11 minute read
Kurzwanderung in Hafl ing
Kurzwanderung in Hafling
Wenig Zeit, aber viel Sehnsucht nach Sonne! Dafür bietet sich diese Wanderung geradezu an.
Advertisement
von Christl Fink
Wer mit dem eigenen Auto fährt, parkt am besten gegenüber der Carabinieristation oder auf dem Parkplatz ober der Abzweigung nach Falzeben. Noch besser, wenn man den öff entlichen Bus benützt! Dort, wo die Straße nach Falzeben von der Straße nach Hafl ing-Kirchdorf und Vöran abzweigt, ist direkt gegenüber dem Schild „Carabinieri“ eine große Übersichtstafel und eben hier beginnt unsere Wanderung.
Wo versteckt sich der Weiher?
Es ist nach Dreikönig und der Steig gut ausgetreten, der Schnee griffi g, das Gehen selbst über die Stufen mühelos. Der Markierung folgend, geht es erst etwas aufwärts, dann durch schönen Wald fast eben in Richtung „Sulfner“ bis zur Abzweigung „Naturlehrpfad“. Nun eine scharfe Rechtskurve, und wir steigen Stufen empor, immer weiter auf Markierung 11, bis wir zwischen den dunklen Fichten bereits das Biotop „Sulfner Weiher“ erahnen. Ab Ausgangspunkt ist es etwa eine Viertelstunde bis hierher. Quer über das Biotop ziehen sich zwar Spuren, mutig, wer nicht Sorge hatte, einzubrechen, denn der Weiher verbirgt sich gänzlich unterm Schnee. Von der kleinen Brücke aus wandern wir nun rechts auf Markierung 11 weiter, später ist es die Nummer 50, immer in dieselbe Richtung. Ein erholsamer, bequemer Weg, die gute Markierung lässt uns auch bei viel Schnee nicht zweifeln!
In Richtung Oberdorf
Ganz plötzlich stehen zwei Ferienhäuser verträumt in der Morgensonne. Hier zweigt der Weg zum Sonnenhof ab, dem wir quer über die verschneite Wiese folgen. Dann müssen wir zwischen mehreren Häusern hindurch und kommen auf die Straße, die nach Falzeben führt. Nun dieselbe kurz aufwärts bis linkerhand ein Wegweiser zum „Chalet Hafl ing“ und die Markierung 14 A nach Falzeben weist. Hier hinauf und gleich zweigt rechts ein schmaler, mit Zäunen ein-
Die kleine Brücke am Weiher Das einzige Gesicht, das uns begegnet
Verbogene Eiszapfen und die Laugenspitzen Weiter Blick bis zur Ultner und Naturnser Hochwart
gegrenzter Schneeweg ab, auf dem wir direkt unter das Hotel Mirabell kommen. Wir gehen nach rechts und kommen wiederum zur Straße, der wir kurz folgen müssen, ehe der Wanderweg nach rechts abzweigt. Jetzt geht es steiler aufwärts, an einem Haus vorbei in den Wald und über eine Brücke. Bei der Abzweigung nach Falzeben bleiben wir geradeaus am Hauptweg.
Ein wunderbarer Aussichtsplatz
Nun haben wir eine herrliche Aussicht von den obersten Hafl inger Höfen auf der anderen Seite des Sinichbaches über das Kirchdorf, eine fl ache Kuppe, auf der in den letzten Jahren viele Neubauten entstanden sind, so, dass nichts mehr von der ursprünglich bajuwarischen Streusiedlung zu erkennen ist. Dies ist gleichzeitig auch der höchste Punkt unserer heutigen Wanderung. Am Kofl erhof oberhalb der Zufahrtsstraße und Innerraith unterhalb vorbei, geht es nun steiler abwärts. Kurz nach einem Marterle erreichen wir eine sonnige Rastbank, auf der wir unser kleines Picknick verzehren. Dann wandern wir auf unserer Spur hinunter, am Hillerhof vorbei zum Reiterer. Hier kommen wir auf die Locherstraße, die zu den innersten Höfen führt.
