June 2013 Vol. 98
bevariety.com l 1
วาไรตี้ อารมณ์ดี . Boston Edition . Boston . New England Area
2 l bevariety.com
bevariety.com l 3
4 l bevariety.com
bevariety.com l 5
be Editer
วาไรตี้ อารมณ์ดี
สำ�หรับการประชุมใหญ่ของสมาคมไทย-บอสตัน ในวันอาทิตย์ที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 ที่ผ่านมา ทางคณะกรรมการ ผู้เข้าร่วมประชุมทุกท่าน ยังคงมีมติให้ดำ�รงไว้ ซึ่งสมาคมไทย-บอสตันต่อไป โดยให้นายกสมาคมคนปัจจุบัน นายต่อศักดิ์ ฮุ่นตระกูล และคณะกรรมการชุดเก่า ทำ�หน้าที่รักษาการแทนต่อไปอีก 1 ปี โดยในระหว่างนี้ก็ยัง คงรับสมัครผู้ที่จะมาทำ�หน้าที่ นายกสมาคมไทย-บอสตันคนใหม่ต่อไป สำ�หรับหนังสือ บีวาไรตี้นั้น ที่ประชุมก็มีมติให้ทำ�การตีพิมพ์ต่อไป โดยแนะนำ�ให้ ปรับปรุงและพัฒนา เนื้อหาเพิ่มเติม พร้อมทั้งเพิ่มคอลัมน์ต่างๆที่น่าสนใจ ให้หนังสือน่าอ่านมากยิ่งขึ้น นอกจากนั้นแล้วยังได้มีการเสนอเรื่อง การจัดหารายได้ของสมาคม โดยลงมติ ให้ทางสมาคมมีการจัดหารายได้ เพื่อที่จะได้ไม่ต้องพึ่งเงินบริจาคเพียงอย่างเดียว โดย ในขณะนี้มีแนวคิดที่ผ่านวาระการประชุมแล้ว 3 อย่างด้วยกัน คือ การจำ�หน่ายบัตร โทรศัพท์ โทรกระจาย(Tollkrajai), การจำ�หน่ายบัตร DooTv ซึ่งเป็นบัตรเติมเงิน เพื่อ ใช้ดูหนัง ดูละคร ผ่านระบบออนไลน์ ในเวปไซต์ dootv.tv โดยบัตรทั้งสองชนิดนี้ คาด ว่าจะมีจำ�หน่ายที่ร้านผัดไทย ร้านS&I และร้านรสดี ทุกสาขา ภายในเดือนมิถุนายน นี้อย่างแน่นอน โดยท่านสามารถซื้อและติดต่อสอบถาม ได้ที่ร้านดังกล่าวตั้งแต่ตอน นี้เป็นต้นไป และสำ�หรับอย่างสุดท้ายก็คือ Credit Card Processor ซึ่งบริษัทที่ร่วม กับสมาคมในครั้งนี้ จะให้ค่าบริการที่ถูกกว่า และยังมีเงินรายได้บางส่วน ที่แบ่งให้กับ องค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำ�ไร อย่างสมาคมไทย-บอสตันของเรา เป็นต้น ดังนั้นแล้ว วิธี นี้ก็จะทำ�ให้สมาคมไทย-บอสตัน มีรายรับหลัก ถึงแม้ว่าจะไม่ได้มากมายอะไรนัก แต่ก็ ยังเป็นทางที่ช่วยหล่อเลี้ยงและขับเคลื่อน สมาคมของเราให้ดำ�รงอยู่ต่อไปได้ครับ ดัง นั้น เป็นหน้าที่ของคนไทยทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่แล้วครับ โปรดช่วยกันโฆษณา พูดต่อๆ กันไป แนะนำ�เพื่อนฝูง หรือหันมาบริโภคสินค้าด้วยตัวเองกันเถอะครับ เพราะนอกจาก จะได้รับประโยชน์ ทั้งแก่ตัวท่านเองแล้ว ยังเป็นการให้ความช่วยเหลือแก่สมาคมไทยบอสตันของเราอีกด้วย และสำ�หรับท่านที่อยากเป็นผู้จำ�หน่าย ก็สามารถมารับได้ใน ราคาส่ง หรือติดต่อสอบถามได้ที่เบอร์โทรศัพท์ 617-314-0987 นอกจากนั้นแล้ว ยังได้มีการเสนอให้จัดทำ� membership และการจัดทำ�ป้าย มาตรฐานร้านอาหาร รับรองโดย สมาคมไทย-บอสตัน โดยจะมอบให้ร้านที่ได้มาตรฐาน เท่านั้น ซึ่งในเรื่องนี้ มีรายละเอียดค่อนข้างมาก โดยอาจจะต้องใช้เวลา ในการดำ�เนิน การสักระยะหนึ่ง จึงขอให้คอยติดตามกันด้วยนะครับ ย้ำ�กันอีกครั้งนะครับ สำ�หรับท่านที่ต้องการจะใช้บริการ กงสุลสัญจร ขอ ความกรุณาให้โทรแจ้งชื่อ เบอร์โทรศัพท์ และความประสงค์ที่จะใช้บริการ ให้กับทาง สมาคม เพื่อที่ทางสมาคม จะได้รวบรวมรายชื่อให้มากพอและแจ้ง ไปยัง สถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ค เพื่อพิจารณาให้มีการจัด กงสุลสัญจร ในครั้งต่อไปได้เร็วยิ่งขึ้นครับ.
6 l bevariety.com
bevariety.com l 7
be Around
8 l bevariety.com
วาไรตี้ อารมณ์ดีดี
bevariety.com l 9
10 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 11
12 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 13
14 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 15
be Smart
วาไรตี้ อารมณ์ดี
BEST FOODS FOR HEART ตัวเลขที่น่าตกใจคือ คนเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจเฉลี่ยชั่วโมงละ 2 คน เป็นต้นเหตุของ การเสียชีวิตมากเป็นอันดับ 4 รองลงมาจากโรคมะเร็ง อุบัติเหตุ และโรคหลอดเลือดสมอง เมื่อ รู้อย่างนี้แล้วก็อย่าเพิกเฉย หรือวางใจไปว่าโรคร้ายนี้จะไม่เกิดขึ้นกับตัวเรา และควรหาหนทาง ป้องกันแต่เนิ่นๆ ด้วยการเลือกรับประทานอาหารและเครื่องดื่มที่ส่งผลดีต่อหัวใจเราได้ตั้งแต่ วันนี้ Red Wine, Please การดื่มไวน์แดงทุกๆ วันในปริมาณที่พอเหมาะ (4-8 ออนซ์) ช่วยให้หัวใจแข็งแรงขึ้นได้ เพราะในไวน์ แดงมีสารที่ทำ�หน้าที่เป็นสารแอนตี้ออกซิแดนท์ ช่วยลดไขมันชนิดเลวในเลือด และยังลดปริมาณ คอเลสเตอรอลโดยรวมในเส้นเลือดได้อีกด้วย Say Spinach ผักโขมเป็นผักที่มีสรรพคุณหลากหลาย ที่สำ�คัญคือ ช่วยป้องกันภาวะที่ร่างกายมีสารโฮโมซีสเต-อีนสูง เกินไป ซึ่งปกติแล้วสารโฮโมซีสเตอีนนี้ ทำ�หน้าที่ใน การสร้างเนื้อเยื่อต่างๆ แต่หากมีมากเกินไปก็ส่งผล เสียต่อผนังหลอดเลือด ทำ�ให้เกิดโรคหลอดเลือด หัวใจตีบได้ แต่หากบริโภคอาหารที่มีโฟเลทอย่าง เพียงพอก็ช่วยเสริมกระบวนการเผาผลาญโฮโมซีส เตอีนของร่างกายให้อยู่ในระดับปกติ ลดความเสี่ยง ของผนังหลอดเลือดตีบ ความดันเลือดสูง และโรค หัวใจได้ อ้อ! นอกจากผักโขมแล้วยังรวมถึงผักใบ เขียวต่างๆ เช่น บร็อคโคลี่ ผักกาดหอม ตำ�ลึง ฯลฯ Go Salmon การรับประทานแซลมอน ช่วยกระตุ้นกลไก การทำ�งานของเส้นเลือด ให้ความดันใน เลือดลดลง ป้องกันการก่อตัวเป็นลิ่มของ เกล็ดเลือด รวมทั้งป้องกันการเกิดพังผืดใน หลอดเลือดแดงนอกจากนี้ยังอุดมไปด้วยโอ เมก้า 3 ที่ช่วยให้ใยประสาทไฟฟ้าในหัวใจ ทำ�งานได้เป็นปกติ ป้องกันการเกิดภาวะ หัวใจอ่อนกำ�ลัง หรือหัวใจวายได้
16 l b e v a r i e t y . c o m
Grab A Handful of Almonds แอลมอนด์มีกรดไขมันที่จำ�เป็นต่อร่างกาย ซึ่งช่วย เพิ่มระดับคอเลสเตอรอลชนิดดี และช่วยลดระดับ คอเลสเตอรอลที่ไม่ดีต่อสุขภาพ ซึ่งกรดไขมันเหล่านั้น จะมีส่วนช่วยป้องกันการเกิดโรคหัวใจได้ แต่ต้องระวัง ว่าทานเพียงวันละกำ�มือเล็กๆ ก็พอ เพราะแอลมอนด์ให้ พลังงานสูง Meet Fiber Foods เลือกรับประทานอาหารที่มีไฟเบอร์สูง โดยเฉพาะ ไฟเบอร์ที่ได้จากธัญพืชที่ไม่ขัดสี เช่น ข้าวกล้อง ข้าวโอ๊ต ข้าวสาลี รวมทั้งซีเรียลจากธัญพืชต่างๆ และขนมปังโฮลวีท จะช่วยให้หัวใจแข็งแรง และ ป้องกันความเสี่ยงจากโรคหัวใจวายได้มากกว่า ไฟเบอร์จากผักผลไม้ Drink Soy Milk โปรตีนในถั่วเหลืองทำ�หน้าที่โดยตรงในการ ลดระดับคอเลสเตอรอลรวม และลดระดับ คอเลสเตอรอลที่ไม่ดีกับสุขภาพ ทั้งยังลดระดับ ไตรกลีเซอไรด์ในเลือด ตลอดจนยับยั้งการเกิดไข มันอุดตันในหลอดเลือด ซึ่งเป็นสาเหตุสำ�คัญของ การเกิดโรคหัวใจ
Enjoy Dark Chocolate ช็อกโกแลตที่มีความเข้มข้นของโกโก้ในปริมาณสูง (ควรเลือก ที่มีผงโกโก้เป็นส่วนผสมอย่างน้อย 70%) เนื่องจากอุดมไป ด้วยสารฟลาโวนอยด์ ซึ่งเป็นที่รับรู้กันว่ามีผลในการป้องกัน โรคหัวใจ งานนี้คนรักไวท์ช็อกโกแลตและช็อกโกแลตนมต้อง ทำ�ใจ หันมาเพลิดเพลินกับดาร์กช็อกโกแลตแทนเสียแล้ว จะเห็นได้ว่าสุดยอดอาหารที่ดีต่อสุขภาพหัวใจ ล้วนเป็นอาหารที่อร่อย (ไม่แพ้อาหาร ที่มีคอเลสเตอรอลสูงอย่างขาหมู ข้าวมันไก่ หนังเป็ด หนังไก่ ตับหมู ตับไก่ ฯลฯ) และหา ทานได้ง่าย จึงไม่ใช่เรื่องยากที่เราจะเริ่มปรับพฤติกรรมเพื่อป้องกันด้วยการหันมารับประทาน อาหารเหล่านี้ในปริมาณที่พอเหมาะ เหมาะสมกับการใช้พลังงานในแต่ละวัน เพราะจะช่วย ป้องกันการเก็บพลังงานที่เกินพอในรูปของไขมัน อันจะทำ�ให้เกิดโรคอ้วน ซึ่งอาจทำ�ให้เกิดโรค หัวใจตามมาได้รวมถึงหลีกเลี่ยงอาหารรสเค็ม เช่น ปลาเค็ม ไข่เค็ม เพราะเป็นอาหารที่ทำ�ให้ ความดันโลหิตสูง ซึ่งนำ�ไปสู่โรคหลอดเลือดหัวใจตีบ และอย่าลืมว่าจะห่างไกลจากโรคหัวใจได้ ต้องทำ�ควบคู่ไปกับการออกกำ�ลังอย่างสม่ำ�เสมอด้วย ข้อมูลจาก GM live และภาพจาก Internet
