณแม่ต้องการให้ไปอาบน้ำ� แต่ลูกยังอยากเล่นอยู่ เจ้าหนูจึงออกอาการต่อต้าน อย่างที่คุณแม่เจอนั่นแหละค่ะ เราคงต้องใจแข็งอย่ายอมให้ผ่านไป อย่าใช้วิธีอาบบ้างไม่อาบบ้าง จะทำ�ให้เด็กติดนิสัยนี้ไปได้ คงต้องใช้วิธีหลอกล่อกันดูนะคะ สับเปลี่ยนเวลาอาบน้ำ� เช่นเริ่มต้นกิจวัตรการเข้านอนด้วยการอาบน้ำ� พอคุณแม่พาอาบน้ำ�จึงเป็น สัญญาณที่รู้แล้วว่าต่อไปต้องเข้านอน ซึ่งแปลว่าเขาต้องหยุดเล่นขณะที่ยังอยากเล่นต่อ งั้นคงต้องลอง เปลี่ยนมาอาบน้ำ�ตอนหัวค่ำ�ดูบ้าง หลังอาบน้ำ�ก็ทำ�กิจวัตรอื่นๆ ที่ไม่ใช่การเข้านอนเป็นต้น เอาน้ำ�อุ่นลูบขาและเท้าก่อน อากาศหนาวที่อเมริกายาวนานกว่าอากาศร้อน เพราะฉนั้นอาจเป็นอีก สาเหตุที่หนูน้อยไม่อยากอาบน้ำ�นั้นเอง ควรเอาน้ำ�อุ่นลูบเท้า ขา แล้วค่อยขึ้นมาถึงลำ�ตัว เริ่มต้นด้วย วิธีน้ำ�จะทำ�ให้รู้สึกค่อยๆ ปรับตัวตามอุณหภูมิตามน้ำ�อุ่นและอากาศในห้องน้ำ�ด้วย จากนั้นเป็นขั้น ตอนของการอาบน้ำ�โดยปกติต่อไป เตรียมอุปกรณ์ให้ครบก่อนลงมืออาบน้ำ� หาตระ กร้าใส่อุปกรณ์ให้พร้อม สบู่ โลชั่น น้ำ�มัน(Baby Oil) บีบยาสีฟันลงที่แปรงให้เรียบร้อย ผ้าขนหนู หมวกกันน้ำ� ถ้าอาบน้ำ�ในอ่างน้ำ�ควรรองน้ำ�รอไว้ ก่อน เพราะเด็กบางคนไม่ชอบเสียงดัง และควร ปรับอุณหภูมิน้ำ�ในพอเหมาะ ควรมี อุ ป รณ์ จำ � พวกเครื่ อ งปรั บ อุ ณ หภู มิ ภ ายใน ห้องน้ำ� ควรให้อุณหภูมิในห้องน้ำ�กับห้องแต่งตัว มีอุณหภูมิที่เท่ากัน ในช่วงอากาศหนาวเมื่อลูก น้ อ ยขึ้ น มาจากน้ำ � หรื อ ออกจากห้ อ งน้ำ � จะได้ ไ ม่ รู้ สึกหนาวสะท้านตัว ถ้าเขารู้สึกหนาวจะทำ�ให้เกิด
28 l b e v a r i e t y . c o m
อาการไม่อยากโดนน้ำ� เตรียมหมวกกันน้ำ�ตอนสระผม ปัญหาที่คุณแม่หลายคนที่เจอคือไม่อยากสระผมเพราะน้ำ�ไหลลงมาที่ หน้า แก้ปัญหาได้ง่ายๆ คือใส่หมวกกันน้ำ�แล้วสระผม หาซื้อง่ายตามแผนกของใช้เด็ก โดยส่วนตัวคุณ แม่ซื้อมาจากเมืองไทย คุณภาพดี ป้องกันน้ำ�ไหลลงหน้าได้ดี ตัวหมวกยืดได้ บางยี่ห้อมีกระดุมเลื่อน ขนาดตามศีรษะของเด็กโตได้ หาของเล่นระหว่างอาบน้ำ� สรรพันของเล่นและอุปกรณ์ ของเด็ ก ที่ ส ามารถหลอกล่ อ ให้ ห นู น้ อ ยเพลิ ด เพลิ น ใน ระหว่างที่อาบน้ำ� ยิ่งของเล่นที่นี่ด้วยแล้วมีเยอะมากตาม วัยในแต่ละวัยอีกด้วย อย่าเรียกอาบน้ำ�ในช่วงที่หนูน้อยเล่นหรือดูโทรทัศน์อยู่ เหมือนกับว่าเขากำ�ลังทำ�กิจกรรมที่สนุกค้างอยู่ จะทำ�ให้ ไม่อยากลุกไปอาบน้ำ�ง่ายๆ และไม่ควรอาบน้ำ�ทันทีเมื่้อ ทานอาหารเสร็จ ควรให้อาหารได้ย่อยก่อนสักครึ่งชม เป็นต้นไป อย่ า ใจอ่ อ นกั บ น้ำ � ตาและเสี ย งร้ อ งไห้ หากทำ�ทุกวิธีทางที่ว่ามาแล้ว ถึงเจ้าหนู จะร้องไห้ขอให้คุณแม่ทำ�การอาบน้ำ�ต่อไปให้เสร็จและเมื่อเสร็จแล้วรีบกอดให้ความ อบอุ่นเป็นการขอบคุณลูกน้อย พร้อมทั้งสอนและให้คำ�ชมทุกครั้งด้วยนะคะ
b e v a r i e t y . c o m l 29
รู ้ ไ ว้ ก ็ ด ี น ะ... Tel.617-515-8827
“การเมืองสหรัฐอเมริกากับการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012” (5)
“วันอังคารหลังวันจันทร์แรกของเดือนพฤษจิกายนคือวันเลือกตั้ง” ซึ่งกำ�หนดขึ้นโดย รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ในปีนี้วันเลือกตั้งจึงตรงกับวันที่ 6พฤศจิกายน ขณะที่ท่านอ่าน บทความนี้ก็คงรู้กันแล้วว่า ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ใน 4 ปีข้างหน้า นั้นคือใคร และรวมถึงการเลือก วุฒิสมาชิก, ผู้แทนฯ สหรัฐฯ (U.S. Senators and House Representatives/Congressmen) และ รวมถึงการเลือกตั้งระดับ รัฐ และ ท้องถิ่นด้วย นี่ก็เป็นโค้งสุดท้ายแล้วที่ผู้สมัครแต่ละคนก็ต้องทุ่มกันเต็มที่ออกพบประชาชนตั้งแต่เช้า จรดค่ำ�เลยทีเดียว ผู้สนับสนุนของแต่ละค่ายก็ต้องออกไปช่วยผู้สมัครของตัวเองหาเสียง และกล ยุทธทางการเมืองที่มักใช้กันคือ 1.ออกไปเคาะประตูบ้านเพื่อปลุกเล้าให้คนไปลงคะแนนโดยเฉพาะใน เขตที่ผู้สมัครนั้นๆ มีโอกาสได้รับคะแนนเสียง 2. Phone bank ก็คือ โทรศัพท์ไปตามบ้าน ยิ่งช่วง เข้าโค้งสุดท้ายนี่ ทั้งสองค่ายก็จะโทรศัพท์เพื่อขอเสียงสนับสนุน จนบางครั้งมากจนถึงระดับที่ชาว บ้านบ่นกันเลยทีเดียวเหมือนกัน 3. นักการเมือง/ผู้สนับสนุน ออกปราศรัยตามเมืองต่างๆ โดย เฉพาะอย่างยิ่งในรัฐ หรือ เขตที่คิดว่าคะแนนสูสีกันมั๊ก มั๊กก็ต้องออกเยี่ยมปราศรัยกับฝูงชนกลาง แจ้ง ในหอประชุมใหญ่ หรือ ในสนามกีฬา หรือ ในรูปแบบของการประชุมถามตอบคำ�ถามโดยตรง ที่เรียกว่า Town Hall Meeting 4. โฆษณาทางสื่อต่างๆ : หนังสือพิมพ์, วิทยุ, โทรทัศน์ เป็นต้น โดยเฉพาะอย่าง ทีวี/โทรทัศน์ นี่หนักเลย แต่ละค่ายก็ทุ่มกันเป็นหลายร้อยล้านดอลล่าร์ โดยเฉพาะ ช่วงโค้งสุดท้าย กลยุทธ (Tactic) ที่ใช้ก็คือการโจมตีฝ่ายตรงกันข้ามแบบไม่ให้ตั้งตัวได้ ถ้าการโจมตี นั้นตั้งอยู่บนความจริงก็ดีครับ แต่ที่น่าละอายมากก็คือ บางครั้งการโจมตีนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของ การ”โกหก” เช่น กรณี Swift Boat ที่ จอห์น แคร์รี่(John Kerry) ได้รับเหรียญกล้าหาญระดับ “Purple Heart”จากสงครามเวียตนาม แต่ถูกฝ่ายตรงข้ามออกโฆษณาโจมตีว่า จอห์น แคร์รี่ นั้นไม่ได้ อยู่เรือ (Swift Boat)ที่ถูกทหารคอมมิวนิสต์เวียตนามถล่ม กว่าที่จอห์น แคร์รี่จะพิสูจน์ให้คนเห็นว่า โฆษณานั้น “โกหก” การเลือกตั้งก็ผ่านพ้นไปแล้ว ผลคือเขาแพ้การเลือกตั้งให้กับ George W Bush ในปี 2004 หลังจากนั้นมากลยุทธสกปรกนี้ก็กลายเป็นศัพท์ทางการเมืองใหม่ว่า การโจมตีบนพื้นฐาน ของการโกหกว่า Swift Boat Tactic เพราะฉนั้นถ้าเราหูเบาก็ควรใส่ตุ้มหู (ก็ขอฮาสักหน่อย) ครับ, เราไม่ควรฟังหูไว้หู ก็อย่าไปเชื่อโฆษณาง่ายนัก การเลือกตั้งประธาธิบดีของสหรัฐอเมริกานั้น จะแพ้หรือชนะนั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับคะแนน เสียงจากประชาชน (Popular Votes) โดยตรง แต่มันขึ้นอยู่กับคะแนนเสียงจาก Electoral College แล้ว Electoral College นี้มาจากไหน The Founding Fathers (คณะบิดาผู้สร้างประเทศ สหรัฐอเมริกา) เชื่อว่ามันเป็นวิธีที่ยุติธรรมและเท่าเทียมกันระหว่างรัฐเล็กๆ กับรัฐใหญ่ๆ และระบบ นี้จะเป็นวิธีป้องกันไม่ให้ผู้สมัครมุ่งให้ความสนใจแต่รัฐใหญ่ๆ เท่านั้น เพราะไม่ว่าผู้สมัครนั้นๆ จะ ได้รับคะแนนท่วมท้นแค่ไหนก็ตาม ก็จะได้คะแนนสูงสุดจากรัฐนั้นเท่ากับจำ�นวนของ Electoral College เท่านั้น ซึ่งก็จะทำ�ให้ผู้สมัครต้องให้ความสนใจกับรัฐเล็กๆ เหมือนกัน สำ�หรับจำ�นวน Electoral College ของแต่ละรัฐจะไม่เท่ากัน มันก็ขึ้นอยู่กับจำ�นวนประชากรในรัฐนั้น เช่น แคลิฟอร์เนีย มีประชากรมากที่สุด จะมี Electoral College มากที่สุด คือ 55 เสียง ส่วนรัฐที่มีประชากรน้อยก็
30 l b e v a r i e t y . c o m
