KLEINANZEIGER

ANZEIGENSCHLUSS

für die Augustausgabe dieser Bezirkszeitung ist der 25. Juli 22, Telefon 0473 051010, Mail adr@bezirksmedien.it

100% SÜDTIROL

Einlagerungsaktion Palette1.200kgmit 78SäckePellets

JETZTbestellenundZAHLUNG nachLIEFERUNGimHERBST! AktiongültigsolangederVorratreicht. info@federer-pellets.com Tel.0471/786226

www.zahnarzt-ungarn-heviz.de

• seit über 15 Jahren erfolgreich in Südtirol • ganzjährig geöffnete Partnerpraxis für

Vor- und Nachbehandlungen in VINTL • eine der größten Kliniken Ungarns mit 45-jähriger Erfahrung • bestens ausgestattete Räumlichkeiten und 21 hochqualifi zierte Zahnärzte • Top-Qualität und beste Behandlungsmöglichkeiten • wöchentlicher Transfer im Dental-Taxi • Professionalität und Herzlichkeit sprechen für uns

339 10 70 714

IMPRESSUM

Einheimischer Erntehelfer in Teilzeit von 10. August bis Ende September in Raum Bozen gesucht. Tel 339 2963442

Bezirkszeitung

Industriestraße 1/5 - 39011 Lana wir@bezirksmedien.it www.bezirksmedien.it Tel.: 0473 051 010 - Fax: 0473 235 709

Eigentümer und Herausgeber:

Bezirksmedien GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Nr. 19/2008 Eintragung im ROC Nr. 10516/2004 Bürozeiten: Montag bis Freitag | 09 – 12 Uhr | 14 – 17 Uhr Geschäftsleitung: Elke Ziernhöld Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Josef Laner Redaktion: Walter J. Werth | wjw@bezirksmedien.it Mitarbeiter Redaktion: Flora Brugger (br), Florian Mair (fm), Robert Adami, Anna Anderlan (aa), Michael Andres (ma), Georg Andergassen (ga), Sabine Demetz (sd), Karl Psenner (pka) Werbung: Alexander Del Rosso adr@bezirksmedien.it - Tel. 329/6532248 Fotos: Redaktionsmitarbeiter/innen (wenn nicht anders angegeben) Grafi k und digitale Druckvorstufe: Fotolitho Lana Service | info@fl l.it Druck: Athesia Druck GmbH – Bozen

Meinungsumfragen in Südtirol. SEI DABEI!

Es winken Preise! www.panel.bz CALCETTO

10 MODELLE AB 4 5 € Bozen • Tel. 0471 971721 www.sport-niedermair.com

Junger fl eißiger einheimischer Maler bietet Malerarbeiten zu fairen Fixpreis an. Malerbetrieb Risser Lukas 329 9340044

flegeAgentur P 24-Stunden-PflegedienstGRANT Pflege im eigenen Hause?

Deutschspra chi ge, erfahrene Pflegekräfte aus der Slowakei bieten Seniorenbetreuung mit Haushaltsführung an.

Tel. 00421 907953712 www. agenturgrant.com

Gärtnerei Werth

Wert(h)volle Handarbeit

Den Qualitätsunterschied sieht und schmeckt man!

Wir sind ein erfolgreicher Familienbetrieb seit über 40 Jahren und suchen zur Verstärkung

des Teams einen kompetenten, zuverlässigen einheimischen Gärtner

Wir freuen uns auf deinen Anruf!

ERLEBNISORTE FÜR DIE GANZE FAMILIE IM NATIONALPARK STILFSERJOCH