b e v a r i e t y . c o m l 17
be Writing ไ ม่
ลู ก น้ อ ย หอยสังข์
วาไรตี้ อารมณ์ดี
รักลูกควรให้คนอื่นรักด้วย เมื่อรักลูกตัวเองแล้วควรหันไปมองคนอื่นด้วยว่าเขา เหล่านั้นเอ็นดูรักลูกเราบ้างมั้ย ไม่ใช่แต่ว่ารักอยู่คนเดียวโดย แคร์ว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร ขอให้ลูกเรามีลูกเราได้เป็นพอ ใครจะเป็นอย่างไรก็ช่าง ใครจะทำ�อะไรก็เรื่องของเขา คิด แบบนี้ก็ไม่ถูกสักทีเดียวนัก ผู้เขียนในฐานะที่ชอบเล่นกับ เด็กๆ วัยไร้เดียงสา เด็กตัวเล็กจะเสแสร้งแกล้งทำ�ไม่ เป็น คิดอะไรออกไปก็จะพูดแบบนั้น อยากจะทำ�อะไรก็จะทำ� ตามใจ หลายครั้งที่เข้าไปพูดคุยเล่นกับเด็กหน้าตาน่ารัก ใส่ เสื้อผ้าราคาแพง มีตุ๊กตาราคาแพงกอดไม่ห่างกายแต่พอได้ พูดคุยสักพักขออยู่ห่างๆ ดีกว่า ผิดกับเด็กน้อยหน้าตา มอมแมม ยิ้มน่ารักสดใสอยากชักชวนพูดคุยเล่นด้วยนานๆ เนื่องจากนิสัยที่น่ารักของเด็กน้อยนั่นเอง
ผู้เขียนยังคงจำ�เรื่องที่เกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งสมัยก่อนที่ จะเดินทางมาอยู่ที่อเมริกาได้ไม่เคยลืม ในตอนสายของวันหนึ่งภายในร้านขณะที่กำ�ลังเอร็ดอร่อยกับ อาหารพร้อมกับสายตาหันไปมองเด็กๆ วิ่งเล่นกันอย่างสนุกสนานในเครื่องเล่นที่ทางร้านจัดเตรียม ไว้ให้ พลันหันไปเห็นเด็กชายวัยไม่เกิน 7 ขวบกำ�ลังผลักอกเด็กผู้หญิงที่ตัวเล็กกว่า พร้อมทั้งตะโกน เสียงดังว่า “ไม่ให้เล่น ห้ามเข้ามา” ทำ�ท่ากางแขนกางขากั้นเด็กหญิงไม่ให้เข้ามาเล่นด้วย จนกระทั่งมี หญิงวัยกลางคนเข้ามาพูดกับเด็กผู้ชายคนนั้นอย่างใจเย็นว่า “ขอให้น้องเข้าไปเล่นด้วยได้มั้ยค่ะ เครื่อง เล่นตรงนี้ใครๆ ก็เล่นได้ทุกคน” เด็กชายทำ�ตาโตกำ�มือแน่น คงโกรธจัดพร้อมตะโกนใส่หน้าหญิงสาว ว่า “กูไม่ให้เข้า เดี๋ยวกูจะไปฟ้องพ่อ กูจะให้พ่อมาจัดการ” จากนั้นเด็กผู้ชายก็วิ่งออกไป ส่วนหญิงสาว วัยกลางคนก็จูงลูกสาวเดินออกไปจากร้านเช่นกัน ภาพเหตุการณ์นี้ผ่านมา 10 กว่าปีแล้ว ป่านนี้เด็ก ผู้ชายจะโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่แบบไหนก็ไม่รู้.... คงมีบางคนเลี้ยงลูกด้วยวิธีนี้เพราะคิดว่าการทำ�แบบนี้จะได้ไม่มีใครกล้ามาแกล้งลูกตัว เองเพราะคุณพ่อและคุณแม่มีบารมีใหญ่โตคอยปกป้องลูกได้ หรือในขณะที่กำ�ลังมีเรื่องทะเลาะกัน อยู่คุณพ่อหรือคุณแม่จะแสดงให้ลูกเห็นว่าการสู้การด่าการทำ�ร้ายอีกฝ่ายหนึ่งก่อนนั้นคือสิ่งที่ลูกควร ทำ�ตามที่พ่อและแม่ทำ�ให้ดู ทำ�ตามสิ่งที่พ่อและแม่สอนไว้จะได้ไม่เสียเปรียบใคร ... การสอนให้ลูกสู้ คนนั้ น ไม่ ใ ช่ เ รื่ อ งที่ ผิ ด แต่ ค วรให้ เ ด็ ก รู้ จั ก ประ ณีประนอมก่อน ถ้าต่างฝ่ายต่างคิดดีทำ�ดีการ ทะเลาะวิวาทก็จะไม่เกิดขึ้น การเริ่มต้นสอนเด็กควรมาจากตัว คุ ณ พ่ อ คุ ณ แม่ ก่ อ นเช่ น ว่ า สอนลู ก การสู บ บุ ห รี่ กินเหล้าเป็นสิ่งไม่ดี แต่เด็กยังเห็นคนในบ้านทำ�
18 l b e v a r i e t y . c o m
กันอยู่เลย การสอนให้รู้จักให้เกิยรติ์ผู้หญิง แต่ตัวคุณพ่อด่าทอ แม่บางรายถึงขั้นลงไม้ลงมือ เมื่อเริ่มต้นจากตัวคุณแล้วเราก็จะ สามารถสอนลูกได้ค่ะ งั้นเรามาเริ่มต้นสอนลูกรักของเรากันนะ คะ ในเมื่อเรารักลูกแล้วเราก็ควรเลี้ยงลูกให้คนอื่นรักด้วยเช่น กัน 1 การเลี้ยงลูกให้ดีนั้นต้องเริ่มตั้งแต่ลูกอยู่ในท้องแม่ กินอาหาร ที่มีประโยชน์ มีจิตใจที่ดี ฟังเพลงกล่อมเกลาจิตใจให้อ่อนโยน เมื่อลูกคลอดเติบโตออกมาก็ฉลาด มีสุขภาพอนามัยแข็งแรง และมีจิตใจที่ดีตามไปด้วย 2 การเล่านิทานหรือดูหนังพร้อมทั้งสอนให้เด็กได้รู้ในทันทีว่า (พระเอก) ต้องรู้จักที่จะให้สิ่งดีๆ กับคน อื่น คนทำ�ดีย่อมได้ดี, (นางเอก) ถ้าทำ�ตัวเป็นที่น่ารักย่อมมีคนมารักเป็นธรรมดา (ผู้ร้าย) คนที่ทำ�ชั่ว ย่อมได้รับผลตอบแทนที่ร้ายเช่นกัน, (นางร้าย) เป็นผู้หญิงควรรักตัวเอง อย่าทำ�ร้ายหรือระรานใคร คิดดีทำ�ดีก็จะได้เป็นนางเอกได้ 3 อย่าสอนให้เด็กมีความอิจฉาริษยา ไม่ผูกใจเจ็บคิดอาฆาตผู้อื่น หากมีพี่น้องก็อย่าเปรียบเทียบ กันเอง เพราะเด็กแต่ละคนจะไม่เหมือนกัน เด็กอาจจะเกิดการเกลียดในตัวพี่น้องด้วยกันเองก็เป็นได้ 4 อย่าขู่หรือหลอกให้เด็กกลัว แต่ควรหาเหตุผลมาพูดกับเด็ก เวลาต้องการให้เด็กทำ�อะไรควรพูดจา หว่านล้อม ให้เหตุผลที่ดีมากกว่าการที่จะมาข่มขู่หรือหลอกให้กลัว 5 การลงโทษอย่าตำ�หนิหรือลงโทษเด็กด้วยการใช้อารมณ์ หรือการประชดประชัน ควรลงโทษตาม เหตุและผลของการกระทำ� 6 ปัญหาต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นปัญหาระหว่างสามี-ภรรยา ปัญหาการเมือง ปัญหาการงาน ก็ไม่ควรนำ�มา พูดให้เด็กฟัง เด็กไม่สามารถช่วยอะไรได้ แถมยังต้องเก็บจำ�ไว้ในใจอยู่เสมอ 7 ควรพาลูกไปเที่ยวพบปะผู้คน จะเป็นการสอนให้เด็กรู้จักวางตัวเข้าสังคม สอนให้รู้จักการแบ่งปัน สอนให้รู้จักใช้คำ�พูดที่สุภาพ สอนให้รู้จักคำ�ว่าขอโทษในขณะที่ตัวเด็กทำ�ผิด ในกรณีที่เจอคนไม่ดี สอนให้รู้จักหลีกเลี่ยงก่อนอันดับแรก ถ้าหลีกเลี่ยงไม่ได้ควรจะสอนให้รู้จักสู้แบบใช้ความคิด และมี สติ 8 ควรสอนให้เข้าวัดเข้าวาตั้งแต่เด็ก พื้นฐานที่ดีมาจากจิตใจที่ดี ประพฤติตัวให้อยู่ในศีลธรรม 5 ข้อ เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี รู้จักสวดมนต์ไหว้พระทำ�ให้มีสมาธิความจำ�ดี 9 ไม่สนับสนุนให้เด็กชอบความหรูหรา ฟุ่มเฟือย หรือนิยมวัตถุสินค้าราคาแพง สอนให้รู้จักประหยัด อาหารที่ทานควรทานให้หมด เสื้อผ้าที่ยังใส่ได้ควรใส่ไปก่อน 10 ถ้าบ้านพอมีบริเวณที่สามารถเลี้ยงสัตว์ได้ควรหา มาเลี้ยงโดยเฉพาะสุนัข จะสร้างความเมตตากรุณาให้ เด็กรู้จักเป็นอย่างดี ทั้งยังให้ลูกน้อยได้มีเพื่อนเล่นอีก ด้วย อย่ า ลื ม นะคะการสอนลู ก ให้ ค นอื่ น รั ก เริ่ ม ต้นมาจากตัวคุณพ่อคุณแม่ก่อน ถ้า ลูกมีเพื่อนเยอะ มีคนรักเยอะ ย่อม แสดงออกมาว่าคุณพ่อคุณแม่สอนลูก ดีผู้เขียนเชื่อเช่นนั้นจริงๆ
b e v a r i e t y . c o m l 19
20 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 21