จะมีจำ�นวน Electoral College น้อยไปด้วย ตามส่วน รัฐที่มี Electoral College น้อยสุด คือ 3 เสียง นั้นก็ได้แก่ อลาสก้า (Alaska), เดล ลาแวร์ (Delaware), มอนทาน่า (Montana), นอร์ทดาโกต้า (North Dakota), เซ้าท์ดาโกต้า (South Dakota), เวอร์ม้อนท์ (Vermont), ไว โอมิ้ง (Wyoming) และ วอชิงตัน ดี ซี (Washington, District of Columbia) ซึ่งในปีนี้ จำ�นวน Electoral College จะมีทั้งหมด 538 เสียง (คือ เท่ากับจำ�นวนเสียงของ ส.ส. - 435 และ วุฒิสมาชิก - 100 บวกกับ 3 เสียงจาก วอชิงตัน ดี ซี) เพราะฉนั้นถ้าผู้สมัครท่านใดได้รับ Electoral College votes 270 ขึ้นไปก็คือผู้ชนะ กฎของการได้รับเสียงของ Electoral College คือ ผู้ชนะจะได้เสียงทั้งหมด (a winnertakes-all rule) นั้นได้นำ�มาปฏิบัติกับ วอชิงตัน ดี ซี กับอีก 48 รัฐ ส่วนอีก 2 รัฐที่เหลือ คือ Maine กับ Nebraska นั้นไม่ได้ใช้กฎนี้ โดยเขาใช้วิธีแบ่ง Electoral College ออกตามสัดส่วนของคะแนนเสียง ที่ผู้สมัครได้รับ ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกานั้นส่วนมากผู้สมัครที่ได้รับ Popular votes มาก ก็ มักจะได้รับจำ�นวนเสียงของ Electoral College มากด้วย แต่ก็มีเหตุการณ์ที่ ผู้สมัครที่ได้คะแนน เสียงจากประชาชนมากกว่า แต่แพ้การเลือกตั้งได้เหมือนกัน ล่าสุดที่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นคือ เมื่อปี 2000 ที่ Al Gore ได้รับคะแนนเสียงจากประชาชนมากกว่า George W. Bush จำ�นวน 543,895เสียง แต่แพ้การเลือกตั้ง เพราะ Bush ได้รับ Electoral College 271 เสียง Gore ได้ 266 เสียง ปีนี้เนื่องจากจำ�นวน Electoral College ทั้งหมดนั้น 538 เสียง ซึ่งทำ�ให้มีความเป็นไปได้ที่ ผู้สมัครจากสองพรรคใหญ่จะได้รับเสียงจาก Electoral College เท่ากัน คือ 269 และมันเกิดขึ้น จะทำ�อย่างไร รัฐธรรมนูญได้กำ�หนดว่าถ้าเกิดกรณีที่ผู้สมัครฯ ได้รับเสียงจาก Electoral College เท่ากัน ถ้าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจริง ๆ นั่นก็หมายความว่า ที่ประชุมสมาชิกของสภาคองเกรส (ส.ส. และ วุฒิสมาชิก สหรัฐฯ) จะเป็นผู้ชี้ขาดว่าจะแต่งตั้งใครเป็นประธานาธิบดี ซึ่งนั่นก็หมายความว่า ไม่ ว่าผู้สมัคร Obama จะได้รับ คะแนนเสียงจากประชาชน(Popular votes) มากกว่า ก็ต้องแพ้ เพราะ ปัจจุบันนี้พรรค รีพับบลิกันมีจำ�นวน ส.ส. 242 ที่นั่ง ส่วนพรรค ดีโมแคร็ท นั้นมีเพียง 193 ที่นั่ง ใน สภาผู้แทนฯ และ ในวุฒิสภานั้น รีพับบลิกันมี 47 ที่นั่ง ดีโมแคร็ทมี 51 ที่นั่ง และ 2 ที่นั่งจากพรรค อิสระ ซึ่งเอนเอียงไปทางพรรคดีโมแคร็ท ก็ลองบวกกันเอาเองแล้วกันว่าใครจะได้เสียงจากสภาคอง เกรสมากกว่าครึ่ง คิดถึงตรงนี้โดยส่วนตัวก็หวังว่าคงไม่มีเหตุการณ์อย่างนี้เกิดขึ้น รัฐที่เราน่าติดตามผลมากหน่อยเพราะเป็นรัฐที่ทั้งสองพรรคมีเสียงความนิยมสูสีกัน รัฐ ที่ว่านี้ก็คือ New Hampshire, Pennsylvania, Virginia, Florida, Ohio, Michigan, Wisconsin, Iowa, Colorado, and Nevada ในวันเลือกตั้งเมื่อเราไปลงคะแนน นอกจากที่จะต้องเลือก ประธานาธิบดี, วุฒิสมาชิก และ ส.ส. สหรัฐฯ และ ตำ�แหน่งการเมืองระดับรัฐ และ ท้องถิ่น โดยชื่อผู้สมัครและพรรคที่เขาสังกัด จะปรากฏอยู่ในบัตรลงคะแนน แต่ที่มีเพิ่มในปีนี้ ที่จะปรากฏอยู่ในบัตรลงคะแนนคือ คำ�ถามซึ่ง เป็นการขอประชามติจากประชาชนในรัฐนั้นๆ และในปีนี้ รัฐMassachusetts มี 3 คำ�ถาม ที่เราจะ ต้องลงคะแนนว่า Yes (ถ้าเห็นด้วย) or No (ถ้าไม่เห็นด้วย) คำ�ถามที่ 1. ข้อมูลการซ่อมรถนั้น
b e v a r i e t y . c o m l 31
ต้องให้สาธารณะชนเข้าไปหาข้อมูลได้ (Availability of Auto Repair Information) (ปัจจุบันนี้บริษัท รถยนต์จะไม่ให้ข้อมูลลับ ซึ่งได้แก่รหัสต่างๆ แก่สาธารณะ นั่นคือต้องนำ�รถเข้าซ่อมที่ศูนย์ ของบ ริษัทฯ เท่านั้นถึงซ่อมได้) คำ�ถามที่ 2. อนุญาตให้แพทย์ออกใบสั่งยาที่จะจบชิวิต (Prescribing Medication to End Life) ให้กับคนป่วยที่ทรมาร และ แพทย์มีความเห็นว่า ผู้ป่วยว่าจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่ เกิน 6 เดือน และ คำ�ถามที่ 3. คือ อนุญาตให้ใช้กัญชาได้ทางการแพทย์ (Medical Use of Marijuana) ที่รัฐ Maryland นั้นมี 7 คำ�ถามในบัตรเลือกตั้ง 1. กำ�หนดคุณสมบัติที่แตกต่างสำ�หรับผู้ พิพากษาศาลเด็กกำ�พร้าใน Prince George’s County (Prescribes different qualifications for judges of the Orphans’ Court of Prince George’s County) คำ�ถามที่ 2. กำ�หนดคุณสมบัติที่ แตกต่างสำ�หรับผู้พิพากษาศาลเด็กกำ�พร้าใน Baltimore County (Prescribes different qualifications for judges of the Orphans’ Court for Baltimore County) คำ�ถามที่ 3. กำ�หนดการถอดถอน เจ้าหน้ารัฐที่มาจากการเลือกตั้งออกจากตำ�แหน่งได้ ภายใต้เงื่อนไข ถ้าบุคคลนั้นถูกตัดสินลงโทษ ทางอาญา หรือ ลหุโทษทางอาญาที่กำ�หนดนี้ (Specifies condition under which and elected official convicted of a felony or certain misdemeanors is to be removed form office) คำ�ถามที่ 4. จะอนุมัติกฎหมายที่การันตีว่าผู้เข้าเมืองอย่างผิดกฏหมายที่อยู่ในรัฐจะเสียค่าหน่วยกิต เท่ากับประชาชนของรัฐคนอื่นๆ (Would approve legislation that guarantees in-state tuition to illegal immigrants) คำ�ถามที่ 5. จะอนุมัติแผนการกำ�หนดเขตการเลือกตั้งสมาชิกสภาคองเกรส สหรัฐฯ ซึ่งได้ผ่านสภารัฐ เมื่อเดือน ตุลาคม 2011 (Would approve Maryland’s congressional redistricting plan passed in October 2011.) คำ�ถามที่ 6. จะอนุมัติกฎหมายที่อนุญาตให้คู่ครอง ที่เป็นเพศเดียวกัน สามารถขอใบทะเบียนสมรสได้ (Would approve a law that allows same-sex couples to obtain a civil marriage license.) คำ�ถามที่ 7. อนุญาตให้ก่อสร้างกาสิโนใหม่ได้ใน Prince George’s County (Allows the construction of a new casino in Prince George’s County.) ที่รัฐ Virginia ก็มีคำ�ถามในบัตรเลือกตั้ง 2 คำ�ถาม คือ 1. จะจำ�กัดการเข้ายึดอย่างฉับพลันในอหังสา ริมทรัทย์ส่วนบุคคลเพื่อใช้ประโยชน์ต่อสาธารณะ (Would limit instances when private property could be taken for public use.) ปัจจุบันรัฐบาลรัฐ หรือ ท้องถิ่นสามารถเข้ายึดครองทรัพย์สิน ส่วนบุคคลได้โดยฉับพลัน ถ้าการยึดมาเพื่อประโยชน์แก่สาธารณะ คำ�ถามที่ 2. อนุญาตให้ ฝ่าย นิติบัญญัติของรัฐ ยืดเวลาการเริ่มกระบวนการของการวีโต้ได้ไม่เกิน 1 สัปดาห์ (Allows the legislature to delay the start of its veto session by up to one week.) นั่นก็คือถ้าผู้ว่าการรัฐ วีโต้กฎหมายฉบับใดก็ตาม ฝ่ายนิติบัญญัติจะอนุญาตให้ยืดการเริ่มกระบวนการยับยั้งวีโต้ได้ไม่เกิน 1 สัปดาห์ ในการชิ ง ชั ย ในตำ � แหน่ ง วุ ฒิ ส ภา สหรัฐฯ นั้นปีนี้มี ทั้งหมด 33 รัฐด้วย กัน ทางรีพับบลิกันก็หวังว่าพรรคของ ตนจะได้ เ สี ย งส่ ว นใหญ่ ใ นวุ ฒิ ส ภาฯ ส่วนดีโมแคร็ทก็หวังว่าจะยังคงรักษา ที่ นั่ ง ในวุ ฒิ ส ภาเพื่ อ ยั ง คงมี เ สี ย งข้ า ง มากต่อ ส่วนใน U.S. House of Representatives ก็เหมือนกันคือ