Zurück zum Ausgangspunkt
Nun geht es nach rechts – zwar wunderbar in der Sonne – aber eben doch auf der sonst von uns so gemiedenen Straße, talaus. Doch der Weg auf der anderen Talseite ins Dorf führt durch tiefen Schatten, so wählen wir das kleinere Übel und zum Glück müssen wir nur ganz selten einem Auto ausweichen. Bald sind wir am Ausgangspunkt zurück, dankbar für die Stunden in frischer Luft , in wärmender Sonne und bei herrlicher Sicht.
info
Anfahrt: Mit dem Bus vom Bahnhof Meran bis zur Haltestelle an der Kreuzung zur Straße nach Falzeben oder mit dem Auto bis zum Parkplatz dort. Ausgangspunkt: Übersichtstafel gegenüber der Carabinieri-Station Parkplatz (1250 m) Ziel: Höchster Punkt vor dem Kofelhof (1500 m) Gehzeit: insgesamt: rund 2 ½ Std. Beste Zeit: zu jeder Jahreszeit, im Winter evtl. mit Schneeschuhen.
meine Partnervermittlung NATÜRLICHE, 42 JAHRE ALT, ist alleinerziehend, beschreibt sich als Herzensmensch sowie gute Zuhörerin; sucht großen und stämmigen Nichtraucher. BELESENE, 51 JAHRE ALT, ist gebildet sowie humorvoll und möchte einen neuen Lebensabschnitt mit einem kommunikativen Mann an ihrer Seite beginnen. BURGGÄFLERIN, 53 JAHRE ALT, führt bereits langjährig ihren Familienbetrieb, ist kinderlos sowie authentisch, selbstständig und tüchtig, sucht taffen Partner. GESCHIEDENE, 57 JAHRE ALT, ist herzlich sowie ausgeglichen, lacht sehr gerne und schätzt einen respektvollen Umgang; sucht fl otten und gepfl egten Mann. PENSIONISTIN, 58 JAHRE ALT, ist bescheiden sowie anpassungsfähig, einfach g,e mag die Natur und Tagesausfl üge; sucht einen gleichaltrigen Lebensgefährten. gefährebensg
BURGGRÄFLER, 31 JAHRE ALT, aus dem Passeiertal, ist natürlich, kontaktfreuko kina ntak,k dig sowie fl exibel bei der Freizeitgestaltung; sucht eine ehrliche Partnerin. ichee e P VINSCHGER, 41 JAHRE ALT, hat bereits Kinder, ist natürlich, unkompliziert, h, uch sowie gutmütig, sucht einfache Frau mit Kindern, gerne aus dem Burggrafenamt. BOZNER LANDWIRT, 42 JAHRE ALT, ist zuverlässig sowie pfl ichtbewusst, unternehmungsfreudig, ehrgeizig, unkompliziert, sucht ländliche Lebenspartnerin. LANDWIRT, 47 JAHRE ALT, aus der Nähe von Meran, ist aufgeschlossen sowie kommunikativ, sucht selbstbewusste Lebensgefährtin, Kinder kein Hindernis. VINSCHGER, 59 JAHRE ALT, ist selbstständig sowie selbstbewusst, unabhängig, liebt gemütliche Bergtouren und gutes Essen; sucht gepfl egte Lebensgefährtin.
39012 Meran I L.-Zuegg-Str. 28/A I Tel. 0473 200790 I info@herzblatt.it I www.herzblatt.it
Gärtner und Hausmeister (m/w) mit Erfahrung und/ oder Gärtnerausbildung in Vollzeit von Montag bis Freitag in Meran (Obermais) gesucht. Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf an: meranjob21@gmail.com oder rufen Sie uns an Tel. 342 7745387 (Mo - Fr) ...wenn‘s um Außengestaltungen geht!