Movies Move Along Superman >> Man of Steel การ์ตูน Superman ถูกสร้างขึ้นในปี 1933 โดยนักเชียนการ์ตูน ชื่อ Jerry Siegel และนักวาดการ์ตูนชื่อ Joe Shuster ในสมัยที่ทั้งคู่ เป็นนักเรียน high school ในเมือง Cleveland รัฐ Ohio และต่อมา ในปี 1938 ตัวการ์ตูน Superman ก็ถูกซื้อโดยสำ�นักพิมพ์ Detective Comics, Inc (หรือในเวลาต่อมาก็คือ DC Comics นั่นเอง) และตี พิมพ์ออกเป็นหนังสือการ์ตูนครั้งแรกโดยใช้ชื่อว่า Action Comics ซึ่ง ถือว่าเป็นการกำ�เนิดของหนังสือการ์ตูนแนว superhero และ Superman ก็คือตัวการ์ตูน superhero ตัวแรก วันที่ 14 มิถุนายน ปี 2013 เป็นวันเข้าฉายของภาพยนตร์เรื่อง Man of Steel ซึ่งจะ เป็นการนำ�ตัวละคร Superman กลับมาสร้างใหม่ โดยไม่มี เนื้อหาต่อเนื่อง หรือเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ Superman เรื่อง ใดๆ ที่เคยสร้างมาแล้ว ตั้งแต่มีการนำ� Superman มาสร้างเป็นภาพยนตร์ ขึ้นจอครั้งแรก ตั้งแต่ปี 1948 จนถึงปัจจุบัน มีนักแสดงที่มา รับบทเป็น Superman แล้วทั้งหมดแล้ว 14 คน โดยคนที่ 14 ที่มารับบทนี้ใน Man of Steel คือ Henry Cavill ซึ่งเขาเป็นนัก แสดงคนแรก ที่ไม่ใช่ American แต่เป็นชาวอังกฤษ และได้รับ บท Superman นอกจากบท Superman แล้ว นักแสดงอื่นๆ ที่มา ร่วมแสดงใน Man of Steel ก็เป็นที่รู้จัก และล้วนแล้วแต่ เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Oscar ในสาขาการ แสดง ตั้งแต่ Amy Adam ที่จะมารับบท Lois Lane นางเอก ของเรื่อง และคน รักของ Clark Kent โดย Amy Adam คนนี้ เคย ได้ รั บ การเสนอ ชื่ อ เข้ า ชิ ง รางวั ล Oscar ถึง 4 ครั้ง
22 l b e v a r i e t y . c o m
ส่วนอีกบทที่ขาดไม่ได้ของภาพยนตร์ Superhero คือ บทตัวร้าย โดยใน Man of Steel นี้ คนที่จะมารับบทนี้ คือ Michael Shannon ในบทของ General Zod นักรบผู้มา จากดาวดวงเดียวกันกับ Superman และมีพลังเหมือนกับ Superman โดย Michael Shannon นี้ ก็เคยได้รับการเสนอ ชื่อเข้าชิงรางวัล Oscar สาขานักแสดงสมทบชาย 1 ครั้ง เช่น กัน ยิ่งไปกว่านั้น ยังมี Kevin Costner ในบทพ่อของ Clark Kent และ Russel Crowe ในบทพ่อของ Superman ซึ่ง Kevin Costner ก็เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Oscar สาขา Best Actor จากภาพยนตร์เรื่อง Dances with Wovles (1990) และ Russel Crowe เอง ก็เคยได้รับการ เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Actor ถึง 3 ครั้ง และชนะไป 1 ครั้งจากภาพยนตร์เรื่อง Gladiator (2000) แต่ที่เด่น และน่าสนใจกว่าทีมนักแสดง คือ ทีมผู้ สร้าง โดยผู้กำ�กับของ Man of Steel ก็คือ Zack Snyder ผู้กำ�กับภาพยนตร์ที่สร้างความแปลก ใหม่ให้กับภาพยนตร์เสมอ ตั้งแต่ ภาพยนตร์ 300 (2007) เกี่ยวกับนักรบ Spartar 300 คนสู้กับ กองทัพ Persian กว่า 3 แสนคน และเรื่องต่อมาคือ Watchmen (2009) เกี่ยวกับชีวิตตกอับของ Hero ก่อนยุคสงครามเย็น ซึ่งภาพยนตร์ทั้ง 2 เรื่อง ถือว่าทำ�ออกมาได้ดีมาก และมีเอกลักษณ์ เฉพาะตัวที่น่าจดจำ� และในบรรดารายชื่ อ ของทุ ก คนที่เกี่ยวข้องกับ Man of Steel คง ไม่ มี ชื่ อ ไหนจะดึ ง ดู ด คนดู ใ ห้ เ ข้ า ไปชม ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้มากเท่ากับชื่อของ Christopher Nolan ผู้กำ�กับภาพยนตร์ ที่อายุน้อยที่สุด ที่ได้พิมพ์มือและเท้าไว้ ที่ Grauman’s Chinese Theatre ซึ่ง เป็น landmark ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของ Hollywood ส่วนผลงานของ Nolan นั้น สำ�หรับคนที่ชอบดูภาพยนตร์ เป็นไปไม่ได้เลย ที่จะไม่รู้จักผลงานของเขาในช่วงหลายๆ ปีที่ผ่าน มา ที่แสดงถึงความเป็นอัจฉริยะในการเล่าเรื่องผ่านภาพยนตร์ ที่ทำ�ให้คนดูต้องย้อนกลับไปดู ซ้ำ�แล้วซ้ำ�อีก เพื่อทำ�ความเข้าใจ แต่ก็สนุกไปกับการดูซ้ำ�ทุกครั้ง เช่น Inception (2010) โดยใน ส่วนของ Man of Steel นี้ Nolan อยู่ในรายชื่อของ Producer เนื้อหาของ Man of Steel จะนำ�เสนอชีวิตของ Clark Kent ที่รู้สึกแปลกแยกจาก สังคม จากการที่เขามีพลังเหนือมนุษย์ และที่สำ�คัญคือ Superman ภาค ใหม่นี้ ไม่ใส่กางเกงในไว้ข้างนอกแล้ว ก็ต้องมาดูกันว่า Zack Snyder จะทำ�ภาพยนตร์ Superman ออกมาได้ drama แค่ไหน
b e v a r i e t y . c o m l 23
24 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 25
26 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 27
be Law
วาไรตี้ อารมณ์ดี
IMMIGRATION LAW TODAY
Ask the Expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . Welcome to “Immigration Law Today” column. We are grateful to Attorney Lex Mirianthopoulos for his assistance in providing information on immigration law topics that affect the Thai community. We invite you to submit questions for consideration by emailing them to his Thai attorney, Nanthanit Worapongsatitaya (nan@lexlawusa.com), in English or Thai. Every month Lex wil select one topic to respond to and post the response for everyone’s benefit. We would also like to thank Nanthanit for her research on this topic. บทความนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการปฏิรูปกฎหมายอิมมิเกรชั่นของรัฐบาลโอบาม่าในปี 2013 เพราะว่ามีหลายๆท่านให้ความสนใจกับข่าวนี้ ในช่วงนี้อาจจะมีข่าวลือว่ามีกฎหมายออกมาใหม่ให้ ผู้ที่อยู่เกินกำ�หนดยื่นขอใบเขียวได้ซึ่งยังไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด ณ ตอนนี้ทุกท่านต้องทำ�ความ เข้าใจในเบื้องต้นก่อนว่ายังไม่มีกฎหมายอิมมิเกรชั่นออกมาใหม่ และยังไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าข้อ เสนอสำ�หรับผู้ที่อยู่เกินกำ�หนดดังกล่าวจะผ่านออกมาเป็นกฎหมายหรือไม่ และถ้าผ่านจะออกมาใน รูปแบบใด จะเป็นผลดีหรือผลเสียกับใคร การอนุญาตให้ผู้ที่อยู่เกินกำ�หนดยื่นขอใบเขียวในขณะนี้เป็น เพียงข้อเสนอที่ยังต้องผ่านการอนุมัติจากรัฐสภา มีการยื่นข้อเสนอเพื่อปฏิรูปกฎหมายอิมมิเกรชั่ นมาเป็นระยะเวลานานแล้ว แต่ยังไม่เป็นผลสำ�เร็จเนื่องจากมีความขัดแย้งในรัฐสภาโดยเฉพาะเรื่อง การอนุญาตให้ผู้ที่อยู่เกินกำ�หนดขอใบเขียว บางฝ่ายเห็นว่าการปฏิรูปกฎหมายอิมมิเกรชั่นโดยให้ผู้ ที่อยู่เกินกำ�หนดมีโอกาสได้อยู่ในสหรัฐอเมริกาอย่างถูกต้องจะทำ�ให้เศรษฐกิจของประเทศถดถอย และเป็นการสนับสนุนให้คนลักลอบเข้ามาในประเทศอย่างผิดกฏหมายมากขึ้น ในทางตรงกันข้ามบาง ฝ่ายเห็นว่าการให้โอกาสกับผู้ที่อยู่เกินกำ�หนดจะเป็นการสนับสนุนให้คนเหล่านี้กล้าออกมาแสดงตัวและ ไม่ต้องอาศัยอยู่อย่างหลบๆซ่อนๆ เสียภาษี ค่าปรับและยื่นขอใบเขียวหลังจากผ่านการตรวจสอบ ประวัติอย่างละเอียด หลายท่านมองว่าระบบกฎหมายอิมมิเกรชั่นในสหรัฐอเมริกาถึงจุดที่ต้องการการปรับปรุง อย่างเร่งด่วนเพราะในขณะนี้มีคนที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาอย่างไม่ถูกต้องตามกฎหมายประมาณ 11 ล้าน คน และมีนายจ้างมากมายที่ยอมจ้างแรงงานที่ไม่ถูกกฎหมายเหล่านี้เพื่อประหยัดต้นทุนในการทำ� ธุรกิจ ข้อเสนอของรัฐบาลโอบาม่าในการปฏิรูปกฏหมายอิมมิเกรชั่นในปี 2013 จึงประกอบไปด้วย นโยบายหลักๆ 4 ประการ คือ 1) การเพิ่มมาตรการบริเวณชายแดนประเทศให้รัดกุมมากยิ่งขึ้น เพื่อลด ปัญหาคนลักลอบเข้ามาในประเทศและเป็นการลดปัญหาด้านอาชญากรรมอีกด้วย 2) ตรวจสอบและ ดำ�เนินการทางกฎหมายกับนายจ้างที่จ้างแรงงานที่อยู่โดยไม่ถูกต้อง 3) เปิดทางให้ผู้ที่อยู่เกินกำ�หนด
28 l b e v a r i e t y . c o m