32 l b e v a r i e t y . c o m
พรรค ดีโมแคร็ทก็ต้องการที่จะมีเสียงส่วนมากกลับมา ขณะเดียวกัน พรรครีพับบลิกันก็ต้องการ รักษาเสียงข้างมากเอาไว้ การชิงชัยตำ�แหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ที่สูสีก็มี ที่ Virginia ระหว่าง Tim Kaine อดีต ผู้ว่าการรัฐ (2006-2010) และอดีตประธานพรรค ดีโมแคร็ท กับ George Allen อดีตวุฒิสมาชิก สหรัฐฯ ของรัฐ Virginia (2000-2006) ที่ Massachusetts ก็เป็นการชิงชัยระหว่างเจ้าของเก้าอี้ คือ Scott Brown (R) (2010 – ปัจจุบัน) กับผู้ท้าชิง Elizabeth Warren (D) ศาสตราจารย์ทางวิชา กฎหมาย, มหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ด ที่รัฐ Connecticut เป็นการปะทะกันระหว่าง Linda McMahon (R) เศรษฐีเงินล้านที่สร้างความร่ำ�รวยจากธุรกิจมวยปล้ำ� ในฐานะผู้บริหาร World Wrestling Entertainment ใช้เงินส่วนตัวไป 70 ล้านดอลล่าร์เพื่อสู้ กับ Chris Murphy (D) หนุ่มวัย 39 ส.ส. สหรัฐฯ 3 สมัย ที่รัฐ Maryland นั้นมีผู้สมัครถึง 5 คน แต่น่าจับตามอง ก็มี Ben Cardin (D) เจ้าของเก้าอี้ ซึ่ง นำ�อยู่และ ติดตามมาด้วย Dan Bongino (R) และ ผู้สมัครอิสระ Rob Sobhani ใช้เงินส่วนตัวลงสู้ ครั้งไปแล้วกว่า 4 ล้าน การเลือกตั้งปีนี้ก็ได้รับความสนใจจากประชาชนชาวไทยอย่างมาก ก็ขนาดมีการถ่ายถอด สด การโต้วาทะกระแทกวาที ระหว่าง Obama กับ Romney ทั้ง 3 ครั้ง จริงๆ แล้วคนอเมริกันก็ พากันวิตกกังวลกันไม่น้อย เพราะเป็นการเลือกตั้งที่สูสีมาก โดยเฉพาะตำ�แหน่งประธานาธิบดี และ นโยบายของ 2 ค่ายต่างกันมากในหลายเรื่อง ก็ยิ่งทำ�ให้ประชาชนพากันวิตกกังวลมากขึ้น เพราะก็ อาจจะนำ�มาซึ่งการผันผวนทางการเมืองได้เหมือนกัน ครับเราต้องถอนหายใจให้ลึกๆ และ ภาวนาให้ผู้สมัครที่จะนำ�ประเทศไปในทางที่ดีขึ้นเป็นผู้ชนะ และนอนให้หลับเพื่อ รักษาสุขภาพตัวเองนะครับ สาธุ
b e v a r i e t y . c o m l 33
be Law
วาไรตี้ อารมณ์ดี
สรุปข่าว และกฎหมาย Immigration เดือนตุลาคม
กฎหมายดีเฟอร์แอ็คชั่นสำ�หรับผู้ที่อพยพเข้าสหรัฐฯ ตั้งแต่ยังเป็น ผู้เยาว์ (ดาก้า) กฎหมาย ดาก้า ได้ออกบังคับใช้มาสองสามเดือนที่ผ่าน มา ยังมีหลายคนที่ยังลังเลใจว่าจะสมัครดีหรือไม่ ทั้งนี้เนื่องมา จากการที่โปรแกรมดาก้าไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาถาวร แต่เป็นเพียง ทางออกชั่วคราวที่ช่วยให้ผู้เยาว์ได้มีโอกาสทำ�งานและศึกษาต่อได้อย่างถูกกฎหมาย บางคนก็ตั้งใจจะ รอจนกว่าผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ออกมาก่อนจะสมัคร เพราะเกรงว่าหากผู้สมัครจาก พรรครีพับลิกัน นายมิตต์ รอมนีย์ ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี จะมีการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง กฎหมายและโปรแกรมดาก้าซึ่งออกโดยคณะบริหารของประธานาธิบดีโอบาม่า ซึ่งหากเป็นเช่นนั้น บุคคลที่ได้ลงทะเบียนเข้าโปรแกรมไปแล้วก็จะกลายเป็นผู้เสี่ยงที่จะโดนดำ�เนินคดีทางกฎหมายได้มาก ที่สุด พวกเขาเกรงว่าหากเข้าร่วมโปรแกรมดาก้าจะทำ�ให้สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวของตนที่อยู่ อย่างผิดกฎหมายแต่ไม่มีคุณสมบัติเข้าร่วมโปรแกรมนี้ต้องเดือดร้อน และอาจทำ�ให้ USCIS รู้ข้อมูล และโดนส่งตัวออกนอกประเทศได้ จากข้อมูลของอิมมิเกรชั่น หรือ USCIS ตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคมซึ่ง เป็นวันที่ทางรัฐบาลกลางเริ่มรับใบสมัครจนถึงวันที่ 10 ตุลาคมที่ผ่านมา USCIS ได้รับใบสมัครประมาณ 180,000 ใบ ณ ตอนนี้มีเพียง 4,591 รายเท่านั้นที่ได้รับการอนุมัติ จำ�นวนดังกล่าวนี้นับว่าเป็นเพียงส่วนน้อยจากจำ�นวน 1.7 ล้านคนที่คาดว่าน่าจะมีคุณสมบัติได้รับ สิทธิ์จากโปรแกรมดาก้า แม้ว่าทางอิมมิเกรชั่นจะยืนยันว่าจะไม่ส่งข้อมูลของผู้สมัครไปให้กับหน่วย งาน ICE ที่จะดำ�เนินคดี แต่พวกเขาก็ยังกังวลเนื่องมาจากจำ�นวนคดีส่งตัวคนอยู่ผิดกฎหมายออกนอก ประเทศเป็นจำ�นวนมากขึ้น และผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่อาจจะส่งผลกระทบต่อโปรแกรมนี้ได้ ในอนาคต กฎดรีมแอ็ค ดีเฟอร์แอ็คชั่นไม่ได้ให้สถานภาพทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงการบรรเทาโทษให้ผู้เยาว์ที่อยู่ อย่างผิดกฎหมายไม่โดนส่งตัวออกนอกประเทศ พร้อมทั้งให้ใบอนุญาตทำ�งานเป็นเวลาสองปี หลัง จากนั้นผู้สมัครก็สามารถต่ออายุได้ และให้โอกาสผู้เยาว์ที่อยู่ผิดกฎหมาย เหล่านี้สามารถสมัคร ขอ หมายเลขโซเชียล เซ็คเคียวริตีได้ ได้ทำ�งานอย่างถูกต้องตามกฎหมายและไปเรียนหนังสือได้อย่างเปิด เผย ซึ่งเหล่านี้เป็นสาเหตุที่คณะบริหารงานโอบาม่าได้ออกบัญญัติกฎหมายนี้ขึ้นมา นายมิตต์ รอมนีย์ ได้แถลงเมื่อต้นเดือนตุลาคมที่ผ่านมาว่า หากเขาได้รับเลือกตั้งให้เป็นประธานาธิบดี เขาจะยอมรับ กฎหมายดีเฟอร์ ดาก้า ที่ได้รับการยอมรับแล้ว แต่จะไม่อนุญาติกฎหมายหรือโปรแกรมที่สนับสนุน การปฏิรูปมากไปกว่านี้ และหลายคนก็ยังเกรงว่า การปฏิรูประบบอิมมิเกรชั่นของเขาอาจจะออก กฎหมายยกเลิกสิทธิ และจัดการกับผู้ที่อยู่อย่างผิดกฎหมายเข้มงวดมากขึ้น ซึ่งก็เนื่องมาจากกรณีที่ นายรอมนีย์ต่อต้านกฎ Dream Act & illegal นั่นเอง Green Card Lottery for 2014 ผู้ที่สนใจอยากสมัครลอตโตกรีนการ์ดสามารถสมัครได้ตั้งแต่วันอังคารที่ 2 ตุลาคม 2012 จนกระทั่งถึงวันเสาร์ที่ 3 พฤศจิกายน 2012 ลอตโตกรีนการ์ดหรือ Diversity Immigrant
34 l b e v a r i e t y . c o m
Program ซึ่งเปิดโอกาสให้บุคคลทั่วไปสมัครขอกรีนการ์ดได้ โดยโควตาประเภทดังกล่าวนี้มีจำ�นวน ทั้งสิ้น 50,000 ที่ โดยเป็นการสุ่มเลือกผู้สมัครที่มาจากประเทศต่างๆ ที่มียอดตัวเลขการอพยพเข้า เมืองน้อย โปรแกรมนี้จัดขึ้นโดยรัฐบาลของสหรัฐและมีทุกๆ ปี โปรแกรมลอตโตกรีนการ์ดมีขึ้นเพื่อเปิดโอกาสให้บุคคลที่มีสถานภาพหรือมีวีซ่าที่นี่อย่างถูก กฎหมาย (อย่างเช่น วีซ่า F-1, J-1, H1-B) และบุคคลที่อาศัยอยู่นอกประเทศสหรัฐทั่วโลก สามารถ ที่จะขอสมัครลอตโตกรีนการ์ดได้ สำ�หรับผู้ที่อยู่ในประเทศและวีซ่าขาดไปแล้วจะต้องมีใบ (245 i) คุ้มครองและมีการไฟล์เอกสาร I-130 (จากครอบครัว) หรือไฟล์ I-140 (จากการทำ�งาน) หรือมีการ ไฟล์ Labor Certification ก่อนวันที่ 30 เมษายน 2001 เอาไว้ นอกเหนือจากนั้นบุคคลที่อยู่อย่างไม่ ถูกกฎหมายในประเทศจะไม่ได้รับสิทธิ์ในการขอลอตโตกรีนการ์ด สำ�หรับผู้สมัคร DV-2014 ที่เป็นพลเมืองของประเทศต่างๆ ดังต่อไปนี้จะไม่มีสิทธิ์สมัคร กรีนการ์ดลอตโตประจำ�ปีนี้เนื่องจากประเทศเหล่านี้มีจำ�นวนผู้อพยพเข้าสหรัฐฯ ถาวรมาเกินกว่า 50,000 คนภายในเวลา 5 ปีที่ผ่านมา: บังกลาเทศ บราซิล แคนาดา จีน (ผู้ที่เกิดที่ประเทศจีนแผ่นดิน ใหญ่) โคลอมเบีย สาธารณรัฐโดมินิกัน เอกวาดอร์ เอล ซัลวาดอร์ ไฮติ อินเดีย เม็กซิโก ปากีสถาน เปรู ฟิลิปปินส์ เกาหลีใต้ สหราชอาณาจักร (ยกเว้นไอร์แลนด์เหนือ) รวมถึงทุกประเทศในเขตการ ปกครองของสหราชอาณาจักร และเวียดนาม ผู้ที่เกิดที่ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวันสามารถสมัครลอต โตกรีนการ์ดได้ แต่ผู้ที่เกิดในประเทศหรือดินแดนต่างๆข้างต้นนั้นไม่มีคุณสมบัติและไม่สามารถ สมัครได้ หากผู้ใดเกิดที่ประเทศที่ไม่มีคุณสมบัติแต่ว่ามีคู่สมรสที่เกิดในประเทศที่มีคุณสมบัติก็ สามารถใช้ประเทศบ้านเกิดของคู่สมรสตนเองในการสมัครได้ ซึ่งหากได้รับเลือกให้รับคัดเลือกขึ้น มาจริงๆ ทั้งสองคนก็จะได้รับวีซ่าทั้งคู่ หากผู้ใดเกิดที่ประเทศที่ไม่มีคุณสมบัติแต้ทั้งบิดาและมารดา ไม่ได้เกิดหรืออาศัยอยู่ในประเทศนั้นๆ ณ ตอนที่ผู้นั้นเกิด ก็สามารถใช้ประเทศบ้านเกิดของบิดามา ราดาของตนแทนในการสมัครลอตโตกรีนการ์ดได้หากประเทศนั้นๆ เป็นประเทศที่มีคุณสมบัติ ผู้ที่ สามารถสมัครขอกรีนการ์ดลอตโตนั้นจำ�เป็นจะต้องจบการศึกษาระดับขั้นมัธยมปลายหรือเทียบเท่า (ปี ที่ทำ�การศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนกระทั่งถึงระดับมัธยม 12 ปี) นอกจากนี้ผู้ที่ขอสมัครกรีนการ์ด ดังกล่าวนี้จะต้องมีประสบการ์ณการทำ�งานอย่างน้อย 2 ปีภายในระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมาในสาขาอา ชีพใดๆ (โดยจะมีการใช้ข้อมูลดาต้าเบสในระบบของ US Department of Labor O*net มาใช้เพื่อ พิจารณาคุณสมบัติเกี่ยวกับเรื่องของการทำ�งาน) ผู้สนใจสามารถเข้าไปสมัครได้ที่ www.dvlottery.state.gov จะเป็นการสมัครออนไลน์ เท่านั้น ไม่มีการส่งใบสมัครที่เป็นแบบกระดาษอีกต่อไป รูปถ่ายที่ใช้ต้องตรงตามที่ระบุไว้อย่างเข้ม งวด ในแต่ละปีมีใบสมัครถูกตีกลับเป็นจำ�นวนมากเนื่องมาจากผู้สมัครไม่ได้ทำ�ตามขั้นตอนอย่างละเอียด มีการส่งรูปถ่ายที่ผิดแบบ ไม่ตรงตามที่ทางการกำ�หนดไว้ หรือส่งเลยเวลาที่กำ�หนดไป เมื่อทางระบบได้ รับใบสมัครแล้วท่านก็จะได้รับหมายเลขคอนเฟิร์มการสมัคร ซึ่งหมายเลขนี้เองเป็นตัวแปรสำ�คัญที่ใช้ ในการตรวจสอบสถานะใบสมัครต่อไป จากนั้นนับตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2013 ผู้สมัครสามารถ ตรวจสอบสถานะใบสมัครของตนได้ทางออนไลน์ โดยเข้าไปที่เว็บไซต์ของ State Department’s DV แล้วกรอกหมายเลขคอนเฟิร์มที่ได้รับตอนส่งใบสมัครลงไปในระบบ ขั้นตอนตรวจ สอบสถานะใบสมัครนี้เองที่จะบ่งบอกว่าท่านได้รับคัดเลือกสำ�หรับลอตโตกรีนการ์ด ปี 2014 หรือไม่ ทั้งยังให้ข้อมูลขั้นต่อไปในการสมัครกรีนการ์ดด้วย ดังนั้นหมายเลข คอนเฟิร์มจึงสำ�คัญมาก และผู้สมัครควรเก็บรักษาไว้อย่าให้สูญหาย
b e v a r i e t y . c o m l 35
be Test
วาไรตี้ อารมณ์ดี
สีกับเซ็กส์ของคุณ ชอบสีไหน “เซ็กส์“ เป็นแบบนั้น สีผูกพันกับมนุษย์ตั้งแต่เกิด จนตาย สีบางสีก่อให้เกิดความรู้สึก ร่มรื่น ชื่นใจ บางสีก่อให้เกิดความ สุขใจ และบางสีก็สร้างความลึกลับ ให้ เ กิ ด ขึ้ น ภายในจิ ต ใจของแต่ ล ะคน ทำ � ให้ ค วามชอบเรื่ อ งของสี ส ามารถ บ่ ง บอกความรู้ สึ ก ภายในจิ ต ใจของ เราได้ เรื่องความรู้สึกของสองคนบน เตียงนุ่มๆ ก็เช่นเดียวกัน สามารถ แสดงออกผ่านสีที่ตัวเองชอบได้ ใครชอบสีไหนรอบถามเพื่อนข้างๆ แล้วมาดูกันว่าใช่หรือเปล่า สีแดง ใครที่ชื่นชอบสีแดงเป็นชีวิตจิตใจ เซ็กซ์ของคุณอาจเปรียบเสมือนไฟที่กำ�ลังร้อนระอุ และพร้อมที่จะ ลุกพรึ่บขึ้นมาได้ตลอด แต่ถึงจะร้อนแรงอย่างไรก็ไม่ถึงกับเผาอีกฝ่ายให้วอดวาย ตรงกันข้ามความ ร้อนแรงเหมือนไฟจะทำ�ให้คุณไวต่อการรุกเร้าของฝ่ายตรงข้าม เรื่องเซ็กซ์ของคนชอบสีแดงถือเป็น เรื่องสนุกสนาน สำ�ราญใจเป็นที่สุด สีเหลือง ผู้ที่นิยมชมชอบสีเหลือง มักจะชอบเป็นฝ่ายรับมากกว่า เพราะมีนิสัยที่โอนอ่อนผ่อนตาม ไม่ขัดแย้ง กับใคร เซ็กซ์ของคนสีนี้จะเป็นผู้ตามมากกว่าผู้ให้ เรียกว่าพร้อมสนองหากเราเสนอ ผู้ที่ชื่นชอบสีนี้ พร้อมจะเป็นฝ่ายรับและตามบทรักอย่างไม่ขัดขืน หากคุณมีเซอร์ไพรส์ให้กับคนสีนี้อย่างเช่น ลูกเล่น หรืออุปกรณ์ใหม่ๆ บนเตียง ก็อาจจะทำ�ให้เซ็กซ์ที่รอคอยสมหวังดังตั้งใจก็เป็นได้ สีเขียว ความสดใสของสีเขียวเปรียบเสมือนต้นไม้ใบหญ้าที่ถูกดูแลเป็นอย่างดี สร้างความสดใสและชุ่มชื่น ผ่อนคลาย จึงทำ�ให้ผู้ที่ชื่นชอบสีนี้มีเซ็กซ์ที่ไม่ค่อยประสีประสา ไม่ค่อยพลิกแพลง บางครั้งขอเพียง แค่อยู่ใกล้ๆ คนที่รัก คนสีนี้ก็พึงพอใจแล้ว เรียกได้ว่า หนึ่งกอดก็พอใจ
36 l b e v a r i e t y . c o m
สีชมพู หากพูดถึงเรื่องความรัก คนส่วนใหญ่ มักนึกถึงสีชมพู เพราะสีนี้อาจจะทำ�ให้ เกิดความรู้สึกหวานแหวว แต่ใครจะรู้ ว่าเธอซ่อนความแข็งกระด้างไว้ภายใน รวมทั้งอาจจะดูเลือดเย็นเกินไปสักนิด แถมยั ง เป็ น พวกที่ ช อบหว่ า นเสน่ ห์ ไ ป เรื่อยๆ ไม่เคยคิดจะลงเอยกับใครอย่าง จริงจัง เข้าทำ�นอง “ยั่วให้อยากแล้วจาก ไป” นั่นเอง
สีดำ� ความลึกลับและมืดหม่นของสีนี้ส่งผลต่อจิตใจของผู้ที่ชื่นชอบ เพราะทำ�ให้เธอสามารถแสดงอีกด้าน หนึ่งที่อาจจะไม่เหมือนลักษณะภายนอกออกมาได้อย่างเต็มเปี่ยม ผู้หญิงที่ชื่นชอบสีนี้ชอบมีเซ็กซ์ที่ ดูลึกลับและรุนแรง บางครั้งก็อาจจะมากเกินไปจนทำ�ให้คุณร้องขอให้หยุด แต่รู้หรือไม่ว่าเสียงที่คุณ เอื้อนเอ่ยออกไปเพื่อห้ามปราม กลับยิ่งทำ�ให้อารมณ์ของเธอพลุ่งพล่านมากกว่าเดิม สีม่วง พลังและอำ�นาจที่มีแฝงอยู่ในสีม่วง ทำ�ให้คุณรู้สึกผูกพัน รวมทั้งมีกลิ่นอายเศร้าๆ ของความรัก เจือปนอยู่ เซ็กซ์ของผู้ที่ชื่นชอบสีนี้จึงไร้กฏเกณฑ์ ไม่มีการบังคับ และมีความแตกต่างที่หลากหลาย ผู้หญิงที่ชอบสีนี้จะทำ�ให้คุณตกหลุมรักเธอเพียงแค่สายตาที่ยั่วยวนมา บทรักของเธอยังน่าติดตาม และน่าค้นหาว่าสุดท้ายจะลงเอยเช่นไร บางครั้งเธออาจจะชิงเสร็จสมไปก่อนคุณล่วงหน้า แต่ไม่ต้อง ห่วงเพราะยกต่อไปยังมี สีส้ม ด้วยความแผดกล้าของสีที่เหมือนจะดูร้อนแรง แต่ก็ยังแฝงความอ่อนโยน นุ่มนวลไว้ ทำ�ให้ผู้ที่ชื่น ชอบสีนี้รู้จักการเล้าโลมเป็นอย่างดีที่สุด คนสีนี้สามารถส่งคู่ของเขาไปถึงฝั่งได้โดยไม่จำ�เป็นต้อง สอดใส่ด้วยซ้ำ� เพราะแค่ลีลาก็กินขาดแล้ว สีน้ำ�ตาล คนสีนี้อาจจะดูภูมิฐาน สง่า มีบุคลิกที่ดี แต่กลับซ่อนความร้อนแรงของเซ็กซ์ไว้ภายในจิตใจไม่แพ้คน สีแดงเลยทีเดียว การปลุกเร้าคนสีนี้ทำ�ได้ไม่ยาก เพราะไวต่อการกระตุ้นไม่ใช่น้อย สีเทา เซ็กซ์สำ�หรับคนประเภทนี้มันเหมือนเป็นเพียงแค่เซ็กซ์ที่ทำ�ตามหน้าที่เท่านั้น เพราะสำ�หรับใครก็ตาม ที่ชื่นชอบสีนี้เซ็กซ์หาใช่เรื่องที่ขวนขวายหรือทำ�ให้รู้สึกตื่นเต้นไม่ ไม่ใช่ว่าเป็นเพราะมีมากจนรู้สึกน่า เบื่อหน่าย หรือน้อยไปจนไม่น่าสนใจ แต่เพราะความรู้สึกภายในมันไม่กระตุ้นต่อมให้เกิดความอยาก ในเรื่องนี้ต่างหาก สีขาว ความบริสุทธิ์ผุดผ่องเป็นยองใย เหมือนกับสำ�ลีผสมกับปุยนุ่น ทำ�ให้ผู้ที่ชื่นชอบสีนี้อ่อนหวานและ มองว่าเซ็กซ์เป็นเรื่องน่าอาย ไม่ผาดโผน เป็นเซ็กซ์ที่ราบเรียบ เปรียบเหมือนผ้าพับไว้ สีฟ้า, สีน้ำ�เงิน
