VOL. 84 APR 12
GROUP334 • BANGKOK ENTERTAINMENT • BEVARIETY • 4U PROJECT • 333 ENTERTAINMENT • ARCH ANGEL
2012 TOUR DATES MAY 16 BOSTON THE ESTATE GENERAL$70/AT DOOR$80
be Editor
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ก็ไม่ได้ออกหนังสือไปหนึ่งเดือนก็ต้องขออภัยแฟนๆ และผู้ให้การสนับสนุนทุกท่านด้วย จริงๆ ตามแผนแล้ว ฉบับนี้จะต้องเป็นฉบับใหญ่ขึ้น และพิมพ์จำ�นวนมากขึ้น และแจกไปยังอเมริกา ฝั่งตะวันออกนี้ทั้งหมด แต่ก็ติดขัดบางประการ ทำ�ให้แผนการการปรับปรุงและพัฒนาดังกล่าวต้อง เลื่อนไปเป็นปีหน้า แต่ด้วยที่เราติดต่อและประสานงานกับทีมงานในรัฐอื่นๆ ไปแล้ว เลยทำ�ให้ใน เดือนหน้า เราจะมีหนังสือบีวาไรตี้ฉบับของ Washington DC ขึ้นอีกฉบับ โดยจะมีรูปแบบเหมือน หนังสือบีวาไรตี้ที่ท่านอ่านอยู่นี้ เพียงแต่ ปก ภาพกิจกรรม และโฆษณาต่างๆ จะเป็นของทาง DC แต่เนื้อหาบางส่วนยังเหมือนกับของบอสตันเรา ผมก็หวังว่าเดือนหน้าเราคงจะได้เห็น การพัฒนาไป อีกก้าวของหนังสือนี้ และหวังว่าคงเป็นเป็นประโยชน์ต่อชาวไทยในเขต Washington DC ไม่มากก็ น้อย จริงๆ แล้วเรื่องบ้านที่เป็นที่สำ�นักงานในการทำ�หนังสือนี้ก็ยังไม่เรียบร้อยติดปัญหาอยู่อีก หลายอย่าง ทีแรกก็ตั้งใจว่าว่าจะพักไม่ออกหนังสืออีกซักหนึ่งเดือน แต่มาคิดอีกทีก็ไม่รู้ว่าเรื่องบ้าน จะเสร็จเมื่อไร และจะต้องรอไปถึงไหน ก็เลยตัดสินใจทำ� ไม่รออีกแล้ว เพราะมีอะไรอีกหลายๆ อย่าง รอไม่ได้ ทุกอย่างก้าวไปข้างหน้าทุกวัน ถ้าเราหยุดก็เหมือน ก้าวถอยหลังไปเรื่อยๆ อีกหน่อยทุก อย่างก็จะแซงหน้าเราไปหมด เพราะฉะนั้นเราก็คงต้องก้าวเดินต่อไป สำ�หรับกงสุลสัญจรที่หลายๆ ท่านถามกันเข้ามานั้น ก็ได้รับแจ้งเข้ามาอย่างไม่เป็น ทางการแล้วว่าจะมาในวันเสาร์ที่ 28 และอาทิตย์ที่ 29 เมษายนนี้ แต่ยังไม่ได้รับจดหมายยืนยัน แน่นอนเรื่องเวลาและสถานที่ แต่คงเป็นที่วัดบอสตัน และวัดนวมินทร์ เวลาก็คงเป็น 9.30 - 10.00 น. แต่เพื่อความมั่นใจ พอใกล้ๆ วันก็โทรเข้ามาสอบถามรายละเอียดอีกครั้งได้นะครับ หรือ ส่งเป็น อีเมล์มา เวลามีอะไรแบบนี้ท่านจะได้รับอีเมล์เตือน จะได้ไม่พลาดบริการดีๆ แบบนี้
หนังสือบีวาไรตี้นี้ก็มีมาเป็นฉบับที่ 84 แล้วมีนางแบบมาขึ้นปกมากต่อมาก มีทั้ง นักเรียน นักศึกษา คนทำ�งาน สาวน้อยสาวใหญ่ คุณแม่ยังสาว คุณแม่ลูกอ่อน หรือแม้กระทั่ง พริตตี้ เชียร์ลีดเดอร์ จนถึงว่าที่ผู้พิพากษาก็มีมาแล้ว แต่สำ�หรับฉบับนี้ เป็นคุณหมอครับ เห็นภาพแล้วคง ตกใจว่า เป็นหมอแน่หรือ เธอน่าจะเป็นนางแบบซะมากกว่า แต่จริงๆ แล้วเธอก็เคยผ่านงานด้านนี้มาจริงๆ เคยถ่ายแบบถ่ายโฆษณามามากพอสมควร น่าจะเรียกได้ว่าเป็นทั้งหมอและนางแบบเลยก็ว่าได้ คุณหมอ คนนี้เธอชื่อ”ลิลลี่” เป็นนักศึกษาแพทย์อยู่ที่ Boston University ศึกษาทางด้านโรคผิวหนัง ใครพบเธอ ข้างนอกก็คงไม่คิดว่าเธอเป็นคุณหมอ เธอมีนิสัยร่าเริงสนุกสนาน แต่งตัวเก่ง ทำ� งานด้วยง่าย เราก็ไปได้ บ้านใกล้ๆ บอสตันนี้ เป็น location ก็ได้ภาพที่ออกจะดูเซ็กซี่เป็นพิเศษสำ� หรับฉบับนี้ ถ้าอยากชมมากกว่า นี้ต้องในเวบไซต์หรือใน Feadbook ของบีวาไรตี้นะครับ 2
ต่อ
ต่อศักดิ์ ฮุ่นตระกูล
be Around
วาไรตี้ อารมณ์ดี
4
5
6
7
8
9
10
11
be Smart
วาไรตี้ อารมณ์ดี
อาหารดี กินได้ทุกวัน
การที่เราต้องไปทำ�งานนอกบ้านแล้วต้องหา ซื้ออาหารทาน หรือแม้แต่เราทำ�งานร้านอาหาร เอง บางที่เราก็ลืม ไปว่าเราควรจะเลือกอาหารที่ มีประโยชน์ต่อสุขภาพ วันนี้มีคำ�แนะนำ�จาก นัก โภชนาการ โรงพยาบาลบำ�รุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล เกี่ยวกับการเลือกอาหารอย่างง่าย ๆ ที่ สอดคล้องกับวิถีชีวิตของคุณ และทำ�ให้คุณสามารถรับสารอาหารที่มีประโยชน์ได้อย่างเต็มที่ อาหารดีหรือไม่ อยู่ที่เลือกให้สมดุล วิธีการที่สำ�คัญที่สุดของการเลือกอาหาร คือเลือกอย่างไร ให้เราสามารถทานได้ทุกอย่าง ซึ่งนั่นหมาย ถึง การเลือกอาหารอย่างสมดุล แล้วการเลือกอาหารอย่างสมดุล ทำ�ได้อย่างไรการทานอาหารให้เกิด ประโยชน์ต่อสุขภาพนั้น คุณสามารถทำ�ได้ทุกวันและทุกมื้อ โดยอาศัยหลักพิจารณาเพียงข้อเดียว คือ เรื่องของความสมดุลของอาหาร ยกตัวอย่างเช่น หากคุณทานแฮมเบอร์เกอร์ แทนที่จะทานทั้งชุดที่ มีทั้ง เฟรนซ์ฟรายด์และน้ำ�อัดลม คุณก็เลือกทานแค่ แฮมเบอร์เกอร์ แล้วอาจเสริมด้วยสลัดสักเล็ก น้อย อาหารมื้อนั้นของคุณก็ไม่ได้เลวร้ายนัก ดั้งนั้นหากคุณจะทานคุณก็จำ�เป็นต้องหาอาหารมาเสริม เพื่อให้อาหารมื้อนั้น ๆ เข้าใกล้สมดุลมากที่สุด เช็คพฤติกรรมการกินของตัวเอง การเลือกทานอาหารให้หลากหลาย เป็นปัจจัยสำ�คัญ ประการหนึ่ง ที่จะทำ�ให้เราได้รับสารอาหารที่ครบถ้วน และสามารถหลีกเลี่ยงสารพิษที่อาจตกค้างอยู่ภายใน ได้ ตัวอย่างเช่น ข้าวเหนียวหมูปิ้ง บางคนชอบ ทาน ได้ แต่อย่าทานทุกวัน เพราะหมูปิ้งที่ไหม้เกรียมจะ ตกค้างในร่างกาย แม้ว่าตามปกติร่างกายสามารถขับ สารพิษหรือสิ่งแปลกปลอมออกจากร่างกายได้เอง ก็ตาม แต่หากสะสมก็สามารถก่อให้เกิดมะเร็งได้ เพราะฉะนั้นการทานอาหารซ้ำ� ๆ โดยไม่รู้ตัว อาจก่อ ให้เกิดการสะสมของสารอาหารบางอย่าง หรือสารพิษบางชนิดจนเกินพอดี ก็ก่อให้เกิดอันตรายต่อ ร่างกายได้ ดังนั้น วิธีที่จะช่วยให้คุณตามพฤติกรรมการรับประทานอาหารได้อย่างมีประสิทธิภาพ มากที่สุด คือ การทำ�บันทึกสิ่งที่ทานในแต่ละมื้อ จะทำ�ให้คุณเห็นว่า อาหารอะไรที่คุณทานบ่อย และจะ สามารถปรับพฤติกรรมการบริโภคของคุณเองได้ โดยอาจเพิ่มหรือลดอาหารบางประเภท ซึ่งตรงนี้จะ กลายเป็นข้อมูลคร่าว ๆ ให้คุณวางแผนการรับประทานอาหารได้อย่างสมดุลมากขึ้น อาหารที่ดีต่อสุขภาพ ไม่ได้หายากเกินไปอย่างที่คิด ที่สำ�คัญต้องมีสติ อย่าตามใจปาก นึกถึงความ พอดี ก็ทำ�ให้ได้อาหารดี มีคุณภาพต่อสุขภาพคุณแล้ว
14
ทานอาหารครบ 5 รส ได้ประโยชน์ต่อสุขภาพ อาหารแต่ละชนิดย่อมมีรสชาติที่แตกต่างกันไป และลิ้นของคนเราก็มีต่อมรับรสชาติ ต่างๆได้มากมายถึง 5 รส ที่สำ�คัญรสชาติของอาหารแต่ละรสก็จะมีคุณประโยชน์ต่อส่วนต่างๆ ของร่างกายต่างกันไปด้วย และเพื่อให้ได้ประโยชน์ครบทุกส่วน เราจึงควรรับประทานให้ครบทุก รสชาติ ไม่ควรติดอยู่กับรสชาติใดมากเกินไปเพราะอาจเกิดโทษต่อร่างกายได้ โดยเฉพาะที่รับ ประทานหวานจัด เค็มจัด หรือ เผ็ดจัด อาหารรสหวาน อันได้แก่ ธัญพืช ถั่วต่างๆ กล้วย อ้อย อินทผลัม น้ำ�ผึ้ง เป็นต้น มีประโยชน์ต่อระบบย่อยและการทำ�งานของม้าม ช่วยเสริมการทำ�งานของระบบไหลเวียนโลหิต แต่ถ้ากินหวานมาก เกินไปก็ทำ�ให้อ้วนและเสี่ยงต่อโรคเบาหวานได้ อาหารรสเค็ม เช่น สาหร่ายทะเล ปลาเค็ม เนื้อเค็ม และอาหาร ที่มีส่วนผสมของเกลืออยู่มาก จะช่วยทำ�ให้เนื้อเยื่อในร่างกายกักเก็บน้ำ�ไว้ได้ดีขึ้นและทำ�ให้ ลำ�ไส้ดูดซึมดี แต่ถ้ากินเค็มมากเกินไปก็จะทำ�ให้เสี่ยงต่อโรคไตได้ อาหารรสเปรี้ยว เช่น ส้ม มะนาว ทับทิม และผลไม้เปรี้ยวๆทั้งหลาย มี ประโยชน์ต่อตับและถุงน้ำ�ดี ช่วยให้ระบบย่อยอาหารทำ�งานดีขึ้น ส่วน โทษของการกินเปรี้ยวมากไปก็คือ จะทำ�ให้เยื่อบุกระเพาะระคายเคือง จน อาจเกิดแผลในกระเพาะอาหารได้ อาหารรสขม เช่น มะระ ผักโขม มะเขือพวง สะเดา เป็นต้น ซึ่งมี ประโยชน์ต่อหัวใจ ช่วยในการทำ�งานของระบบย่อยและดูดซึมสารอาหาร รวมไปถึงระบบขับ ถ่ายของเสีย อย่างไรก็ดี อาหารรสขมมักขึ้นชื่อว่าเป็นยาบำ�รุง แต่ ขณะเดียวกันก็ไม่เป็นที่ชื่นชอบของผู้คนเท่าใดนัก ดังนั้น จึงไม่มีใคร กินอาหารรสขมๆได้มากจนก่อให้เกิดปัญหา อาหารรสเผ็ด เช่น พริก ขิง กระเทียม ช่วยกระตุ้นให้เจริญอาหาร ช่วยขับสารพิษ และช่วยให้ระบบไหลเวียนโลหิตคล่องตัวขึ้น แต่ถ้า กินเผ็ดมากไปก็อาจทำ�ให้กระเพาะและลำ�ไส้ปั่นป่วนและแสบร้อนได้