มีโอกาสได้ยื่นขอใบเขียวและสัญชาติอเมริกัน โดยบุคคลเหล่านี้ต้องผ่านการตรวจสอบที่รัฐกำ�หนด ไว้หลายขั้นตอนก่อนที่จะยื่นขอใบเขียวได้ และจะต้องเสียภาษี ค่าปรับ และต้องเรียนภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ดีการยื่นขอใบเขียวและสัญชาติอเมริกันตามข้อเสนอของรัฐบาลโอบาม่านี้ไม่ได้ง่ายอย่างที่ คิดเพราะนอกจากจะต้องผ่านขั้นตอนมากมายดังที่กล่าวไปแล้ว บุคคลเหล่านี้ยังต้องรอคิว โดยจะ พิจารณาเรื่องของบุคคลประเภทนี้ก็ต่อเมื่อได้พิจารณาเรื่องของคนที่อยู่ในระบบของอิมมิเกรชั่นแล้ว ณ วันที่กฎหมายมีผลบังคับใช้ เพราะว่าต้องการให้สิทธิแก่ผู้ที่ไม่เคยละเมิดกฎหมายอิมมิเกรชั่นก่อน ดังนั้น รัฐบาลจะเริ่มพิจารณาเรื่องของผู้ที่อยู่เกินกำ�หนดเมื่อไหร่นั้นก็ยังไม่แน่ชัด หลักเกณฑ์นี้จะ บังคับใช้กับผู้ที่เดินทางเข้ามาในสหรัฐอเมริกาขณะเป็นผู้เยาว์กับพ่อแม่ตนเองอีกด้วย โดยสามารถ ยื่นขอใบเขียวได้ถ้ามีคุณสมบัติตรงตามที่รัฐกำ�หนด แต่ต้องผ่านการตรวจสอบประวัติอย่างละเอียด เช่นเดียวกัน และ 4) นโยบายสุดท้ายคือ จัดระเบียบการดำ�เนินการด้านวีซ่าให้มากยิ่งขึ้น หลักๆแล้ว คือให้ผู้ที่อยู่เกินกำ�หนดและมีญาติอยู่ในอเมริกาสามารถยื่นขอยกเว้นการห้ามเข้าสหรัฐอเมริกา ได้ นอกจากนี้ยังส่งเสริมให้ต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศโดยการขยายประเภทวีซ่าด้านการลงทุน รวมไปถึงข้อเสนอที่จะให้ใบเขียวกับนักเรียนต่างชาติที่จบการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์และคณิตศาสตร์ในสหรัฐอเมริกาเพื่อให้บุคลากรเหล่านี้มาพัฒนาสหรัฐให้ก้าวหน้า และเป็นผู้นำ�เศรษฐกิจโลกต่อไป การปฏิรูปกฎหมายอิมมิเกรชั่นจะเป็นไปในทิศทางใดและจะผ่านหรือไม่ ต้องรอดูภายใน ปีนี้ว่าจะมีความคืบหน้าอย่างไรบ้าง ถ้ามีกฎหมายออกมาใหม่จริง เราจะนำ�มาวิเคราะห์และอธิบาย ให้ท่านเข้าใจในฉบับต่อๆไป แต่ทุกท่านต้องตระหนักไว้ว่ากฎหมายที่อาจจะออกมาใหม่ถึงแม้ว่าอาจ จะเป็นประโยชน์กับบางท่าน ก็อาจจะทำ�ให้การยื่นวีซ่าบางประเภทยากขึ้น ท่านใดที่อยู่เกินกำ�หนดและ ต้องการให้ทนายความช่วยพิจารณาว่าท่านควรจะยื่นวีซ่าประเภทใดในระหว่างนี้ที่ยังไม่มีกฎหมาย ใหม่ออกมา สามารถโทรสอบถามสำ�นักงาน LexLaw Immigration เพื่อจะได้รับข้อมูลที่ถูกต้องและ คำ�แนะนำ�ที่เหมาะสมเพราะการปรึกษาทนายความที่พูดภาษาเดียวกับคุณเป็นสิ่งที่จำ�เป็นเพื่อหลีก เลี่ยงไม่ให้มีปัญหาตามมาในภายหลัง ABOUT THE AUTHOR: Lex Mirianthopoulos, Esq. เป็นผู้ก่อตั้ง LexLaw Immigraton และเป็น ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางด้านอิมมิเกรชั่นมานานกว่า 20ปี ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่ www.lexlawusa.com
b e v a r i e t y . c o m l 29
be Test
วาไรตี้ อารมณ์ดี
แบบทดสอบทำ�นายเรื่องความรักตามสไตล์คุณ เรื่องความรักเป็นสิ่งที่มีอยู่ในตัวของทุกคน แต่ความรักของคุณจะเป็นอย่างไร สไตล์ไหน บีวาไรตี้ ชวนคุณมาหาคำ�ตอบได้จากแบบทดสอบความรักนี้ สมมติว่า คุณกำ�ลังเดินวนเวียนอยู่ในป่าหิมะ แล้วจู่ ๆ ก็มองเห็นแสงวิบวับอยู่บน พื้นแต่ไกล เมื่อเดินเข้าไปใกล้ ๆ ปรากฏว่าเป็นพวงกุญแจทอง คุณก้มลงไปหยิบ... 1. คุณคิดว่า จะมีกุญแจทองอยู่ในพวง กี่ดอก? (เลือก 1-10) จากนั้นเดินไปตามทางเรื่อย ๆ สักครู่ คุณเห็นปราสาทหลังหนึ่ง ตั้งโดดเด่นเป็นสง่า 2. คุณคิดว่า ปราสาทหลังนี้ มีลักษณะอย่างไร? (เลือก เก่า/ใหม่) เมื่อคุณเดินเข้าไปสำ�รวจในปราสาท ก็พบบ่อน้ำ�ขุ่น ๆ อยู่ 1 บ่อ ในนี้มีสร้อยคอ เครื่องประดับ อยู่หลายชิ้น ส่องแสงประกายแวววาว 3. คุณจะหยิบเครื่องประดับเหล่านี้ขึ้นมาหรือไม่? (เลือก หยิบ/ไม่หยิบ) ใกล้ ๆ กับบ่อน้ำ�ขุ่น มีบ่อน้ำ�ใส ๆ อีกบ่อหนึ่ง ในนั้นมีเงินอยู่มากมาย 4. คุณจะหยิบเงินนั้นหรือไม่? (เลือก หยิบ/ไม่หยิบ) คุณเดินต่อไปเรื่อย ๆ อีกซักพัก สายตาก็เหลือบไปเห็นประตู้ทางออก เมื่อคุณเดินออกมาแล้ว ก็พบกับสวนขนาดใหญ่ ภายในสวนมีกล่องตั้งอยู่ 1 ใบ 5. คุณคิดว่ากล่องใบนี้ มีขนาดเท่าใด?? (เลือก ใหญ่/กลาง/เล็ก) 6. ทำ�มาจากวัสดุอะไร? (เลือก เหล็ก/ไม้/กระดาษ) ---------------- ------มาดูเฉลยกันเลย-------------------1. จำ�นวนกุญแจ คือ จำ�นวณเพื่อนแท้ที่มีอยู่.. 2. ปราสาท เก่า - บอกถึงความสัมพันธ์ที่ผ่านมาระหว่างคุณกับคนรัก ว่าจบลงไม่ค่อยจะดีนัก และคุณเอง ก็ไม่อยากจะนึกถึงมัน ใหม่ - ความสัมพันธ์ ครั้งล่าสุดของคุณกับคนรักเป็นไปในทางที่ดี ถึงแม้ว่ามันจะจบลงไปแล้ว ก็ตาม แถมคุณเองก็ยังมีความรู้สึกดี ๆ หลงเหลืออยู่ และรู้สึกดีที่คิดถึงมัน
30 l b e v a r i e t y . c o m
3. สร้อยคอเครื่องประดับ ในบ่อน้ำ�ขุ่น หยิบ - ขนาดคนรักอยู่ข้าง ๆ คุณก็ยังแอบส่งสายตาให้คนอื่น เสมอ ไม่หยิบ - เวลาคุณอยู่กับคนรัก คุณมักจะมองแต่คนรักเพียง คนเดียว และใช้เวลาอยู่กับคนรักให้มากที่สุด 4. เงินในบ่อน้ำ�ใส หยิบ - แม้เวลาคนรักไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ คุณก็ยังคง ส่งสายตาให้ คนอื่น อยู่เหมือนเดิม ไม่หยิบ - ถึงแม้ว่าคนรักจะไม่ได้อยู่ข้าง ๆ คุณก็ยังซื่อสัตย์และภักดี จะไม่เผลอปันใจให้ใคร อื่นเด็ดขาด 5. ขนาดของกล่อง ใหญ่ - ระดับ Ego ในตัวคุณสูงมาก ๆ กลาง - ระดับ Ego ในตัวคุณปานกลาง เล็ก - ระดับ Ego ในตัวคุณเล็กน้อย 6. วัสดุที่ใช้ทำ�กล่อง เหล็ก - คุณมีความภาคภูมิใจในตัวเองสูง จนบางครั้งดูค่อนข้างหยิ่ง ไม้/กระดาษ - ถ่อมตัว
b e v a r i e t y . c o m l 31
be Fun
วาไรตี้ อารมณ์ดี ขำ�ๆต้อนรับวันแรงงาน
ยุคค่าแรงแพง สาวใช้จึงกล้าเข้าไปหาคุณนายเพื่อขอปรับค่าจ้าง สาวใช้ : คุณนายควรจะปรับค่าแรงให้หนูได้แล้วนะคะ คุณนาย : ไหนแกบอกเหตุผลสัก 3 ข้อ มาให้ฟังหน่อยว่า ทำ�ไมต้องปรับค่าแรงให้แก สาวใช้ : ประการแรก หนูทำ�กับข้าวได้อร่อยกว่าคุณนายค่ะ คุณนาย : ใครบอก สาวใช้ : คุณผู้ชายค่ะ คุณนาย: เออ สาวใช้ : ประการที่สอง หนูรีดผ้าได้เรียบกว่าคุณนายค่ะๆ คุณนาย : ฉันยอมรับ สาวใช้ : ประการสุดท้าย เรื่องบนเตียงหนูดีกว่าคุณนาย คุณนาย: ห๊าา..!! คุณผู้ชายบอกแกเหรอ สาวใช้: คนขับรถค่ะ คุณนาย: งั้นเงียบๆเลย เอาเงินไป
คำ�ให้การจาก....สาวตาบอดถูกข่มขืน โดยชายสามคน
ณ ร้านก๋วยเตี๋ยวสุโขทัย ชายคนแรก.. สั่งเส้นเล็กใส่ไข่
ตำ�รวจ : จะบอกเบาะแสอะไรได้บ้าง สาวตาบอด : คนหนึ่งน่าจะรับราชการค่ะ ตำ�รวจ : ทำ�ไมคิดว่าเขารับราชการ สาวตาบอด : ก็เขาชอบเลียแข้งเลียขา แล้วก็ชอบทำ�ๆ หยุดๆ เหมือนไม่ตั้งใจทำ� ตำ�รวจ : แล้วอีกคนล่ะ สาวตาบอด : น่าจะเป็นหมอค่ะ ตำ�รวจ : ทำ�ไมล่ะ สาวตาบอด : ก้อเค้าชอบคลำ� จับโน้นจับนี้ แล้วบอกให้นอนนิ่งๆแล้วพลิกซ้ายขวา ล้วงนั่นควักนี่ ตำ�รวจ : แล้วคนสุดท้ายล่ะ สาวตาบอด : น่าจะทำ�งานเอกชน เพราะทำ�ไม่หยุดเลยค่ะ.. ขยันน่าชมเชยค่ะ.......^ ^
เด็กเสิร์ฟตะโกนสั่งลั่นร้าน “พี่คนนี้ไข่เล็ก” (eyes)(!)(eyes)(!) ชายอีกคน.. รีบตะโกนสั่งเอง “ผมใหญ่ทุกอย่าง” (eyes)(!)(eyes) ลุงโต๊ะข้างๆนั่งรออยู่นาน เลยสั่งเสียงดังลั่นว่า “ของลุง ใหญ่พิเศษ ..แต่ไม่ชู ไม่ตั้ง นะ” (kidding)(!?)(kidding)(!?) (อิอิ...ไม่ชูรส ไม่ตั้งฉ่าย จ้า)
32 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 33
