Catálogo JAGUAR

APARATOS DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE

CATÁLOGO GENERAL APARATOS DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE

EN JAGUAR CONTAMOS CON MÁS DE 50 AÑOS DE

KNOW-HOW DEDICADOS A LA FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE MAQUINARIA DE ELEVACIÓN

50 años en los que hemos forjado una gran experiencia comercial, técnica y productiva que nos ha favorecido una posición privilegiada, tanto en el mercado nacional como en la exportación.

En JAGUAR somos personas con una gran experiencia y conocimiento en la fabricación, comercialización y puesta a punto de más de 95 productos empleados en sectores diversos como el industrial, el naval, el minero, el de la construcción o el sector de la energía.

En JAGUAR, somos referentes en equipos de elevación y especialistas en customizaciones para entornos exigentes. Mantenemos un gran stock, lo que nos permite adelantarnos a las necesidades de nuestros clientes respondiendo con soluciones en 24 h. Gracias a nuestros procesos de trabajo y con nuestra plantilla especializada y dedicada al diseño de propuestas, ofrecemos a nuestros clientes una respuesta eficaz e inmediata.

JAGUAR CUSTOM LAB

ESPECIALISTAS EN CUSTOMIZACIÓN EN ENTORNOS EXIGENTES

En JAGUAR respondemos a demandas especiales también en operaciones de alta exigencia, con soluciones adaptadas y customizadas para cada reto concreto. Nuestro servicio de customización se desarrolla en 5 fases:

1.ESCUCHAACTIVA DELASNECESIDADES DELCLIENTE& DISEÑODESOLUCIÓN PERSONALIZADASEGÚN REQUERIMIENTO.

2.PROCESO DEMONTAJE& ENS AMBLAJE.

3TESTEODE SEGURIDADYPRUEBAS ENJAGUARTESTLAB.

Opcional. Presentesensectoresenlos quelaseguridadesprioritaria,sometemosnuestros productosatesteosdeseguridadrealizadosennuestro bancodepruebasJaguarTest Lab,dondeaseguramossu máximafiabilidadensituacionesyretosexigentes.

4.EMISIÓNDE DOCUMENTACIÓN ACORDEALA NORMATIVA.

5.PRODUCTOTERMINADO ENLAPROPIAJORNADA CONENTREGAENCASA CLIENTEEN*24h.

*Paraenvíosporagenciade24h.

Nuestroserviciodecustomización JAGUAR CUSTOM LAB,sellevaacabo delamanodepersonalexperimentadoycualificado.

PERSONAS JAGUAR

Formamosunequipode personas trabajando deforma ágil yen consonancia contigo, escuchándote deformaactiva,hablandotu idiomaeimplicadosen ofrecer soluciones entodotipodesituacionesytambiénenlasde alta exigencia

Os damos las gracias atodoslosclientesyamigosque,convuestroapoyoyconsejo,habéishechoposibleestamagníficarealidad.

CATÁLOGO GENERAL APARATOS DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

/ Pag. 18 / 45

SERIE 630 POLEAS MANUALES

SERIE 650 POLEAS MANUALES CON LIMITADOR DE CARGA

SERIE 500 CARROS PORTAPOLEAS

SERIE 520 CARROS PORTA POLEAS DE DOBLE EJE

SERIE 530 CARROS ACOPLADOS

SERIE 990AT POLIPASTOS DE PALANCA ANTICHISPA

SERIE 680AC POLEAS MANUALES DE CADENA ANTICORROSIÓN

SERIE 580AC CARROS PORTA POLEAS ANTICORROSIÓN

SERIE 980AC POLIPASTOS DE PALANCA PALFER ANTICORROSIÓN

SERIE 670I POLEAS MANUALES DE CADENA INOXIDABLE

MODELO EQB EQUILIBRADORES CON BLOQUEO

MODELO EQ EQUILIBRADORES

MODELO EQ EQUILIBRADOR CON INDICADOR DE CARGA

MODELO RU RUEDAS CREMALLERAS

MODELO TA TORNOS MURALES

MODELO BC PINZAS DE ANCLAJE SERIE 900 POLIPASTOS DE PALANCA “PALFER”

25

26

SERIE 600 POLIPASTOS DE PALANCA “PALFER LIGERO”

27

SERIE 690AT POLEAS MANUALES DE CADENA ANTICHISPA

SERIE 590AT CARROS PORTA POLEAS ANTICHISPA P

28

29

SERIE 570I CARROS PORTA POLEAS INOXIDABLE

MODELO TCAL TIRADORES DE CABLE CUERPO ALUMINIO

36

MODELO TCH TIRADORES DE CABLE CUERPO ACERO

37

MODELOS PBG (GANCHO) Y PBC (CANCAMO) PASTECAS DE BISAGRA

MODELOS PG (GANCHO) Y PGLT (GRILLETE LIRA TUERCA) PASTECAS Pag. 35

38

39

MODELO TE CABRESTANTE ELÉCTRICO MONOFÁSICO Pag. 45

ag.

Pag.

Pag.

Pag.

Pag.

Pag.

Pag.

Pag.

Pag.

CATÁLOGO GENERAL APARATOS DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE

GARRAS DE ELEVACIÓN Y ELEVADORES

MAGNÉTICOS

/ Pag. 46 / 65

MODELO BT GARRAS ARTICULADAS

MODELO B GARRAS FIJAS MODELO D GARRAS ELEVACIÓN HORIZONTAL

MODELO WF GARRAS DE HUSILLO MODELO R GARRAS PARA REDONDOS

MODELO BTX GARRAS PARA INOXIDABLE

MODELO BV GARRAS PARA VIGAS MODELO BCA PINZA PARA ELEVAR VIGAS

MODELO BNM GARRAS QUE NO MARCAN

MODELO BL GARRAS PARA BLOQUES

MODELO BTV GARRAS VERTICALES PARA TUBOS DE HORMIGÓN

MODELO DH GARRAS HORIZONTALES PARA TUBOS

MODELO PBID

PINZAS PARA BIDONES

MODELO GBID GANCHOS PARA BIDONES

MODELO GABID GARRAS PARA BIDONES

MODELO RA GARRAS PARA RAILES

MODELO EM ELEVADORES MAGNÉTICOS

MODELO EMF ELEVADORES MAGNÉTICOS CHAPA FINA

MANUTENCIÓN Y PESAJE

/ Pag. 66 / 77

MODELO GC GATOS CREMALLERA

MODELO AGATU GATOS HIDRÁULICOS DE UÑA

MODELO ATACA TANQUETAS DE TRANSPORTE

MODELO AKT KIT DE TANQUETAS Pag. 68 Pag. 69 Pag. 70

71

MODELO APAEL PALANCAS ELEVADORAS

MODELO MGPJ GANCHOS PESADORES MINI

MODELO GPJM GANCHOS PESADORES MEDIUM

MODELO GPJ GANCHOS PESADORES Pag. 72 Pag. 73 Pag. 74 Pag. 75

MODELO DIN DINAMÓMETROS

MODELO UCAR ÚTIL CARRETILAS

Pag. 76 Pag. 77

Pag.

CATÁLOGO GENERAL APARATOS DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE

ESLINGAS Y ACCESORIOS

/ Pag. 78 / 97

GRADO 80 ACCESORIOS

GRADO 80 ESLINGAS DE 1 RAMAL DE CADENA

GRADO 80 ESLINGAS DE 2 RAMALES DE CADENA

GRADO 80 ESLINGAS DE 3 RAMALES DE CADENA

GRADO 80 ESLINGAS DE 4 RAMALES DE CADENA

GRADO 80 ESLINGAS DIVERSAS DE CADENA

GRADO 100 ACCESORIOS

GRADO 100 ESLINGAS DE 1 RAMAL DE CADENA

GRADO 100 ESLINGAS DE 2 RAMALES DE CADENA

GRADO 100 ESLINGAS DE 3 RAMALES DE CADENA

GRADO 100 ESLINGAS DE 4 RAMALES DE CADENA

GRADO 100 ESLINGAS DIVERSAS DE CADENA

95

MODELO JP

ESLINGAS POLIESTER PLANAS

MODELO JR

ESLINGAS POLIESTER REDONDAS

97

ELEMENTOS DE AMARRE, CÁNCAMOS Y BALANCINES

/ Pag. 98 / 115

MODELOS PTG Y ATC (H) TENSORES DE CARRACA GANCHOS / CÁNCAMOS

MODELO SPTG Y SATC SISTEMAS DE TRINCAJES DE CADENA GRADO 80

MODELO STC SISTEMAS DE TRINCAJE DE CINTA

MODELO GAR GRILLETES DE ALTA RESISTENCIA UNE-EN 13889

MODELO PHAS ANILLAS DE TRANSPORTE SOLDABLES

MODELO PHCG CÁNCAMOS GIRATORIOS

MODELO PCGA (CORTO) CÁNCAMOS GIRATORIOS LATERALES

MODELO PCGAL (LARGO) CÁNCAMOS GIRATORIOS LATERALES

MODELO PCGM(CORTO) CÁNCAMOS GIRATORIOS ABATIBLES

MODELO PCGML(LARGO) CÁNCAMOS GIRATORIOS ABATIBLES

MODELO PHCMG CÁNCAMOS MACHO GIRATORIOS

MODELO PHCM CÁNCAMOS MACHO

MODELO PHCH CÁNCAMOS HEMBRA

MODELO PGC GANCHO CONTENEDOR G.80, TIPO RECTO, IZQUIERDO Y DERECHO

CATÁLOGO GENERAL APARATOS DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE

POLIPASTOS ELÉCTRICOS

/ Pag. 116 / 127

MODELO EC4 DE CADENA TRIFÁSICO UNA VELOCIDAD

MODELO ECT4 DE CADENA TRIFÁSICO DOS VELOCIDADES

MODELOS ECG4ECTG4 - ECP4 - ECTP4 DE CADENA CON CARRO A CADENA O EMPUJE TRIFÁSICO

Pag. 118 Pag. 119 Pag. 120

MODELOS ECE4 - ECTE4 DE CADENA CON CARRO ELÉCTRICO TRIFÁSICO

Pag. 121

MODELO EJ4 Y EJT4 DE CADENA TRIFÁSICO UNA Y DOS VELOCIDADES

P ag. 122

MODELO EJP4 Y EJTP4 DE CADENA TRIFÁSICO UNA Y DOS VELOCIDADES CON CARRO A EMPUJE

Pag. 123

MODELO EJE4 Y EJTE4 DE CADENA TRIFÁSICO UNA Y DOS VELOCIDADES CON CARRO ELÉCTRICO

Pag. 124

MODELO ECJ4 DE CADENA MONOFÁSICO UNA VELOCIDAD

Pag. 125

MODELO COMPACT DE CADENA MONOFÁSICO CON VARIADOR DE VELOCIDAD

Pag. 126

MODELO ME MINI ELÉCTRICO DE CABLE MONOFÁSICO

Pag. 127

ACCES ORIOS PARA ESPECTÁCULOS

SERIE 630N POLEAS MANUALES PARA ESPECTÁCULOS

MODELO BCN PINZA DE ANCLAJE PARA ESPECTÁCULOS

MODELO TA TORNOS MURALES P ag. 130 Pag. 131 Pag. 44

SERIE 630

POLEAS MANUALES

Laspoleasdiferenciales“JAGUAR”son unosaparatosmanualesquecombinan,calidad,seguridadyrendimiento. Sonligerasdepesoydedimensiones reducidas,siendosumanejomuy sencillo.

SERIE 630

POLEAS MANUALES

Ganchosdesuspensióny cargafabricadosenacero dealtaresistencia

Girode360°

Engranesde aceroespecial tratados térmicamente

Silencioso Frenodecarga automático Elevaciónligera

Laspoleasdiferenciales“JAGUAR”sonunos aparatosmanualesquecombinan,calidad, seguridadyrendimiento.Sonligerasde pesoydedimensionesreducidas,siendo sumanejomuysencillo.

Losganchosdesuspensiónycargaestánforjadosenacerodealtaresistencia yvanprovistosdepestillosdeseguridad, pudiendorotar360°.Losdiscosdefreno sondedobleguarniciónynocontienen partículasmetálicasnimaterialestóxicos.

Nota:

Cubierta protectoradegran robustez

Cadenadeacerode altaresistenciaen acabadoDacromet paraunamayor durabilidadfrentea lacorrosión

Girode360° Pestillode seguridad forjado

LaspoleasdiferencialesJAGUARnoestándiseñadasparalaelevacióndepersonasyno debenserutilizadosconestefin.

Lascadenasdeeslabonesestánfabricadasenacerodealtaresistenciaycumpliendolasnormasnacionaleseinternacionalesvigentes.

Todoslospolipastosmanualesdecadena JAGUARsepruebanporencimadesucapacidadnominal.Cadapolipastoseentrega conuncertificadodepruebadondeconsta elnúmerodeserieyconunmanualdeinstruccionesquecontienelaDeclaraciónde ConformidadCE.

OPCIONAL

CadenasenAceroInoxidable

Ganchoenaceroinoxidable.

Bolsarecogedordecadena.

Bolsatransporte.

SERIE 650

POLEAS MANUALES CON LIMITADOR DE CARGA

LapoleadiferencialJAGUARSERIE650 estádiseñadaparaofreceralusuariolamayorcomodidadyseguridad durantesuusoteniendocomoprincipalesventajaslassiguientescaracterísticas.

Características: Pestillosdeseguridadforjados. •Doblecubiertaparaprotegerdelalluviay elbarro.

Nuevoguiadopermanentedelacadenade carga.

Nuevosdesarrollosdelosengranesy rodamientosparaobtenerunmenoresfuerzo alizarlascargas. Sistemaantibloqueodelacadenademano. Limitadordecarga.

Nota:

LaspoleasdiferencialesJAGUARnoestándiseñadasparalaelevacióndepersonasynodeben serutilizadosconestefin.

OPCIONAL

Cadenasenaceroinoxidable. Ganchoenaceroinoxidable.

Cadenadeacerode altaresistenciaen acabadoDacromet paraunamayor durabilidadfrentea lacorrosión

SERIE 500 CARROS

Estoscarrossepuedensuministrarendos tiposdiferentes,eltipo“A”,conmandopor cadenayeltipo“B”,sinmandoodeempuje. Lasruedassondeaceroforjadomontadassobrerodamientosdebolas.Mediante lasarandelasdeseparaciónesajustablea unagranvariedaddeanchurasyperfiles deviga(IPN,IPEeHEB).

Nota:

LoscarrosJAGUARnoestándiseñadospara latranslacióndepersonas.

Todosloscarrosvanprovistosdeproteccióncontracaídaeinclinacióndeacuerdo conlanormaDIN15018yconlasDirectivas sobreMaquinaria.

OPCIONAL

•Cadenademandoenaceroinoxidable.

Tipo A Tipo B

Tipo A Tipo B

SERIE 520 CARROS

Loscarrosparaanchosespecialessepuedensuministrarendostiposdiferentes “A”concarroacadenay“B”sinmandode empuje.

Estoscarrosseadaptanaunagranvariedaddeanchuras(IPN,IPE,HEB).

Laparticularidaddeestoscarrosserie520 essudobleejequelepermiteadaptarse hastaanchosdevigade300m/m.

Nota:

LoscarrosJAGUARnoestándiseñadospara traslacióndepersonasynodebenserutilizados conestefin.

SERIE 530

EstoscarrosacopladossonlacombinacióndeunapoleadiferencialJAGUARyde uncarroportapoleas,permitiendoobtener unespaciomuyreducidobajolaviga.

Estoscarrossepuedensuministrarendos tiposdiferentes,eltipo“A”,conmandopor cadenayeltipo“B”,sinmandoodeempuje.

Lasruedassondeaceroforjadomontadas sobrerodamientosdebolas.Mediantelas arandelasdeseparaciónesajustablea unagranvariedaddeanchurasyperfiles deviga(IPN,IPEeHEB).

Todosloscarrosvanprovistosdeproteccióncontracaídaeinclinacióndeacuerdo conlanormaDIN15018yconlasDirectivas sobreMaquinaria.

Nota: LaspoleasdiferencialesyloscarrosJAGUARno estándiseñadasparalaelevacióndepersonas ynodebenserutilizadosconestefin.

OPCIONAL

Cadenasenaceroinoxidable. Ganchoenaceroinoxidable.

Tipo A

Tipo B

Tipo A Tipo B

MODELO BC

LapinzadeanclajeJAGUARseajustarápidoyseguroalosperfilesdeaceroIPN,IPE, etc...

Sepuedeutilizarcomounsistemarápido yseguroenlasuspensióndepoleasdiferencialesJAGUARypolipastosdepalanca PALFER-JAGUAR.

Características: Colocaciónsencillayrápida. Permiteunaampliagamadeperfiles. Fijaciónseguramedianteunejeroscado debloqueo.

POLIPASTO DE PALANCA SERIE 900 Pág. 26

DE SEGURIDAD GIRATORIO Pág. 82

POLEAS MANUALES SERIE 630 Pág. 20

ELÉCTRICO MODELO EC4 Pág. 118

SERIE 900

POLIPASTOS DE PALANCA “PALFER”

Eslaherramientademásaltacalidaden sutipo,idealparatrabajosenespacios reducidos,dondeprimanlaversatilidady laeficacia.Estádiseñadoparamanipular cargasenelevaciónyarrastre.

Esligero,robustoyresistentealdesgaste, ademásdesucadenadealtaresistencia. Suestructuradeaceroylacajadeengranes,alarganlavidaútildelaparato.

Elcontrolefectivodelacargaestáaseguradoporunfrenomecánicoquelaretieneen cualquierpuntoylaliberacuandohacefalta. Susencillodiseñoasegurauneconómico mantenimiento,sinqueserequieranherramientasespeciales.

MejorasdelSERIE900:

Nuevoacabadosuperficialparauna mayordurabilidad.

Guiadopermanentedelacadena.

Ganchosmásrobustosconpestillosde seguridadforjados.

CAPACIDADES: 0,25-0,50-0,75-1,5-3-6-9TON

OPCIONAL:

Cadenasenaceroinoxidable.

•Limitadordecarga(apartirde750Kg.)

Ganchosastillero.

Finaldecadenaajustable.

SERIE 600

POLIPASTOS DE PALANCA “PALFER LIGERO”

Elpolipastodepalanca“PalferJAGUAR”serie600ligeroeslaherramientaidealpara trabajosenespaciosreducidosdondeprimanlaversatilidadylaeficacia.

Graciasasumenortamañoasupalanca mascortayrobustaesperfectaparaser utilizadaenespaciosdondeotrosaparatos similaresnopueden.

Lospolipastos“PalferJAGUAR”SERIE600 ligerovienenprovistosdeunabolsaque facilitasutransporteyposteriorguardado.