ภูมิแพ้ควรหลีกเลี่ยงอาหารประเภทใด อาหารที่ควรหลีกเลี่ยงในสำ�หรับคนที่เป็นโรคภูมิแพ้ คือ 1.อาหารที่อยู่ในกลุ่มอาหารขยะ เช่น บะหมี่กึ่งสำ�เร็จรูป อาหารกรุบกรอบในซองสวยๆ น้ำ� อัดลม ลูกอม ลูกกวาด เพราะทั้งหมดนี้มีสารปนเปื้อน แต่งสี แต่งกลิ่น ตลอดจนสารกันบูด สารกันเชื้อรา สารเหล่านี้จะกระตุ้นทำ�ให้อาการของภูมิแพ้กำ�เริบได้ 2.นมวัว ในกรณีเด็กบางรายที่เคยมีอาการแพ้นมวัว ให้ สงสัยว่าอาการภูมิแพ้ครั้งนี้อาจเกิดจากนมวัวอีกก็ได้ ดัง นั้น ควรหลีกเลี่ยงนมวัวและผลิตภัณฑ์จากนมวัวทุกชนิด และดื่มนมถั่วเหลืองทดแทน 3.ผงชูรส ควรงดเด็ดขาด เพราะโซเดียมในผงชูรสทำ�ให้ ภูมิต้านทานอ่อนแอลงได้ 4.อาหารทอด อาหารมัน ถ้ารับประทานมากเกินไป ความ มันจะกระตุ้นให้เกิดเสมหะในทางเดินหายใจ มีผลทำ�ให้ อาการภูมิแพ้แย่ลงได้ 15
be Writing
“น้ำ� (ใจ) ท่วมไทย”... จุดเริ่มต้นเล็ก ๆ
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ในการช่วยเหลือเมืองไทยของคนไทยไกลบ้าน
โดย นพ.วิรุฬ ลิ้มสวาท นักศึกษามหาวิทยาลัย Harvard
วันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2555 ที่ผ่าน มา นักศึกษาไทยที่มหาวิทยาลัย Harvard จัด งานออกร้านอาหารไทย ในชื่อว่า “ยิ่งกว่าผัด ไทย สายใยแห่งสุวรรณภูมิ” (Pad Thai and Beyond: The Threads of Thailand) โดยมี ร้านอาหารไทยมากกว่าสิบร้านให้การสนับสนุน อาหาร มีผู้สนใจเข้าร่วมงานกว่า 200 คน ได้รับ เงิ น บริ จ าครวมทั้ ง หมดเกื อ บสองพั น เหรี ย ญ ซึ่งรายได้จากกิจกรรมครั้งนี้จะส่งให้กับมูลนิธิ ชัยพัฒนา เพื่อฟื้นฟูโรงเรียน, สถานเลี้ยงเด็ก อ่อน และเกษตรกรในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ จากอุทกภัย กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของความ พยายามของคนไทยไกลบ้าน ที่จะช่วยเหลือ เพื่ อ นร่ ว มชาติ ที่ เ ดื อ ดร้ อ นจากเหตุ ก ารณ์ น้ำ � ท่วมใหญ่ในช่วงปี 2554 ที่ท่วมอยู่นานกว่า 3 เดือน คนเดือดร้อนมากกว่าสิบล้านคน นับ เป็ น ครั้ ง ใหญ่ ที่ สุ ด ในประวั ติ ศ าสตร์ ห ลั ง จาก น้ำ�ท่วมกรุงเทพฯ ครั้งใหญ่ในช่วงสงครามโลก ครั้งที่สอง (ปี 2485) ซึ่งน้ำ�ท่วมครั้งนี้ บางคน บอกว่าเป็นเพราะธรรมชาติทั่วโลกที่แปรปรวน บางคนก็บอกว่าเป็นเพราะการพัฒนาที่ขาดการ วางผังเมืองที่ดี ที่มีการสร้างถนน สร้างเมือง และนิคมอุตสาหกรรมไปขวางทางไหลของน้ำ� ส่ ว นบางคนก็ บ อกว่ า เป็ น เพราะความเละเทะ ของการเมื อ งและความไร้ ป ระสิ ท ธิ ภ าพของ ระบบราชการที่ทำ�ให้การบริหารจัดการและการ
ระบายน้ำ�ล้มเหลว และที่น่าเศร้าคือเรื่องการ ช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่ไม่มีข่าวความไม่โปร่งใส การหาประโยชน์กับความเดือดร้อนของคนไทย ด้วยกัน...หลายคนก็บอกว่า “นี่แหละเมืองไทย” ซึ่งคนไทยที่มาอยู่ไกลบ้านไม่น้อย คงรู้สึกอึดอัด คับข้องใจไม่น้อยกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่น้ำ�ท่วมครั้งนี้ ก็ได้ทำ�ให้เกิดภาพ การช่วยเหลือกันของคนไทย ที่มีคนจำ�นวนมาก บริจาคข้าวของเงินทองผ่านช่องทางต่าง ๆ และ มี เ ครื อ ข่ า ยอาสาสมั ค รจำ � นวนมากที่ ช่ ว ยกั น กระจายความช่วยเหลือส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ และตั้ ง ศู น ย์ พั ก พิ ง ชั่ ว คราว...คนไทยไกลบ้ า นใน หลายประเทศ ก็ช่วยกันระดมเงินบริจาคส่งกลับ ไปช่วยเหลือได้จำ�นวนไม่น้อย หลายคนรวมกลุ่ม กันหาทางรวบรวมเงิน ส่งไปให้คนที่รู้จัก ที่ไว้ใจ ได้ว่านำ�ความช่วยเหลือไปถึงมือผู้เดือดร้อนจริง ๆ เมื่อปลายเดือนตุลาคม 2554 ความ รู้ สึ ก เหล่ า นี้ ก็ ไ ด้ ผ ลั ก ดั น ให้ เ กิ ด การร่ ว มมื อ กั น ระหว่ า งนั ก ศึ ก ษาไทยในเขตบอสตั น และคนไทย ที่มาทำ�มาหากินอยู่ในพื้นที่นี้ สร้างเครือข่ายชื่อ ว่า “Boston Thai Flood อาสา” ที่มารวมกลุ่ม กันเพื่อหาทางทำ�อะไรบางอย่างที่ทำ�ได้เพื่อช่วย เหลือคนไทยที่ได้รับความเดือดร้อน เริ่มที่ นักศึกษา MIT ได้ออกแบบและสั่งทำ�เสื้อยืดสี
ขาว ที่มีลายรูปหัวใจสีธงชาติไทยและข้อความว่า “น้ำ� (ใจ) ท่วมไทย” (สัญลักษณ์นี้ถูกใช้เป็น logo ของเครือข่าย) ออกมาจำ�หน่าย ต่อมาที่ Harvard มีการรวมกลุ่มของนักศึกษาจากหลายสถาบันและ คนไทยผลั ด เปลี่ ย นกั น มาช่ ว ยกั น เย็ บ สมุ ด บั น ทึ ก
เล่มเล็กจากกระดาษเหลือใช้และทำ�โปสการ์ด เป็น ของที่ระลึก Handmade (ได้แนวคิดจากที่มีคน ไทยจำ�นวนหนึ่งลงมือทำ�และออกรับบริจาคด้วย ตัวเองไปก่อนแล้ว) นักศึกษา Boston U. จัดทำ� wrist band สีฟ้า มีข้อความว่า “Smile for Thailand” ...ซึ่งทั้งเสื้อและของที่ระลึกเหล่านี้ มีการนำ� ไปจำ�หน่ายและตั้งจุดรับบริจาคตามมหาวิทยาลัย สถานที่ทำ�งาน ร้านอาหารและในงานกิจกรรมต่าง ๆ เช่น ที่ MIT, Harvard, Boston U, Northeastern U., Babson U. วัดบอสตันพุทธวราราม และ ในงานประกวดร้องเพลง Karaoke และงาน Thai Night ของสมาคมไทยบอสตันฯ รวมทั้งมีการจัด แสดงรำ�ไทย เป็น Street performance บริเวณ Harvard Square อีกด้วย ...กิจกรรมเหล่านี้ได้รับ ความสนใจจากทั้งคนไทยและชาวต่างประเทศและได้ รับเงินบริจาคจำ�นวนนับหมื่นเหรียญ ซึ่งได้ทยอย
ส่ ง ไปให้ กั บ หน่ ว ยงานที่ ใ ห้ ค วามช่ ว ยเหลื อ ผู้ ประสบภัยน้ำ�ท่วมในเมืองไทยแล้ว ปลายปี พ.ศ. 2554 เมื่อน้ำ�ระดับน้ำ� ลดลงจนเป็นปกติ หน่วยงานของรัฐที่ดูแล ช่วยเหลือผู้ประสบภัยในช่วงน้ำ�ท่วม ซึ่งส่วน ใหญ่เป็นหน่วยเฉพาะกิจก็ได้สลายตัว ทุกคน กลับไปทำ�งานประจำ�วันของตนเอง ราวกับว่า เมื่ อน้ำ � แห้ งผู้ ค นจะกลั บมามี ชี วิ ตตามปกติ ไ ด้ ทันที แต่ในความเป็นจริงยังมีผู้ได้รับความ เดือดร้อนอยู่อีกไม่น้อย โดยเฉพาะผู้ที่ได้รับ ความเสียหายอย่างหนักจนหมดตัว บางคนทน รับความสูญเสียไม่ไหวและตัดสินใจจบชีวิตตัว เอง อย่างไรก็ตามยังคงมีหน่วยงานบางแห่ง และเครื อ ข่ า ยอาสาสมั ค รจำ � นวนมากที่ ยั ง คง ทำ�งานฟื้นฟูหลังน้ำ�ลดกันอย่างต่อเนื่อง ซึ่งบาง อย่างต้องใช้เวลานาน หลังน้ำ�ลดการช่วยเหลือ จึงยังไม่จบลง การฟื้นฟูในระยะกลางและระยะ ยาวยังเป็นเรื่องจำ�เป็น ...กิจกรรมที่นักศึกษา Harvard จัดขึ้นในเดือนมีนาคม 2554 ที่ผ่าน มา เป็นเพียงความพยายามเล็ก ๆ อย่างหนึ่ง เท่านั้น มี ค น จำ � น ว น ห นึ่ ง ที่ เ ริ่ ม ท บ ท ว น เหตุการณ์ครั้งนี้ และเริ่มเห็นว่า น้ำ�ท่วมใหญ่ ในครั้งนี้ ได้สะท้อนให้เห็นความเป็นไปทั้งในด้าน ลบและด้านบวกของเมืองไทยในปัจจุบัน ซึ่ง เหตุการณ์นี้ น่าจะเป็นโอกาสสำ�คัญที่จะใช้เป็น จุ ด ตั้ ง ต้ น ในการวิ เ คราะห์ เ มื อ งไทยอย่ า งเป็ น ระบบ เพื่อหาทางออกให้กับบ้านเมือง ที่ขณะ นี้รุมเร้าไปด้วยวิกฤติการณ์มากมาย จนเราไม่ สามารถคาดการณ์ได้เลยว่าอนาคตในอีกไม่กี่ปี ข้างหน้าเมืองไทยจะมีสภาพเป็นอย่างไร นั บ เป็ น โอกาสดี ที่ ใ นเดื อ นเมษายน นี้ จะมีการเปิดศูนย์ไทยศึกษา (Center for Thai Study) ขึ้น ภายใต้ความร่วมมือระหว่าง มหาวิทยาลัย Harvard กับกระทรวงการต่าง ประเทศของไทย ซึ่งวิทยากรชาวไทยที่จะมา บรรยายในการเปิดศูนย์จะได้มาบอกเล่าและ วิเคราะห์เหตุการณ์น้ำ�ท่วมครั้งนี้ แม้ในช่วงเริ่ม
ต้นศูนย์นี้จะเน้นที่การศึกษาและเผยแพร่ภาษาและ วัฒนธรรมไทย แต่ด้วยทรัพยากรและศักยภาพ ของผู้คนในหน่วยงานและสถาบันการศึกษาต่าง ๆ ในเขตนี้ ก็มีโอกาสที่จะพัฒนาเป็นแหล่งสร้าง ความรู้ความเข้าใจที่รอบด้านลึกซึ้งและผลักดัน ให้เกิดการพัฒนาประเทศไทยอย่างเหมาะสมต่อ ไปได้... ซึ่งต้องติดตามและให้การสนับสนุนกัน ต่อไป ขอขอบคุณร้านอาหาร Roddee, Nine Tastes, Spice Thai Cuisine, Thai Hut, Montein, Sugar & Spice, Spice & Rice, Sawasdee (Danvers, MA), Thai Choice (Gloucester, MA), Brown Sugar Café, Pho & Spice, A @ time, และ Bangkok City ที่ให้การ สนับสนุนอาหารในกิจกรรมออกร้านอาหารไทย ที่ Harvard ในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา อีกสิ่งหนึ่งที่ต้องบันทึกไว้ นั่นคือ กิจกรรมทั้งหลายที่เกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมา ได้
