1
NATALIE FERNANDEZ / PERÚ
Aqhawasis Natalie Fernandez / Perú
2
Aqhawasis
Aqhawasis, mujeres productoras de Chicha en el Valle Sagrado de Urubamba, vida, procesos de producción y venta de la bebida ancestral como forma de sustento y preservar la cultura. Aqhawasi proviene de la palabra quechua Aja (chicha) wasi (casa), en su traducción literal vendría a ser, casa de la chicha, pero con el tiempo las mujeres encargadas de preparar esta bebida ancestral, tomaron el nombre de aqhawasis también. A una hora de distancia de la ciudad de Cusco se encuentra la ciudad de Urubamba, Doña Visitación, mujer aqhawasi, al igual que muchas otras, se levanta a las 4 am para tamizar la jora (maíz germinado) que hervía desde el día anterior, y la tarea comienza, después de 48 Horas de preparación, siguiendo el proceso de triturar, hervir, cernir y hervir de nuevo, llega el momento de la última cernida, para luego servir el primer vaso de chicha, que se coloca en algún rincón de la casa como ofrenda para algún difunto de la familia. Tres días de trabajo, elaborar 25 litros de chicha, para ganar 10 dólares. Trabajo realizado sólo por mujeres, para preservar las costumbres andinas de la bebida sagrada de los Incas, bebida milagrosa para algunos con dolencias físicas, e infaltable en fiestas y reuniones por ser una bebida fermentada. Mujeres de historias fuertes, con pérdidas familiares, pobreza y deficiencias pero a pesar de todo con un espíritu inquebrantable ante la adversidad.?
Natalie Fernandez / Perú
4
Aqhawasis
5
Natalie Fernandez
Natalie Fernandez nació en Tacna, ciudad sureña del Peru en 1987, desde hace 7 años dedicada a la fotografía ,apasionada de los retratos y la fotografía documental.Fue colaboradora para las agencias de periodismo Afka(Bolivia) y Demotix(Londres). Nominada en marzo del presente año para el Joop Swart Masterclass del WPP y dedicada ya hace mas de 2 años a los proyectos de largo plazo buscando el empoderamiento de la mujer,como el de Aqhawasis, trabajo documental sobre mujeres dedicadas a mantener tradiciones incaicas como la elaboración de la chicha.
Natalie Fernandez / Perú
6
Aqhawasis
7
Natalie Fernandez / PerĂş
8
Aqhawasis
9
Natalie Fernandez / PerĂş
10
Aqhawasis
11
Natalie Fernandez / PerĂş
12
Aqhawasis
13
Natalie Fernandez / PerĂş
14
Aqhawasis
15
Natalie Fernandez / PerĂş
16
Aqhawasis
17
Natalie Fernandez / PerĂş
18
Aqhawasis
19
www.nataliefernandezphoto.weebly.com/
Natalie Fernandez / PerĂş
20
e bexmagazine.com
Consulta y envíos de trabajos: bexbariloche@gmail.com BARILOCHE / PATAGONIA / ARGENTINA Abriendo espacios a la fotografía latinoamericana Aqhawasis