be Talk
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ในที่สุดก็ได้โอกาสเหมาะ สำ�หรับการจัดการประชุมใหญ่ของสมาคมไทย-บอสตันกันซักที นะครับ โดยจัดการ ประชุมกันไปเมื่อ วันอาทิตย์ที่ 5 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ณ ร้านรสดี1 Brookline โดยมีคณะกรรมการเข้าร่วมประชุมกันเยอะ พอสมควรเลยครับ เนื่องจากการประชุมครั้งนี้ เป็นการ ประชุมใหญ่ประจำ�ปี วาระแรก โดยประธานในที่ประชุม ได้แสดงเอกสาร แจกแจง รายรับ-รายจ่าย ใบเสร็จ ใบอนุโมทนาบัตร รวมถึงจดหมายขอบคุณต่างๆ จากองค์กรที่ทางสมาคมได้ให้ความช่วย เหลือ ในรอบสองปีที่ผ่านมา อีกทั้งหารือเรื่องการรับสมัครนายกสมาคมคนใหม่ด้วยครับ เพราะ เนื่องจากตอนนี้ยังไม่มีใครมาสมัคร จึงทำ�ให้พี่ต่อ และคณะกรรมการชุดเก่า ยังคงต้องทำ�หน้าที่รักษา การแทนไปก่อนครับ ผมจึงอยากให้ทุกๆท่าน ได้ช่วยบอกต่อๆกันไปครับว่า ใครก็ตามที่มีความรู้ความ สามารถ และพร้อมที่จะอุทิศตนเพื่อส่วนรวม ได้โปรดสมัครมาเถอะครับ ทางสมาคมไทย-บอสตัน ต้องการคนดีมีฝีมือ มีเวลา เพื่อที่จะมาช่วยกันบริหารและสร้างความสามัคคี ความเข้มแข็งในหมู่ คน ไทยเรานะครับ อีกทั้งในที่ประชุมยังมีการรายงานผลการดำ�เนินการของสมาคมในรอบสองปีที่ผ่านมา นั่น ก็คือปี 2011-2012 และการประเมินผลการจัดงาน Thai Night ปี 2012 ที่ผ่านมา ซึ่งรายได้หลัง จากหักค่าใช้จ่ายแล้วนั้น น้อยกว่าทุกๆ ปีที่ผ่านมา ส่งผลให้ปีนี้ สมาคมมีเงินคงเหลือน้อยมาก และ เป็นไปได้สูงที่ปีนี้ สมาคมอาจจะไม่มีเงินบริจาคเพื่อสนับสนุนองค์กรใดๆ หรือแม้กระทั่งการบริจาค กลับไปยังประเทศไทยเหมือนเช่นทุกปีที่ผ่านมา ซึ่งบัญชีต่างๆและรายงานการประชุมนั้น ท่านสามารถ หาอ่านได้ในเวปไซต์ของสมาคมนะครับ (thaiboston.org) โดยรายงานการประชุมของสมาคม มีให้ท่าน หาอ่านได้ตลอดนะครับ ในเวปไซต์ของสมาคม อีกทั้งมีย้อนหลังไปถึง 4ปี หาอ่านได้ตลอดเวลาครับ จากการประชุมหารือเกี่ยวกับ การจัดงานไทยไนท์ในปีนี้ ซึ่งแน่นอนว่า คงจะไม่มีการจัดการ แข่งขันคาราโอเกะอีก เนื่องจากที่ประชุมเห็นว่า ไม่ได้รับความสนใจเท่าที่ควร แต่ยังเห็นด้วยกับ การนำ�ศิลปินจากเมืองไทย มาแสดงในงานไทยไนท์ อีกทั้งเสนอให้มีการปรับขนาดของงานให้เล็กลง โดยอาจจะมีการปรับเปลี่ยนสถานที่ เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการจัดงาน โดนรายละเอียดปลีกย่อย ก็คง ต้องรอผลการประชุมในครั้งต่อไปครับ ส่วนใครที่ต้องการจะแนะนำ� หรือเสนอความคิดเห็น เกี่ยว กับการปรับปรุง เปลื่ยนแปลง หรือเสนอความคิด ไอเดียใหม่ๆในการจัดงาน ก็เชิญได้เลยนะครับ ทาง สมาคมยินดี เป็นอย่างยิ่ง ที่จะรับฟังความคิดเห็นต่างๆของท่านครับ เพราะเหตุผลหลักของงานไทย ไนท์นั้น นอกจากจะเป็นการหารายได้ เพื่อสมาคมแล้ว ก็ยังเป็นงานที่ทำ�ให้คน ไทยจากทั่วทุกสาระทิศได้มาพบปะสังสรรค์กันนะครับ ส่วนเหตุผลที่ว่าทำ�ไม ต้องจัดงาน ในวัน thanksgiving ก็เพราะว่าเมืองเรานี้ นอกจากนักเรียน นักศึกษาแล้ว พวกเรามากว่า 90 % ประกอบอาชีพที่เกี่ยวข้องกับ ร้าน อาหาร และวันสำ�คัญวันเดียวในรอบปีที่ร้านอาหารหยุดทำ�การมากที่สุดก็ คือ วัน thanksgiving ผมจึงเห็นว่า งานไทยไนท์ สมควรต้องจัดให้มีขึ้น ในวัน thanksgiving ครับ และสาเหตุนี้เองที่ทำ�ให้ผมมีความหวังในทุก ปีครับว่า งานไทยไนท์จะเป็นงานที่มีคนไทยเรามาร่วมงานมากที่สุดงาน หนึ่ง. ส่วนการหารือเรื่องการหารายได้เข้าสมาคมนั้น ประธาน
34 l b e v a r i e t y . c o m
ในที่ประชุม (พี่ต่อ) ก็เสนอในที่ประชุมเกี่ยวกับแนวทาง การหารายได้ นอกเหนือไปจากการรอรับเงิน บริจาคเพียงอย่างเดียว พี่ต่อเลยเสนอให้ทางสมาคมจำ�หน่ายบัตร สองอย่างคือ บัตรโทรศัพท์ และ บัตรดูหนัง ดูละครผ่านระบบออนไลน์ โดยบัตรโทรศัพท์ ชื่อบัตรโทรกระจาย (Tollkajai) ซึ่งเป็นบัตร โทรศัพท์ ที่ใช้โทรกลับประเทศไทย เพียงนาทีละไม่ถึง 1 เซนต์ อีกทั้งใช้ง่าย เพราะไม่ต้องใส่ Pin Number ทุกครั้งที่โทร (ใส่เฉพาะครั้งแรก เท่านั้น) โดย ระบบจะทำ�การบันทึกหมายเลขและ Pin Number ของท่านโดยอัตโนมัติ จึงประหยัดและสะดวกสุดๆ ครับ แถมได้ ช่วยสมาคมอีกด้วย ส่วนบัตร Dootv ซึ่งหลายท่านคงรู้จักกันดี สำ�หรับเวปไซต์ Dootv.tv โดยในขณะนี้ หากท่านใช้บัตร Dootv มูลค่า $10 ท่านสามารถดูได้ 30 วันในแบบ Plus ซึ่งหมายถึง ท่านสามารถดูในระบบ HD ทั้งใน ipad, iPhone และสามารถดู Live Thai TV ได้ด้วย แต่ถ้าท่านชำ�ระเงิน ผ่านเวปไซต์โดยไม่ใช้บัตร Dootv ท่านจะต้องชำ�ระเงินค่าบริการสำ�หรับ 90 วัน ในราคา $35 ซึ่งแพง กว่าบัตรของทางสมาคมถึง $5 เพราะฉะนั้นถ้าท่านใช้บัตร Dootv จากสมาคม ก็จะเป็นการประหยัด เงินในกระเป๋า ของท่าน อีกทั้งยังเป็นการช่วยเหลือสมาคมอีกด้วยครับ ช่วยกันอุดหนุนหน่อยนะครับ ขณะนี้มีจำ�หน่ายอยู่ที่ร้าน S&I, ผัดไทย, และร้านรสดีทุกสาขา สามารถสอบถามได้ที่แคชเชียร์ของ ทุกร้านนะครับ อีกทั้งยังมีเครื่อง credit card processor โดยบริษัท ที่ร่วมกับสมาคม จะแบ่งราย ได้ 25% มอบให้แก่สมาคมไทย-บอสตัน เสมือนเป็นการบริจาค ซึ่งเขาบอกว่าจริงๆ แล้วบริษัท Visa, และ Master เก็บค่าบริการจากทางร้าน 1.53% โดยหากร้านต่างๆใช้บริการกับทางบริษัทของเขา เขา ก็จะคิดค่าบริการจาก ทางร้านเพียง 1.53%+ (10%ของ 1.53% ซื่งเป็นผลกำ�ไรที่บริษัทเขาจะได้ รับ) +$.10 (เป็นค่าบริการ ต่อครั้งที่ใช้) ซึ่งนั่นก็หมาย ความว่า ถ้าลูกค้าจ่ายผ่านบัตรเป็นเงิน $100 ท่านก็จะเสียค่าบริการแค่ $1.53+$0.153+$0.10 เท่ากับ 1.783 ซึ่งก็ยังไม่ถึง 2% ด้วยซ้ำ�ไป โดย เท่าที่ผมทราบ ร้านค้าส่วนใหญ่ จะเสียค่าบริการกันที่ 2.25%-2.75% ซึ่งถ้าเป็นเช่นนั้นจริง หากท่าน เปลี่ยน มาใช้บริการของบริษัทนี้ ท่านจะได้ลดค่าใช้จ่ายถึง 30-75 เซนต์ ในทุกๆ $100 ที่ลูกค้าชำ�ระ เงินผ่านบัตร แถมสมาคมยังจะได้ เงินบริจาค $.153x25%=0.038 หรือประมาณ 4เซนต์ ในทุกๆ $100 ที่ลูกค้าชำ�ระเงินผ่านบัตรอีกด้วย และถึงจะไม่ใช่เงินที่มากมาย อะไรนัก แต่อย่างน้อยสมาคมก็จะได้ มีรายรับประจำ�ที่เข้ามาเพื่อใช้ในกิจกรรมต่างๆ ของสมาคม ต่อไป โดยผมเองไม่ได้ต้องการ ให้ท่านผู้ เป็นเจ้าของกิจการเปลี่ยนมาใช้บริการของบริษัทนี้ เพื่อช่วยสมาคมเพียงอย่างเดียว เพราะถ้าหากจะ เปลี่ยนมาใช้บริการ กับบริษัทนี้จริง ผมก็อยากจะให้ท่านเจ้าของกิจการได้รับประโยชน์ด้วย โดยตอนนี้ ทางตัวแทนของสมาคมได้เริ่มทยอยเดินทางไป ทำ�การเสนอและเปรียบเทียบราคาให้กับท่านเจ้าของ กิจการต่างๆแล้ว ผมจึงขอใช้สื่อนี้เป็นการขอโอกาสให้ตัวแทนของสมาคม ได้มีโอกาสเข้าไปเสนอแผน งานเหล่านี้ให้ท่านนะครับ อย่างน้อยก็ถือเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่จะช่วยให้ท่านได้ประหยัดค่าใช้จ่าย ของร้าน หรืออย่างน้อยก็ได้รับข้อมูลไว้เพื่อเป็นการตัดสินใจในอนาคตก็ยังดีครับ สำ�หรับท่านใดที่ สนใจ หรือกำ�ลังจะเปิดกิจการ ร้านค้าใหม่ๆ ก็สามารถโทรเข้ามาสอบถามได้ที่สมาคมไทย-บอสตันได้ เลยนะครับ ที่เบอร์โทรศัพท์ 617-314-0987 ทางเราจะได้ ส่งตัวแทนเข้าไปพบท่านครับ จากหลายช่องทางที่พี่ต่อเสนอเข้าที่ประชุมไปในข้างต้นนั้น จะยังผลให้สมาคมมีรายรับเข้า