ทำ � ให้ เ กิ ด ความรู้ สึ ก และความสั ม พั น ธ์ ที่ ดี ระหว่างนักศึกษาไทยจากต่างสถาบัน และ ระหว่างนักศึกษาไทยกับคนไทยที่มาใช้ชีวิต ทำ�งานอยู่ที่นี่ ค่อย ๆ เติบโตงอกงามในใจ หลาย ๆ คน ...นี่น่าจะเป็นจุดเล็ก ๆ จุดหนึ่ง ที่ทำ�ให้เราได้เห็นภาพ “ความเป็นไทย” ที่ยัง คงมีความเอื้ออาทรต่อกันเสมอ ไม่ว่าจะอยู่ ที่ไหนก็ตาม
รู ้ ไ ว้ ก ็ ด ี น ะ... “การเมืองสหรัฐอเมริกากับการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012” (1) ไ ม่ ว่ า จ ะ เ ป็ น ข่ า ว ต า ม ห น้ า หนังสือพิมพ์, วิทยุ หรือ ทีวี ก็จะมีข่าวเกี่ยว กั บ การสรรหาตั ว แทนพรรคเพื่ อ ชิ ง ตำ � แหน่ ง ประธานาธิบดีของสหรัฐฯ โดยเฉพาะพรรครี พับบลิกัน ซึ่งกำ�ลังเข้มข้น จากผู้สมัคร 9 คน ตอนงวดเข้าเหลือเพียง 4 ซึ่งก็มี Mitt Romney อดีตผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซ็ทส์, Rick Santorum อดึตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากรัฐเพนซิลเวเนีย, Newt Gingrich อดีตประธานสภาผู้แทนฯ จาก รัฐจอร์เจีย, Ron Paul ส.ส. จากรัฐเท็กซัส ก็ ยังคงขับเคี่ยวกันอยู่ เมื่อตอน Super Tuesday เมื่อวันที 6 มีนาคม ที่ผ่านมา และที่เรียก ว่า Super Tuesday เพราะว่าเป็นวันเลือกตั้ง ชั้นต้น (Primary Election) ของ 10 รัฐ ที่จัด พร้อมกันก็มี รัฐ (27 del.)อลาสก้า(Alaska), (76)จอร์เจีย(Georgia), (32)ไอดาโฮ(Idaho), (41)แมสซาชูเซ็ตส์(Massachusetts), (32) นอร์ทดาโกต้า(North Dakota), (66) โอไฮโอ(Ohio), (43)โอกลาโฮม่า(Oklahoma), (58)เทนเนสซี่(Tennessee), (17)เวอร์ม้อ นท์(Vermont), และ (49) เวอร์จีเนีย(Virginia) รวมจำ�นวน Delegates ทั้งหมด 441 ก็ปรากฏ ว่า Mitt Romneyชนะไป 6 รัฐ, Rick Santorum ชนะ 3 รัฐคือ โอกลาโฮม่า, เทนเนสซี่ และ นอร์ ทดาโกต้า และ Newt Gingrich ชนะที่รัฐ จอร์เจีย ในฐานะเจ้าถิ่น จำ�นวน Delegates นั้นสำ�คัญ อย่างไร ที่มันสำ�คัญก็เพราะคือตัวเลขที่เขาเอา มานับว่าใครจะแพ้หรือชนะการเลือกตั้ง ก็อย่าง ที่เห็นข้างบนว่ารัฐแต่ละรัฐนั้นจะมีจำ�นวน Delegates ไม่เท่ากัน รัฐที่มีประชากรมากก็จะมี จำ�นวน Delegates มาก รัฐเล็กประชากรน้อย จำ�นวน Delegates ก็น้อยไปด้วย และอีกอย่าง
หนึ่งก็คือ บางรัฐเช่น ฟลอริด้า, แมรี่แลนด์ ผู้ชนะ จะได้รับ Delegates ไปทั้งหมด หลายๆ รัฐจะให้ ตามสัดส่วนของคะแนนเสียงที่ผู้สมัครได้รับจาก การเลือกตั้ง พรรครีพลับบลิกันนั้น ถ้าผู้สมัคร คนใดได้รับ Delegates ถึง 1144 ก็ถึอว่าชนะ ไปเลยและจะได้เป็นตัวแทนของพรรคเข้าแข่งใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีซึ่งจะมีการเลือกตั้งใน วันอังคารที่ 1ของเดือน พฤศจิกาคม เอ้ยไม่ใช่ พฤศจิกายน ซึ่งปีนี้มันตรงกับวันที่ 6 (สำ�หรับ พรรคดี โ มแคร็ ท ก็ จ ะมี ป ระธานาธิ บ ดี โ อบาม่ า (เจ้าของตำ�แหน่ง) เป็นตัวแทน เพราะไม่มีผู้ท้าชิง ในการสรรหาครั้งนี้) จนถึงวันที่ 24 มีนาคมนี้ Mitt Romney ได้รับDelegatesทั้งหมด 568, Rick Santorum ได้ 273, Newt Gingrich ได้ 135, และRon Paul ได้ 50 ก็มาดูกันว่าแต่ละคนเขามีนโยบาย หรือแนวคิดและประสบการณ์ต่างกันอย่างไร ผู้ สมัครทั้ง 4 เชื่อว่าแนวทางการแก้ปัญหาเศรษฐกิจ ของประเทศ คือ ลดภาษีให้มหาเศรษฐี, เศรษฐี เงินล้าน นั่นก็หมายความว่ารายได้ของประเทศก็ จะหายไปปีละ หลายพันล้าน แต่เชื่อว่านายทุนเหล่า นี้จะเอาเงินที่ได้จากการลดหย่อนภาษีมาลงทุนและ สร้างงาน ก็มีผู้โต้แย้งว่าประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช ก็ลดหย่อนภาษีให้เศรษฐีในช่วง 8 ปี ที่อยู่ในตำ�แหน่ง แล้วทำ�ไมเศรษฐกิจของประเทศ ถึงได้ทรุดลงในช่วงปลายสมัยของรัฐบาลจอร์จ บุช (ปี 2008) มันน่าจะเป็นเครื่องบอกเพียงพอว่า แนวคิดนี้มันผิด เพราะได้ลองมา 8 ปีแล้วผลก็คือ คนตกงานมาก เศรษฐกิจทรุด ก็คิดกันดูครับว่าน โยบายนี้มันเป็นไปได้หรือไม่ นอกจากนั้นผู้สมัคร ทุกคนก็เชี่อว่าประเทศต้องลดค่าใช้จ่ายลง และ รายการหลักที่ทำ�ให้ประเทศขาดดลงบประมาณ คือ Medicaid & Medicare, Food Stamps ดัง 20
นั้นควรจะตัดลง นั่นก็คือคนจน, คนพิการ, คน ตกงาน ก็คือคนมีรายได้ต่ำ� ก็จะได้รับผลกระ ทบโดยตรง เพราะทุกคนเชื่อว่าทุกคนควรช่วย ตัวเองให้มากที่สุด ไม่ควรมารอรับสวัสดิการจาก รัฐบาล แต่ขณะเดียวกันมุ่งเน้นส่งเสริมความเข้ม แข็งทางการทหาร นั่นเพิ่มงบประมาณทางการ ทหารและประเทศควรมีนโยบายที่แข็งกร้าวอย่าง ที่รัฐบาลจอร์จ บุชใช้มาก่อน ถ้าจำ�ได้ช่วงสมัย รัฐบาลจอร์จ บุช ที่ประเทศใช้นโยบายแข็งกร้าว กับประเทศที่เป็นคู่แข่งหรือศัตรูกับสหรัฐฯ ผลก็ คือ ความสัมพันธ์กับประเทศต่างๆ เกือบทั่วออก มาทางลบเป็นส่วนใหญ่ จุดนี้ Ron Paul มีความ เห็นตรงข้ามคือต้องการยุติสงคราม และลดงบ ประมาณทางการทหาร ที่น่าสนใจสำ�หรับพวกเราๆ ก็คงเป็น เรื่อง Immigration ก็อย่างเป็นที่เข้าใจกันว่าใน สหรัฐฯ ปัจจุบันนี้มีจำ�นวน คนต่างด้าวที่อาศัย อยู่อย่างไม่ถูกต้องตามกฎหมายนั้น ประมาณ 11 ล้านคน ซึ่งเป็นปัญหาใหญ่ของประเทศ ผู้สมัคร 3 ใน 4 คน คือ Mitt, Rick and Newt เชื่อว่า Undocumented Immigrants (คนต่างด้าวที่ไร้ เอกสาร) ไม่ควรมีสิทธิ์ได้รับใบเขียวไม่ว่ากรณีใด ก็ตาม และจะเอาผิดนายจ้างที่จ้างงานคนต่างด้าว ที่ไร้เอกสาร และต้องการให้คนเหล่านี้เนรเทศ ตัวเองหรือถูกเนรเทศ ออกจากอเมริกา แล้ว จะใช้วิธีออกใบอนุญาตทำ�งานให้กับคนงานต่าง ชาติ โดยคนเหล่าจะต้องออกนอกประเทศเมื่อ ใบอนุญาต นั้นหมดอายุ และทุกคนต้องพูดอ่าน เขียนภาษาอังกฤษได้ จะไม่มีการนำ�ภาษาอื่นมา ใช้ในทางทั้งสิ้น ซื่งปัจจุบันนี้ก็จะมีภาษา สเปญ ที่ใช้ใน Puerto Rico ซึ่งเป็นดินแดนที่อยู่ใต้การ ดูแลของสหรัฐฯ แล้วกำ�ลังรณรงณ์เพื่อยกฐานะ เป็นรัฐ Mitt สนับสนุนการยกฐานะจาก Territory ให้เป็น Statehood (ฐานะเป็นรัฐ) ส่วน Rick บอก ว่าถ้าพวกเขาหันมาเรียนภาษาอังกฤษ และใช้ภาษา อังกฤษเป็นภาษากลางเมื่อไหร่ เขาจะสนับสนุนให้ ยกฐานะเป็นรัฐ ตรงนี้ผลก็คือการเลือกตั้งของ พรรครีพับบลิกันชั้นต้นที่ Puerto Rico เมื่อ
วันที่ 18 มีนาคม ปรากฏว่า Mitt ได้รับชัยชนะ อย่างท้วมท้นคือ 83 เปอร์เซ็นต์ ส่วน Rick ได้ รับ 8 เปอร์เซ็นต์ ก็คงพอบอกได้ว่าทำ�ไมผลถึง ออกมาอย่างนี้ (ส่วนผู้สมัครอีก 2 คนคือ Newt กับ Ron ไม่ได้ไปหาเสียงที่นั่น) นั่นคือผู้สมัคร ของพรรครีพับบลิกันไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของ ประธานาธิบดีที่เคยนำ�เสนอกฏหมาย ที่เรียกว่า DREAM Act ซึ่งมาจากคำ�ว่า Development, Relief and Education for Alien Minors Act เข้าสภาเมื่อปี 2010 แต่ได้รับคะแนนในวุฒิสภา ไม่ถึง 60 เสียง นั่นก็คือกฎหมายนี้มีสิทธิ์ถูก ยับยั้งได้ที่เขาเรียกว่า Filibuster และ DREAM Act เป็นกฎหมายที่จะให้โอกาสกับผู้ที่โตอยู่ใน ประเทศนี้ จบการศึกษาอย่างน้อยในระดับไฮสกูล มีโอกาสที่จะขอใบเขียวได้ และเป็นแนวทางที่นำ� ไปสู่การเป็นอเมริกันซิติเซ็นในที่สุด ก็ขอนำ�ข่าวล่าสุดจากผลการเลือกตั้ง ซ่อมที่ประเทศพม่า ก็ปรากฏว่าพรรคของ นาง Aung San Suu Kyi (อ่องซานซูจี) คือพรรค National League for Democracy (NLD) party ได้รับชัยชนะทั้งหมด 44 ที่นั่งจากทั้ง 45 ที่นั่งในการเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้ ก็ต้องขอแสดง ความยินดีด้วยกับ NLD และผู้นำ�พรรค นางอ่อง ซานซูจี ณที่นี้ด้วยครับ
***(ขอให้ ค วามกระจ่ า งเพิ่ ม เติ ม จากบทความ ครั้งที่แล้วที่พูดถึง Navy SEAL ซึ่ง SEAL นี้ย่อ มาจาก Sea, Air and Land ขณะเดียวกัน คำ�ว่า Seal ก็แปลว่า แมวน้ำ� ผู้เขียนเลย ใช้คำ�ว่านาวิกโยธินแมวน้ำ�เพื่อให้ อ่านแล้วจำ�ติดง่ายๆ) 21
ลูกน้อยหอยสังข์