Características:

Tamañomásreducido.

•Palancamáscorta.

•Øcadenamenor,másligeraymanejable. Ganchosconpestillosdeseguridad forjados.

Bolsadetransporte (excepto5.000Kg).

CAPACIDADES: 0,75-1,5-2,5-5TON.

SERIE 690 AT

POLEAS MANUALES DE CADENA ANTICHISPA

Ganchode

Elequipoestáconstruidoparasermarcado GrupoII,Categoría2,Clasedetemperatura T4,paratrabajarenpresenciadegases y/ovaporesdelíquidoscombustibles(G) delGrupoIIC,conelobjetivodequepueda serubicadoenzonasATEXcomoZONA1. Elequipoestámarcadoportantodela siguientemanera Ex II 2 G Ex h IIC T4 Gb.

Esteequipotambiénestáconstruido parasermarcadoGrupoII,Categoría2, TemperaturaMáximaSuperficial120ºC,para trabajarenpresenciadepolvocombustible (D),conelobjetivodequepuedaserubicado enzonasATEXclasificadasZONA21.Elequipo serámarcadoportantodelasiguiente manera Ex II 2 D Ex h IIIB T135ºC Db.

Nota:

LaspoleasdiferencialesJAGUARnoestándiseñadasparalaelevacióndepersonasyno debenserutilizadosconestefin.

Cadenadeacerode altaresistenciaen acabadoDacromet paraunamayor durabilidadfrentea lacorrosión

accionamiento Inoxidable

ACCESORIOS RECOMENDADOS

OPCIONAL: Cadenasdecargainoxidable.

SERIE 590 AT CARROS PORTAPOLEAS ANTICHISPA

Elequipoestáconstruidoparaser marcadoGrupoII,Categoría2,Clase detemperaturaT4,paratrabajaren presenciadegasesy/ovaporesde líquidoscombustibles(G)delGrupoIIC, conelobjetivodequepuedaserubicado enzonasATEXcomoZONA1.Elequipo estámarcadoportantodelasiguiente manera

Ex II 2 G Ex h IIC T4 Gb.

Ruedasysoporteconcapacidadde adaptarseadiferentestiposdevigas (IPN,IPEyHEB)yunampliorangode anchuras.

Nota:

LoscarrosJAGUARnoestándiseñadospara latranslacióndepersonas.

Esteequipotambiénestáconstruido parasermarcadoGrupoII,Categoría 2,TemperaturaMáximaSuperficial 120ºC,paratrabajarenpresencia depolvocombustible(D),conel objetivodequepuedaserubicado enzonasATEXclasificadasZONA21.El equiposerámarcadoportantodela siguientemanera

Ex II 2 D Ex h IIIB T135ºC Db.

Ruedas,ejedela rueda,ruedade mando,tuerca almenadayanilla desuspensión conbañode cobre

Cadenade accionamiento Inoxidable

Topesdegoma paraamortiguar elgolpealfinaldel recorrido

Fabricadoy marcadosegún DirectivaATEX 2014/34/EU

ABCHSF

270222190106281,5-3

340270220125301,5-3

345300260150401,5-3

365353308170401,5-3

380400350190401,5-3

410455395195401,5-3

SERIE 990 AT

POLIPASTOS DE PALANCA "PALFER" ANTICHISPA

Ganchode suspensiónyde carga,guíasde cadena,ruedade mandoyfinalde cadenaconbaño decobre

Fabricadoy marcadosegún DirectivaATEX 2014/34/EU

Cadenade acerodealta resistenciaen acabadoDacromet paraunamayor durabilidadfrente alacorrosión

Elequipoestáconstruidoparasermarcado GrupoII,Categoría2,Clasedetemperatura T4,paratrabajarenpresenciadegases y/ovaporesdelíquidoscombustibles(G) delGrupoIIC,conelobjetivodequepueda serubicadoenzonasATEXcomoZONA1. Elequipoestámarcadoportantodela siguientemanera Ex II 2 G Ex h IIC T4 Gb.

Esteequipotambiénestáconstruido parasermarcadoGrupoII,Categoría2, TemperaturaMáximaSuperficial120ºC,para trabajarenpresenciadepolvocombustible (D),conelobjetivodequepuedaserubicado enzonasATEXclasificadasZONA21.Elequipo serámarcadoportantodelasiguiente manera Ex II 2 D Ex h IIIB T135ºC Db.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

OPCIONAL: Cadenasdecargainoxidable.

DE GANCHOS (MM)

CARROS PORTA POLEAS ANTICHISPA SERIE 590 AT Pág. 29

POLEAS MANUALES DE CADENA ANTICHISPA SERIE 690 AT Pág. 28

SERIE 680 AC POLEAS MANUALES DE CADENA ANTICORROSIÓN

Lospolipastosdecadenadelaserie 680ACestándiseñadosyfabricadosde acuerdoconlosrequisitosdelanorma ISO12944,conelgradoanticorrosiónmás alto,dehastaC5-m.

Esteproductoesadecuadoparasu usoenambientesmarinosylugares conaltasalinidad.

Pestillos, tuercasychapa identificativaen aceroInoxidable

Esparragos, rodillos,uñasy finaldecadena conprotección anticorrosión

Cojinetede bronceideales paraambientes marinos

Nota:

LaspoleasdiferencialesJAGUARnoestándiseñadasparalaelevacióndepersonasyno debenserutilizadosconestefin.

OPCIONAL:

Cadenasdecargainoxidable.

Tapaprotectora

Cadenade accionamiento Inoxidable

DE PALANCA ANTICHISPA SERIE 990 AT Pág. 30

SERIE 580 AC

CARROS PORTA POLEAS ANTICORROSIÓN

Ruedas,tuercasy cadenaenacero Inoxidable

Topesdegoma paraamortiguar elgolpealfinal delrecorrido.

Loscarrosdelaserie580ACestán diseñadosyfabricadosdeacuerdocon losrequisitosdelanormaISO12944,con elgradoanticorrosiónmásalto,dehasta C5-m.

Esteproductoesadecuadoparasuuso enambientesmarinosylugaresconalta salinidad.

Nota: LoscarrosJAGUARnoestándiseñadospara

Ruedasysoporteconcapacidadde adaptarseadiferentestiposdevigas(IPN, IPEyHEB)yunampliorangodeanchuras.

Adaptable aunrango ampliode vigas

270225190106281,5-3

340270220122301,5-3

345300260150401,5-3

365353309170401,5-3

380400350190401,5-3 410455395195401,5-3

VIGA (MM) PESO (KGS)

POLIPASTOS DE PALANCA PALFER ANTICORROSIÓN SERIE 980 AC Pág. 33

POLIPASTOS DE CADENA ANTICORROSIÓN SERIE 680 AC Pág. 31

SERIE 980 AC

POLIPASTOS DE PALANCA "PALFER" ANTICORROSIÓN

LosPolipastosPalferJaguardecadena delaserie980ACestándiseñadosy fabricadosdeacuerdoconlosrequisitos delanormaISO12944,conelgrado anticorrosiónmásalto,dehastaC5-m.

Esteproductoesadecuadoparasu usoenambientesmarinosylugares conaltasalinidad.

Esparragos, rodillos,uñasy finaldecadena conprotección anticorrosión

OPCIONAL: Cadenasinoxidable.

Cojinetede bronceideales paraambientes marinos

Pestillos,tuercas, circlipychapa identificativaen aceroInoxidable

Cadenade acerodealta resistenciaen acabadoDacromet paraunamayor durabilidadfrente alacorrosión

ACCESORIOS RECOMENDADOS

POLIPASTOS DE CADENA ANTICORROSIÓN SERIE 680 AC Pág. 31

CARROS PORTA POLEAS ANTICORROSIÓN SERIE 580 AC Pág. 32

SERIE 670 I

EldiferencialmanualJAGUARSERIEINOX 670Iestáfabricadoenaceroinoxidable,es elequipoidóneoparaambienteshúmedosy altamentecorrosivos.

Ganchode suspensión/ cargaenINOX AISI304

Tapasy cuerpoen INOXAISI 304

Roldanade carga,rueda demandoy rodillosen INOXAISI304

Cadena decargaen INOXAISI316

Nota: LaspoleasdiferencialesJAGUARnoestándiseñadasparalaelevacióndepersonasyno debenserutilizadosconestefin.

SERIE 570 I

CARROS PORTA POLEAS INOXIDABLE

Elcarroportapoleasjaguarserie570Ies elcomplementoperfectoparatrabajar conlaspoleasjaguar,fabricadoenacero inoxidable.

Disponederodamientosautolubricados libresdemantenimientoyprotegidos contraelpolvo,ambienteshúmedosy corrosivos.

Ruedasysoporteconcapacidadde adaptarseadiferentestiposdevigas (IPN,IPEyHEB)yunampliorangode anchuras.

Nota:

LoscarrosJAGUARnoestándiseñadospara latranslacióndepersonas.

Ruedasde arrastreINOX AISI304

Ruedade mandoINOX AISI304

Cadenade accionamiento INOXAISI304

Cuerpoy placasINOX AISI304

A Topesdegoma paraamortiguar elcarroencaso degolpe

Tipo A Tipo B

MODELO TCAL

TIRADORES DE CABLE CUERPO ALUMINIO

EltiradordecableJAGUAResunaparato ligeroyportátiladecuadoparatirar,elevar, tensaryasegurarcargas.

Suusoesimprescindibleparaaplicaciones enindustria,construcciónnaval,ingeniería civil,montajesdetendidoseléctricosydiversasaplicaciones.