• Bagger- und Maurerarbeiten • Steinmauern • Pflasterarbeiten aller Art • Gartengestaltungen • Entrümpelungsdienst
info@braun-andreas.it 39011 Lana • Villener Weg 6
Tel. 333 438 09 83
ALLES PELLETI! M M-
JETZT EINLAGERN! PELLETS - HOTLINE: 0474 37 61 90 335 749 2679 pellets@gruenland.it 04 0 7 3 pel llet
100% REGIONAL STAUBFREI OHNE RINDE ZERTIFIZIERT SCHNELLE & SAUBERE LIEFERUNG 100% ZUFRIEDEN
www.zahnarzt-ungarn-heviz.de
• Zahnersatz aus Zirkon - lebensecht, langlebig, allergiefrei • Stabil befestigte Zahnersatzlösungen - Steg- und Teleskopprothesen • Parodontosebehandlungen (bei
Zahnfl eischerkrankungen) • 40 Jahre Erfahrung • Dämmerschlafnarkose für Angstpatienten • Transfermöglichkeit an Wochenenden • Partnerzahnarzt in Südtirol
Tanja berät Sie gerne! 339 10 70 714
Schöne 2-ZimmerWohnung mit großem Balkon und herrlicher Aussicht in Tscherms zu vermieten. Moderne Einbauküche, Garage und Keller. Keine Haustiere. Preis: 700 € Kaltmiete. Tel. 340 808 45 79
Gritsch
Betriebsheftservice
Obst- und Weinbauern
FÜHLEN Sie sich mit der digitalen Aufzeichnung Ihres landwirtschaftlichen Betriebsheftes ÜBERFORDERT! Dann kontaktieren Sie uns. Wir erledigen das gerne für Sie.
Tel. 335 665 90 00
www.betriebsheftservice.com
powered by www.smartfarmer.it einfach - übersichtlich - schnell
Gemeinsam seit mehr als 10 Jahren erfolgreich
Junger, fl eißiger, einheimischer Maler bietet Malerarbeiten zu fairem Fixpreis an.Malerbetrieb Risser Lukas Tel. 329 934 00 44
Seit über 40 Jahren vertrauen Menschen mit besonderen Ernährungsbedürfnissen auf die Expertise von Dr. Schär. Für unseren Produktionsstandort in Burgstall sind wir auf der Suche nach Mitarbeiter/innen in folgenden Bereichen:
• Mitarbeiter/in Produktion (m/w) • Maschinenbediener (m/w) • Betriebselektriker (m/w) • Bäcker (m/w)
Voraussetzung für die Mitarbeit in unserem Produktionswerk ist die Bereitschaft zur Schichtarbeit sowie Interesse, Motivation und Freude an der Arbeit mit Lebensmitteln.
Wir bieten
• Eine sichere, langfristige Anstellung in einer interessanten Branche • Einen modernen, fortschrittlichen Arbeitsplatz • Ein individuelles Einschulungsprogramm • Attraktive Schichtzulagen und Produktionsprämie
Weitere Informationen zu den offenen Stellen findest Du auf
www.drschaer.com/de/stellenangebote.
Wir freuen uns auf deine direkte online Bewerbung oder per Mail an info.it@drschaer.com.
Dr. Schär AG/SPA - Winkelau 9 - 39014 Burgstall Tel: +39 0473 293300 Ansprechperson: Nicole Stampfer
BILDERRÄTSEL
BILD ERKANNT?