ของใช่เด็ก
ค่ำ�คืนวันหนึ่งในอากาศที่เย็นสบายภายในบ้านที่กำ�ลังนั่งมองเจ้าตัวน้อยวุ่นวายกับการ เล่นตัวต่อ ได้รับการทักทายในเฟสบุค “สวัสดีค่ะ รุ่งเองนะคะ กำ�ลังจะคลอดน้องเร็วๆ นี้ ยังไม่รู้ ว่าต้องเตรียมอะไรให้กับลูกบ้าง อยากให้พี่ช่วยแนะนำ�ให้ด้วยนะคะ” ตอบกลับไปให้น้องรุ่งได้สบายใจ “ยินดีค่ะ” คุณแม่มือใหม่ที่ยังไม่มีประสบการณ์ ส่วนใหญ่จะไม่ทราบว่าควรจะเตรียมอะไรไว้ให้ลูกน้อยบ้าง คุณ พ่อแสนจะเห่อ จะซื้อไปสะทุกอย่าง ของใช้ที่อเมริกาบางอย่างสะดวกใช้ สวยเก๋มีอยู่เยอะ งั้นเรามาดู กันว่าอะไรควรซื้อ อะไรไม่ควรซื้อกันนะคะ สิ่งที่จำ�เป็นที่ต้องใช้สำ�หรับเด็กอ่อน 1. เสื้อเด็กอ่อน แขนสั้นสำ�หรับตอนกลางวัน แบบเนื้อหนาแขนยาว ไว้ใส่นอน ไม่ต้องซื้อไว้เยอะนะคะ ซัก 4-5 ชุดก็พอเผื่อเวลามีคนมา เยี่ยมเขาซื้อมาให้ จะได้ไม่ตุนไว้มากเดี๋ยวจะใส่ไม่ทันค่ะ เพราะเด็ก โตเร็ว เสื้อผ้าของอเมริกาดีกว่าของไทยคะ 2. ผ้าอ้อม เลือกซื้อขนาดใหญ่ไปเลย ใช้เผื่อสำ�หรับโตได้ แนะนำ� ของไทยเป็นผ้าสาลูค่ะซักแล้วเนื้อนิ่มไม่เป็นขุย ที่อเมริกาเป็นผ้า คอตตอลสะส่วนใหญ่ 3. ผ้าอ้อมสำ�เร็จรูปขนาด new born (ขอแนะนำ� Luvs คุณภาพดี แผ่นไม่หนา ซึมซับดี ราคาไม่แพง) 4. กรรไกรตัดเล็บเด็กต้องใช้อย่างดี ที่รูปร่างเป็นเหมือนกรรไกรตัดผ้า 5. อ่างอาบน้ำ�อันใหญ่ จะได้ใช้ได้ถึงโต ถ้าคุณแม่มือใหม่กลัวลื่นซื้อแบบเป็นชุดมีเตียงรองด้วยได้ค่ะ 6. ปะการังเนื้อนุ่มใช้แทนฟองน้ำ� ขอแนะนำ�ปะการังหรือผ้าผืนเล็กแทนนะคะ เพราะฟองน้ำ�จะแห้งยาก กว่าทำ�ให้ข้างในเกิดเชื้อราได้ (ปะการังที่อเมริกาไม่มีขาย ต้องซื้อที่ไทยในห้างชั้นนำ� ราคาค่อนข้าง แพง) 7. ผ้าขนหนู ผ้ากันน้ำ�ลาย หมวก ถุงมือและถุงเท้าเด็กอ่อน ถุงมือก่อนจะใส่ต้องตรวจดูไม่ให้มีเศษ ด้ายค้างอยู่ด้านในนะคะ แนะนำ�ของไทยดีกว่า ถ้าเห็นว่ามีด้ายอยู่ด้านใน ให้กลับด้านในออกมา ใช้ ด้านนอกเป็นด้านใน จะไม่มีด้ายให้พันนิ้วลูก 8. คัตตอนบัต สำ�ลี ขนาดเล็ก, สบู่เหลว แชมพู โลชั่น เบบี้ออย , ผ้าเช็ดตัว, ปรอทวัดไข้, น้ำ�ยาซัก ผ้า, น้ำ�ยาปรับผ้านุ่ม,ผ้ายางรองกันเปื้อน ,Vicks (ตัวคุณแม่ไม่ค่อยได้ใช้เท่าไหร่นัก ใช้แผนไทยแต่ โบราณเมื่อลูกเป็นหวัดใช้หอมหัวแดง 1-2หัวทุบ อาบน้ำ�และวางข้างๆ เวลานอนหลับ) ไม่แนะนำ�ให้ใช้ แป้งฝุ่นสำ�หรับเด็กอ่อนนะคะจะทำ�ให้ผงเข้าจมูกน้องได้ค่ะ 9. แผ่นซับน้ำ�นม ตัวคุณแม่ได้เคล็ดลับมาด้วยความบังเอิญ วัน นั้นแผ่นซับน้ำ�นมหมดแล้วต้องออกจากบ้าน จำ�เป็นต้องใช้ ไม่ ใส่ก็ไม่ได้เลยเอาผ้าอนามัยยี่ห้อ Kotex รุ่น Ultra thin Ultra minces ขนาดกลาง (long) ไม่มีปีกมาตัดครึ่ง พับหลบมุมสัก นิด เอามาใส่ ... โอวซับดีกว่าแผ่นซับน้ำ�นมราคาก็ถูกกว่าอีกด้วย ประหยัดไปได้เยอะมาก ไม่ต้องไปซื้อยี่ห้ออื่นเลยนะคะเพราะใช้ ไม่ได้ตัดออกมาแล้วเป็นขุย ต้องยี่ห้อนี้ รุ่นนี้เท่านั้น ใครอยาก ลองไปใช้ดูได้นะคะ ใช้ได้ดีอนามัยสะอาดอีกด้วย 10. คาร์ซีทและรถเข็น ที่อเมริกาจำ�เป็นต้องใช้ ลูกน้อยออกจากโรงพยาบาลต้องนั่งคาร์ซีท 22
(รถเข็นแนะนำ�ให้ดูล้อตันๆ ใหญ่ๆ เวลาเข็นจะมีน้ำ�หนัก ไม่โคลงเคล้ง) 11. กระเป๋าใบใหญ่สำ�หรับใส่สัมภาระเวลาออกข้างนอก, ผ้ายางรองเปลี่ยนผ้าอ้อมสำ�เร็จรูป, ผ้าเช็ด ก้นแบบเปียกสำ�เร็จรูป (baby wipe), ยาทาก้นแดงเมื่อใส่ผ้าอ้อมสำ�เร็จรูปนานๆ, ผ้าคลุมให้นมคุณแม่ สิ่งที่จำ�เป็นรองลงมาหรือบางท่านอาจไม่จำ�เป็นต้องใช้ แล้วแต่การเลี้ยงดูของแต่ละท่านด้วย 1. เครื่องปั๊มน้ำ�นม อยากให้ซื้อของดี ยี่ห้อดี ถึงราคาแพงแต่คุ้มทั้งเรื่องทุ่นเวลา แรงปั๊ม ควรซื้อปั๊มคู่ ไม่แนะนำ�ใช้ของมือสองยางจะเสื่อมคุณภาพ เข้าฐานหน้าอกไม่ได้ 2. ที่นึ่งขวดนม ไม่จำ�เป็นต้องแพงเพราะนึ่งได้เหมือนกัน และ ถุงเก็บน้ำ�นม แปรงล้างขวดนม, น้ำ�ยาล้างขวดนม 3. ขวดนม เลือก BPA-Free ด้วยนะคะ ขอแนะนำ� Dr. Brown’s คุณแม่เปลี่ยนมา 4 ยี่ห้อแล้ว มาจบลงที่ Dr. Brown’s ยี่ห้อนี้ดีเพราะจะมีกรวยทำ�ให้ลมในขวดออกไปด้าน นอก ลูกน้อยจะไม่ดูดลมเข้าไป ทำ�ให้ท้องไม่อืดหรือถ้ามีจะ น้อยมาก คุณแม่มือใหม่ตามไปอ่านฉบับเก่าๆ ในเรื่องการให้ น้ำ�นมลูกได้ค่ะ 4. มหาหิงส์ แก้เด็กปวดท้อง ทาที่รอบสะดือ ฝ่ามือ ฝ่าเท้า แต่กลิ่นจะแรง แนะนำ�ของโรงพยาบาล หัวเฉียว กลิ่นไม่แรง คนอเมริกันไม่มีใช้ ของเมืองไทยเท่านั้น (โดยส่วนตัวไม่ได้ใช้ เพราะลูกท้องไม่ อืด) 5. กล้องถ่ายรูป สำ�หรับคุณแม่ที่เห่อลูกน้อย สำ�หรับตัวผู้เขียนจะถ่ายรูปลูกน้อยหอยสังข์ เป็นระยะ เพื่อเก็บความทรงจำ�ที่ดี 6. เตียงนอน ผ้าห่ม การเลี้ยงดูสไตล์คนอเมริกันจะแยกห้องนอนให้ลูกน้อย, เปลเด็ก (Playpen) เด็ก อ่อนไม่ให้ใช้หมอน เพราะเด็กอยากจะกลับหัวเองได้ 7. ที่คีบและที่ดูดน้ำ�มูก ขอแนะนำ�ยี่ห้อพีเจ้นของญี่ปุ่น สามารถซื้อออนไลน์หรือซื้อตามห้างใหญ่ใน เมืองไทย (ที่อเมริกามีขายยี่ห้ออื่นเป็นแบบไฟฟ้า แต่ตัวคุณแม่ชอบของพีเจ้นมากกว่าค่ะ) 8. จุกหลอก เด็กอเมริกันบางคนจะติด แต่สำ�หรับตัวคุณแม่ขอแนะนำ�อย่าใช้กับลูกเลยคะ เพราะจาก ประสบการณ์ลูกของเพื่อนในวัยเดียวกันกับลูกน้อย เวลานอนหลับเมื่อจุกหลุดออกจากปากแล้วจะ ตื่นทำ�ให้นอนได้ไม่นาน ตรงกันข้ามกับศิรที่ไม่เคยให้ดูดโตขึ้นมาได้โดยไม่ติดอะไรเลย 9. หวี แปรงขนนิ่ม สำ�หรับคุณแม่ไม่ได้ใช้เพราะลูกน้อยไม่มีผม 10. ถังสำ�หรับเก็บผ้าอ้อมสำ�เร็จรูป ดักกลิ่น ตัวคุณแม่ใช้เห็นว่าสะดวกดี แล้วแต่ละท่านเพราะสิ่งนี้ ไม่จำ�เป็นเราสามารถทิ้งในถุงพลาสติกขาวได้ 11. ซีดีเพลงสำ�หรับเด็ก พวกเพลงเด็กน่ารักๆ หรือดนตรีคลาสิก ช่วยเสริมพัฒนาการเด็ก คุณแม่ให้ ลูกฟังตั้งแต่ในท้องแล้วค่ะ 12. ยาทานทุกชนิดห้ามซื้อเองโดยเด็ดขาด ต้องได้รับคำ� แนะนำ�จากคุณหมดเท่านั้น คุณแม่มือใหม่ไม่ต้องกังวลใจเรื่องการเลี้ยงดูเด็กอ่อนนะ คะ ผู้เขียนเชื่อว่าสัญชาติญานความเป็นแม่ จะทำ�ให้ได้ทุกอย่าง แวะเข้ามาพูดคุยหรือ ปรึกษากันได้ที่ FB: Athan Sira Bunupatam ได้นะคะ 23
เด็กดีแม่รัก
Movies Move Along 100 ปี Titanic กับผูก้ �ำ กับนักสำ�รวจ James Cameron ในคืนวันที่ 15 เมษายน ปี 2012 นี้ จะครบ รอบ 100 ปี ที่เรือ RMS Titanic ได้จมลงที่มหาสมุทร แอตแลนติกเหนือ เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 1,514 คน (ไม่ รวม Jack) และรอดชีวิต 710 คน (ไม่รวม Rose) ย้อนกลับไปในคืนวันที่ 14 เมษายน ปี 1912 ไม่ กี่นาที ก่อนที่เรือ Titanic จะชนเข้ากับภูเขาน้ำ�แข็ง เจ้าหน้าที่ เฝ้าระวัง(lookout) ที่อยู่บนเสากระโดงเรือสูง 29 เมตร ได้ เห็นภูเขาน้ำ�แข็งขวางอยู่บนเส้นทางที่เรือกำ�ลังมุ่งไปในระยะ ประมาณ 300 เมตร จึงได้ตีระฆังเพื่อส่งสัญญาณเตือน และโทรศัพท์ไปที่สะพานเดินเรือเพื่อแจ้งเหตุ ผู้ที่มีอำ�นาจสั่งการที่สะพานเดินเรือ ณ เวลานั้น คือ First Officer William Murdoch ซึ่ง ตำ�แหน่งนี้ มีอำ�นาจสั่งการรองจากกัปตัน โดยทันทีที่เขาได้รับทราบรายงานเรื่องภูเขาน้ำ�แข็ง Murdoch ได้สั่งให้หันเรือเลี้ยวเรือไปทางซ้ายจนสุด พร้อมกับสั่งให้เดินเครื่องใบจักรย้อนกลับ เพื่อ ชะลอความเร็วของเรือ ว่ากันว่า คำ�สั่งให้เดินเครื่องใบจักรย้อนกลับ เพื่อลดความเร็วของเรือ เป็นการตัดสินใจที่ ผิด เพราะว่าการชะลอความเร็วของเรือ ทำ�ให้เรือหันหัวเลี้ยวได้ช้าลง ถ้าหากเขาเพียงแค่สั่งให้หันหัว เรือเลี้ยวไปทางซ้าย โดยที่ยังคงความเร็วเอาไว้ เชื่อกันว่า เรือ Titanic ก็จะไม่ชนกับภูเขาน้ำ�แข็ง ในหนังสือ The Discovery of Titanic โดย Robert D. Ballard ยังระบุว่า ระดับความ หนาวเย็นในเดือนเมษายน ในเขตเหนือของมหาสมุทรแอตแลนติก อยู่ในระดับที่เลวร้ายที่สุดในรอบ 50 ปี จึงเป็นสาเหตุหนึ่ง ที่ทำ�ให้มีภูเขาน้ำ�แข็งจำ�นวนมากมาขวางอยู่ในเส้นทางเดินเรือเป็นระยะทาง ยาวหลายไมล์ ยิ่งไปกว่านั้น ในหนังสือ Did the Moon sink Titanic เขียนโดย Donald W. Olson ยัง ระบุว่า ในเดือนมกราคม ปี1912 เป็นเวลาที่ดวงจันทร์อยู่ในตำ�แหน่งที่ใกล้โลกมากที่สุดในรอบ 1,400