OPCIONAL

•Ganchogiratorio. Diferenteslongitudesdecable. (20,40y60mts.)

Características: Cuerpodealuminio.

•Palancasdeavance,retrocesoy desbloqueo.

Pasadordeseguridadporsobrecargas. Bulóndeanclajeextraible.

MODELO TCH

TIRADORES DE CABLE CUERPO ACERO

EltiradordecableJAGUAResunaparato ligeroyportátiladecuadoparatirar,elevar, tensaryasegurarcargas.

Suusoesimprescindibleparaaplicaciones enindustria,construcciónnaval,ingenieríacivil,montajesdetendidoseléctricos ydiversasaplicaciones.

OPCIONAL

•Diferenteslongitudesdecable. (20,40y60mts.)

Características: Cuerpoenacero.

•Palancasdeavance,retrocesoy desbloqueo.

Pasadordeseguridadporsobrecargas. Ganchoconpestillodeseguridad. Ganchogiratorio.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

MOD ELOS PBG (GANCHO) Y PBC (CÁNCAMO) PASTECAS DE BISAGRA

Lapastecaesunaherramientaqueseusa enelevación,enarrastreeinclusopara cambiarladireccióndecarga.

Laaperturalateralmediantebisagrapermiteunarápidaycómodainsercióndelcable.Estaspastecassepuedenservirtanto conganchocomoconcáncamo,ytienen unarotaciónde360°.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

DE CABLE ALUMINIO MODELO TCAL Pág. 36

DE CABLE ACERO MODELO TCH

MODELOS PG (GANCHO) Y PGLT (GRILLETE LIRA TUERCA) PASTECAS

Lapastecaesunaherramientaqueseusa enelevación,enarrastreeinclusopara cambiarladireccióndecarga.

Estaspastecassondealtaresistenciaque lepermitentrabajarenlascondiciones másseveras.Sepuedenservirtantocon ganchocomocongrillete,ytienenunarotaciónde360°.

MODELO EQB EQUILIBRADORES CON BLOQUEO

Elequilibradordemuellemantienecargas enestadosuspendido.Deestamanerase puedeemplearparamantenerherramientassuspendidaspermitiendoaloperario mayorlibertaddetrabajoyreduciendosu fatiga.

Recomendadoparatareasrepetitivasen sectoresindustriales,automociónyde montajeengeneral.

Suaplicaciónpermitereducirsignificativamentelaintensidaddelacargalaboral, mejorarlaeficienciaenlaproducciónylas condicionesdetrabajo.

Características principales: •Anclajeauxiliarparaevitarcaídassegún normaDIN-15112.

Ganchodesuspensióngiratorio360º Elbloqueoautomáticopermiteposicionar ybloquearlacargaalaalturadeseada. Compactoyligeroprovistode3metros decable.

Topedegomaparaevitarelgolpeenel retornodelganchodecarga.

Ganchodecargadeaceroforjado provistodecierredeseguridadrobusto. •Muelleencapsuladoparaunasustitución rápidaysegura.

DE ANCLAJE MODELO BC Pág. 25

MODELO EQ EQUILIBRADORES

Elequilibradordemuellemantienecarga enestadosuspendido.Deestamanerase puedeemplearparamantenerherramientassuspendidaspermitiendoaloperario mayorlibertaddetrabajoyreduciendosu fatiga.

Recomendadoparatareasrepetitivasen sectoresindustriales,automociónyde montajeengeneral.

Suaplicaciónpermitereducirsignificativamentelaintensidaddelacaralaboral, mejorarlaeficienciaenlaproducciónylas condicionesdetrabajo.

Características principales: Anclajeauxiliar paraevitarcaídassegúnnormaDIN-15112. •Ganchodesuspensióngiratorio360º Topedegomaparaevitarelgolpeenel retornodelganchodecarga. Ganchodecargadeaceroforjado provistodecierredeseguridadrobusto. Muelleencapsuladoparaunasustitución rápidaysegura.

MODELO EQ

EQUILIBRADORES CON INDICADOR DE CARGA

Elequilibradordemuellemantienecarga enestadosuspendido.Deestamanerase puedeemplearparamantenerherramientassuspendidaspermitiendoaloperario mayorlibertaddetrabajoyreduciendosu fatiga.

Recomendadoparatareasrepetitivasen sectoresindustriales,automociónyde montajeengeneral.

Suaplicaciónpermitereducirsignificativamentelaintensidaddelacaralaboral, mejorarlaeficienciaenlaproducciónylas condicionesdetrabajo.

Nota:

LosmodelosEQ80100yEQ100120notienen indicadordecarga.

Características principales: Anclajeauxiliarparaevitarcaídassegún normaDIN-15112.

Indicadordecarga,permiteunafácil lecturadelacargaestablecida

Guíadecablefabricadaennylon,reduce eldeteriorodelcableylacarcasa.

Enrolladordecabledenylon,reducela fricciónyeldeteriorodelcable.*

Dispositivodeseguridad,bloqueaelcable demaneraautomáticaencasoderotura odesprendimientodecarga.

*Sólodisponibleparalosmodelosdesde EQ1522hastaEQ7080

DE ANCLAJE MODELO BC Pág. 25

TIPO A SERIE 500 Pág. 22

DE HUSILLO MODELO WF Pág. 51

MODELO RU

RUEDAS CREMALLERAS

Estasruedassondechapadeaceroperfiladasyembutidas,estandoPATENTADAsu fabricación.

Suusoesmuydiverso,pudiendoemplearseenlossitiosqueseanecesarioelmando adistancia,comoporejemploenlasmaniobrasdeválvulasamuchaaltura,etc.

Sesuministraconelmoyúciego,parapoderhacerelagujero,roscaochavetero queaunoleseanecesario,otambiénse suministrasinmoyú.

Estasruedasdecremalleratienenun pesomuyliviano,siendolasóptimaspara lossitiosenqueexisteriesgodegolpeso caídas,puesalserdeaceroestampadono tienepeligroderotura.

MODELO TA

Lostornosmuralesestánprovistosdeuna manivelaparapodersubirybajarconfacilidad.Estáncontinuamentefrenados,de estamaneraseevitaelriesgodeunacaída repentinadelacarga.Conelnuevoacabadoanticorrosivoalargalavidadelaparato inclusoenexteriores.

Características principales

Seguridadtotaltantoensubidacomo enbajada,graciasalsistemadetornillo sinfínquehaceposiblequelacarga quedesuspendidasinoseaccionala manivela,totalmentefrenado.

Permiteañadirlosmetroscablesegún necesidades.

DEL CABLE RECOMENDADO EN (MM.)

MODELO TE CABRESTANTE ELÉCTRICO MONOFÁSICO

Elcabrestanteeléctricoesunaherramientaparaarrastraryelevar,sunuevodiseño compactofacilitasuinstalación.

Características:

Finaldecarreraeléctrica.

Ligero.

•Grancapacidaddecable.

NETO (KGS.)

MODELO D

GARRAS ELEVACIÓN

HORIZONTAL

Estasgarrassonlaidealesparael transportehorizontaldechapasypaquetesdechapas.Ladiferenciaque existenentrelosmodelos“DC”y“DL” eslacapacidaddeapertura.

GARRAS DE ELEVACIÓN Y ELEVADORES MAGNÉTICOS

MODELO BT GARRAS ARTICULADAS

LagarraarticuladaJAGUARmodelo“BT” estáprovistadeunaanilladeelevación articulada,quepermiteunaelevaciónvertical,volteoytransportedechapas.

Características:

•Eldispositivodelcierredeseguridadaccionadoporunapalancasituadaenun costadodelaparatofacilitaunagarresencillodelacarga.

•Lalevaprovistadeunpotenteresorte mantienebloqueadalacargaconseguridadaúnenelcasodequeestaestéapoyadaynoexistatensiónenelanillo.

Lasmordazassondeacerotempladoyde superficiedentadaqueagarranalapieza atransportardeunamaneraeficaz,obteniendounosóptimosresultados.

Ladurezadelaschapasaelevar,nodebe sersuperioraHRC37(HB-345).

Lacargamínimadetrabajonodebeser inferioraun10%delacargamáximade trabajo.

Lacapacidaddeelevaciónylaapertura estángrabadasenellateraldelcuerpo.

Nota: Cuantomáspesadasealacarga,más fuerteeselagarre. Noelevarmásdeunachapaalavez. Silacargaeslarga,convieneutilizarcomo mínimodosgarrasconunaeslingadedos ramalesoconunbalancín.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

MODELO B

GARRAS FIJAS

LagarraJAGUARmodelo“B”estádiseñada paraeltransporteverticaldechapasmientrasseconservalafuerzadeaprietecompletaenlaapertura.

Características:

•Eldispositivodelcierredeseguridadaccionadoporunapalancasituadaenun costadodelaparatofacilitaunagarresencillodelacarga.

•Lalevaprovistadeunpotenteresorte mantienebloqueadalacargaconseguridadaúnenelcasodequeestaestéapoyadaynoexistatensiónenelanillo.

Nota:

Silacargaeslarga,convieneutilizarcomo mínimodosgarrasconunaeslingadedos ramalesoconunbalancín. Noelevarmásdeunachapaalavez.

Lasmordazassondeacerotempladoyde superficiedentadaqueagarranalapieza atransportardeunamaneraeficaz,obteniendounosóptimosresultados.

Ladurezadelaschapasaelevar,nodebe sersuperioraHRC37(HB-345).