ต้องปรบมือให้ผู้ที่ชื่นชอบสีนี้ เพราะนับได้ว่า เป็นสีที่เพอร์เฟ็คที่สุดก็ว่าได้ เพราะเข้าอกเข้าใจ ในความต้องการของคู่รักอย่างมากที่สุด ไม่ว่า จะเป็นเรื่องของจังหวะ การรุก การรับ ไม่มีผิด เพี้ยน รื่นรมย์สมใจกับเซ็กซ์ได้ อย่างไม่มีเสแสร้งแกล้งอาย ข้อมูลจาก Mix Magazine ภาพจาก: internet
b e v a r i e t y . c o m l 37
38 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 39
be Talk
วาไรตี้ อารมณ์ดี
เมื่อเดือนที่แล้วได้มีการเขียนเรื่อง ร้านอาหารไทยที่โดน IRS ออดิทเรื่องภาษีไป ซึ่งก็มี หลายร้านที่ออกมาบอกว่า เราไปรู้เรื่องร้านเขาและเอามาเขียนได้ยังไง ซึ่งก็อีกครั้งครับ ผมเคยเรียน ท่านแล้วว่าไม่ใช่มีร้านท่านร้านเดียวที่โดน ร้านไหนๆ ก็โดน ท่านไม่ต้องเป็นห่วง เป็นกังวลไปครับ ปัญหา ทุกอย่างมีทางออก และจะคลี่คลายไปในทางที่ดีเอง ไม่ต้องตกใจไปครับ แต่ที่สำ�คัญคือต้องติดต่อ กับเขานะครับ อย่าหนี เพราะการหลีกเลี่ยงกฎหมายนั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำ� และทำ�ไม่ได้หรอก ครับ เพราะตราบใดที่ท่านยังอยากจะอยู่ในประเทศนี้ และดำ�เนินธุรกิจของท่านอย่างถูกกฎหมาย ก็ ควรทำ�ตามกฏของประเทศที่วางไว้ แต่อย่าลืมที่จะปรึกษานักบัญชีของท่านนะครับ เพราะเขาสามารถ จะช่วยท่านได้ หรือไม่ก็ลองโทรเข้ามาปรึกษากับศูนย์ข่าวสาร และให้คำ�ปรึกษาสมาคมไทยก็ได้ เพื่อจะได้ รับคำ�ปรึกษาดีๆ หรืออย่างน้อยก็ได้บอกหรือระบายปัญหาให้ใครได้รับฟังบ้าง ซึ่งไม่ต้องเป็นห่วงครับ เพราะจรรยาบรรณของทางศูนย์ข่าวฯ ของเราคือ เรื่องที่ได้รับฟังมา จะถูกปิดเป็นความลับ และจะ ไม่มีการแพร่งพรายใดๆอย่างแน่นอนครับ ในเดือนที่ผ่านมา วัดนวมินทรราชูทิศก็ได้เลือกตั้ง คณะกรรมการอำ�นวยการฝ่ายคฤหัสถ์ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว และได้ทำ�พิธีกล่าวคำ�สัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับตำ�แหน่งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดย แต่ละท่านดำ�รงตำ�แหน่ง มีวาระ 2 ปี จึงประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน ดังต่อไปนี้ 1. นางละเมียด ศรภักดีเวชภักดิ์ ดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการและไวยาวัจกร 2. นางสุภาพร สีหะไตร ดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ 3. นายอรุณ เนียมพงษ์ ดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการและเหรัญญิก 4. นายวิโรจน์ อร่ามทิพย์ ดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการและศรัทธาสัมพันธ์ 5. นางเกศินี แบล๊ค ดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการและปฏิคม ผมเห็นรายชื่อแล้วก็สบายใจครับว่า กรรมการชุดนี้คงจะปฏิบัติหน้าที่ได้ดี และสมกับที่ได้รับ เลือกมาอย่างแน่นอน ซึ่งก็มีงานอีกมากมายครับ ที่รอให้คณะกรรมการชุดนี้ได้แสดงความศรัทธาและ ความสามารถ เคยมีผู้ใหญ่ท่านหนึ่งบอกผมว่า การเป็นกรรมการวัด เป็นตำ�แหน่งที่มักจะไม่ ค่อยมีใครอยากจะเป็นนัก เพราะ “ทำ�ดีก็เสมอตัว แต่ถ้าทำ�ไม่ดี เขาก็จะหาว่าเราไปเอาเงินวัด” ซึ่งนั่น ก็ถือว่าเป็นตำ�แหน่งที่มีความกดดันมิใช่น้อยเลยครับ ผมในฐานะตัวแทนของ คนไทยที่อาศัยในเขต นิวอิงแลนด์นี้ จึงขอเป็นกำ�ลังใจให้นะครับ งานอาสาสมัครแบบนี้ นอกจากจะไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆแล้ว ยังเสี่ยงต่อการถูกนินทาว่าร้ายอีก แต่นั่นก็เป็นสิ่งที่คนเราทุกคนไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ครับ ไม่มี ใครในโลกที่ไม่เคยถูกนินทาครับ เพราะฉะนั้น เมื่อเรามั่นใจ คิดดี ทำ�ดีแล้วนั้น ก็อย่าได้ไปสนใจหรือ ใส่ใจคำ�นินทาเหล่านั้นเลยครับ สู้ออกมาทำ�อะไรดีดีเพื่อสังคม ยังจะดีเสียกว่า เพราะอย่างน้อยสังคม คนไทยที่นี้จะได้เจริญขึ้นนะครับ เรื่องที่เกี่ยวกับวัดนวมินทรราชูทิศอีกเรื่อง ที่หลายท่านอาจจะยังไม่ทราบก็คือ ทางวัดนว มินทรราชูทิศได้มี การจัดทำ� ข่าวสังคมบอสตัน จัดส่งไปให้หนังสือพิมพ์ไทยและสื่อต่างๆ ในประเทศ อเมริกานี้ถึง 6 - 7 ฉบับ และยังมีหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ และเดลินิวส์ ซึ่งถ้าใครที่เคยได้เห็นข่าวของพวก เราในหนังสือพิมพ์ ก็นั้นแหละครับ เป็นผลงานของวัดนวมินทรราชูทิศ เป็นผู้จัดทำ�ส่งไป และข่าวที่ทำ� ส่งไป ก็ไม่ได้มีแต่ข่าวสารของวัดนวมินทรราชูทิศแต่เพียงอย่างเดียว แต่มีทั้งข่าวสารของ วัดบอสตัน พุทธวราราม วัดพระธรรมกาย ข่าวของสมาคมไทย และกิจกรรมต่างๆ ที่เกิดขึ้นในเขตนิวอิงแลนด์ นี้ด้วย ทางวัดได้จัดทำ�มาเป็นเวลานานแล้ว เริ่มตั้งแต่เปิดวัดใหม่ๆ หลายท่านก็คงสงสัยว่า ทำ�ไม หนังสือบีวาไรตี้ไม่ทำ� แต่กลับเป็นหน้าที่ของทางวัด ผมจึงอยากเรียนให้ผู้อ่านทราบครับว่า จริงๆ แล้วเราเองก็ถูกทาบทามให้ทำ�ข่าวส่งให้กับหลายๆ สำ�นักมาหลายต่อหลายครั้งแล้ว แต่กำ�ลังคนหรือ
40 l b e v a r i e t y . c o m
อาสาสมัครของบีวาไรตี้นั้นมีน้อยนิดเหลือเกิน ซึ่งเราจะไปร่วมทุกงานนั้น ไม่ได้จริงๆ แต่เนื่องจาก พระคุณเจ้านั้น ได้รับการนิมนต์ไปเกือบทุกที่อยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็นวันเกิด งานศพ งานแต่งงาน งานขึ้น บ้านใหม่ ทำ�บุญร้าน ฯลฯ ท่านจึงสามารถทำ�ข่าวส่งได้ แต่ทางบีวาไรตี้ก็ยังมีส่วนช่วยประชาสัมพันธ์ หรือลงข่าวพวกนี้อยู่ทุกอาทิตย์ ทั้งในเวปไซต์ และหนังสือบีวาไรตี้ ซึ่งท่านสามารถเขาไปหาชมได้ตลอด เวลานะครับ นอกจากข่าวสังคมบอสตันที่มีอยู่ในเวปไซต์บีวาไรตี้แล้ว เรายังมีข่าวประชาสัมพันธ์ต่าง จาก Mayor’s office City of Boston อีกด้วย ทางบีวาไรตี้ก็ยัง คัดกรองข่าวประชาสัมพันธ์ที่น่าจะ เป็นประโยชน์ต่อคนไทยที่นี้มาโพสให้ได้ รับทราบกัน หรือถ้าเป็นอะไรที่สำ�คัญเราก็จะส่งไปทางอีเมล์ ให้กับท่าน และอย่างที่เคยบอกไว้ครับว่าถ้าใครที่ไม่เคยได้รับข่าวสาร จาก ทางบีวาไรตี้ก็ขอให้ติดต่อ ส่งอีเมล์เข้ามา และทางทีมงานจะส่งข่าวสารต่างๆ ที่สำ�คัญไปให้ท่าน ท่านไม่ทราบหรอกครับว่า ข่าว ไหนจะเป็นประโยชน์กับตัวท่านบ้าง จนกว่าจะได้เห็นมัน อย่าลืมนะครับ ท่านสามารถหาชมข่าวจาก Mayor’s office ได้ทาง เวปไซต์บีวาไรตี้เช่นกัน ย้ำ�กันอีกครั้ง !! สำ�หรับการหารายได้ประจำ�ปีของสมาคมไทย-บอสตัน งานไทยไนท์ 2012 ซึ่งปีนี้ตรงกับ วันพฤหัสบดี ที่ 22 พฤศจิกายน โดยในปีนี้เราได้รับเกียรติจากศิลปิน คุณจินตหรา พูลลาภ มาร่วมงาน และนอกจากคุณจินตหราแล้ว ในงานยังมีผู้เข้าชิงชนะเลิศ Boston Thai Karaoke Contest 2012 อีก 21 ท่าน ซึ่งทุกท่านได้ผ่านรอบคัดเลือกมาแล้ว และทางทีมงานแน่ใจแล้ว ว่า ทั้ง 21 ท่านนั้นจะไม่ทำ�ให้ท่านผิดหวังอย่างแน่นอน แถมด้วยช่วงพิเศษซึ่งก็คือ ช่วงลีลาศรำ�วง จัด ขึ้นสำ�หรับผู้ที่รักการเต้นรำ�โดยเฉพาะ โดยเราได้เชิญนักร้องกิตติมศักดิ์มาร่วมร้องเพลงในงานนี้ด้วย รับรองว่างานนี้ สนุกแน่นอนครับ ฝากไว้สำ�หรับผู้ที่เข้ารอบทุกท่าน ที่จะขึ้นร้องในรอบชิงชนะเลิศ Boston Thai Karaoke Contest ในปีนี้ กรุณาอ่านระเบียบการให้เข้าใจนะครับ การที่ทางผู้จัด อนุญาตให้นักร้องสามารถนำ�พร๊ อบต่างๆ ขึ้นเวทีได้ อาทิเช่น แดนเซอร์ คอรัส เครื่องดนตรี หรืออื่นๆ ขึ้นเวทีได้นั้น ก็เพราะเราเห็น ว่านักร้อง มีความจำ�เป็น ที่ต้องใช้องค์ประกอบพวกนี้ ในการแสดง บนเวที เพื่อทำ�ให้การแสดงนั้นๆ น่าสนใจมากยิ่งขึ้น และทางผู้จัดเอง ก็ต้องการจะให้แขกผู้มาในงานได้รับความสนุกสนาน เพลิดเพลิน กับการแสดงต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นให้ได้มากที่สุด ทางคณะผู้จัดจึงได้อนุญาตให้ทำ�แบบนี้ได้ และเราก็หวัง ว่าจะได้รับชม การแสดงดีๆ ในปีนี้เหมือนอย่างเช่นทุกปีที่ผ่านมาครับ มีเรื่องที่ทางศูนย์ข่าวประชาสัมพันธ์ สมาคมไทย-บอสตัน ได้รับการโทรเข้ามาปรึกษากัน บ่อยๆ ในกรณีลูกจ้างกับ นายจ้าง อย่างหนึ่งที่อยากจะทำ�ความเข้าใจกับเจ้าของกิจการหรือร้านอาหาร ก็คือ เรื่องลูกจ้างซึ่งก็คือลูกน้องของเรานั่นแหละครับ ซึ่งคำ�สองคำ�คือ ลูก กับ น้อง คือเป็นทั้งลูก และเป็นทั้งน้อง ดังนั้นเราเอง ในฐานะของนายจ้าง ก็ต้องรักและดูแลให้เหมือนกับลูกและน้อง ไงล่ะ ครับ ทำ�ไมนะเหรอครับ ก็เพราะเขาเป็นคนทำ�งาน หาเงินให้กับเรา การที่ร้านค้าหรือกิจการต่างๆ จะดี หรือไม่ดีนั้น ลูกน้องเป็นส่วนสำ�คัญหลักเลยทีเดียว คุณจะเห็นได้ว่า ร้านค้าหรือองค์กรใดๆก็ตามที่ ประสบความสำ�เร็จนั้น จะเป็นองค์กรหรือร้านค้าที่มีลูกน้องที่ดี รักและเอาใจใส่ต่องานหรือหน้าที่ ที่ เขาทำ�อยู่ ดังนั้นการที่เราจะได้ลูกน้องที่ดี รักเรา รักร้านของเรา และอยู่กับเรานานๆ นั้น เราก็ต้อง รัก ดูแล และเอาใจใส่เขาด้วยความจริงใจด้วย แต่ทั้งนี้และทั้งนั้น ก็มีขอบเขตที่จำ�กัดอยู่ คือว่าเราต้อง ทำ�ตัวให้เหมาะสม โดยไม่ไปก้าวก่ายในเรื่องส่วนตัวของเขา และเราก็ต้องเข้าใจว่าเขาเป็นลูกน้องเรา เป็นผู้ร่วมงานคนหนึ่ง ซึ่งก็ไม่ผิดครับ ถ้าเขาจะจากไปเพื่อไปสู่สิ่งที่เขาคิดแล้วว่าเป็นโอกาสที่ดีกว่า ในฐานะที่เราเป็นนายจ้างที่มีความจิงใจต่อลูกน้อง เราก็ควรให้โอกาสเขาได้พบเจอสิ่งใหม่ๆที่อาจจะดี
b e v a r i e t y . c o m l 41
กว่าหรือไม่ก็ตาม แต่นั้นก็ถือว่าเป็นสิ่งที่พวกเขาได้เลือกแล้ว และนั่นก็ไม่ใช่สิ่งที่ผิด อย่าไปโกรธ ไป เกลียดเขาเลยครับ เพราะการให้โอกาสคนนั้น ถือว่าเป็นการสร้างกุศลอย่างหนึ่งเลยนะครับ การเป็นลูกน้องเขาก็เหมือนกัน เคยมีผู้ใหญ่บอกผมไว้ว่า การทำ�งานแล้วทะเลาะกับเจ้านาย ตัวเองนั้นถือ เป็นเรื่องที่ผิดมหันต์ เพราะถ้าเราไม่ชอบเขาจริงๆ ก็ควรลาออกไปหางานใหม่ซะ เพราะ คุณไม่มีทางเปลี่ยนเจ้านายคุณ ให้เป็นดั่งใจคุณได้แน่นอน และในเมื่อถ้าเจ้านายเขาไม่ดีจริง เขาจะ รู้ตัวเองเมื่อเขาไม่สามารถหาคนทำ�งานให้เขาได้ และเราก็อย่าไปให้ความสำ�คัญกับตัวเองว่า ถ้ากิจการ นี้ หรือร้านค้านี้ ไม่มีเราแล้วจะอยู่ไม่ได้ เพราะการที่ร้านค้าเขาเปิดมาได้ ต้องใช้เงินทุนเป็นจำ�นวนมาก เขาคงไม่เจ๊งเพราะเราคนเดียวหรอกครับ แต่ตรงกันข้าม เราเองที่ตกงานไปนานๆ นี้ เรานี่แหละจะเอา ที่ไหนกิน ที่ไหนใช้ อย่าทะนงตัวไป เพราะถ้าเขาไม่แน่จริง เขาคงเปิดร้านไม่ได้ กรณีส่วนใหญ่ก็จะเป็นร้านอาหาร เพราะแถวนี้คนไทยทำ�กิจการร้านอาหารกันเยอะ จริงๆ แล้วที่นี่ ก็พอจะมี ไม่ทราบว่าจะเรียกว่าระเบียบหรือกฏ ที่ใช้ปฏิบัติกันอยู่ ว่าถ้าลูกน้องจะออกจากงาน ก็ต้องบอกเจ้าของร้านล่วงหน้าอย่างน้อยสองอาทิตย์ เพื่อให้เจ้าของร้านมีเวลาที่จะหาคนงานมาแทน ในทางกลับกัน ถ้าเจ้าของร้านจะให้ลูกน้องออก ก็จะบอกล่วงหน้าสองอาทิตย์เช่นกัน เพื่อให้ลูกน้อง ได้มีเวลาหางานทำ�ใหม่ ในกรณีที่ทำ�งานอยู่แล้วทะเลาะกับเจ้าของร้าน หรือเพื่อนร่วมงานแล้วเดินออก จากร้านไปเลย แล้วทิ้งแขกไว้ในร้านนั้น เป็นเรื่องที่ไม่ควรกระทำ�เป็นอันขาด ที่นี่เจ้าของร้าน จะรู้จัก กันหมด ถ้าคุณทำ�แบบนั้น คุณจะหางานใหม่ทำ�ไม่ได้ เพราะจะ ไม่มีใครกล้ารับคุณเข้าทำ�งาน เพราะ เขาไม่แน่ใจว่าคุณ จะไปทำ�แบบนี้กับร้านเขาหรือเปล่า เพราะฉะนั้นไม่ควรกระทำ�เป็นอย่างยิ่ง ครับ ท่านเจ้าของร้านก็เหมือนกัน ที่นี่ไม่ว่าจะข่าวสารอะไร ก็มีการบอกกล่าว เล่าต่อถึงกันหมด ร้านไหน เจ้าของเป็นยังไง เขารู้กันหมด และถ้าท่านทำ�ไม่ดี อีกหน่อยก็หาลูกน้องดีๆที่จะทำ�งานร่วมกับท่านได้ ยาก และจะได้ก็แต่พวกเหลือขอที่ มาทำ�งานเดือนสองเดือนก็ลาออก ขอให้พิจารณาและฉุกคิดซักนิด หนึ่งครับ ต้องขอฝากตรงนี้ไว้ด้วย ว่าถ้าเราไม่ชอบร้านที่เราทำ�อยู่ เมื่อหางานใหม่ได้แล้วจะลาออก ก็ขอให้บอกเจ้าของร้าน ล่วงหน้าอย่างน้อยสองอาทิตย์นะครับ ร้านที่จะรับเราเข้าทำ�งาน ปกติเขาก็ จะถามเราก่อนว่าเราจะเริ่มงานได้เมื่อไร ซึ่งเราก็สามารถแจ้งเขาได้ครับ ส่วนเจ้าของร้านก็เหมือนกัน ถ้าลูกน้องเราทำ�งานได้ไม่ดี และไม่มีการพัฒนาหรือแก้ไข เราก็ต้องมีวิธีการจัดการที่เด็ดขาดเช่นกัน เพราะอย่างไรก็ตามธรุกิจของเราย่อมสำ�คัญกว่าและเป็นสิ่งที่ต้องดำ�เนินต่อไป จะไล่ใครออก ก็ต้อง บอกเขาล่วงหน้าอย่างน้อยสองอาทิตย์ เขาจะได้มีเวลาไปหางานใหม่ทำ� ซึ่งถ้าทั้งสองฝ่ายต่างรักษากฏ กัน เรื่องเลวร้าย หรือปัญหาน่าปวดหัวก็จะไม่เกิดครับ อีกเรื่องที่อยากแจ้งให้ทราบ หลายท่านอาจจะพอทราบมาบ้างในแล้วกรณีที่ คนไทยโดนจับ ที่รัฐฟอริดา เรื่องมีการจ้างวานทำ�ใบเขียวกัน ซึ่งเรื่องก็มีอยู่ว่าเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกัน ออกมาติดต่อ เจ้าของร้านอาหาร บอกว่าสามารถ ออกใบเขียวให้ได้โดยผ่านทางร้านอาหารของเราได้ โดยเรียกเก็บ เงิน แล้วเจ้าของร้านก็รับส่วนแบ่งไป โดยในปีที่แล้ว วิธีนี้สามารถทำ�ได้จริงและได้ไปแล้ว 6 คน ปีนี้ เลยแห่กันไปทำ� อีกหลายสิบคน แต่ปีนี้พอเรียกไปพิมพ์นิ้วมือ ก็รวบตัวเลย เรียกว่าผิดแบบไม่มีโอกาส แก้ตัวเลย ซึ่งก็ยังเป็นเรื่องกันอยู่ และทางสถานฑูต ก็ได้พยายามเข้าไปช่วยเหลืออยู่ในขณะนี้ ก็ระวัง กันไว้นะครับ แจ้งเตือนกันไว้ก่อน จะได้ระวังตัว ถ้าใครมาติดต่ออะไรแบบนี้อย่าทำ�เด็ดขาด เพราะ จะได้ไม่คุ้มเสียครับ อีกเรื่อง ก็เคยบอกกันไปแล้วว่า ถ้ามีเจ้าหน้าที่จากอิมมิเกชั่นมาแสดงตัวที่ร้าน เราและถามหาใคร พนักงานท่านอื่นๆ ที่ไม่ได้ถูกถามถึง ก็ไม่ต้องตกใจ เพราะเขามาตามจับเฉพาะคน นั้นคนเดียว ไม่ได้มาตามจับเรา เคยมีกรณีแบบนี้ ที่มาตามหาเพื่อนเรา แล้วเราดันตกใจวิ่งออกหลัง
42 l b e v a r i e t y . c o m
ร้าน เลยโดนรวบตัวเลยครับ โดยมากเวลาที่เขามา เขาไม่มาคนเดียวหรอกครับ มีอีกหลายคนล้อม ร้านไว้หมดแล้ว โดยเฉพาะประตูหลัง ยิ่งไม่ต้องคิดหนี เขามาตามใคร ถ้าอยู่ในร้านก็ถือว่าดวงไม่ดี ก็ให้เขาคุมตัวไปเถอะครับ เราทำ�ความผิดก็ต้องถูกจับ ไปสถานกักกัน มันไม่ใช่คุกครับ ไม่ได้น่ากลัว มาก ไม่มีลูกกรง เป็นแต่ ห้องเฉยๆ แต่ถ้าเขาไม่ได้มาหาเราก็ไม่ต้องตกใจทำ�งานไปตามปกติ แล้ว จะรอดอยู่อย่างเป็นสุข ถ้าวิ่งหรือพยายามหนี ก็เป็นการกินปูนร้อนท้อง กระโตก กระตากทำ�ให้เขาจับได้ เวลาเจอเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงอะไรก็ตาม ให้นิ่งไว้ก่อนนะ ครับ เพราะสติจะช่วยเราได้ดีที่สุด ใช้สติซักนิดหนึ่ง แล้วเราจะแก้ปัญหานั้นๆ ให้ผ่าน ไปได้ด้วยดีนะครับ