28
ปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกันกับที่โลกเอง ก็อยู่ในตำ�แหน่งที่ใกล้ดวงอาทิตย์มากที่สุดในรอบ 1,400 ปีเช่นกัน และจากทั้ง 2 เหตุการณ์นี้ จึงทำ�ให้ระดับกระแสน้ำ�สูงขึ้น และส่งผลไปยังจำ�นวนของ ภูเขาน้ำ�แข็งที่เพิ่มมากขึ้นในอีกไม่กี่เดือนถัดมา ในวันที่ 4 เมษายน ปี 2012 นี้ ภาพยนตร์เรื่อง Titanic จะถูกนำ�กลับมาฉายอีกครั้งในโรงภาพยนตร์ระบบ 3 มิติ เพื่อ เป็นการระลึกถึงการออกเดินเรือครั้งแรก (maiden voyage) ของเรือ Titanic ในวันที่ 10 เมษายน ปี 1912 จากเมือง Southampton ประเทศอังกฤษ เพื่อเดินทางมายัง New York ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยในการนำ�กลับมาฉายใหม่ครั้งนี้ ในระบบ 3 มิติ James Cameron กล่าวว่าได้ใช้เวลาในการแปลง ภาพยนตร์ Titanic ต้นฉบับที่เป็น 2 มิติ ให้เป็น 3 มิติ ไป ถึง 60 สัปดาห์ จึงเสร็จสิ้น และใช้งบประมาณไปทั้งสิ้น 18 ล้านเหรียญในการแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่มีความยาวกว่า 3 ชั่วโมง ล่าสุด เมื่อวันที่ 26 มีนาคม ปี 2012 ที่ผ่านมา James Cameron ได้ขับ (pilot) เรือดำ�น้ำ� ขนาดเล็กที่มีไว้สำ�หรับดำ�น้ำ�ลึกโดยเฉพาะ (deep-diving submersible) ไปยัง Challenger Deep ซึ่งเป็นจุดที่ลึกที่สุดบนผิวโลก ที่มนุษย์เคยสำ�รวจไว้ โดยมีความลึกเท่ากับ 35,756 ฟุต หรือประมาณ 10.9 กิโลเมตร (ยอดเขา Everest สูง 29,029 ฟุต) โดยเรือดำ�น้ำ�ที่ใช้ มีชื่อว่า Deepsea Challenger มีความยาวในแนว ตั้ง 24 ฟุต และมีห้องคนขับเป็นรูปทรงกลม เส้นผ่าศูนย์กลางขนาด 1.1 เมตร ซึ่งถูกสร้าง มาสำ�หรับผู้โดยสาร 1 คน นั่นก็คือ James Cameron นอกจากนั้น ตัวเรือดำ�น้ำ�ยังติดตั้ง เครื่องมือสำ�หรับเก็บตัวอย่างทางวิทยาศาสตร์ และกล้องถ่ายภาพเคลื่อนไหวความละเอียด สูงในระบบ 3 มิติอีกด้วย ที่ผ่านมา ตั้งแต่ Challenger Deep ได้รับการค้นพบครั้งแรกในช่วงปี 1872- 1876 หลังจากนั้น เคยมีการส่งเรือดำ�น้ำ�ขนาดเล็ก พร้อมลูกเรือลงไปเพื่อสำ�รวจ Challenger Deep เพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้น นั่นก็คือในปี 1960 โดย ใช้เรือดำ�น้ำ� ที่มีชื่อว่า Trieste พร้อมกับลูกเรือ 2 คน ดังนั้น James Cameron จึงกลายเป็นมนุษย์คนแรกของโลก ที่ไป ถึง Challenger Deep ด้วยการขับเรือดำ�น้ำ�ลงไปเพียงลำ�พังคนเดียว (one man craft) โดยใช้เวลาหลังจากปล่อยตัว จนไปถึงก้นทะเล 2 ชั่วโมง 37 นาที และใช้เวลาอยู่ที่ก้นทะเลอยู่ประมาณ 3 ชั่วโมง ก่อนที่จะกลับขึ้นสู่ผิวน้ำ� 29
We’re #1
In One color printing T
A O
K R
E A
O N
U Y
T T
M H
E I N
N G
U
B
E
T
F L W
Y
E E
E
R N
ร้านเปิดใหม่ รับไปเลย 1000 ฉบับฟรี บริการสุดด่วน - ราคาถูกสุดใจ
39
$
.00/1000
พิมพ์หนึ่งด้าน - สองด้าน พับ - ไม่พับ - ราคาเดียว พิมพ์บนกระดาษขาว หมึกดํา หนา 24 ปอนด์
ประหยั ด แบบยั้ งไม่อยู่
สําหรับร้านอาหารไทย
ลูกค้าบริษัท HIPPO รับไปเลยอีก15%ฟรี
ครั้ งแรกออกแบบให้ฟรี
บริการฟรี - ด่วนทันใจ - แถมด่าได้
CALL: DIRT CHEAP PRINTING
517 THAMES ST, NEWPORT, RI 02840
กระดาษขาว กระดาษสี หมึกสี หมึกดํา 1000 ฉบับ 1000 ฉบับ 1000 ฉบับ
LETTER 8.5x11
39.00
+3.00
LEGAL 8.5x14
44.00
+4.00
LEDGER 11x17
49.00
+5.00
COMPARE TO KINKO’S UNFOLD/WH PAPER PER COPY/1 SIDE
+5.00
0.11 Price on 3/29/10
+8.00
0.11 Price on 3/29/10
+11.00
0.20 Price on 3/29/10
THIS OFFER FOR CAMERA READY ART WORK ONLY! UP LOAD YOUR FILE TO EMAIL: DirtCheapPrinting@gmail.com Mail your clean crisp copy to address below or fax (401) 845-8338 AVAILABLE INK COLOR: Green - Hunter green - Purple - Burgundy - Brown - Blue Medium blue - Bright red - Teal - Flat gold - Orange
FREE SHIPPING IF ORDER MORE THAN $150.-
(401)515-4554 ข้าวกล่อง
650-395-8424
8424 650-395- THAI
ข้าว กล่อง khao klong.com
ขนาดกระดาษ #60/24
TM.
ถูก-สะดวก สะอาด-อรอย ่
“กิินทั้งบ้านไม่ถึง20” เริ่มรับ order 10 ธันวานี้
รับ Order Minimum order 30.00 สำหรับ X’Mas / New year สั่งวันนี้ รับพรุ่งนี้ หลัง 5 pm ่ แล้วนะคะ ค่าส่ง $2.00 ในระยะ 2 mile จาก Boston ใหม
วิธีสั่งอาหารข้าวกล่อง
อย่าลืมให้กำลังใจคน Delivery นะคะ
ถ้าไกลกว่านั้นกรุณาสอบถามราคาค่าส่งก่อนนะคะ เริ่มส่ง Vermont - New Hampshire - Massachusetts Rhode Island - Connecticut - Maine - New York ผ่าน UPS หลังกลางเดือน มกราคม 2011
ร าหา ือน อ ร กา ุกเด ราย ิ่มขึ้นท เพ
khao Glong.com
be Talk
วาไรตี้ อารมณ์ดี
เป็นยังไงบ้างครับแฟนๆ หายหน้าหายตาไป หนึ่งเดือน คิดถึงกันบ้างหรือเปล่าครับ แม้ กลับมานึกว่าจะได้เห็นเป็นเล่มใหญ่ซะแล้ว แต่ยังเป็นเล่มเล็กอยู่ ก็รู้สึกผิดหวังนิดๆ แต่พอเห็นปก ฉบับนี้แล้ว ก็พอทำ�ให้หายผิดหวังไปบ้าง เป็นว่านางแบบเป็นคุณหมอด้วย สวยด้วยเก่งด้วยนี้หายาก นะครับ แต่คิดอีกทีถ้าเห็นปกนางแบบคนนี้ในเล่มใหญ่ คงจะดีไม่น้อย ก็ไปสบัดรับฟังปัญหามาว่า ทำ�ไมถึง ทำ�เป็นเล่มใหญ่ไม่ได้มา อย่างแรกที่เรื่องระบบการพิมพ์ ระบบที่เราพิมพ์หนังสือนี้อยู่ทุกวันนี้เป็นแบบ Copy Print คือพิมพ์เหมือนเราไปถ่าย เอกสารตามร้านนี้แหละครับ แต่เป็นเครื่องใหญ่หน่อย จะพิมพ์มากพิมพ์น้อย ราคาไม่เปลี่ยนแปลง มาก เหมาะสำ�หรับงานพิมพ์จำ�นวนไม่มาก เป็นจำ�นวนไม่กี่ร้อย แต่ที่เราคิดไว้ว่าจะขยาย เราจะพิมพ์ ขนาด 8.5”x11” สีทั้งเล่มจำ�นวน 64 หน้า 2,500 ฉบับ โดยจะส่งไปยัง ชิคาโก้ IL นิวยอร์ค Ny นิวเจอร์ซี่ NJ เพนซิลวาเนีย PA เขตนิวอิงแลนต์ (VT, ME, NH,MA, CT,RI) และ วอชิงตันดีซี DC เวอร์จิเนีย VA แมรี่แลนด์ MD โดยคิดไว้ว่าน่าจะพิมพ์ในระบบ offset ได้ คือพิมพ์แบบนิตยสาร ทั้งไปอาทิเช่น Times หรืออื่นๆ ที่ใช้กระดาษบางๆ เพราะพิมพ์แบบนี้จึงจะใช้กระดาษบางได้ แต่พอ พยายามหาโรงพิมพ์เข้าจริงๆ ก็ยังหาไม่ได้ เพราะถ้าจะพิมพ์แบบนี้ต้องพูดถึงจำ�นวนเป็นหมึ่นฉบับ เราก็ยังก้าวไม่ถึงขั้นนั้น คราวนี้ ถึงพิมพ์ได้สู้ราคาไหว พิมพ์เล่มใหญ่ได้ ค่าโฆษณาในหนังสือก็นะเป็นราคาหน้า ละ $350 ผมเชื่อว่าผู้สนับสนุน หรือสปอนเซอร์หลายรายสู้ราคาไม่ไหว เพราะหนังสือขยายใหญ่ขึ้น พิมพ์มากขึ้น และแจกในพื้นที่กว้างขึ้น แต่สปอนเซอร์ของเราส่วนใหญ่ ยังคงเป็น การโฆษณาในรัฐ ของตัวเองซะมากกว่า ไม่จำ�เป็นจะต้องโฆษณาข้ามไปถึงรัฐอื่นๆ และก็สู้ค่าโฆษณาแพงขนาดนี้ไม่ ไหว ที่คิดจะพิมพ์ฉบับใหญ่นั้นเพราะว่ามีผู้จะให้การสนับสนุนหรือเป็นสปอนเซอร์หลักให้เราในช่วง แรกๆ เราก็ไม่ต้องพะวงเรื่องขอสปอนเซอร์ แต่พอส่งตัวเลขเข้าไปก็หนักเกินกว่าสปอนเซอร์จะรับไหว เลยต้องกลับมาพิจารณากันใหม่ ปัญหามันคือเราเตรียมการไปหมดแล้ว 80%-90% ติดต่อประสานงาน กำ�หนดวัน ออกต่างๆ ไว้หมดแล้ว จะทำ�ยังไงดี ก็มาได้คิดว่า ถ้าเราทำ�ฉบับเล็กที่บอสตันได้ ทำ�ไมเราไม่ทำ�อีก เล่มเหมือนที่บอสตันที่เมืองอื่นๆ บ้างไม่ได้ โดยเปลี่ยนหน้าปก ภาพกิจกรรม และโฆษณาในเล่มซะ ใหม่ พอได้ความคิดก็ลองปรึกษาหลายๆ ท่านดูก็น่าจะเป็นไปได้ ทำ�เล่มเล็กนี้ไปก่อนให้เมืองอื่นๆ เขารู้จักมีฐานโฆษณาที่แน่นขึ้น ปีหน้าจะลองทำ�เล่มใหญ่คงไม่สายไป อ้าว แล้วทำ�แบบนี้แล้วเราได้ อะไร จริงๆ แล้วเราก็ไม่เคยได้อะไรอยู่แล้วในการทำ�หนังสือบีวาไรตี้ แล้วก็ไม่ได้คิดว่าจะได้อะไรอยู่ แล้วเช่นกัน แล้วเราก็ไม่ได้เดือนร้อนอะไรเพิ่มมากขึ้นซักเท่าไร หนังสือเราก็ทำ�อยู่แล้ว แค่แยกออก มาอีกฉบับ เพื่อให้คนไทยในเมืองอื่นได้อ่านบ้าง ได้ใช้ประโยชน์บ้าง ก็คงไม่เสียหายอะไร เราคนไทย เหมือนกัน ก็ช่วยๆ กันไป ไม่แน่ในอนาคตเราอาจจะมีหนังสือบีวาไรตี้นี้ทั่วอเมริกาก็เป็นได้ เมื่อประมาณเดือน สองเดือนที่แล้วบีวาไรตี้ และสมาคมไทยบอสตัน ได้ออกประกาศเตือน เรื่องมีคนไทยคนหนึ่ง ได้ถูกตำ�รวจนิวแฮมเชียร์ แจ้งข้อหาทำ�ร้ายร่างกาย และยาเสพติด น้องคนนี้ ย้ายมาจากเท็กซัส มาทำ�งานในร้านอาหารที่นิวแฮมเชียร์ โดยบอกเจ้าของร้านว่ากำ�ลังอยู่ระหว่างการ ขอใบเขียวอยู่ เจ้าของร้านก็ให้ทำ�งาน แรกๆ ก็ไม่มีปัญหาอะไร แต่พักหลังๆ มีปัญหาเรื่อง เมาแล้ว ออกไปเสริฟลูกค้า จนมีลูกค้าคอมเพลนหลายราย คน ครั้งหลังสุดเจ้าของร้านจับได้เลยไล่ออก วัน ที่เกิดเรื่อง ก็บุกเข้าไปถึงร้านพูดจารุนแรง ด่าทอไปทั่ว อยู่ในอาการโกรธและมีอาการเมา เปิดประตู เดินทะลุเข้าไปในครัวจวนจะถึงตัว ภรรยาเจ้าของร้านที่กำ�ลังตั้งท้อง หลายคนเข้าห้ามร่วมทั้งสามีที่ 32