Lacargamínimadetrabajonodebeser inferioraun10%delacargamáximade trabajo.

Lacapacidaddeelevaciónylaapertura estánlateralmentegrabadasenelcuerpo.

CATÁLOGO GENERAL

GARRAS DE ELEVACIÓN Y ELEVADORES MAGNÉTICOS

MODELO D GARRAS ELEVACIÓN HORIZONTAL

Características:

Estasgarrassonlasidealesparaeltransporte horizontaldechapasypaquetesdechapas.

•Ladiferenciaqueexistenentrelosmodelos“DC” y“DL”eslacapacidaddeapertura.

Todasestasgarrassefabricanparacargas comprendidasentre1.500y10.000kg.

Ladurezadelaschapasaelevar,nodebeser superioraHRC37(HB-345).

Lacargamínimadetrabajonodebeserinferiora un10%delacargamáximadetrabajo.

Sesuministranenjuegosdedosunidades.

Nota:

Lacargamáximadetrabajoesparaeljuegode 2unidades.

Silacargaeslarga,convieneutilizarunbalancín.

DEL JUEGO (KGS.)

AGC1000 D-15-C1.5001-306,5113205185120100987531801815

AGC2000 D-30-C3.0001-501515527525016512014888401002020

AGC3000 D-50-C5.0001-702620534531019012019090401202025

AGC4000 D-75-C7.5001-10040245385350205140225100401272530

AGC5000 D-100-C10.0001-13062305495450220150295110451272730

AGL1000 D-15-L1.5001-607,51472462251201001337531801815

AGL2000 D-30-L3.0001-10018,521533531516512021088401002020

AGL3000 D-50-L5.0001-1253325041037019012024590401202525

AGL4000 D-75-L7.50030-13042275415350205140255100401272530

AGL5000 D-100-L10.00030-16065335525450220150325110451272730

ACCESORIOS RECOMENDADOS

ESLINGA “DO” Pág. 86

GRILLETES Pág. 103

BALANCÍN Pág. 114

MODELO WF

GARRAS DE HUSILLO

LagarradeHusillo“WF”estádiseñadaparausar tantoenvertical,horizontaleinclusocomopunto deamarre.

Características: Fácildeusar. Ligera.

•Lacargamínimaesun10%delacargamáxima detrabajo.

Doblemordazapivotante,seadaptaacarasno paralelassiempreycuandoelángulonosea mayorde10°.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

CATÁLOGO GENERAL

GARRAS DE ELEVACIÓN Y ELEVADORES MAGNÉTICOS

MODELO R

GARRAS PARA REDONDOS

ConlasgarrasJAGUARmodelo“R”setransportaconfacilidadtodaclasedetubos,barrasredondasysepuedencogerestando yadosenelsuelosinnecesidaddelevantarlosparapoderpasarningúnestrobo pordebajodeellos.

Características: Lacargamínimadetrabajonodebeser inferioraun10%delacargamáximade trabajo.

ACCESORIOS

MODELO BTX

GARRAS PARA INOXIDABLE

LagarraarticuladaJAGUARmodelo“BTX” estáfabricadaparaelevacióndechapasy estructurasdeaceroinoxidable.

Características:

Elpivote,elsegmentoyelpernoestánhechosdeaceroinoxidable.

Elcuerpoyelmecanismodeseguridadestánniqueladosparaprevenirlacorrosión debidaalacontaminacióndelcarbono.

Nota:

•Cuantomáspesadasealacarga,más fuerteeselagarre.

Noelevarmásdeunachapaalavez.

Silacargaeslarga,convieneutilizarcomo mínimodosgarrasconunaeslingadedos ramalesoconunbalancín.

Lacargamínimadetrabajonodebeser inferioraun10%delacargamáximade trabajo.

Lacapacidaddeelevaciónylaapertura estánlateralmentegrabadasenelcuerpo.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

CÓDIGOMODELO CARGA MÁX. DE TRABAJO (KGS.)

APERTURA EN (MM.)

“SO” Pág. 86

“DO” Pág. 86

PLANAS Pág. 96

REDONDAS Pág. 97

CATÁLOGO GENERAL

GARRAS DE ELEVACIÓN Y ELEVADORES MAGNÉTICOS

MODELO BV

GARRAS PARA VIGAS

Características: Paraelevaciónytransportedevigasdeacero,perfilesyestructurascuandolacarga debeestarenposición.

Laformaespecialdelaanillasitúaelcentro degravedaddelavigapordebajodelaanilla.Estomantieneelequilibriodelavigauna vezquehasidolevantadaymantienelos bordesenvertical,porloquelavigapuede serfácilmenteapiladaoposicionada.

Nota: Especialmenterecomendadaparatransporte yapilamientodevigasdeacero.

Lacapacidaddeelevaciónylaapertura estánlateralmentegrabadasenelcuerpo. Lacargamínimadetrabajonodebeser inferioraun10%delacargamáximade trabajo.

ACCESORIOS

MODELO BCA

PINZA PARA ELEVAR VIGAS

LaPinzadeanclajeconanillasecaracteriza porunrápidoyfiableajusteadiferentestiposdeperfilescongranamplituddeboca.

Sepuedeusartantoparaelevacióndevigas,paratracciónycomopuntodeanclaje semipermanente.

Delejedelapinzadeanclajesepueden colocarpolipastos,ganchos,cables,etc…

Nota:

Silacargaeslarga,convieneutilizarcomo mínimodosgarrasconunaeslingadedos ramalesoconunbalancín.

Características: Colocaciónsencillayrápida. •Permiteunaampliagamadeperfiles. Anilladesuspensiónabatible.

CATÁLOGO GENERAL

GARRAS DE ELEVACIÓN Y ELEVADORES MAGNÉTICOS

MODELO BNM

GARRAS QUE NO MARCAN

Características: Lagarra“BNM”esunagarracon2almohadillassintéticasespecialesquenomarcan. •Lagarrapuedeserutilizadaparalevantar, manipularytransportar(inoxidable)acero, aluminio,maderayplanchasdemármol.

Lacapacidaddeelevaciónylaapertura estánlateralmentegrabadasenelcuerpo. Nonecesitacargamínimadetrabajo,solo quelachapaestésecaylimpia.

Nota: Lagarraestábloqueadatantoenposición abiertacomoenposicióncerrada.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

MODELO BL

GARRAS PARA BLOQUES

Características:

LagarraJAGUARmodelo“BL”estáfabricadaparaelevaciónverticalytransportede diferentesproductosconladosparalelos sindañarnimarcarelproducto,válidas paratodotipodematerialescomoacero, madera,plástico,hormigón,mármol,etc.

•Lagarraestábloqueadaenposiciónabierta.

Nota:

Lasmordazasestánrecubiertasdeunmaterialsintéticoespecialqueevitadañaro marcarlacarga.

Parasucorrectofuncionamientolascarasde lacargaaelevartienequeserparalelas.

Paraefectuarlaelevación,eloperario debeaccionarlapalancaymantenerla haciaarribahastaqueelcáncamosuba. Alposicionarlacargaenelsuelo,lagarra liberalacargaautomáticamente. Nonecesitacar quelapiezaaelevarestésecaylimpia.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

CATÁLOGO GENERAL

GARRAS DE ELEVACIÓN Y ELEVADORES MAGNÉTICOS

MODELO BTV GARRAS VERTICALES PARA TUBOS DE HORMIGÓN

LagarraJAGUARmodelo“BTV”estáfabricadaparaelevaciónytransporteverticalde tuberíasdehormigón.

Características:

Lapartemóvilestáequipadaconuna superficiesintéticaespecial. Lacargamínimadetrabajonodebeser inferioraun10%delacargamáximade trabajo.

Nota:

Debenserutilizadasporparesotríos. Sepuedensuministrarconeslingasde cadena.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

MODELO DH

GARRAS HORIZONTALES PARA TUBOS

LagarraJAGUARmodelo“DH”estáfabricadaparaelevaciónytransportedetuberías deaceroyhormigón.

Características:

Deformacompactayrelativamenteligera conunaaltacapacidaddeelevación.

Nota:

Paratubosdeaceroyhormigón.

Sesuministranporpares. Lasmordazassonfácilmentecambiables. Lacargamínimadetrabajonodebeser inferioraun10%delacargamáximade trabajo.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

GARRAS DE ELEVACIÓN Y ELEVADORES MAGNÉTICOS CATÁLOGO GENERAL

MODELO PBID

PINZAS PARA BIDONES

Características: Lapinzaparabidonesmetálicos,permite elevarytransportarbidonesenposición vertical.

•Estapinzaeslaidealparalaelevaciónde bidonesqueestáncolocadosmuyjuntos unosdeotros.

Nota: Tambiénpuedentransportarsebidonessin tapa.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

CÓDIGO MODELO CARGA MÁX. DE TRABAJO (KGS.) PESO (KGS.)

PRINCIPALES DIMENSIONES EN (MM.)

“SO” Pág. 86

CARRETILLAS MODELO UCAR Pág. 77

POLEAS MANUALES SERIE 630 Pág. 20

MODELO GBID

CARGA MÁX. DE TRABAJO LA PAREJA ÚTIL CARRETILLAS MODELO UCAR Pág. 77

PESO LA PAREJA (KGS.)

CÓDIGOMODELO CADENA TRIFÁSICO MODELO EC4 Pág. 118

CATÁLOGO GENERAL

GARRAS DE ELEVACIÓN Y ELEVADORES MAGNÉTICOS

MODELO GABID

GARRAS PARA BIDONES

Esteconjuntodegarrasconeslingadedos ramalesestádiseñadoparalaelevaciónde bidonestantoenverticalcomoenhorizontal.