b e v a r i e t y . c o m l 43
be Fortune ราศีมังกร (22 ธ.ค. - 20 ม.ค.) ช่วงนี้เรื่องงาน ระวั ง ในเรื่ อ งของคำ � พู ด จะแรงขึ้ น หนักขึ้น คนใกล้ตัว ลูกน้องบริวาร ทำ�งานไม่ได้อย่างใจ งานทุกชิ้นใน ช่วงนี้ทางที่ดีให้รีบเคลียร์ ส่งงาน ต่อให้เร็วกว่ากำ�หนดได้จะเป็นการ ดีสำ�หรับคุณ อีกประการต้องมีการ เซ็นรับเป็นเอกสารและรายงานเจ้า นายคุณเป็นระยะทำ�อย่างนี้รับรอง เรื่ อ งต่ า งๆไม่ ถึ ง ตั ว ให้ เ ดื อ นร้ อ น การติดต่อเจรจายังส่งผลให้เกิดราย ได้ใหม่ๆ เข้ามาบ้าง คนรักเหตุด้วย งานที่ ต รึ ง เครี ย ดทำ � ให้ พู ด คุ ย กั น น้อยลงควรหาเวลาใส่ใจซึ่งกันและ กันบ้าง สุขภาพความดัน ไมเกรน ยังคงเป็นปัญหาได้
ราศีกุมภ์ (21 ม.ค. - 19 ก.พ.)ทำ�งานยังไม่ เสร็จก็ควรหาเวลาเร่งเคลียร์ให้เร็ว เนื่องจากในช่วงกลางเดือนงานจะ ยุ่งเอามากๆ มีงานเเทรกมีเรื่อง ด่วนที่คาดไม่ถึงมาให้ทำ� การเดิน ทางสะดวกราบรื่ น ประสบความ สำ�เร็จในกิจกรรมที่ทำ�เเละจุดมุ่ง หมายที่ไป การเงินยังคงคล่องมือ ไม่ติดขัดประการใด ด้านคนรักมี เกณฑ์เจ็บไข้ได้ป่วย ไม่สบาย ยาม เจ็บไข้แล้วไม่มีใครเป็นความรู้สึก ที่ขมขื่น ควรดูแลคนรักให้ดีที่สุด คุ ณ เองก็ ต้ อ งดู แ ลตั ว เองเช่ น กั น โรคประจำ�ตัวกำ�เริบยังน่าเป็นห่วง
ราศีกรกฏ (22 มิ.ย.- 21 ก.ค.)ยังมีงานเข้า มาในวันหยุดนี้ สิ่งใดที่รับปากใคร ไว้ ล องคิ ด ใคร่ ค รวญว่ า ได้ ทำ � เเล้ ว หรือยัง สืบเนื่องจากหลังจากนี้ไป คุ ณ จะถู ก ตามเรื่ อ งตามงานที่ ไ ด้ รับปากไว้ ปัญหาภายในครอบครัว คนรัก ลูกหลานบริวาร คนที่คุณ ให้การดูแลจะมีปัญหาต้องการคำ� ปรึกษาด่วน ไม่ควรทอดทิ้ง ควร รีบเข้าไปให้การดูแล คนรักทำ�ตัวไม่ น่ารัก ไม่เหมือนแต่ก่อนที่เริ่มรู้จัก กันแรกๆ ทำ�ใจเถอะค่ะ คุณยังคง ต้องเจอความเอาแต่ใจของคนรัก ไปสักพักนึง สุขภาพระวังเกิดจาก ความเครียด สัตว์เลี้ยงจะทำ�ให้คุณ สุขใจคลายเครียดได้
ราศีสิงห์ (23 กค.- 23 ส.ค.) ยังคงต้อง เข้ า ไปเคลี ย ร์ ง านทั้ ง เรื่ อ งส่ ว น ตัวและงานที่ทำ�ประจำ� หรือของ บริวารผู้ที่เกี่ยวข้อง โดยส่วนตัว ตอนนี้ อ ยากจะหาโอกาสที่ เ ป็ น ของตัวเอง เดินชมของชอบส่วน ตัว รวมถึงหาหนังดีๆ หนังสือ ถูกใจดูสักเรื่อง แต่ไม่น่าจะได้ทำ� เพราะมีงานที่เกี่ยวพันกันยุ่งเหยิง ทำ�ให้เรื่องส่วนตัวเก็บไว้ทีหลังจะ ดีกว่า ตกบ่ายถึงค่ำ�ควรหาเวลา พาครอบครั ว ทานอาหารที่ อ ร่ อ ย นอกบ้าน ในบางโอกาส จะช่วยลด ความตรึงเครียดลงได้บ้าง
44 l b e v a r i e t y . c o m
ราศีมีน (20 ก.พ. - 20 มี.ค.) งานที่คุณ รับผิดชอบระวังการเข้าใจผิด ใน เรื่องของคำ�พูด การเจรจา ข้อ ตกลงในเรื่องของผลประโยชน์ที่ ไม่ชัดเจน จะสร้างปัญหาไม่รู้จบ ให้กับคุณได้ ทางที่ดีการติดต่อ เจรจาควรมี เ อกสารสั ญ ญา บุคคลที่สามารถอ้างถึงได้ อีกทั้ง ควรพูดแต่เนื้อ น้ำ�ไม่ต้องมาก รีบสรุปจบให้เร็วจะทำ�ให้คุณยิ่ง ทำ�งานได้ง่ายขึ้น การเงินผู้ใหญ่ คนสนิ ท ยั ง ช่ ว ยส่ ง เสริ ม หางาน ที่เป็นรายได้พิเศษมาให้ คน รักยังขอความช่วยเหลือ ความ เห็นใจในเรื่องที่คุณต้องการให้ ลงมาช่วยได้เป็นอย่างดี แต่คง ต้ อ งหว่ า นเสน่ ห์ ห รื อ ออดอ้ อ น เล็กน้อย สุขภาพระวังเรื่องการ นอนไม่ พ อเพี ย งจะเกิ ด อาการ อ่อนเพลีย ไม่มีแรงได้ ราศีกันย์ (24 ส.ค. - 23 ก.ย.) การ หลงลืมช่วงนี้จะมากขึ้น ควรจัด ตารางการทำ � งานให้ ชั ด เจนไม่ ควรจำ� เน้นการจดเป็นสำ�คัญ จะช่ ว ยเซฟตั ว คุ ณ จากปั ญ หา รอบด้านได้เป็นอย่างดี งาน ที่ ไ ด้ รั บ มอบหมายจากผู้ ใ หญ่ รวมถึงงานใหม่ๆ งานที่ต้อง เข้ า ไปรั บ ผิ ด ชอบแทนคนอื่ น ยั ง รวมถึ ง การเดิ น ทางติ ด ต่ อ เจรจา สิ่งที่ต้องระวังคือเรื่อง ของเอกสาร งานเก่าคนรู้จักเก่า แนะนำ�งานประเภทปากต่อปาก ทำ � ให้ เ กิ ด รายได้ พิ เ ศษส่ ว นตั ว เพิ่มขึ้น ความรักคนที่แอบปลื้ม แอบคิ ด ถึ ง ควรยั บ ยั้ ง ใจไว้ บ้ า ง ก็จะดี อย่าปักใจเชื่ออย่างที่ตา เห็ น เพราะคนที่ ห มายปองอยู่ อาจไม่ มี คุ ณ แค่ ค นเดี ย วก็ ไ ด้ สุขภาพข้อต่างจะปวดอักเสบได้
ราศีเมษ (21 มีค. - 21 เม.ย.) งานที่คุณ ได้ ว างแผนจั ด ทั พ ไว้ เ ป็ น อย่ า งดี ควรรีบดำ�เนินการอย่างต่อเนื่อง จำ � เป็ น ต้ อ งเปิ ด หน้ า งานครอบ ครองพื้นที่ก็ต้องลงมือทำ�อย่ารอ ช้า แต่เรื่องที่ต้องระมัดระวังคือ เรื่องของการทำ�เอกสาร สัญญา ต่างต้องรัดกุมมากเป็นพิเศษ ไม่ ควรพูดหรือทำ�ข้อตกลงด้วยวาจา คุ ณ จะเสี ย เปรี ย บและเสี ย หาย การเงิ น เปิ ด หน้ า งานอย่ า งเป็ น ทางการมากขึ้ น ทำ � ให้ ร ะบบเงิ น หมุนเวียนคล่องตัว ความรัก คน ใกล้ตัว ยิ่งใกล้กันมากยิ่งจะรู้สึก อึดอัด ควรเว้นเวลาส่วนตัวของ แต่ละคนบ้างก็น่าจะดี สุขภาพ ระวังเรื่องระบบขับถ่าย
ราศีพฤษภ (22 เม.ษ.- 21 พค.)มีโอกาส ต้องหาเวลาพักผ่อนนอนหลับ ยาวๆ บ้างเพราะหลายวันที่ ผ่ า นมาคุ ณ จมอยู่ กั บ ภาระกิ จ ต่างๆ มาอย่างหนักตลอดทั้ง สัปดาห์ จึงจำ�เป็นจะต้องชาร์ท พลังโดยด่วน รายจ่ายนอกจาก ของใช้ส่วนตัว ยังคงต้องมี อุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าภายใน บ้านที่ต้องซ่อม ยังมีคนที่เข้า มาขอความช่วยเหลือจากคุณ หรื อ มี เ พศตรงข้ า มต้ อ งการ อยากเข้ า มาสนิ ท สนมด้ ว ย แกล้ ง ทำ � เป็ น มี เ หตุ ข อให้ ช่ ว ย แนะนำ� ขอคำ�ปรึกษา ถ้าตัวคุณ ชอบหรือไม่ก็ตาม ควรบอก ไปอย่างตรงๆ เป็นการดีที่สุด ควรหาโอกาสเหมาะๆ บอก ความในใจกันไป สุขภาพจะมี อาการปวดหัวปวดไหล่ได้ง่าย
ราศีตุลย์ (24 ก.ย.. - 23 ต.ค.) การนัด หมายกับใครจะมีการเลื่อนนัด มี การคลาดเคลื่อนต้องโทรเช็คให้ เเน่นอนในเวลาเเละสถานที่ อีก ทั้งสภาพอากาศไม่เป็นใจ การ พบหน้าผู้ใหญ่ในช่วงนี้จะพูดคุย เจรจาอย่างถูกคอ ประสบความ สำ � เร็ จ ในการขอความช่ ว ยเหลื อ ต่างๆ มีโชคลาภลูกฟลุ้คเข้ามา อย่างไม่น่าเชื่อ ถึงจะเป็นเงินก้อน ไม่มากนัก ก็ถือได้ว่ามาได้อย่าง ง่ายๆ ฟรีๆ ก็ดีแล้ว สุขภาพควร ดูเเลในเรื่องความดัน และเรื่อง ของอาหารน้ำ�ดื่มด้วย
ราศีพิจิก (24 ต.ค. - 22 พ.ย.) งาน ระวังเรื่องของการติดต่อ การ เจรจา การประสานงาน การ เป็ น คนกลางนายหน้ า ค้ า ขาย รวมถึ ง การเข้ า พบประชุ ม โดยที่ มี ผู้ ใ หญ่ จ ะด้ ว ยอายุ หรือตำ�แหน่งที่มากกว่า คุณ ต้องระวังเรื่องอารมณ์ คำ� พู ด การโต้ ต อบต้ อ งชั ด เจนมี เอกสารหลักฐานอ้างอิง สิ่งใด ที่ไม่ชัดเจนควรมีเหตุและผล ที่เหมาะสม การเจรจาต่อรอง ที่เข้าตากรรมการทำ�ให้คุณได้ เงินทองตามที่ต้องการ ความ รักการนัดหมายมีความคลาด เคลื่ อ นไม่ ล งตั ว ไม่ ค วรนำ � มา เป็นอารมณ์ สุขภาพดูแลเรื่อง ความเครียดไม่ควรให้เกิดขึ้น บ่อยๆ สิ่งนี้ทำ�ร้ายร่างกายคุณ ได้