เป็นเจ้าของร้านเอง หลังจากห้ามกันอยู่พักใหญ่ก็ล่าถอยไป เจ้าของร้านก็โทรแจ้งตำ�รวจ ตำ�รวจมาถึง เจ้าของร้านก็เปิดเทปวงจรปิดให้ดู ตำ�รวจก็แจ้งข้อหาทำ�ร้ายร่างกาย ตามไปจะจับตัวที่อพาร์ทเม้นท์ที่ อยู่ แต่ไม่เจอตัว เจอแต่เจ้าของอาพาร์ทเม้นท์ เจ้าของอพาร์ทเม้นท์ก็เลยแจ้งกับตำ�รวจว่าสงสัยจะมี การค้ายาและเสพยาร่วมกับห้องตรงข้าม จริงๆ แล้วเรื่องนี้พี่ต่อทราบตั้งแต่วันเกิดเหตุคือวันอาทิตย์ แต่ก็ลังเลอยู่นาน ว่าจะจัดการ ยังไงกับเรื่องนี้ดี แต่เพื่อให้แน่ใจว่าเรื่องนี้เป็นจริงอย่างที่ได้รับแจ้งมา ก็โทรไปขอให้เจ้าของร้านส่ง ใบแจ้งความมา ก็รอจนถึงวันอังคารพอได้หลักฐานการแจ้งความของตำ�รวจถึงได้ลงประกาศใน อินเตอร์เนต และประกาศแจ้งเตือนในทางอีเมล์ไป โดยประกาศแจ้งเตือนไปพร้อมรูปถ่าย และหลัก ฐานการแจ้งความ ให้ระวังบุคคลดังกล่าว และอย่าให้ที่พักและงาน เพราะอาจจะเกิดอันตรายกับท่าน ได้ การที่ประกาศไปเช่นนั้นก็เพื่อให้บุคคลดังกล่าวออกไปจากพื้นที่นี้ เพราะพฤติกรรมของเขาน่าจะ สร้างปัญหากับคนอุปการะเขาไว้ ส่วนเรื่องเขากระทำ�ความผิดจริงหรือไม่นั้น ต้องให้กฎหมายเป็นผู้ ตัดสิน เราไม่ได้บอกว่าเขาทำ�ร้ายร่วยกายใคร แต่เขาถูกแจ้งข้อหาทำ�ร้ายร่างกาย เชื่อไหมครับ หลัง จากประกาศไปไม่กีชั่วโมงก็มีโทรศัพท์เข้ามาหลายสาย แจ้งว่าน้องคนนี้หลังจากก่อเรื่องแล้วไปไหน วันจันทร์ไปอยู่ทีไหน ไปจนถึงวันอังคารว่ายังอยู่ที่ไหน แต่พอประกาศออกไปก็ได้ผลคือน้องคนนั้น ก็เริ่มหายตัวไป จริงๆ แล้วนั้นก็คือวัตถุประสงค์ให้ลงประกาศไป ต้องการให้เขาหายตัวไปจากพื้นที่ นี้ ก็อย่างที่บอก เขามีความผิดหรือไม่เป็นเรื่องกฏหมายเป็นผู้ตัดสิน แต่เราไม่อยากให้เขามาสร้างความ เดือนร้อนให้แก่พวกเรา เรื่องนี้ทำ�ให้ผมรู้สึกดีอย่างหนึ่งที่ว่าพวกเราคนไทยที่อาศัยอยู่ที่นี้ ยังถือว่าให้ความสนใจ และมีการติตต่อสื่อสารถึงกัน และให้ความสนใจซึ่งกันและกัน โดยผ่านสื่อต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น Fack book หรืออื่นๆ ก็ตาม แต่อย่าลืมนะครับ เรายังมีบีวาไรตี้ที่เป็นฝ่ายประชาสัมพันธ์ของสมาคมไทย บอสตัน ที่คอยช่วยให้บริการและช่วยท่าน ด้านข่าวสารและประชาสัมพันธ์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น ขายร้าน หาคนงาน ห้องว่าง หรือบริการต่างๆ บีวาไรตี้ลงให้ท่านฟรี ไม่เสียค่าใช่จ่ายใดๆ ลองดูครับ ได้ไม่ ได้ ท่านไม่ได้เสียอะไร ทำ�ไมจะไม่ทำ� โพสต์เองในเวบไซต์ก็ได้ หรือถ้าไม่ได้ก็โทรเข้ามาครับมีคนคอย จัดการให้ ผมทราบว่ามีหลายท่านที่มีชื่ออยู่ใน Mailing list ของบีวาไรตี้ เวลาที่บีวาไรตี้ส่งอะไรไป บาง ครั้งมันอาจจะไม่เป็นประโยชน์กับท่านในตอนนี้ ท่านก็ดูพอให้ทราบแล้วก็ลบมันไปซะ แต่ในอนาคต ข้างหน้าอาจจะเป็นข่าวสารที่เป็นประโยชน์กับท่านก็เป็นได้ หรือถ้าท่านใดยังไม่มีชื่ออยู่ ก็ส่งอีเมล์มา ได้เลยครับที่ bangkokentertainment@hotmail.com หรือ info@thaiboston.org แล้วพอมีข่าวสาร อะไรเราก็จะไปให้ ไม่ว่าจะเป็นกงสุลสัญจรหรืออื่นๆ ก็ตาม พูดถึงกงสุลสัญจรก็นึกได้ ก็โทรกันเข้ามาสอบถามเยอะมากเรื่องกงสุลสัญจรว่าปีนี้มาหรือ ยัง ทำ�ไมยังไม่มา แล้วจะมาเมื่อไร วัน ที่ผมส่งต้นฉบับนี้วันที่ 28 มีนาคม ผม ทราบมาอย่างไม่เป็นทางการว่า จะมา กันในวันเสาร์ที่ 28 และอาทิตย์ที่ 29 เมษายนนี้ สถานที่และเวลา ยังไม่ทราบ แน่นอน แต่ก็คงจะเป็นทีวัด แต่วันไหน วัดไหนนี้ สงสัย พอใกล้คงต้องรบกวน โทรเข้ามาเช็คอีกครั้ง แต่ถ้าใครมีชื่ออยู่ ใน mailing list ท่านจะได้รับเมล์เตือน 33
แน่นอน เมล์ที่บีวาไรตี้ส่งไปก็เสียเวลาดูซักนิดหนึ่งนะครับ มันอาจจะไม่เป็นประโยชน์กับท่านในตอน นี้ แต่ผมเชื่อว่า ถ้าท่านยังอาศัยอยู่ในเขตนิวอิงแลนด์นี้ ซักวันจะต้องเป็นประโยชน์กับท่านแน่นอน ไม่ใช่พอเห็นว่าเป็นบีวาไรตี้ก็ลบเลย ก็พอมีอะไรดีๆ เกิดขึ้นก็หันไปถามเพื่อนว่าทำ�ไมฉันไม่รู้ อันนี้ก็ คงช่วยอะไรไม่ได้จริงๆ มีอีกเรื่องที่เราเคยได้รับโทรศัพท์เรื่องตามหาคน ประเภทโทรจากประเทศไทยมีญาติมา ทำ�งานที่นี้นานแล้ว ไม่ติดต่อกลับไป อยากทราบว่าเป็นตายร้ายดีประการใด เชื่อไหมครับบางรายนี้ ไม่เกิน 24 ชั่วโมงเลย ตามตัวเจอแล้ว หรือไม่ก็ญาติ ย้ายจากรัฐอื่นๆ โทรมาบอกว่ามาเพื่อนย้ายมา ทำ�งานที่นี้ติดต่อไม่ได้ ขอให้ช่วย อะไรประเภทนี้ เราก็พยายามใช้เครือข่ายของบีวาไรตี้ค้นหาก็ช่วย ได้ทีเดี่ยว ลองดูนะครับ มีปัญหาอะไร คิดไม่ได้ แก้ไม่ตก เราอาจจะช่วยท่านได้ ท่านไม่ต้องเสีย อะไรอยู่แล้ว ชื่อท่านไม่ต้องบอกก็ได้ ถ้าเราช่วยไม่ได้ท่านก็ไม่เสียหายอะไร โทรเข้ามาครับ ศูนย์ให้คำ� ปรึกษาสมาคมไทยบอสตัน 617-314-0987 เพราะความห่วงใย อยู่ไม่ไกลจากตัวคุณ สำ�หรับกิจกรรมของสมาคมไทยในช่วงที่ผ่านมา หลังจากเมื่อปลายปีที่แล้ว เราได้ร่วมรวม เงินบริจาคการคนไทยที่อาศัยอยู่ในนิวอิงแลนด์ได้จำ�นวนหนึ่ง เราก็แบ่งออกเป็นสองก้อน ก้อนแรก จำ�นวน $2,000 ส่งไปยังสถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ค เพื่อส่งไปช่วยน้ำ�ท่วมที่ประเทศไทยตาม วัตถุประสงค์ของผู้บริจาค อีกส่วนหนึ่ง เมื่อต้นปีนี้ รองนายกสมาคม คุณปิยะนุช พรหมพลอย และ กรรมการอำ�นวยการสมาคม คุณพัฒนา พรหมพลอย ได้นำ�เงินที่เหลือจำ�นวน $4,000 พร้อมกับสม บทบด้วยทุนส่วนตัว นำ�ไปช่วยน้ำ�ท่วมในพื้นที่จริงที่ประเทศไทยด้วยตัวเอง ที่โรงเรียนหนองเพรา งาย จังหวัดนนทบุรี โดยได้ทำ�เงินดังกล่าวไปช่วยฟื้นฟูห้องสมุด เด็กๆ ที่นั่นดีใจมากที่มีผู้ใหญ่ใจดี ไปช่วยเหลือ ก็มีภาพและเรียงความของน้องๆ มาให้อ่าน อ่านแล้วก็ชื่นใจสำ�หรับใครที่ร่วมการสมทบ ทุนในครั้งนี้ด้วย นอกจากนั้นในปีนี้ ทางสมาคมยังได้ส่งตัวแทน ไปร่วมประกวดเทพีสงกรานต์ในรัฐ แคลิฟอร์เนียอีกด้วย โดยทางสมาคมได้รับคำ�เชิญจาก สมาคม Mass Thai New Years ให้ส่ง สาวงามเข้าประกวด พี่ต่อก็ลงประกาศไป ก็ไปได้น้องส้มซึ่งอยู่ที่รัฐแมส เราจึงได้ส่งน้องส้ม และ คุณ Arine PJ ที่เป็นช่างแต่งหน้าทำ�ผมประจำ�ของบีวาไรตี้ไป การประกวดครั้งนี้ชิงถ้วยรางวัลของ สมเด็จพระเทพฯ ด้วย นอกเหนือจากเงินรางวัลต่างๆ แล้ว การประกวดจะมีขึ้นในวันที่ 1 เมษายน นี้ หวังว่าเราคงจะได้ตำ�แหน่งอะไรกับมาบ้าง แต่ถึงจะยังไม่ได้รางวัลในปีนี้ แต่เราก็ทำ�ให้คนไทยใน แคลิฟอร์เนียได้รู้จักสมาคมไทยบอสตันบ้างก็ยังดีครับ สำ�หรับคอนเสิร์ต Bodyslam ที่นิวยอร์ค ที่พึ่งจบไปนั้น ก็มีชาวไทยในบอสตันไปร่วมด้วย ก็น่าจะเกือบร้อยคน คอนเสิร์ตก็เล่นสมกับที่เป็นวงชั้นนำ�อันดับหนึ่งของประเทศไทย ก็น่าจะมีผู้ชม ทั้งหมดประมาณ 800 ท่านเห็นจะได้ หลายคนก็เรียกร้องว่าทำ�ไมไม่มาบอสตันบ้าง ก็มีมาเหมือนกัน ครับ May 16 นี้ วง Tattoo Colour วงนี้ก็เป็นวงวัยรุ่นชั้นนำ�ของเมืองไทยเช่นกัน ก็จะเล่นกันที่ The EState เช่มเดิม ประตูเปิด 10.00pm บัตรจำ�หน่ายราคา $60, $70, $80 บัตร $60 จำ�หน่ายวัน เดียว วันเสาร์ที่ 21 เมษายน ณ ร้านมณเฑียร ซึ่งในวันนั้นจะมีการประกวดร้องเพลงของวงแทตทูคัล เลอร์นี้ด้วย ใครร้องได้เหมือน ร้องได้เพราะ รับบัตรเข้าชมการแสดงได้เลย บัตรราคาปกติ $70 และถ้า ไปซื้อที่หน้าประตูจะราคา $80 สนใจติดต่อสอบถามรายละเอียดและจองบัตรได้ที่ 617-314-0987 คอนเสิร์ตดีๆ มันๆ สนุกๆ ไม่ได้มีมาที่นี้บ่อยมากนัก บีวาไรตี้เรารับประกันความมัน และครั้งนี้ตรวจสอบแล้ววีซาผ่านและมาแน่นอนครับ