Nota:

Tambiénpuedentransportarsebidonessin tapa.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

CÓDIGOMODELO CARGA MÁX. DE TRABAJO (KGS.) CADENA G80 (MM.) LONGITUD DE CADENA (MM.)

MEDIDA INTERIOR ANILLA (MM.)

RAMAL2 RAMALES ANCHO ALTO AEBV100 GABID1050070065006388

POLIPASTO ELÉCTRICO MODELO EC4 Pág. 118

POLEAS MANUALES SERIE 630 Pág. 20

ÚTIL CARRETILLAS MODELO UCAR Pág. 77

MODELO RA

GARRAS PARA RAILES

Estagarraestádiseñadaparalaelevación dediferentestiposderailesferroviarios.

Características:

Disponedecierredeseguridadconmuelle.

Nota:

Lacargamínimadetrabajonodebeserinferioraun20%delacargamáximadetrabajo.

CATÁLOGO GENERAL

GARRAS DE ELEVACIÓN Y ELEVADORES MAGNÉTICOS

MODELO EM ELEVADORES MAGNÉTICOS

Loselevadoresmagnéticosmanualesse utilizanparaelevarpiezasdeformacilíndricayplanasdematerialferromagnético desdeunespesormínimode10mm.

Sondeconstruccióncompactaydemanejocómodo,potentesenfuerzadeagarre, segurosyfiablesensuscaracterísticas. Estocontribuyeamejorarlascondiciones detrabajoeincrementarlaproductividad. Loselevadoreshansidoutilizadosmucho comoequiposdeelevaciónenfábricas,caldererías,almacenesymediosdetransporte.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

*Espesormínimoparaqueelelevadortrabajeal100%decarga.

MODELO EMF ELEVADORES MAGNÉTICOS CHAPA FINA

Loselevadoresmagnéticosmanualesde dobleejemodelo“EMF”seutilizanparala elevaciónymanejodematerialferromagnéticotantoensuformaplanacomocilíndrica.

Sudobleejecentralnospermiteagarrar materialesconmenorespesor(desde5 mm)mejorandolascondicionesdetrabajo eincrementandoasílaseguridaddurante elmanejodelosmateriales.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

*Espesormínimoparaqueelelevadortrabajeal100%decarga.

MODELO GPJM

GANCHOS PESADORES MEDIUM

Pesadormuyligero,compacto,fácil detransportaryalmacenar.

MODELO GC GATOS CREMALLERA

ElgatodecremalleraJAGUARestádiseñado segúnelprincipiodetransmisiónmecánica. Superalosincovenientesdelosgatoshidráulicosnormalesenloscualesdicho controldesaparececuandoexisteunaperdidadeaceite.

Laaltacalidaddesuestructuradeacero lohaceseguro,fiableyduradero.Sudiseño

compactoconpalancaplegableofreceun funcionamientofácilyunmantenimiento sencillo.

Características: Palancaplegable. Dossoportesdeapoyoaplicables. •Rangodeelevaciónmayor.

• Nota: Esunadelasmejoresherramientasutilizadasenreparaciones,mantenimiento, etc… Lavelocidaddeelevacióny descensoescontrolable.

MODELO AGATU GATOS HIDRÁULICOS DE UÑA

Características: ElgatohidráulicodeuñaJAGUAResla herramientaidealparalaelevaciónde cargaspesadasdemaneramuyseguray práctica.

•Suusoesmuysencillo,bastaconcerrarla manillayaccionarlapalanca,paraeldescensosimplementeabrirlamanilla.

Nota: Puedenusarsedosapoyosparaizarlacarga, elpieylacabezadelgato.

Alturadeelevación(mm.)210240222

Alturamínima/pie252856

Alturamínima/cabeza368420510

Fuerza(N)380400400

Pesoneto(kg.)2434108

VelocidaddedescensoAjustableAjustableAjustable

Temperaturadeuso-20°C+50°C-20°C+50°C-20°C+50°C

A368420510

B560560560-860-940

C320320470

D504570

E252856

F215205400

G93108175

H138168215

MODELO ATACA

Características: Robustoyeficazsistemamodularparael desplazamientodecargaspesadas.

•Lastanquetasyloscarrosguíavanmontadossobrerodamientosdebolaspara facilitareldesplazamiento.

Nota:

•Sepuedenvenderporseparado,la tanquetacontimónyloscarrosconla barradeunión.

•Recomendadoparasuperficieslisas.

Puedenunirsemediantelasbarrasde uniónpararepartirmejorlacarga.

•Contansolo110mmtenemosuncentrode gravedadmuybajo,permitiendodeesta maneradesplazarlascargasconmayor seguridad.

MODELO AKT KIT DE TANQUETAS

ElkitdetanquetasJAGUARsecomponede4 tanquetasderodillosmetálicos(2conplacafijay2conplacagiratoria),2palancas detiro,2barrasdeunión,y1cajametálica consupalancadetiroquesirvetantopara eltransportecomoparaelguardadodelkit.

Características: Grancapacidaddecarga. •Controlprecisodemaniobra. Radiomínimodegiro3metros. Noexcederde5m/min.develocidad.

Nota:

Idealparamovercargaspesadasen distanciascortas. Recomendadoparasuperficiesrugosas.

MODELO APAEL

PALANCAS ELEVADORAS

LaPalancaelevadoraesunaherramientaidealparaelevaryasípoderintroducir gatosuñaotanquetasbajolaschapaso cargasatransportaroelevar. APAEL3RRodamientos.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

CÓDIGO MODELO CAPACIDAD (KGS.) A B C PESO APAELR030 APAEL3R3.0001.420152657

GATO HIDRÁULICO DE UÑA MODELO AGATU Pág. 69

TANQUETAS DE TRANSPORTE MODELO ATACA Pág. 70

MODELO MGPJ

GANCHOS PESADORES MINI

Losganchospesadoresminihansidodiseñadosparapesarpequeñascargasconla máximaprecisión.

Vienenprovistosdeungrilleteenlaparte superiorparapodersuspenderlodecualquierpuntoconfacilidadycomodidad.

CÓDIGO CAPACIDAD (KGS.) DIVISIÓN (KGS.)

ACCESORIOS RECOMENDADOS

POLEAS

POLIPASTO DE CADENA MODELO COMPACT Pág. 126

OVALADA Pág. 80

Nota: Paneldecontrolresistentealagua.

ABCDEF MGPJ006 600,02811047211402750,62 MGPJ012 1200,05811047211402750,62 MGPJ020 2000,10811047211402750,62 MGPJ030 3000,10811047211402750,62

MODELO GPJM

GANCHOS PESADORES MEDIUM

Pesadormuyligero,compacto,fácilde transportaryalmacenar.

Características:

Pantallaledextragrande. Preciso.

Bateríarecargable. Incluyecargadordebateríaymandoa distancia.

•Posibilidaddeconfiguración. Precisión±0,05%.

CÓDIGO CAPACIDAD (KGS.) DIVISIÓN (KGS.)

PRINCIPALES DIMENSIONES EN (MM.) PESO NETO (KGS.)

MODELO GPJ

GANCHOS PESADORES

Características:

LosganchospesadoresGPJsondefabricacióncompactayrobustadiseñados parasersuspendidosdirectamentedel ganchodelagrúaópolipasto.

•Suganchoinferiorembutidoenelcuerpo ymontadosobrerodamientosnospermitegirarlacarga360°consumafacilidad. hastamodelode5Tn.

Disponendelafunciónmodoahorrode energíaquenospermitetrabajardurante mástiempo(hasta200horas)sinrecargar labatería.

Todoslosganchospesadoresvienenprovistosdeunmandoadistancia,cargador debateríasyhastamodelode5Tn.batería derepuesto.

•Precisión±0,05%.

MODELO DIN DINAMÓMETROS

EldinamómetroselectrónicosJaguarse usantantoparamedirfuerzasentracción comoparamedirmasasensuspensión.

Características: Pantalladigital. Indicadordesobrecarga. •Preciso,Robustoycompacto. Manejosencillo. Unidadesdemedida,KG,LByKN. Precisión+-0,05%.

MODELO UCAR

ÚTIL CARRETILAS

ElútildeelevaciónJaguarUCARestádiseñadoparacolocarloenlasuñasdelas carretillaselevadorasydeestamanera crearunpuntodeelevaciónmedianteun ganchogiratorioquefacilitalasujección delacarga.

Características: Fácilcolocación. AjustealasuñasmedianteHusillo.

INTERIOR UÑA (MM.)

EXTERIORES (MM.)

BRUTO (KGS.)

“SO”

PARA BIDONES MODELO GABID Pág. 62

PARA BIDONES MODELO PBID Pág.

Y

GRADO 80

CONECTOR POLIÉSTER G.80

PRINCIPALES DIMENSIONES EN (MM.) PESO NETO (KGS.) ABCDEF

GANCHO CON PESTILLO G.80

DIMENSIONES EN (MM.) PESO NETO (KGS.) ABCDE

GANCHO DE SEGURIDAD G.80

GRADO 80

GANCHO ACORTADOR CON PESTILLO CONEXIÓN DIRECTA G.80

CÓDIGO MEDIDA (MM.)

C.M.T. TON. PRINCIPALES DIMENSIONES EN (MM.) PESO NETO (KGS.) ABCDEFG

PGAPD1000 6-81,12832826643750,20

PGAPD2000 8-82,009351133,501150890,33

PGAPD3000 10-83,151245134612701260,88

PGAPD4000 13-85,301553165713961631,85

PGAPD5000 16-88,0018691972171121833,24 GANCHO

EN (MM.) PESO NETO (KGS.)

PS10150 S-100,151011528280,15

PS12250 S-120,251215338380,30

PS14350 S-140,351419050500,50

PS16500 S-160,501623063630,80

PS20750 S-200,752026776761,50

PS221000 S-221,002230588882,00

PS261300 S-261,30263311001003,20

PS281500 S-281,50283801151154,20

PS322000 S-322,00324071271276,00

GRADO 80 ACCESORIOS

Mantenimiento y cuidado

Mantenimiento

Unainspecciónperiódicadeberealizarse, conarregloalascondicionesdeaplicación, enperiodosregularesyalmenosunavezal año.Lossiguientespuntosdebentenerse encuenta.

•Lascadenasconeslabonesdeformados, confisurasogrietas,debenserretiradasasícomocualquieraccesorio,anillas maestrasdeformadas,ganchosabiertosy otroscomponentesquemuestrenseñas dedeterioro.

•Eldesgastedelacadenayloscomponentesnoexcederádel10%delasdimensionesoriginales.Eldesgastedeleslabón delacadenaseráunmáximodel10%,se definecomolareduccióndeldiámetrodel materialmedidoendosdirecciones.

•Laseslingasdecadenasobrecargadasdebendeserretiradasdesuuso,elalargamientomáximopermitidodelacadenaes el5%yelincrementomáximopermitidode laaperturadelganchoesdeun10%.Todolo queexcedadeberetirarsedesuuso.

Cuidado

•Guardeunregistrodetodaslaseslingas enuso.

•Asegurarsequelacadenaestélibre,es decir,sinnudosnitorcida.

Laseslingasdecadenasoloseacortarán conunganchoacortador.

Silacargapresentaaristasvivas,proteger lacargaadecuadamente.

Centrarlacargaenelgancho,nuncacargueenlapuntadelgancho.

Siempreuselaeslingademedidasadecuadasparalacargacorrespondiente, tengaencuentaelánguloylaposibilidad deunacargadesigual.

Laanillaprincipaldebemoverselibrementeenelganchodelagrúa.

•Evitarsiemprelostironesenelcursode elevacióndelascargas.

Nodejarcaernuncalacargasobrelacadena.

GRADO 80

CARGA MÁXIMA DE TRABAJO EN TONELADAS

Recomendaciones para manipulación de cargas asimétricas

Paralaseslingasdecadenaconcargasde formadesigualserecomiendaunacarga máximadetrabajoquesedeterminede formasiguiente:

Eslingasde2ramalescalcularcomouna eslingade1ramalencuantoalaC.M.T.

Eslingasde3y4ramalescalcularcomo eslingasde2ramalesencuantoalaC.M.T.

Condiciones severas

Lacadenaysuscomponentesnodeben utilizarseencontactoconácidos.

Hayqueefectuarrevisionesperiódicasal utilizarlaseslingasencondicionesdetrabajoduro,decorrosiónoquepuedahaber algúnpeligro.

Antecualquierdudaconsulteconsudistribuidor.

Influencia de las temperaturas

LaseslingasdecadenaG.80puedenutilizarseentemperaturasde–40°Csinquese modifiquensuscaracterísticas.

Paraaltastemperaturaslacargamáxima detrabajodebeserreducidadelasiguientemanera:

LaseslingasdecadenaG-80nodeben usarseatemperaturasmásaltasomás bajasdelasindicadas.

CATÁLOGO GENERAL

ESLINGAS Y ACCESORIOS

GRADO 80

ESLINGAS DE 1 RAMAL DE CADENA

GRADO 80

ESLINGAS DE 2 RAMALES DE CADENA

GRADO 80

ESLINGAS DE 3 RAMALES DE CADENA

GRADO 80

ESLINGAS DE 4 RAMALES DE CADENA

CATÁLOGO GENERAL

GRADO 80

ESLINGAS DIVERSAS DE CADENA

GRADO 80

CARGA MÁXIMA DE TRABAJO EN TONELADAS

REDUCCIÓN DEL COEFICIENTE POR ARISTAS VIVAS

REPOSICIÓN EN CADENAS

Unainspecciónperiódicadeberealizarse conarregloalascondicionesdeaplicación, enperiodosregularesyalmenosunavez alaño.

Eldesgasteoriginadoporelroceconotros objetosseproducehabitualmenteenel exteriordelaspartesrectasdeloseslabones,dondeesfácilmentevisibleymedible.

Eldesgasteentreeslabonesadyacentes estáoculto.Sedeberíaaflojarlacadenay hacergirarloseslabonesadyacentes,para hacervisiblessusdoscarasinterioresdel eslabón.Eldesgasteentreeslabonesse midetomandoeldiámetroindicado(d1)y eldiámetroa90°(d2),yesadmisiblesila mediadeestosdiámetrosnoesinferioral 90%deldiámetronominal(dn).

GRADO 100 ACCESORIOS

MAESTRA G.100 CÓDIGOMEDIDA (MM.)

TON. PRINCIPALES DIMENSIONES EN (MM.) PESO NETO (KGS.) ABCABC

HA-11621,2036139260286014510,60

PHAM6100

CÓDIGOMEDIDA (MM.)

PG1100

GANCHO CON PESTILLO G.100

C.M.T. TON. PRINCIPALES DIMENSIONES EN (MM.) PESO NETO (KGS.) ABCDEF

6-101,402079211017220,30

GANCHO CON PESTILLO CONEXION DIRECTA G.100

TON. PRINCIPALES DIMENSIONES EN (MM.) PESO NETO (KGS.)

GRADO 100

GANCHO DE SEGURIDAD GIRATORIO CON RODAMIENTO G.100

GRADO 100

Recomendaciones para manipulación de cargas asimétricas

Paralaseslingasdecadenaconcargasde formadesigualserecomiendaunacarga máximadetrabajoquesedeterminede formasiguiente:

Eslingasde2ramalescalcularcomouna eslingade1ramalencuantoalaC.M.T.

Eslingasde3y4ramalescalcularcomo eslingasde2ramalesencuantoalaC.M.T.

Condiciones severas

Lacadenaysuscomponentesnodeben utilizarseencontactoconácidos.

Hayqueefectuarrevisionesperiódicasal utilizarlaseslingasencondicionesdetrabajoduro,decorrosiónoquepuedahaber algúnpeligro.

Antecualquierdudaconsulteconsudistribuidor.

Influencia de las temperaturas

LaseslingasdecadenaG.100puedenutilizarseentemperaturasde–40°Csinquese modifiquensuscaracterísticas.

Paraaltastemperaturaslacargamáxima detrabajodebeserreducidadelasiguientemanera:

TEMPERATURA DE LA ESLINGA REDUCIÓN EN LA C.M.T. –40°Ca200°CNinguna +200°Ca300°C10% +300°Ca400°C25%

LaseslingasdecadenaG-100nodeben usarseatemperaturasmásaltasomás bajasdelasindicadas.

GRADO 100 ACCESORIOS

Mantenimiento y cuidado

Mantenimiento

Unainspecciónperiódicadeberealizarse, conarregloalascondicionesdeaplicación, enperiodosregularesyalmenosunavezal año.Lossiguientespuntosdebentenerse encuenta.

•Lascadenasconeslabonesdeformados, confisurasogrietas,debenserretiradasasícomocualquieraccesorio,anillas maestrasdeformadas,ganchosabiertosy otroscomponentesquemuestrenseñas dedeterioro.

•Eldesgastedelacadenayloscomponentesnoexcederádel10%delasdimensionesoriginales.Eldesgastedeleslabón delacadenaseráunmáximodel10%,se definecomolareduccióndeldiámetrodel materialmedidoendosdirecciones.

•Laseslingasdecadenasobrecargadasdebendeserretiradasdesuuso,elalargamientomáximopermitidodelacadenaes el5%yelincrementomáximopermitidode laaperturadelganchoesdeun10%.Todo loqueexcedadeberetirarsedesuuso.

Cuidado

•Guardeunregistrodetodaslaseslingas enuso.

•Asegurarsequelacadenaestélibre,es decir,sinnudosnitorcida.

Laseslingasdecadenasoloseacortarán conunganchoacortador.

Silacargapresentaaristasvivas,proteger lacargaadecuadamente.

Centrarlacargaenelgancho,nuncacargueenlapuntadelgancho.

Siempreuselaeslingademedidasadecuadasparalacargacorrespondiente, tengaencuentaelánguloylaposibilidad deunacargadesigual.

Laanillaprincipaldebemoverselibrementeenelganchodelagrúa.

•Evitarsiemprelostironesenelcursode elevacióndelascargas.

Nodejarcaernuncalacargasobrelacadena.