Dann rufen Sie uns am Montag, dem 15. Februar2021, zwischen 15 und 16 Uhr an. Tel. 0473 23 30 24
Den Skischuh erkannt hat:
Alexander Klotz aus Meran
Studio/Büro mit Wohnung, Garage und Autostellplatz im Zentrum von Oberlana zu vermieten Tel. 335 7504227
3-Zimmer-Wohnung im ersten Stock 95 m2 mit Terrasse, Keller und großer Garage in Nals zu vermieten. Tel. 339 738 55 52 Meran/Obermais, vermiete Ferienwohnung 90 m², mit Garten, Terrasse, Autoabstellplatz auch kurzfristig Tel. 339 5016432
Badante mit Diplom und Erfahrung sucht Arbeit ab sofort. Tel. 320 93 19 133 Kino in Meran
Nächste BAZ am 20. 2. 2021
Die Stiftung Lorenzerhof ÖBPB sucht für Parkanlage/Garten
Voraussetzung: Ausbildung zum Landschaftspfl eger*in / Gärtner*in
Stiftung Lorenzerhof – Ausserdorferweg 3 – 39011 LANA Tel. 0473 567 506 – E-Mail: info@lorenzerhof.info
Tel. Auskunft über das Personalbüro – die Rangordnung wird aufgrund der eingereichten Bewerbungsunterlagen erstellt!
Wir ersuchen um Abgabe der Bewerbungsunterlagen mit detailliertem Lebenslauf E-Mail/Post oder direkt in den Briefkasten der Stiftung.
Die Direktorin: Kaserer Beatrix
JUGENDSEITE
In Zusammenarbeit mit dem Jugenddienst Lana-Tisens
Es gibt zahlreiche Apps, die dich dabei unterstützen können, deine Vorsätze zu erreichen.
Sei es Apps, die dich beim Sport tracken, die aufzeichnen, ob du lange genug schläfst, zu viel Zeit am Handy verbringst oder dich erinnern genug zu trinken.
Schon gewusst…!?
Hast du deine Vorsätze schon über Bord geworfen?
Im Durchschnitt dauert es mehr als zwei Monate – durchschnittlich 66 Tage, um eine neue Gewohnheit zu bilden. Darum ist es sinnvoll einen Zeitraum von 2 bis sogar 8 Monaten einzuplanen, um dir dein neues Verhalten an zu trainieren. Der Arzt Maxwell Maltz fand heraus, dass es ein Minimum von 21 Tagen erfordert, bis sich ein altes mentales Bild aufl öst und ein neues bildet. Also, Am Ende des Jahres haben wir uns wieder einmal ein paar großartige Vor- stress dich nicht, gib dir Zeit und stell dir immer sätze für das neue Jahr gemacht. Wir sind voll motiviert mit unseren Vorsätzen gestartet, am 3. Jänner haben wir noch alles strikt durchgezogen, am 10. Jänner haben wir schon die eine oder andere Ausnahme gemacht und spätestens Mitte Februar sind die meisten unserer guten Vorsätze schon über wieder vor, wo du in einem Jahr stehen wirst, wenn du heute beginnst, das zu ändern, was dich stört. Bord gefl ogen! Das muss aber nicht immer so sein. Hier ein paar Tipps um dir das Gelingen deiner Neujahrsvorsätze leichter zu machen: • Setze dir deine Ziele realistisch und formuliere sie konkret. Also anstatt „Ich will morgens weniger Stress haben“ ist es besser dir vorzunehmen täglich um 6.30 Uhr anstatt um 7 Uhr aufzustehen. • Gib dir Zeit. Du wirst alte Gewohnheiten nicht von heute auf morgen los, aber es wird mit der Zeit leichter sich z. B. die
Schokolade am Abend ab- oder den Sport anzugewöhnen. Es braucht ca. 2 Monate um neue Gewohnheiten zu etablieren. • Mach dir klar, wie wichtig dir dein Ziel ist. Was habe ich davon, wenn ich das Ziel erreicht habe? Bin ich stolz auf mich? Was sagt mein Umfeld (Familie, Freunde…) dazu? • Formuliere deine Ziele positiv. Also anstatt zu sagen „Ich will nicht mehr rauchen“ ist es besser wenn sagst „Ich werde gesünder leben, weil ich mit dem Rauchen aufgehört habe“. • Belohne dich. Tu dir selber etwas Gutes. Gönn dir z. B. einen entspannten Kinoabend, wenn du es geschafft hast, 3x pro Woche Sport zu machen. • Sei nicht zu streng zu dir selbst. Wenn dein innerer Schweinehund wieder einmal die Oberhand behalten hat, dann sei nicht sauer auf dich selbst, sondern sieh einfach den nächsten Tag als neue Chance.