be Fortune
ราศีกุมภ์ (21 ม.ค. - 19 ก.พ.) มีงานระยะ สั้ น เข้ า มาหรื อ มี กิ จ กรรมพิ เ ศษให้ ทำ�เเละจะประสบความสำ�เร็จความ รับผิดชอบยังเป็นเรื่องที่ไม่สามารถ ไหว้วานใครได้จำ�เป็นที่จะต้องลงมือ ดูแลด้วยตัวเองเพื่อป้องกันการผิด พลาดและคลาดเคลื่อน การเงินมา จากงานที่บอกกันต่อๆ ในเรื่องของ ฝีมือคุณที่ได้ฝากไว้นั้นเอง พรรค พวกเพื่ อ นฝู ง จะเป็ น แรงผลั ก ดั น ชั้ น ดี ใ นยามนี้ มี เ วลาจึ ง ควรคุ ย ขอ แนวความคิดในมุมต่างๆ ต้อง วุ่ น วายกั บ บริ ว ารคนในครอบครั ว การรั บ ปากว่ า จะช่ ว ยเหลื อ หรื อ จะ ให้ ช่วงนี้เป็นช่วงถูกทวงถามตามที่ สัญญา ความรักอยู่ในช่วงตัดสินใจ ลำ�บากต้องมีการเลือกอยู่เสมอว่าจะ เอาอย่างไร ทั้งตัวเองก็ยังลังเลเลือก ไม่ได้ตัดสินใจไม่ค่อยถูก ให้เลือก ในสิ่งที่รักและคิดว่าดีที่สุดมีผลกระ ทบน้อยที่สุดก็แล้วกัน
ราศีมังกร (22 ธ.ค. - 20 ม.ค.) โอกาส ด้านการงานเริ่มเปิดกว้างมีแนว โน้มถึงความสำ�เร็จในการติดต่อ เจรจา สิ่งที่ลงทุนลงแรงไปถึงแม้ จะไม่ถึงเป้าที่คุณหวังแต่ก็ถือว่า คุ ณ ก็ พ อใจในระดั บ ที่ ต้ อ งการ สิ่ ง ที่ ต้ อ งกั ง วลคื อ เรื่ อ งคู่ แ ข่ ง จะ เริ่มเดินเกมส์เชิงลึกมีการ เลียน แบบในงานส่วนต่างๆ เพื่อสกัด ดาวรุ่งทางที่ดีควรเตรียมแผนเอา ไว้บ้าง พร้อมทั้งหาทีมที่ปรึกษา ผู้ ใ หญ่ ที่ เ คารพหรื อ เพื่ อ นสนิ ท สามารถช่ ว ยในสถาการณ์ นี้ ไ ด้ ด้านการเงินมีไอเดียคิดช่องทาง ใหม่ๆ เพิ่มขึ้นการจัดการด้าน การเงินเดือนนี้ของคุณดีขึ้นตาม การตัดสินใจอะไรที่เกี่ยวกับเรื่อง ความรักเป็นไปในแนวทางที่ดีได้ คนที่คุณสนใจเขาก็สนใจคุณอยู่ เหมือนกัน ระวังเรื่องของการเดิน ทางและขับรถ ราศีสิงห์ (23 กค.- 23 ส.ค.) ต้องระวังเรื่อง ราศีกรกฏ การหักหลังในเรื่องงาน จะมีข่าวลวง (22 มิ.ย.- 21 กค.) ให้ระวังการ ที่นำ�พาไปให้คุณติดกับ ถ้ามีโอกาส รับปากกับใครๆจะไม่เป็นไปตาม ควรเช็คข่าวในเรื่องงานให้มากกว่าที่ นั้น ทั้งยังมีคนผิดคำ�พูดผิดคำ� เคย มีความเป็นไปได้สูงในข่าวการ สัญญาที่ให้ไว้ทางแก้ให้เช็คข่าว เปลี่ ย นแปลงโยกย้ า ยหั ว หน้ า และ ตามข่ า วกั บ คนที่ นั ด หมายหรื อ เพื่อนร่วมงานของคุณจะส่งผลกระ รั บ ปากอะไรกั บ คุ ณ ไว้ โ ดยด่ ว น ทบมาให้ การวางแผนในระยะนี้ของ เอกสารหลักฐานใดๆที่มีลายเซ็น ตัวคุณคือการอยู่นิ่งๆ อย่าแตกตื่น ของคุณจำ�เป็นต้องตรวจสอบให้ เพราะการเปลี่ยนแปลงในทุกสิ่งทุก ละเอียดรอบคอบ การเงินในวัน อย่างจะส่งผลดีกับตัวคุณเอง การ นี้มีโอกาสได้ฟังข่าวดี แต่ให้ระวัง เงินได้มาจากงานแก้ไขปัญหา เพื่อน จะมีของรักของหวงหรือเอกสาร หรื อ คนรู้ จั ก จะโอนงานมาให้ คุ ณ ข้ อ มู ล จะสู ญ หายให้ แ ยกเก็ บ ไว้ ทำ � แทนแต่ เ ป็ น รายได้ เ ข้ า กระเป๋ า ต่างหาก เรื่องความรักมักทำ�ให้ โดยตรง คนสูงอายุจะได้เจอเพื่อน คุ ณ เศร้ า ใจเรื่ อ งที่ ทำ � ให้ แ ต่ ล ะ เก่ า หรื อ มี ค วามรั ก แบบเพื่ อ นวน ฝ่ า ยมี ค วามรู้ สึ ก ไม่ ไ ว้ ใ จกั น เเต่ เวียนอยู่ใกล้ตัว ส่วนความรักของ สุ ด ท้ า ยคุ ณ จะเคลี ย ร์ ไ ด้ อ ย่ า ง หนุ่มสาวไม่โดดเด่นนักอาจยังเป็น ลงตัว สุขภาพระวังเรื่องที่เกิด แค่ความรู้สึกดีๆ ต่อกันเท่านั้น จากความเครียด 40
ราศีมีน (20 ก.พ. - 20 มี.ค.) ให้ ระวั ง การถู ก ใส่ ร้ า ยใส่ ค วาม โยนความผิด ควรเตรียมหลัก ฐานพยานในทุ ก กิ จ กรรมที่ ทำ�ให้แน่นหนา การพูดจาสิ่ง ใดจำ � เป็ น ที่ ต้ อ งมี ห ลั ก ฐาน เอกสารหรื อ คิ ด ให้ ม ากก่ อ น การเจรจา สิ่งที่เข้าใจกันคลาด เคลื่ อ นทำ � ให้ เ กิ ด การเสี ย หาย ได้ รายได้และเงินทองจะพบ ทางออกมี ช่ อ งทางพิ เ ศษส่ ง ตรงถึ ง กระเป๋ า สตางค์ แ ละ บัญชีคุณโดยตรง แต่มีข้อแม้ คื อ โอกาสนั้ น คุ ณ ต้ อ งวิ่ ง หา ด้านคนรักและครอบครัวควร ถามไถ่ปัญหาซึ่งกันและกันบ้าง จะดี ต่ อ ทุ ก คนในครอบครั ว ความเครี ย ดล้ ว นบั่ น ทอน สุขภาพ ราศีกันย์ (24 ส.ค. - 23 ก.ย.) วางแผน สิ่งใดไว้ยังทำ�ได้ยาก มีโอกาส คลาดเคลื่อนได้สูงควรเผื่อใจ และเผื่อเวลา อีกทั้งหัวหน้า และผู้ใหญ่จะทำ�ให้คุณลำ�บาก ใจ ขอให้คุณปรึกษาคน สนิทคนที่ไว้ใจได้ จะทำ�ให้ สถานการณ์คลี่คลายลงไปได้ ที่ปรึกษาในด้านต่างๆ ยังให้ ความร่วมมือเป็นอย่างดีข้อมูล ข่าวสารถูกส่งมาจากหลายทาง ควรพิ จ ารณาก่ อ นการนำ � ไป ใช้ ด้านการเงินมีเกณฑ์ต้องใช้ ไปกับของที่อยากได้และของที่ ฟุ่มเฟือย ระวังอาการเก่าหรือ แผลเก่ า กลั บ มาเจ็ บ หรื อ เป็ น ซ้ำ�ได้ครับ ลูกหลานบริวารยัง ไม่ ไ ด้ ดั่ ง ใจควรสอนสั่ ง อบรม อยากปล่ อ ยให้ ห ลงระเริ ง ไป มากกว่า
ราศีเมษ (21 มีค. - 21 เม.ย.) มีความ สำ�เร็จในการเจรจาหรือต่อรอง การซื้ อ ของกิ น ของใช้ ใ นช่ ว งนี้ ต้ อ งระวั ง จะได้ ข องชำ � รุ ด เสี ย หายไม่สมราคา ดังนั้นก่อน ควั ก เงิ น จึ ง ควรพิ จ ารณาแล้ ว ค่อยจ่ายออกไป เพื่อนร่วม งานยั ง ทำ � ให้ คุ ณ เหนื่ อ ยใจไม่ สบายใจโดยที่ตัวเขาเองไม่ยังรู้ เรื่อง จึงควรปล่อยวางอย่าถือสา หาความกับสิ่งต่างๆ รอบตัวมาก เกินไป การเดินทางจะมีเหตุให้ ถึงที่หมายล่าช้า เหนื่อยหน่อยที่ ต้องตามเช็คงานลูกน้องบริวาร เป็นระยะแต่งานจะได้อย่างที่ใจ ปรารถนา คนที่มีรักอยู่แล้วก็ เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขมีการ พูดคุยเห็นอกเห็นใจ เข้าใจกันดี ส่วนคนที่ยังไม่มีคู่จะมีความรัก ใหม่เกิดขึ้น สุขภาพจะมีอาการ ปวดเมื่อยไปทั่วตัวรวมถึงเรื่อง น้ำ � หนั ก ตั ว ที่ ค วรควบคุ ม เป็ น พิเศษ ราศีตุลย์ (24 ก.ย.. - 23 ต.ค.) งาน ด้านเอกสารสัญญารวมถึงลาย เซ็นของคุณยังคนต้องระวังให้ มากๆกว่าที่ผ่านมา มองข้าม ช่ ว งนี้ จ ะเป็ น การสร้ า งปั ญ หา ใหญ่ตามมาในอนาคตได้ รวม ถึงการติดต่องานใดๆกับหน่วย งานของราชการด้วย การเจรจา เรื่องของการเงินต้องตามอย่าง ต่ อ เนื่ อ งไม่ ส ามารถที่ จ ะสรุ ป ได้ในครั้งแรก ต้องเน้นเรื่อง เอกสารมากกว่าการเจรจาด้วย ปากเปล่า ครอบครัวมีเหตุใดที่ ไม่ เ ข้ า ใจกั น หาที่ ป รึ ก ษาที่ เ ป็ น ผู้ใหญ่หรือบุคคลที่อาบน้ำ�ร้อน มาก่ อ นมี ท างออกที่ ดี ที่ สุ ด ให้ ครับ สายตาความดันยังต้อง ระวัง
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ราศีพฤษภ (22 เม.ษ.- 21 พค.) ได้รับ ตำ�แหน่งหน้าที่ใหม่ งานใหม่ เป็น ได้ทั้งงานพิเศษที่ต่อยอดจากงาน ประจำ�ให้คุณทำ�ต่อไปเถิด โดย เฉพาะอย่างยิ่งงานประจำ�ที่คุณรับ ผิดชอบอยู่ ช่วงนี้คุณจะมีไอเดีย มีความคิดใหม่ๆเกิดขึ้น สามารถ ที่จะทำ�ได้ในอนาคต เพียงขอ ให้คุณมีความกล้าคิดและลงมือ วางแผน งานที่ได้รับมอบหมาย เป็ น เงิ น เป็ น ทองให้ คุ ณ ได้ ห มุ น เข้ากระเป๋าเพราะมีเงินไหลเข้ามา มาก ความรักขัดแย้งเพราะเรื่อง ไม่ เ ป็ น เรื่ อ งเป็ น สาเหตุ ข องการ เข้ า ใจผิ ด ถ้ า มี โ อกาสควรเคลี ย ร์ ให้เรียบร้อย สุขภาพระวังอากาศ ที่เปลี่ยน ควรดื่มน้ำ�ให้มากกว่านี้ เต็มที่กับร่างกายต้องการ