b e v a r i e t y . c o m l 35
มาเป็นประจำ�ทุกเดือน โดยเงินที่สมาคมได้มา ก็จะใช้ให้เป็นประโยชน์ต่อส่วนรวมให้ได้มากที่สุด และหาก มีมากพอ เราก็จะนำ�ไปบริจาคเพื่อช่วยเหลือ พี่น้องในประเทศไทยของเรา อย่างที่ทราบกันดีนะครับว่า สมาคมไทย-บอสตันนั้น เป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำ�ไร ดังนั้น เราจะไม่เก็บเงินไว้ในสมาคม ไม่มี ยอดเงินสะสม เพราะถ้าหากมีเงินเหลือตอนสิ้นปี เราก็จะทำ�การบริจาคให้กับองค์กรต่างๆ ที่สมควร ได้รับความช่วยเหลือครับ โดยอันที่จริงแล้ว สมาคมไทย-บอสตันนั้น ได้ก่อตั้งมาสิบกว่าปีแล้ว แต่ ก็ยังไม่มีอาคารที่ตั้ง ที่เป็นหลักแหล่งที่แน่นอน รวมทั้งอุปกรณ์เครื่องใช้ต่างๆที่มีความจำ�เป็นสำ�หรับ การดำ�เนินการของสมาคมนั้น ก็ยังไม่เพียงพอ ดังนั้นหากเรามีรายรับประจำ�บ้าง โดยไม่ต้องรอเงิน บริจาคเพียงอย่างเดียว ผมว่ามันเป็นโอกาสที่ดี ที่จะทำ�ให้สมาคมของเราได้มี การพัฒนาไปในทางที่ดี มากยิ่งขึ้นนะครับ เรื่องสำ�คัญอีกเรื่องที่พี่ต่อเสนอในที่ประชุมก็คือ พี่ต่อเห็นว่างานวันสงกรานต์ของทั้งสอง วัด (วัดนวมินทรราชูทิศ และวัดบอสตันพุทธวราราม) ที่จัดงานพร้อมกัน วันเดียวกัน แต่กลับมีทั้งชาว ไทยและชาวต่างชาติไปร่วมงานกันเป็นจำ�นวนมาก จึงเกิดไอเดียที่ว่า ถ้าทางสมาคมไทย-บอสตัน ร่วม กับวัดทั้งสอง จัดงานประเพณีที่สำ�คัญต่างๆเช่น งานวันสงกรานต์ หรืองาน ลอยกระทง เป็นต้น น่า จะจัดได้ยิ่งใหญ่กว่าเดิม และจะเป็นงานที่รวมคนไทยได้มากมายหลายพันคนเลยทีเดียว โดยภายใน ที่ประชุม ก็ได้มีการเสนอความคิดในเรื่องรูปแบบการจัดงาน สถานที่ วัน และเวลากันไปต่างๆนานา แต่งานใหญ่ขนาดนี้ จึงจำ�เป็นที่จะต้องใช้เจ้าหน้าที่ อาสาสมัครจำ�นวนมาก รวมถึงความร่วมมือ จากหลายๆฝ่าย ซึ่งการที่จะทำ�ให้งานใหญ่แบบนี้ เกิดขึ้นได้นั้น จึงต้องใช้เวลา และการปรึกษาหารือ จากหลายๆฝ่ายก่อน โดยทางคณะกรรมการของสมาคม ในขณะนี้เห็นด้วยกับการจัดงาน แต่มีความ จำ�เป็นที่จะต้องเรียนให้คณะกรรมการของทั้งสองวัด ได้รับทราบและอนุมัติก่อน โดยทางสมาคม ได้ออกจดหมายแจ้งความประสงค์ไปยังทั้งสองวัด เพื่อให้คณะกรรมการของทั้งสองวัดได้มีการจัด ประชุมภายใน ดูก่อนว่าเห็นด้วยหรือไม่ ประการใด และถ้าหากทุกฝ่ายเห็นพร้องต้องกันแล้ว ก็คงจะ ต้องมีการจัดการประชุมพร้อมกันทุกฝ่าย อีกครั้งในเรื่องของรายละเอียดกันต่อไป ลองคิดดูเล่นๆ นะครับว่าถ้าหากงานนี้เกิดขึ้นได้จริงๆแล้วล่ะก็ เราจะได้เห็นคนไทย มาร่วมกันทำ�บุญตักบาตรและ เฉลิมฉลอง งานประเพณีของเรากันอย่างคับคั่งเลยทีเดียว ผมเองอยู่ที่นี่มานาน จึงอยากเห็น ปรากฎ การณ์นี้เกิดขึ้นจริงๆได้เสียทีครับ ในปีนี้ทางสมาคมคงจะไม่มีนโยบายจัดงานอะไร นอกจากงานไทยไนท์ โดยสำ�หรับใคร ที่ต้องการให้ทางสมาคมจัด หรือทำ�อะไรให้ ก็ขอให้ติดต่อ หรือเข้ามาปรึกษาหารือกัน อย่างเช่น หาก รวมกลุ่มกันได้ และอยากจัดการแข่งขันกีฬาฟุตบอล บาสเก็ตบอล เทนนิส ฯลฯ ก็สามารถเสนอกัน เข้ามาได้ครับ ที่ผ่านมาก็มีตัวอย่างฟุตบอลในร่มที่เพิ่งแข่งขันกันไป ก็มีกลุ่มนัก ฟุตบอล ที่รวมตัว กันจัดการแข่งขันขึ้น โดยทางสมาคมก็เป็นสปอนเซอร์ในการจัดทำ�ถ้วย และเหรียญรางวัล แล้วนำ�ไป มอบให้ หรือหากท่านต้องการให้จัดการอบรมต่างๆขึ้น อย่างเช่น การจัดอบรมความรู้เบื้องต้นในการ ใช้คอมพิวเตอร์ การจัดอบรมเรื่อง การถ่ายภาพ หรือการจัดอบรมเรื่องการทำ�อาหาร ฯลฯ เป็นต้น ก็สามารถเสนอเข้ามาได้ทุกเวลาครับ โดยทางสมาคมจะพยายาม จัดหาบุคลากรมาเป็นผู้อบรม จัดหา สถานที่ ประสานงาน รวมทั้งช่วยเหลือในด้านอื่นๆเท่าที่ทาง สมาคมจะช่วยได้ครับ ยังไงก็ลองโทรเข้า มาคุย โทรเข้ามาเสนอกิจกรรมต่างๆกันเยอะๆนะครับ สำ�หรับคำ�ถามที่หลายๆท่าน ได้โทรเข้ามาสอบถามกันเรื่อยๆ ในเรื่องของการขอใบเขียว
36 l b e v a r i e t y . c o m
โดยในช่วงนี้ อาจจะมีข่าวลือ ที่ว่า มีกฎหมาย ออกมาใหม่ให้ผู้ที่อยู่เกินกำ�หนด สามารถยื่น ขอใบเขียวได้ ซึ่งยังไม่เป็นความจริงแต่อย่าง ใด โดยในขณะนี้ ทุกท่านต้องทำ�ความเข้าใจ ในเบื้องต้นก่อนว่า ปัจจุบันยังไม่มีกฎหมา ยอิมมิเกรชั่นออกมาใหม่ และยังไม่มีใครทราบ แน่ชัด ว่าข้อเสนอสำ�หรับผู้ที่อยู่เกินกำ�หนด ดังกล่าว จะผ่านออกมาเป็นกฎหมายหรือไม่ สำ�หรับตอนนี้ แจ้งไว้ให้ทราบเลยครับ ว่ายังไม่ ได้ออกมาเป็นกฎหมายแต่อย่างใด ลองเข้าไป อ่านรายละเอียดในคอลัมน์ be law ฉบับนี้ดู นะครับ เพราะถึงแม้ว่ากฏหมาย จะผ่าน แต่ ก็คงมีข้อแม้ต่างๆอีกเยอะ อย่าพึ่งดีใจจนเกิน ไป เพราะบางทีอาจจะไม่เป็นผลดีสำ�หรับท่านก็ เป็นได้นะครับ ที่สำ�คัญ ระวังอย่าพึ่งหลงเชื่อ ใคร โดยเฉพาะถ้าต้องเสียเงินด้วยแล้ว และถ้า มีอะไรคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทางสมาคมและ หนังสือบีวาไรตี้ จะต้องแจ้งให้ท่านทราบอย่าง แน่นอนครับ มาดูข่าวคราวทางพระพุทธศาสนา ในต่างแดนกันบ้างนะครับ เพราะไม่เพียง แต่ จ ะให้ ค วามสำ � คั ญ กั บ การศึ ก ษาภายใน ประเทศเท่านั้น คณะสงฆ์ไทยยังนำ�ธรรมะของ พระพุทธเจ้ามาเผยแพร่ถึงประเทศอเมริกาใน รูปแบบของ “การศึกษา” ในหลักสูตร “ธรรม ศึกษา” ซื่งเป็นหลักสูตรการศึกษาพระธรรม วินัยสำ�หรับฆราวาส โดยมีการจัดการเรียน การสอนและเปิดสอบ ซึ่งในปีการศึกษา 2556 นี้ การประชุมมหาเถรสมาคมครั้งที่ 4/2556 ที่ จัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2556 ที่ผ่าน มา ท่านเลขา ธิการมหาเถรสมาคม ได้แจ้งว่า สมเด็จพระวันรัต แม่กองธรรมสนามหลวงได้ มีลิขิต ที่ กธ. 31/2556 ลงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2556 แจ้งว่า สนามหลวงแผนกธรรมกำ�หนด เปิดสอบธรรมสนามหลวง ครั้งที่ 7/2555 ณ ประเทศสหรัฐอเมริกา รวม 15 แห่ง ในวันที่
b e v a r i e t y . c o m l 37
28 เมษายน 2556 และขออนุมัติให้คณะผู้แทนแม่กองธรรมสนามหลวงเดินทางไปปฏิบัติศาสนกิจเปิด สอบ ธรรมสนามหลวง ตามสนามสอบต่างๆ ในวันที่ 28 เมษายน และนครบอสตันเป็นอีกเมืองหนึ่ง ที่มีการจัดสอบธรรมศึกษาขึ้น โดยเป็นสนามสอบที่ 13 กำ�หนดสอบ ณ วัดพระธรรมกายบอสตัน เมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเสต โดยมีผู้สมัครสอบธรรมศึกษาชั้นตรี 19 คน ธรรมศึกษาชั้นโท 29 คน รวมทั้งสิ้น 48 คน และขออนุมัติผู้แทนแม่กองธรรมสนามหลวงไปปฏิบัติศาสนกิจ 1 รูป คือ พระวินัย เมธี หัวหน้าฝ่ายบริหารทั่วไป สำ�นักงานแม่กองธรรมสนามหลวง วัดสัมพันธวงศาราม กรุงเทพฯ เป็น ผู้นำ�ข้อสอบ มาเปิดสอบ นอกจากนั้น ณ สนามสอบแห่งนี้ยังได้รับความเมตตาจาก ท่านเจ้าคุณพระ วิเทศวิสุทธิคุณ (สมัคร) เจ้าอาวาสวัดปากน้ำ�อเมริกา รัฐโอไฮโอ มาช่วยดูแลการสอบในครั้งนี้ โดย มีพระครูโสตถิธรรมวิเทศ (ปรัชญา โสตถิชัญโญ) เจ้าอาวาสวัดพระธรรมกายบอสตัน และคณะสงฆ์ วัดพระธรรมกายบอสตัน และวัดนวมินทรราชูทิศ ถวายการตอนรับ และจัดการสอบให้เป็นไปด้วย ความเรียบร้อย นอกจากนั้นหลังเสร็จสิ้นการสอบเรียบร้อยแล้วท่านเจ้าคุณ พระวิเทศวิสุทธิคุณ ท่าน เจ้าคุณพระวินัยเมธี ยังได้เมตตานุเคราะห์เดินทางมาเยี่ยมวัดนวมินทรราชูทิศ เมืองเรย์แฮม