AKTUELLES i
Sommerbegleiter oder -Begleiterinnen gesucht!!! Hast du Lust im Sommer mit Kindern und Jugendlichen zu arbeiten? Dann schick deine Bewerbung mit Lebenslauf an: johannes@jd-lana-tisens.it (bitte gib kurz an, in welchem Zeitraum du verfügbar wärst) Take up – Anmelden, Punkte sammeln, Gutscheine einlösen Das neue Projektjahr ist gestartet! Melde dich beim Jugenddienst Lana-Tisens unter Tel. 335 5428551 (Sarah) oder beim Jux Lana unter Tel. 334 3844368 (Sabine) an und hol dir deine Teilnehmerkarte für das neue Jahr! Jugenddienst Lana-Tisens 39011 Lana I Bozner Str. 21 Tel. 0473 56 34 20 info@jd-lana-tisens.it www.jugenddienst.it/ lana-tisens JDLanaTisens Jugenddienstlanatisens
Geld irgenwo liegen zu lassen, ist keine Lösung. Historisch niedrige Zinsen gleichen die Inflation nicht mehr aus. Geld verliert real an Wert.
Bruttorendite in den letzten sechs Jahren:
In Vergangenheit erwirtschaftete Ergebnisse sind nicht bindend für die Zukunft; vor Vertragsunterzeichnung bitte Broschüre lesen; die Rendite unterliegt dem gesetzlichen Steuereinbehalt (Gesetz Nr. D.L.66/2014).
Investitionsbeispiel: 1.500 Milliarden Euro liegen auf den Konten der Italiener. Machen Sie mehr aus Ihrem Geld, rufen Sie uns an!
Investierte Summe: 50.000 €
Brutto Rendite GESAV im Jahr 2020 3,14 % Verwaltungsgebühr (variabel 1,4-1,7%) 1,5 % Nettorendite GESAV 1,64 % 820 €
Hier wird der Zinseszins angewandt: beim Zinseszins geht es darum, dass auf ein Startkapital Zinsen hinzukommen und sich in Zukunft nicht nur das ursprüngliche Startkapital verzinst, sondern es auf die erwirtschafteten Zinsen ebenfalls wieder Zinsen gibt.
Jahr Startkapital Zinsen Endkapital 1. 50.000 € 820 € 50.820 € 2. 50.820 € 833 € 51.653 € 3. 51.653 € 847 € 52.500 € 4. 52.500 € 861 € 53.361 € 5. 53.361 € 875 € 54.236 € Der Sonderfond GESAV (gestione separata) ist eine sichere Anlageform und bietet eine Kapitalgarantie, jährliche Zinsgutschrift, ist nicht sequestrier- oder pfändbar sowie stempelsteuerfrei. Außerdem fallen bei Auszahlung Ihrer Geldanlage ein viel niedrigerer Gewinnsteuersatz an als bei herkömmlichen Bankprodukten (Art. 66/2014).
Schutz unter den Flügeln des Löwen. Seit 1831!
Agentur Prad
Hauptstraße 62 Tel. 0473 616 644 generali.prad@gmail.com 08.00 -12.30 Uhr 15.00 -18.00 Uhr Dr. Obkircher Evi, Riedl Daniel
Agentur Schlanders
Gerichtstraße 6 Tel. 0473 730 789 generali.schlanders@gmail.com 08.00 -12.30 Uhr
Agentur Naturns
Hauptstraße 71 Tel. 0473 668 277 generali.naturns@gmail.com 08.00 -12.30 Uhr 15.00 -18.00 Uhr Trafoier Philip, Niederfriniger Irene