ราศีเมถุน (22 พค.- 21 มิ.ย.) งานทาง ด้านเอกสาร การศึกษา รวม ถึงเรื่องที่เจรจาไว้ก่อนหน้าเริ่ม มี ข่ า วดี มี ค วามชั ด เจนในการที่ จะดำ � เนิ น การสิ่ ง ใดต่ อ เนื่ อ งใน เรื่องของผลประโยชน์ต่อองค์กร และของตัวคุณเอง ผู้ใหญ่เริ่ม เข้ามามีบทบาทในทางที่ดีกับตัว คุณมากกว่าที่ผ่านมา แต่ข้อเน้น เรื่ อ งเอกสารข้ อ มู ล จำ � เป็ น ต้ อ ง แม่นยำ� ระวังการรั่วไหลของ ข่าวสารที่สำ�คัญขององค์กรและ คุณด้วย มีเงินเก่าเงินที่ตกข้าง หมุนได้ในเบื้องต้น ใช้จ่ายได้ อย่างไม่ติดขัด ความรักทั้งคน รัก ครอบครัว บุตรหลานควร ใช้ ก ารสื่ อ สารทางคำ � พู ด ในการ เชื่อมต่อความสัมพันธ์ที่ดีซึ่งกัน และกัน
ราศีพิจิก (24 ต.ค. - 22 พ.ย.) ให้ระวัง ปั ญ หาเรื่ อ งเอกสารเเละการ ติ ด ต่ อ ที่ ค ลาดเคลื่ อ นเข้ า ใจผิ ด ได้ง่าย ประเภทพูดอย่างแต่คน ฟั ง หรื อ คนที่ รั บ ข่ า วแล้ ว นำ � ไป ปฏิ บั ติ เ กิ ด ความคลาดเคลื่ อ น นำ � ความเสี ย หายกลั บ มาที่ คุ ณ ได้ ดังนั้นควรตามเรื่องตามงาน อย่าชะล่าใจเด็ดขาด ยังมีงานเเท รกงานเสริมงานใหม่ๆ คนใหม่ๆ เข้ามาให้คุณรู้จักหรือร่วมทำ�งาน ด้วย การเงินเรียกว่าจัดการได้ ยอดเยี่ ย มสมดุ ล กั น ตลอดทั้ ง เดือน เพราะต้นเดือนก็มีเงินใช้ สบายๆ กลางเดือนยังคงดีอยู่ แถมปลายเดือนกลับมีเงินมาใช้ จ่ า ยแบบไม่ ติ ด ขั ด อี ก ต่ า งหาก ครอบครัวคนรักพูดกันในเรื่องที่ เป็นประโยชน์และอะไรที่ติดค้าง ในใจในช่วงนี้ขอให้เอ่ยปากบอก ให้หมดเปลือก
ราศีธนู (23 พ.ย. - 21 ธ.ค.) การงาน ช่ ว งนี้ มี ส่ ว นที่ ผู้ ใ หญ่ ใ ห้ ค วาม สนใจในไอเดี ย ข้ อ เสนอใหม่ หรื อ สิ่ ง ที่ คุ ณ คิ ด แล้ ว นำ � เสนอ มี ค นรอบข้ า งที่ ใ ห้ ค วามสนใจ ยินดี มีแต่เรื่องที่ต้องลงไปดูแล ในรายละเอี ย ดให้ ม ากนั้ น คื อ เรื่องของเอกสารหลักฐานต่างมี ข้อมูลหรือข่าวที่ตัวคุณไม่ทราบ มาก่ อ นทำ � ให้ เ กิ ด การเสี ย หาย ได้ รายจ่ายจะหมดส่วนหนึ่ง ไปกับเทคโนโลยีที่นำ � มาใช้เ พื่อ ประโยชน์ต่องานเเละเรื่องส่วน ตัว ควรที่จะหาข้อมูลให้มากพอ ก่อนตัดสินใจซื้อ ความรักให้คุย กั น เฉพาะเรื่ อ งที่ จำ � เป็ น เท่ า นั้ น ถ้ า ยั ง มี ปั ญ หากั น อยู่ ใ ห้ บุ ต ร หลานหรือเพื่อนที่อายุน้อยกว่า เป็ น เครื อ งมื อ ใช้ สื่ อ สารในการ เชื่อมต่อซึ่งกันและกัน
41
be Classified
วาไรตี้ อารมณ์ดี
Bangkok Garden ร้านอาหารไทยใกล้ มหาวิทยาลัล Yale CT , หน้าโรงละคร Yale70-80 ที่นั้ง พร้อม beer Wine ขายราคา $250,000 ราคาต่อรองได้ สนใจติดต่อ 774-254-6072 ร้านต้องการขายที่ Maynard, Ma อยู่ main st รับ Golden Award ทุกปี เจ้าของร้านต้องการรีทาย ยอดขายดีตรวจสอบได้ 42 ที่นั้ง พร้อม Beer&Wine สนใจติดต่อ978-897-2984(ราคาลดลงแล้ว) Yummy Thai Cusine Saco, ME ต้องการขายธุระกิจ หรือ ธุระกิจพร้อมอาคาร48 ที่นั่งพร้อม beer&Wine ตึกสองคูหา มีที่จอดรถ ทำ�นวดชั้นบนสนใจติตต่อ 207-615-3792 ต้องการซื้อร้านอาหารไทย ใน MA. หรือ NH. ถ้าทางร้านต้องการที่จะขายหรือรู้จักใครที่อยากจะขายร้าน อาหารไทย กรุณาติดต่อกลับ คุณปลาที่เบอร์ 6176829466 ขายร้านไทย Brunswick, ME ผ่อนได้ Tel: 207-450-1067 www.thaiparadiseme.com ขายร้านไทย $38,000 ผ่อนได้ ดาว์น $8,000 20 ที่นั่งร้านใหม่ Rhode Island Tel: 617-308-8028 ต้องการขายร้านอาหารไทย พร้อมตึก หรือขายธุรกิจร้านอาหาร ในเมือง Worcester มี Beer & Wine License สนใจต่อรองราคาได้ กรุณาติดต่อ คุณริ 508 754 1755 หรือ 617 851 6111 ต้องการขายร้านไทย ใน DownTown Postland ME 30 ที่นั่ง beer wine ค่าเช่าถูก ราคาคุยกันได้ สนใจติดต่อ แจ๊ค 603-986-5828 ร้านไทยใน Bellingham ต้องการาขาย ราคาถูก ดาวห์ต่ำ� สนใจติดต่อ 617-840-6372 ร้าน Bangkok Hill Lunenburg,ma 01462 ร้าน 36 ที่นั่ง พร้อม beer ค่าเช่า $1,430 สนใจติดต่อ คุณเม 617-342-9093, 978-343-0555 -------------------------------------------------------------------------------------บริการนวด ตามบ้านและที่ทำ�งาน นวดไทยและอื่นๆ คอล์ละ 90 นาที่ $70 และรับนวดแก้อาการ สนใจติดต่อ 978-798-4129 รับสอนร้องเพลงโดยครูนัท จบการศึกษาจากศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย Trained artist กับ RS promotionJudge (Thai karaoke singing contest)สอนเปียโน ร้องเพลง ทฤษฎีดนตรี ที่ Yamaha, KPN music Academyปัจจุบันศึกษาที่ Berklee College of Music contact : 857-249-6789 เรียนกีตาร์กับครูแนท (เรียนเอกกีตาร์ที่ Berklee College of Music) ในสไตล์ pop, rock, funk, blues, acoustic, bossa nova ราคา 30 $/ชั่วโมง รับสอนทั้งคนไทยและต่างชาติ สนใจติดต่อ 857-318-9115 รับสมัครพนักงานขับรถ ไม่ใช่งานประจำ�เป็นรายได้เสริม สนใจติดต่อ 617-314-0987 ต้องการช่างนวด อายุไม่เกิด 35 ปี มีเงินเดือนสูง + คอมมิชั่น สนใจติดต่อ 617-859-0443 รับสมัครพนักงานนวด สนใจติดต่อ 831-566-1760 ร้านรสดีต้องการพนักงานในครัว สนใจติดต่อ เกด,ป้าใหญ่ 617- 738-1445 ร้านมีความต้องการพ่อครัวที่มีความสามารถในหน้าก๋วยเตี๋ยวผัด และข้าวผัด สนใจ สามารถสอบถามราย ละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เบอร์ 617 338 8999 (ร้านอยู่ดาวน์ทาวน์บอสตันการเดินทางสะดวก) ร้านอาหารญี่ปุ่น ไทย รับเสริฟหญิงสนใจติดต่อ 617-447-3556 รับพนักงานเสริป ร้าน ASAI อยู่ Bellmont Center สนใจติดต่อ Kusum 617-489-6333 ต้องการพ่อครัว ร้านที่ NH สนใจติดต่อ 603-858-0737 รับสมัครผู้หญิงทำ�งานสปาร์ที่Quincy ติดต่อ พลอย 781-690-4345 ผู้ช่วยพ่อครัว ที่ Maryland ไม่ต้องมีประสบการ มีอาหารและที่พัก สนใจติดต่อ 301-266-7017 ต้องการ แคชเชียร์ Full Time รายได้ดี ค่่าชั่วโมงบวกทิป 617-899-9278 รับสมัครคนทำ�งานด้านส่งของกลับเมืองไทยและบริการด้านขับรถ สนใจติดต่อ ธีรเดช 617-595-0499 ห้องว่างให้เช่าอยู่ใน Brookline เดิน10 นาทีถึง สาย D มีรถบัสผ่านหน้าบ้าน 650 ต่อเดือน รวมน้ำ�ไฟแก๊ส internet ติดต่อ 617 955 4476 ห้องว่างติดสาย B Brookline เฉพาะผู้หญิง$512 ร่วมทุกอย่าง เข้าอยู่ได้ may 1 สนใจติดต่อ 978-930-6626 ห้องว่าง Quincy เดิน 5 นาทีถึง รถไฟสนใจติดต่อ 617-922-6254 ห้องว่าง South Boston ราคา $500-$700 ใกล้ Andrew SQ สายแดงสนใจติดต่อ 617-334-5685 ห้องว่าง Quincy ใกล้ Subway ราคา $450 $550 สนใจติดต่อ 617-953-5216 ตัวแทนจำ�หน่ายสินค้า Amway Ladda U. Arun Tel. 978-397-5002 Thai food Directรับทำ�เวฟไซต์ ร้านอาหาร สั่งอาหารผ่านอินเตอร์เน็ต ในราคาเริ่มต้นที่ $99 Update ฟรี มีชื่อโดเมนเป็นของตนเอง สนใจติดต่อ 617-642-8117 more and update at www.bevariety.com
44
be Going on
วาไรตี้ อารมณ์ดี
46
ส่งของกลับเมืองไทย มั่นใจใน
สะดวก ประหยัด ปลอดภัย
INTERNATIONAL BAGGAGE TRADE & FREIGHT FORWARDER BY SEA AND BY AIR
DOOR TO DOOR SERVICE
บริการส่งของใช้ส่วนตัว เครื่องไฟฟ้า รถยนต์และสินค้าทั่วไปกลับเมืองไทย และทั่วโลก โดยทางเรือ-ทางอากาศ มีศูนย์บริการรับของทั่วทุกรัฐใน USA ตัวแทนจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าระบบไฟ 220 Volt 50Hz โดยตรงจากโรงงาน มีสินค้าให้เลือกชมในโชว์รูม บริษัทมีพื้นที่ 10,000 ตารางฟุต มีที่จอดรถสะดวก ปลอดภัย เมือ่ ถึงกรุงเทพฯมีบริการรับออกของจาก ท่าเรือ และจัดส่งถึงบ้านทัว่ ประเทศไทย
RAMA
ENTERPRISES INC.
36-06 48th Avenue Long Island City, NY 11101
Tel. 718-932-2226-7 Fax. 718-932-2228 Rama World Co., Ltd. ประเทศไทย 52/3 ซ.ติวานนท์ 40 ถ.ติวานนท์ นนทบุรี 11000 โทร. 02-589-3708, 02-589-4925, 02-591-0891, 02-314-5850, 081-448-4411 แฟ็กซ์. 02-591-4995 Rama International Inc. Rama Export Inc. N.Hollywood, CA San Francisco, CA
Toll Free: 1-800-334-1737 www.ramanyusa.com ramanyusa@aol.com