โดยมี พระคณะสงฆ์ วัดนวมินทรราชูทิศ ถวายการต้อนรับ และในวันที่ 1 พฤษภาคม 2556 ที่ผ่านมา เจ้า ประคุณสมเด็จพระวันรัต รักษาการ เจ้าคณะใหญ่ธรรมยุต กรรมการมหาเถรสมาคม ผู้อำ�นวยการ มูลนิธิมหามกุฎราชวิทยาลัย อุปนายกสภามหาวิทยาลัย มหามกุฎราชวิทยาลัย วัดบวรนิเวศวิหาร กรุงเทพมหานคร มีสมณศักดิ์ถึง “สมเด็จพระราชาคณะ” ได้เดินทางมาปฏิบัติศาสนกิจ ที่ประเทศ สหรัฐอเมริกา และเดินทางมาเยี่ยม วัดบอสตันพุทธวราราม และได้แวะเข้าเยี่ยมชม วัดนวมินทร ราชูทิศ เฉลิมพระเกียรติ ณ นครเคมบริดจ์-บอสตัน เมืองเรย์แฮม มลรัฐแมสซาชูเซตส์ ประเทศ สหรัฐอเมริกา ผมคาดว่าหน้าจะมีพวกเรา ได้พบปะท่านบ้างจากการท่านเดินทางมาปฏิบัติภารกิจใน ครั้งนี้ สำ�หรับงาน Raak Thai Social Dance & Fundraiser ที่จัดโดย Wat Boston Fundraiser ในวันอาทิตย์ที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมา ก็มีการโชว์การแสดงมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการเดินแฟชั่นโชว์ การรำ�โขนที่อลังการ มาพร้อมทั้งตัวพระ ตัวนาง และยักษ์ อีกทั้งมีการรำ�ดาบที่ใช้ดาบจริงจนผู้ชมต่าง ตื่นเต้น หวาดเสียวแต่ก็ได้รับความประทับใจไปด้วยในเวลาเดียวกัน ยังมีการเล่าเรื่องของมวยไทยที่ ได้นักแสดง ที่มีความสามารถ ได้มาโชว์การต่อสู้ที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศไทยเรา ได้อย่างชนิดที่ ไม่สามารถละสายตาของผู้ชมทุกท่านได้เลยครับ อีกทั้งมีการแสดงรำ�ต่างๆ ที่ทั้งสวยงาม อ่อนหวาน อย่างไทย และได้รับคำ�ชื่นชมเป็นอย่างมาก เป็นที่น่าประทับใจจริงๆครับ ผมว่างานนี้ ชาวต่างชาติที่มา ร่วมงานคงได้รับความประทับใจ กลับไปเช่นกัน และที่น่าจะทำ�ให้แขกที่มาร่วมงาน ได้สนุกกันมากยิ่ง ขึ้น ก็เห็นจะเป็นการร้องเพลงลีลาศ รำ�วง ซึ่งงานนี้เราได้ นักร้องกิติมศักดิ์หลายท่าน มาร่วมร้องให้ แขกผู้มีเกียรติได้เต้นรำ�กันอย่างสนุกสนาน โดยผู้ร่วมขับร้องในค่ำ�คืนนั้น ก็เป็น นักร้องที่ชนะเลิศการ ประกวด Boston Thai KARAOKE Contest ปี 2009 คุณอู๋ และปี2012 น้องBank ที่นอกจากจะมี รางวัล การันตีแล้ว ยังสร้างความประทับใจ ด้วยน้ำ�เสียงและลีลาท่าทางที่โดดเด่น ให้ผู้มาร่วมงานต่าง มีรอยยิ้มไปตามๆกัน และสำ�หรับงานนี้ รายได้หลังหักค่าใช้จ่าย ส่วนหนึ่งมอบให้ แก่วัดบอสตันพุทธวราราม และอีกส่วนหนึ่งจะส่งไปช่วยเหลือพี่น้อง ทหาร-ตำ�รวจ ใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้อีกด้วยครับ ผมเองก็ขออนุโมทนาบุญมา ณ ที่นี้ด้วย ครับ.
38 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 39
be Fortune ท่านที่เกิดวันอาทิตย์ การงานมีเกณฑ์ที่จะ ต้ อ งยุ่ ง วุ่ น วายและ ป ว ด หั ว ไ ป กั บ ค น รอบข้ า งในที่ ทำ � งาน รวมถึงกับเพื่อนร่วม งาน ลูกน้องบริวาร ก็ ยั ง สร้ า งปั ญ หาไม่ จบสิ้นสักที สิ่งที่พึง ทำ � ได้ ใ นตอนนี้ คื อ รีบตามงานอย่างต่อ เนื่องและเช็คผลงาน ก่ อ นทุ ก ครั้ ง อย่ า ง รอบคอบ เพื่อนร่วม ง า น ห รื อ ลู ก น้ อ ย คุ ณ จะมี เ รื่ อ งส่ ว น ตั ว ที่ เ ป็ น กั ง วลอยู่ มี โอกาสควรสอบถาม และให้กำ�ลังใจอะไร ที่ จ ะช่ ว ยได้ อ ย่ า ปฎิ เสธ การเงินมีโชค ลาภที่ ไ ด้ ม าจากทาง ไกล ความรักอาจจะ มีการกระทบกระทั่ง กั น บ้ า งแต่ โ ดยรวม แล้ ว คนที่ คุ ณ กำ � ลั ง คบอยู่ก็ยังอยู่กันได้ ด้วยดี สุขภาพระวัง อาการชาตามแขนขา
ท่ า นที่ เ กิ ด วั น จั น ทร์ ควรหาโอกาสและ เ ว ล า ที่ เ ห ม า ะ ส ม ชวนคนที่รัก คนใน ครอบครั ว ไปทำ � บุ ญ ในวั ด หรื อ สถา นที่ บริ จ าคทานใกล้ บ้ า น ช่ ว งนี้ ถื อ ว่ า เป็ น วั น ดี ต้ อ งพู ด จากั น ด้ ว ย คำ�สุภาพ ทำ�ดีคิดดี แ สด งค ว า มดี แ ล ะ จริงใจต่อกัน เมื่อ เป็ น มงคลแล้ ว ทุ ก อย่างจะดีตาม มี โ อ ก า ส ไ ด้ ค ว า ม รู้ ใหม่ๆ ไม่ว่าจาก กิจกรรมใหม่ หนังสือ คนรอบข้าง จะทำ�ให้ ตาสว่าง เพิ่มพูล ความรู้ได้เป็นอย่างดี เยี่ยม การเงินจับจ่าย ไปกับเรื่องส่วนตัวกับ ของที่ อ ยากได้ ค วร ดู ใ ห้ ดี ก่ อ นจ่ า ยเงิ น ว่าจำ�เป็นหรือไม่ ให้ ระวังระบบขับถ่ายจะ มีปัญหาได้
40 l b e v a r i e t y . c o m
ท่านที่เกิดวันอังคาร เป็ น ช่ ว งที่ เ หมาะกั บ การอยู่กับครอบครัว มีโอกาสควรไปกราบ คุณพ่อคุณเเม่ พา ท่ า น อ อ ก ไ ป ท า น อาหารนอกบ้านหรือ พาไปทำ�บุญ หรือ อย่างน้อยก็ควรโทร ไปหาท่านขอพรท่าน ในวั น นี้ เ เล้ ว จะเกิ ด ความสำ � เร็ จ ดั่ ง พร ที่ ท่ า นให้ ใ นอนาคต ข้างหน้า จะสร้าง พลั ง ชี วิ ต ให้ กั บ ตน เองเเละครอบครัวได้ อย่างมหาศาล คน รั ก จะเข้ า ใจผิ ด ต้ อ ง ร ะ วั ง ก า ร พู ด คุ ย ระหว่างกัน ควรฟัง เหตุ ผ ลของคนรั ก ก่ อ นที่ จ ะตั ด สิ น ใจ คิดไปล่วงหน้า การ เงิ น มี เ ข้ า มาจากงาน เก่ า และลู ก ค้ า เก่ า กลั บม า ใ ช้ บริ ก าร ใหม่ สุขภาพจะมี ปั ญ หาที่ เ กี่ ย วกั บ วิ ง เวียนศีรษะ
ท่ า นที่ เ กิ ด วั น พุ ธ งาน ในช่ ว งนี้ เ ป็ น โปรเจค ใ ห ม่ ที่ ไ ด้ รั บ ม อ บ หมาย หรือตัวคุณ เป็นคนนำ�เสนอ เริ่ม เห็นเป็นรูปธรรมเด่น ชัดขึ้นมา ควรเร่งตาม ผลงานอย่างต่อเนื่อง อีกทั้งมีข่าวดีในงานที่ คุ ณ รอคอยเริ่ ม มี ผ ล การตอบรับ คนให้ ความสนใจมากขึ้น ดี ขึ้นตามลำ�ดับ เกิด การยอมรับในตัวคุณ และผลงานที่ ไ ด้ นำ � เสนอ ชื่อเสียงเกี่ยว กับผลงานเด่นชัด มี ลูกค้ารายใหม่ๆ เกิด ขึ้ น ทำ � ให้ ร ายได้ ข ยั บ ตาม เงินยังได้จาก หยาดเหงื่อแรงงานตัว เองมากกว่ า ลาภลอย ความรั ก ถ้ า ดั น ไปรั ก คนที่ เ ขามี เ จ้ า ของอยู่ แล้วจะมีความเหนื่อย อกเหนื่อยใจมาก ลุ้น อย่างไรก็ไม่ขึ้นเพราะ เขาไม่ มี ท างเลิ ก กั บ คนเก่า ระวังการเจ็บ ไข้ ไ ด้ ป่ ว ยของคนใน ครอบครัว
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ท่านที่เกิดวันพฤหัสบดี มี โอกาสที่ได้พบปะผู้ใหญ่ ในครอบครัว ผู้ใหญ่ใน สายงาน มีกิจกรรมทำ� ร่ ว มกั น กั บ คนหมู่ ม าก เปิดโลกทัศน์ให้กว้างอีก ทั้ ง ยั ง ได้ ข้ อ มู ล ความรู้ เพิ่มเติมมากขึ้น สามารถ ทำ � ใ ห้ นำ � ม า ป ร ะ ยุ ก ต์ ใช้ ทั้ ง ในส่ ว นของการ งาน การดำ�รงชีวิตได้ใน อนาคต การเงินยังมีเข้า ผ่า นเข้ามาคล่องมือจาก งานและลู ก ค้ า เก่ า บอก ต่ อ กั น ทำ � ให้ เ ป็ น รายได้ แต่ ข อให้ ร ะวั ง การจั บ จ่ายจะเกินงบในกระเป๋า คนรั ก จะหายหน้ า หาย ตาไปบ้ า งหรื อ อยู่ ด้ ว ย กันแต่ใจเขาหายไปทิ้งไว้ แบบนี้ มี สิ ท ธิ์ เ ลิ ก รากั น ได้
ท่านที่เกิดวันศุกร์ ควร หากิ จ กรรมที่ เ ป็ น มติ ใ นที่ ประชุมของครอบครัวหรือ คนรัก สามารถทำ�ร่วมกัน ได้ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก จะ เป็ น การส่ ง เสริ ม ความรั ก และการเอาใจใส่ซึ่งกันและ กันได้ดีเช่นเล่นกีฬา ท่อง เที่ยวแบบที่ต้องการ ฯลฯ อุปสรรคที่ทำ�ให้หมดความ สนุกในทุกกิจกรรม คือ เรื่องของอารมณ์ทั้งในส่วน ของคุ ณ และคนรอบข้ า ง ต้องระวังเป็นพิเศษ การ ทุ่ ม เทให้ กั บ เรื่ อ งงานมาก เกิ น ไปทำ � ให้ ส่ ง ผลกระทบ อ่อนเพลียป่วยไข้ได้ คนรัก ช่วงนี้ต้องดูแลกันอย่างใกล้ ชิดสักหน่อยก็จะดีให้กำ�ลัง ใจกันด้วยคำ�พูดที่จริงใจไร้ อารมณ์ขุ่นมัว