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ราศีเมถุน (22 พค.- 21 มิ.ย.) งานคุณจะมี งานด่ ว นแทรกเข้ า มาให้ วุ่ น วายไม่ ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัว งานที่ต้องไป ทำ�แทนผู้ใหญ่ ทำ�ให้มีงานหลายชิ้น ที่ยังไม่ลงตัว อย่างที่คุณคิดและ คาดหวังไว้ ลูกน้อง เพื่อนหรือคน สนิ ทยั งสามารถทำ � งานแทนคุ ณ ได้ เป็นอย่างดี แต่ช่วงปลายเดือนคง ต้ อ งย้ำ � และเรี ย บเรี ย งลำ � ดั บ ความ สำ�คัญกันก่อนลงมือเห็นท่าจะดี อีก ประการก่อนส่งงานผ่านมือควรเช็ค ทุกขั้นตอน การเงินส่วนตัวช่วงนี้ยัง คงต้องหมุน ตามเก็บงานเก่า เงิน เก่าแต่ยังอยู่รอดได้ ความรักพูดให้ น้อยๆ ปัญหาทุกอย่างก็จะน้อยตาม ไปด้วย สุขภาพระวังปวดท้องหรือ อาหารเป็นพิษ ราศีธนู (23 พ.ย. - 21 ธ.ค.) ) ) มีแนวโน้ม ว่าคงต้องหอบงานกลับมาทำ�ที่บ้าน ส่วนกิจกรรมภายในครอบครัวที่รอ จอคิวคุณอยู่ อาทิเช่นการเรียนเพิ่ม เติมของลูกหลาน พาคนรักไปตรวจ สุขภาพพบแพทย์ ฯลฯ ส่วนคุณก็ อยากที่จะได้สิ่งอำ�นวยความสะดวก สิ่งของเครื่องใช้ อุปกรณ์เทคโนโลยี ต่างๆ แต่ก่อนการตัดสินใจซื้อ สิ่งของ ไม่ว่าจะชิ้นเล็กชิ้นใหญ่ ขอ ให้ตรวจสอบอย่างละเอียด มีแวว จะได้ของมีตำ�หนิได้ เพื่อนจะทำ�ให้ หงุดหงิดใจเอาได้ อย่าเก็บตำ�พูดมา เป็นอารมณ์
b e v a r i e t y . c o m l 45
be Classified
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ร้านอาหารไทยในเมือง Rockland ต้องการรขาย28 ที่นนั่ง beer wine สนใจติดต่อ 617-335-9356 คุณสุชาติ ราคา $75,000 ต้องการขายร้านไทย ขนาดใหญ่ สองร้าน ใน MA สนใจติดต่อ คุณเอกภูมิ 508-496-4665 ต้องการขายร้าน Thai Cuisine Dover 49 ที่นั้ง Full Liquorราคา $150,000 ค่าเช่า $2,300 ทำ�ไม่ได้ ทำ�ไม่เป็น ยินดีสอนให้ จนสามารถทำ�เองได้ สนใจติดต่อ 603-498-1889 ร้านอาหารไทยอยู่บนถนนธุรกิจระหว่างศูนย์การค้ากับมหาวิทยาลัย มีเนื้อที่ 2,500sq 76 ที่นั่ง ) ค่า เช่า 2,300 มีเบีียร์ ไวน์ ไลเซ่น ขาย 89,000 เหรียญ สนใจติดต่อได้ที่ 203-889-7629 ขายด่วน ร้านไทยราคาถูก เมือง Sanford ME 80 ที่นั้ง beer wine สนใจติดต่อ 508-918-9412 ขายร้านอาหารไทย $60,000 Stafford Virginia 70 seats สนใจติดต่อ หนุ่ย 703-989-2386 Yummy Thai Cusine Saco, ME ต้องการขายธุระกิจ หรือ ธุระกิจพร้อมอาคาร48 ที่นั่งพร้อม beer&Wine ตึกสองคูหา มีที่จอดรถ ทำ�นวดชั้นบนสนใจติตต่อ 207-423-8928 Bangkok Garden ร้านอาหารไทยใกล้ มหาวิทยาลัล Yale CT , หน้าโรงละคร Yale70-80 ที่นั้ง พร้อม beer Wine ขายราคา $250,000 ราคาต่อรองได้ สนใจติดต่อ 774-254-6072 ร้านต้องการขายที่ Maynard, Ma อยู่ main st รับ Golden Award ทุกปี ยอดขายดีตรวจสอบได้ 42 ที่นั้ง พร้อม Beer&Wine สนใจติดต่อ978-897-2984(ราคาลดลงแล้ว) ร้านอาหารไทย & Sushi Newton ต้องการขาย สนใจติดต่อ 617-319-9706 ร้าน Bangkok Hill Lunenburg,ma 01462 ร้าน 36 ที่นั่ง พร้อม beer ค่าเช่า $1,430 สนใจ ติดต่อ คุณตี้ 617-312-9125, 978-343-0555 -------------------------------------------------------------------------------บริการนวด ตามบ้านและที่ทำ�งาน นวดไทยและอื่นๆ รับนวดแก้อาการ สนใจติดต่อ 978-798-4129 บริกานวด นอกสถานที่ 617-312-7543 รับสมัครพนักงานขับรถ ไม่ใช่งานประจำ�เป็นรายได้เสริม สนใจติดต่อ 617-314-0987 รับสมัครพนักงานหญิงทำ�งานสปาร์ที่Quincy ร้านยุ่งมาก สนใจติดต่อพลอย 781-690-4345 ร้านใน NH ต้องการพนักงานเสริฟ และพ่อครัวแม่ครัว (603) 228-3633 ร้านรสดี ต้องการพนักงานในครัว ทำ� app สนใจติดต่อ 617-733-2930 ต้องการพนักงานเสิรฟ สนใจติดต่อ 617-955-9319 ต้องการพนักงานนวดไทย มีใบทำ�งานถูกต้อง รายได้ดีมาก ติดต่อได้ที่ร้าน 617-875-5261, 781-480-3169 ร้านเปิดเวลา 11.00 am. - 9.00 pm. ถ้าไม่รับสาย กรุณาโทรมาใหม่อีกครั้ง รับสมัครพนักงานในครัว สนใจติดต่อ 617-840-6372 รับสมัคร cashier ร้าน ChowThai Cafe ใกล้รถไฟสายส้ม โทร 617-710-1709 รับสมัคร sushi chef มีประสบการณ์ full time ร้าน ChowThai Cafe โทร 617-710-1709 สมัครด่วน! หน้าใหญ่และหน้าApp เพศชาย/หญิง มีประสบการณ์ ไม่ต่ำ�กว่า 2 ปีขึ้นไป มีรถรับส่ง Malden, Aquariam รายได้ดีและมั่นคง มี Bonus ทุกสิ้นปี สนใจติดต่อ 857-991-9227 ห้องว่างให้นักเรียนเช่า สำ�หรับคนรักความสะอาด และรักความสงบใกล้ T 5 นาที 15 นาทีถึง DownTown Blue Line สนใจติตต่อ 617-650-4013 $550 ห้องว่าง South Boston ราคา $500-$700 ใกล้ Andrew SQ สนใจติดต่อ 617-334-5685 ห้องว่าง Quincy ใกล้ Subway ราคา $450 $550 สนใจติดต่อ 617-953-5216 Thai food Directรับทำ�เวฟไซต์ ร้านอาหาร สั่งอาหารผ่านอินเตอร์เน็ต ในราคาเริ่มต้นที่ $99 Update ฟรี มีชื่อโดเมนเป็นของตนเอง สนใจติดต่อ 617-642-8117 more on www.bevariety.com
46 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 47
48 l b e v a r i e t y . c o m
ส่งของกลับเมืองไทย มั่นใจใน
สะดวก ประหยัด ปลอดภัย
INTERNATIONAL BAGGAGE TRADE & FREIGHT FORWARDER BY SEA AND BY AIR
DOOR TO DOOR SERVICE
บริการส่งของใช้ส่วนตัว เครื่องไฟฟ้า รถยนต์และสินค้าทั่วไปกลับเมืองไทย และทั่วโลก โดยทางเรือ-ทางอากาศ มีศูนย์บริการรับของทั่วทุกรัฐใน USA ตัวแทนจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าระบบไฟ 220 Volt 50Hz โดยตรงจากโรงงาน มีสินค้าให้เลือกชมในโชว์รูม บริษัทมีพื้นที่ 10,000 ตารางฟุต มีที่จอดรถสะดวก ปลอดภัย เมือ่ ถึงกรุงเทพฯมีบริการรับออกของจาก ท่าเรือ และจัดส่งถึงบ้านทัว่ ประเทศไทย
RAMA
ENTERPRISES INC.
36-06 48th Avenue Long Island City, NY 11101
Tel. 718-932-2226-7 Fax. 718-932-2228 Rama World Co., Ltd. ประเทศไทย 52/3 ซ.ติวานนท์ 40 ถ.ติวานนท์ นนทบุรี 11000 โทร. 02-589-3708, 02-589-4925, 02-591-0891, 02-314-5850, 081-448-4411 แฟ็กซ์. 02-591-4995 Rama International Inc. Rama Export Inc. N.Hollywood, CA San Francisco, CA
Toll Free: 1-800-334-1737 www.ramanyusa.com ramanyusa@aol.com b e v a r i e t y . c o m l 49
ขอบคุณลูกค้าทุกท่านที่ให้ความไว้วางใจ ใช้บริการของคุณธีรเดชเสมอมา...ในขณะที่ คุณธีรเดชบวชพระอยู่ที่ไทย 1 พรรษา ถ้าระหว่างนี้มีข้อผิดพลาดประการใด ทางเราต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย... ทางเรายินดีให้บริการทุกอย่างเหมือนเดิม อีกครั้ง หลังจากวันที่ 20 พ.ย. 2555 หมายเหตุ: สามารถอีเมลล์หรือโทรสอบถามและ นัดวันล่วงหน้าได้ที่: teeranidcorp@yahoo.com Tel: 617-595-0499 50 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 51
52 l b e v a r i e t y . c o m