ท่านที่เกิดวันเสาร์ เเสาร์ ในช่วงกลางเดือนที่จะต้อง ระวังอุบัติเหตุในเรื่องของ การเดินทาง การทำ�งาน ในส่ ว นที่ ต้ อ งใช้ เ ครื่ อ งมื อ เครื่องจักรไม่ควรประมาท อี ก ทั้ ง เรื่ อ งของอารมณ์ จ ะ ขึ้นๆลงๆ มีสิ่งเร้ากระตุ้น อารมณ์ ใ ห้ ห งุ ด หงิ ด ไม่ ว่ า จะเพื่อนร่วมงาน เจ้านาย ลู ก น้ อ งที่ ไ ม่ ไ ด้ อ ย่ า งใจ ทำ�ให้คุณเครียดแล้วแสดง อาการกิริยาที่ไม่เหมาะสม ต่อหน้าสาธารณะได้ ทาง แก้คือให้มีสติกับตัวตลอด เวลา ใจเย็น ยิ้มเดินถอย ห่ า งแล้ ว ค่ อ ยว่ า กั น ใหม่ การเงิ น ยั ง ต้ อ งวิ่ ง หาจาก ลูกค้าเก่า งานเก่า นำ�มา ต่อยอดได้ ความรักไม่ ได้ อ ย่ า งใจเพราะเกิ ด จาก ความขึ้หงุดหงิดของตัวคุณ ควรมองข้ามไปบ้างจะช่วย ทำ�ให้ทุกอย่างดีขึ้น
b e v a r i e t y . c o m l 41
be Classified
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ขายร้านไทย เล็กๆ น่ารัก ใกล้ทะเลต้องการขาย 24 ที่นั่ง พร้อมเขาดำ�เนินการได้เลย $35,000 สนใจ ติดต่อ 774-287-7567 ต้องการขายร้านไทยเวียดนาม Woburn Square 28 ที่นั้ง เหมาะสำ�หรับผู้ต้องการมีกิจการเป็นของ ตัวเอง สนใจติดต่อ 617-792-7663 ต้องการขายร้านซักรีด dry clean ราคาต่อรองได้ ร้านอยู่ Medford spuare เหมาะสำ�หรับผู้ที่ ต้อง การมีธุริกิจเป็นของตัวเอง ลงทุนน้อย สนใจติดต่อ 781--888-0758 ขายร้านไทยใน Westerly, RI 40 ที่นั้ง beer wine ค่าเช่า $1,800ราคา $70,000 สนใจติดต่อ 818-458-6302 ขายร้ายอาหารไทยเมืองดี ค่าเช่าถูก $ 1295 รวมค่าน้ำ� ค่าขยะ ค่าเกด snow มีที่จอดรถให้ ร้านราย ได้ดี เจ้าของมีสองร้าน ติดต่อที่เบอร์ 508-562-2619 Asking $ 49,999 ร้านอาหารไทย North Shore ต้องการขาย 50 Seats, 24 patio beer& Wine rent $5,000/ month, 25 years lease, 14 parking บอกขาย $150,000 ติดต่อ 617-501-5208 ขายด่วน ร้านอาหารไทย Augusta Maine 70 ที่นั้ง ทำ�เลดีมาก ใกล้มหาลัย ใกล้วอมาร์ แหล่งชอบปิ้ง ใกล้โรงพยาบาล ราคา $55,000 มีเงินไม่พอ คุยกันได้ เจ้าของให้ผ่อน 207-320-5198 ร้าน Bangkok Hill Lunenburg,ma 01462 ร้าน 36 ที่นั่ง พร้อม beer ค่าเช่า $1,430 สนใจ ติดต่อ คุณตี้ 617-312-9125, 978-343-0555 ร้านอาหารไทย & ซูซิ ต้องการขาย RI ต้องการขายด่วน $60,000 80-100 ที่นั้ง Full liquor ตรัว ใหญ่อุปกรณ์พร้อม 2 private room & Dance floor อุปกรณ์ดีเจครบ ติตต่อ 860-910-6001 ขายร้านราคาถูก เมือง Belfast,ME 50 ที่นั้ง เข้าไปทำ�ได้เลย มีที่จอดรถส่วนตัวพร้อมที่พัก สนใจ ติดต่อ 207-944-5939, 207-951-5101 ร้านต้องการขายที่ Maynard, Ma อยู่ main st รับ Golden Award ทุกปี ยอดขายดีตรวจสอบได้ 42 ที่นั้ง พร้อม Beer&Wine สนใจติดต่อ978-897-2984(ราคาลดลงแล้ว) จำ�หน่ายกล้องวงจรปิด เหมาะกับท่านเจ้าของร้าน ที่ไม่ต้องอยู่เฝ้าร้านตลอด สามารถดูแลร้าน ผ่าน มือถือได้ด้วย และเราจำ�หน่ายสัญญาณกันขโมย ให้คำ�ปรึกษา ติดต่อ Lo : 617-543-2366 ต้องการ เวท และ แพ็คเกอร์ ในเขต Somerville สนใจติดต่อ 617-953-5929 สำ�นักความทนายความ ต้องการนักเรียน ที่เรียนกฎหมาย หรือเพิ่งจบ เพื่อฝึกงาน 2 ตำ�แหน่ง สนใจติดต่อคุณศศิกาญจน์(พี่เอื้อม) 978-459-8359, 978-866-3829 ร้าน Yummy Thai ต้องการ Delivery สนใจติดต่อ 857-2774738 ร้าน Jae’s ต้องการเสริฟ และ pack togo สนใจติดต่อ 617-851-1180, 617-421-9405 ร้าน Lime leaf ต้องการพนักงานเสริฟ Full Time มีประสบการณ์สนใจติอต่อ 339-499-5350 รับสมัครพนักงานในครัว พ่อครัว แม่ครัว Bunker hill รถไฟสายส้ม ติดต่อ 617 710 1709 ร้านเปิดใหม่ต้องการพนักงานหลายตำ�แหน่ง ชุชิเซฟ ครัวร้อนญี่ปุ่น เสริฟ และในครัว สนใจติอต่อ 857-236-3696, 857-204-5335 รับสมัครพนักงานสปาร์ นวดน่า นวดตัว ทำ�ผม ติดต่อคุณพลอย 781-690-4345 ร้านรสดี ต้องการพนักงานในครัว ทำ� app สนใจติดต่อ 617-738-1445 ห้องว่าง Allston B Line Washington Station 1 person $500 / 2 person $750 start 1st July สนใจติดต่อ เหมี่ยว 720-544-14483, 857-756-4375 ห้องว่างให้เช่า Dorcheser รถบัสหน้าบ้าน 3 ห้องนอน $1,350 สนใจติดต่อ john 617-9745816, 617-436-2097 ห้องว่าง ราคาถูก $500 ใกล้ Stop & Shop Everett ขึ้นรถเมล์สาย 111 ไป Subway Haymarket Station 15 นาทีเท่านั้น สนใจติดต่อ พงศ์ 857-9198379 Thai Guest House in Boston ห้องพักชั่วคราว$69/คืน คุณแอน +1 617 775-7239 ห้องว่างให้เช่า 144 miden St JP ใกล้สายเขียว สนใจติดต่อ617-851-118 มีห้องว่างให้เช่าระยะสั้นระหว่าง 05/01/13-08/31/13 ห้องละ $600 มีหลายห้อง สนใจติดต่อ 617 690 9360 ย้ายเข้า 1 สิงหา 13 เดือนละ 450$ 26 Glenville Avenue, Allston Cell: 857-264-9124 ห้องว่าง Quincy ใกล้ Subway ราคา $450 $550 สนใจติดต่อ 617-922-6254 Thai food Directรับทำ�เวฟไซต์ ร้านอาหาร สั่งอาหารผ่านอินเตอร์เน็ต ในราคาเริ่มต้นที่ $99 Update ฟรี มีชื่อโดเมนเป็นของตนเอง สนใจติดต่อ 617-642-8117 more on www.bevariety.com
42 l b e v a r i e t y . c o m
b e v a r i e t y . c o m l 43
44 l b e v a r i e t y . c o m
ส่งของกลับเมืองไทย มั่นใจใน
สะดวก ประหยัด ปลอดภัย
INTERNATIONAL BAGGAGE TRADE & FREIGHT FORWARDER BY SEA AND BY AIR
DOOR TO DOOR SERVICE
บริการส่งของใช้ส่วนตัว เครื่องไฟฟ้า รถยนต์และสินค้าทั่วไปกลับเมืองไทย และทั่วโลก โดยทางเรือ-ทางอากาศ มีศูนย์บริการรับของทั่วทุกรัฐใน USA ตัวแทนจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าระบบไฟ 220 Volt 50Hz โดยตรงจากโรงงาน มีสินค้าให้เลือกชมในโชว์รูม บริษัทมีพื้นที่ 10,000 ตารางฟุต มีที่จอดรถสะดวก ปลอดภัย เมือ่ ถึงกรุงเทพฯมีบริการรับออกของจาก ท่าเรือ และจัดส่งถึงบ้านทัว่ ประเทศไทย
RAMA
ENTERPRISES INC.
36-06 48th Avenue Long Island City, NY 11101
Tel. 718-932-2226-7 Fax. 718-932-2228 Rama World Co., Ltd. ประเทศไทย 52/3 ซ.ติวานนท์ 40 ถ.ติวานนท์ นนทบุรี 11000 โทร. 02-589-3708, 02-589-4925, 02-591-0891, 02-314-5850, 081-448-4411 แฟ็กซ์. 02-591-4995 Rama International Inc. Rama Export Inc. N.Hollywood, CA San Francisco, CA
Toll Free: 1-800-334-1737 www.ramanyusa.com ramanyusa@aol.com b e v a r i e t y . c o m l 45
บริการส่งของ กลับเมืองไทย Teeranid Corp Shipping I Moving I Transportation
Promotion พิเศษ!! ลด 5%-20% ให ้ บ ริ ก ารส ่ ง ของกลั บ เมื อ งไทย โดยไม ่ จำกั ด ขนาดและน ้ำ หนั ก ราคาเริ่มต้นที่ $50.00 เท่านั้น
ร ว ด เ ร็ว ป ล อ ด ภ ัย เ ช ื่ อ ถื อ ไ ด ้
บริการรถต้ ูให้เช่า พร้อมคนขับ ทั้ง 7 ที่นั่ง และ 15 ที่นั่ง บริการขนของและรับย้ายบ้าน ทั้งภายในรัฐ MA และต่างรัฐ ติดต่อ ธีรเดช เวชธนากร Email: teeranidcorp@yahoo.com Address: 161 Harvard Ave. Suite 3, Allston, MA 02134 Tel: (617) 595 - 0499
46 l b e v a r i e t y . c o m
Shipping
Moving
Transportation
b e v a r i e t y . c o m l 47
48 l b e v a r i e t y . c o m