GRADO 100

ESLINGAS DE 1 RAMAL DE CADENA

GRADO 100

ESLINGAS DE 2 RAMALES DE CADENA

TIPO SOS TIPO SAS TIPO SOL TIPO DOS TIPO DAS TIPO DOL

SAL TIPO CO

CAO TIPODAL TIPO DOO TIPO DAO

CATÁLOGO GENERAL

GRADO 100

ESLINGAS DE 3 RAMALES DE CADENA

GRADO 100

ESLINGAS DE 4 RAMALES DE CADENA

TIPO TOS TIPO TAS TIPO TOL TIPO QOS TIPO QAS TIPO QOL

GRADO 100

ESLINGAS DIVERSAS DE CADENA

GRADO 100

NOTA: FACTOR DE SEGURIDAD 4:1. LAS CAPACIDADES DE LAS CARGAS MÁXIMAS DE TRABAJO SE REFIEREN ÚNICAMENTE

DE USO Y CON LA CARGA UNIFORMEMENTE REPARTIDA EN CADA

LAS CONDICIONES

REDUCCIÓN DEL COEFICIENTE POR ARISTAS VIVAS

REPOSICIÓN EN CADENAS

Unainspecciónperiódicadeberealizarse conarregloalascondicionesdeaplicación, enperiodosregularesyalmenosunavez alaño.

Eldesgasteoriginadoporelroceconotros objetosseproducehabitualmenteenel exteriordelaspartesrectasdeloseslabones,dondeesfácilmentevisibleymedible.

Eldesgasteentreeslabonesadyacentes estáoculto.Sedeberíaaflojarlacadenay hacergirarloseslabonesadyacentes,para hacervisiblessusdoscarasinterioresdel eslabón.Eldesgasteentreeslabonesse midetomandoeldiámetroindicado(d1)y eldiámetroa90°(d2),yesadmisiblesila mediadeestosdiámetrosnoesinferioral 90%deldiámetronominal(dn).

MODELO JP

ESLINGAS POLIÉSTER PLANAS

Estaseslingasestánfabricadasconmaterialesdealtaresistenciasegúnnormativa EN1492-1. Lasgarzasdelaseslingasvanreforzadas, loquelesdaunamayorresistencia,prolongandolavidadelaeslinga. Laseslingasplanas,deacuerdoconla normativaeuropea,sonadecuadaspara elusoyalmacenamientoenelrangode temperatura(-40°Ca100°C).

Nota: Factordeseguridad7:1.

Longitudes desde 1.mt

ACCESORIOS

hasta10.mts

MODELO JR

ESLINGAS POLIÉSTER REDONDAS

Estaseslingasestánfabricadasconmaterialesdealtaresistenciasegúnnormativa EN1492-2.

Laseslingasredondasdeacuerdoconla normativaeuropeasonadecuadaspara elusoyalmacenamientoenelrangode temperatura(-40°Ca100°C).

Nota: Factordeseguridad7:1.

Longitudes desde 1.mt hasta8.mts

ACCESORIOS

MODELO PHCG

CÁNCAMOS GIRATORIOS

Deformacompactayligera. Coeficientedeseguridad4:1entodas direccionesdetrabajo.

ELEMENTOS DE AMARRE , CÁNCAMOS Y BALANCINES

CATÁLOGO GENERAL /

MODELOS PTG Y ATC (H) TENSORES DE CARRACA GANCHOS / CÁNCAMOS

Características: EltensordecarracaJAGUAResunahe rramientaseguraydefácilmanejopara tensaryasegurarcargas.

•Loshusillosr ciaunladoparaabriryhaciaelotro ladoparacerrarconlamanipulación delapalanca.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

MODELOS SPTG Y SATC

SISTEMAS DE TRINCAJES DE CADENA

GRADO 80

Lossistemasdetrincajesdecadenaestán diseñadosparaeltransportedecargas pesadasporcualquiermedio:carretera,fe rroviario,navalyaéreo.Lostensoresvienen conacortadoresycierredeseguridadpara evitarquelasvibracionesduranteeltrans porteaflojenlacadena.

Características:

CumplelanormativaEN12195-3.

Tensoresdecadenacondispositivodese guridad.

Longituddecadenaaelegir,montajesa medida.

Sepuedensuministrarconganchoscon pestilloyganchosacortadoresdecadena.

•Placasidentificativasindicandocapacidad yfuerzatensadonormalizada.

•CadenasyaccesoriosGrado80.

DE AMARRE (LC.) KN

DE TENSADO NORMALIZADA (STF.) DAN

DE ROTURA (BF.) KN

100

DE CARRACA CON GANCHOS MODELO PTG Pág. 100

GANCHO ACORTADOR CON PESTILLO CONEXIÓN DIRECTA MODELO G.80 Pág. 83

TU

MODELO STC

Lossistemasdetrincajedecintaestándiseñadosparaeltransportedecargaspesadas porcualquiermedio,carretera,ferroviario, marítimoyaéreo.

Vieneprovistoconunacarracaparatensar yfijarlacargaevitandoquelasvibraciones duranteeltransporteaflojenlacinta.

Características: CumplenormativaEN12195-2 Dobleetiquetadoconespecificación ymanualdeusocosidoyplastificado. Grabadodecapacidaddeamarreydistintivode jaguar.

•Acabadosanticorrosiónentipogalvanizado. TodaslaseslingasvanprovistasdeDeclaraciónce deconformidadconnúmerodeserieindividual

SISTEMA TRINCAJE CINTA ERGO

CÓDIGO LC (CAPACIDAD AMARRE) / LONGITUD GANCHOANCHO

STCE59U

STCE59J

LC2500/5000daNX9MU50MM

LC2500/5000daNX9MJ50MM

STC49J

STC4105J

STC4135J

STC59J

STC510J

LC2000/4000daNX9MJ50MM

LC2000/4000daNX10.5MJ50MM

LC2000/4000daNX13.5MJ50MM

LC2500/5000daNX9MJ50MM

LC2500/5000daNX10MJ50MM

SISTEMA TRINCAJE CINTA FURGONETA

CÓDIGO LC (CAPACIDAD AMARRE) / LONGITUD GANCHOANCHO

STC235

LC1000/2000daNX3.5MRAILUNIVERSAL50MM

PROTECTOR ESLINGAS DE POLIESTER ABIERTO

PROTECTOR ESLINGAS DE POLIESTER CERRADO

MODELO GAR

GRILLETE LIRA CON TUERCA Y PASADOR

CÓDIGO C.M.U.TON. PRINCIPALES DIMENSIONES EN (MM.) PESO (KGS.) AB Ø C”Ø C MM. DE

AGLT0200 2,0047161/21320320,34

AGLT0325

3,2562195/81627430,66

AGLT0475 4,7572223/41932511,14

AGLT0650 6,5084257/82236561,74

AGLT1350 13,50131381-3/83557926,23

AGLT1700 17,00146401-1/24060988,39

AGLT2500 25,00178501-3/4457412614,24

AGLT3500 35,00197572”508313820,65

AGLT5500 55,00254702-1/26510518041,05

ELEMENTOS DE AMARRE , CÁNCAMOS Y BALANCINES CATÁLOGO

MODELO PHAS

Características: Deformacompactayligera. •Coeficientedeseguridad4:1entodas direccionesdetrabajo. Laanillaabatibleen180°. Soportesoldableachaflanadoenambos lados.

Nota: FabricadoenaceroGrado80.

Estánprovistasdeunresorteconmuelle quemantienelaposiciónfijadelaanillaen cualquierángulo.

MODELO PHCG CÁNCAMOS GIRATORIOS

Características: Deformacompactayligera. Coeficientedeseguridad4:1en todasdireccionesdetrabajo. Giratorioen360°. Laanillaabatibleen180°. Hadeiratornilladosobreuna superficieplana.

Nota: FabricadoenaceroGrado80.

CATÁLOGO GENERAL

ELEMENTOS DE AMARRE , CÁNCAMOS Y BALANCINES

MODELO PCGA (CORTO) CÁNCAMO GIRATORIO LATERAL

Características: Rotación360°. Anillaabatible90°. Coeficientedeseguridad4:1. Tornillo12.9. Colocaciónfácilyrápida.

OPCIONAL

La longitud se puede ajustar según necesidad del cliente entre longitud mínima y máxima en el modelo PCGAL.

Características: Rotación360°

•Anillaabatible90°. Coeficientedeseguridad4:1. Tornillo12.9. Colocaciónfácilyrápida.

OPCIONAL

La longitud se puede ajustar según necesidad del cliente entre longitud mínima y máxima en el modelo PCGAL.

MODELO PCGAL (LARGO) CÁNCAMO GIRATORIO LATERAL ACCESORIOS

ELEMENTOS

DE AMARRE , CÁNCAMOS Y BALANCINES

MODELO PCGM (CORTO) CÁNCAMO GIRATORIO ABATIBLE

Características:

Coeficientedeseguridad4:1.

•Tornillocalidad10.9.

Sinreduccióndelacapaciaddecargaenlosángulosenlosquepuedetrabajar.

FabricadoacordealanormaEN-1677-1.

MODELO PCGML (LARGO)

CÁNCAMO GIRATORIO ABATIBLE

Características: Sinreduccióndelacapaciadde cargaenlosángulosenlosquepuede trabajar.

•Tornillocalidad10.9

•FabricadoacordealanormaEN-1677-1.

•Coeficientedeseguridad4:1.

P

ACCESORIOS RECOMENDADOS

ACCESORIOS

CATÁLOGO GENERAL

ELEMENTOS DE AMARRE , CÁNCAMOS Y BALANCINES

MODELO PHCMG CÁNCAMO MACHO GIRATORIO

Características: Autoajusteenladireccióndetirode lacarga.

•Sistemadebloqueomediantelallave.

•SegúnnormaEN-1677-1,Factor4:1. Tornillocalidad12.9. Rotación360°

Nota: llaveallenincluidaparafacilitarelaprietedelcáncamo.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

ACCESORIOS RECOMENDADOS

MODELO PHCM CÁNCAMOS MACHO

Características: Ligeroyfiable.

•Coeficientedeseguridad4:1.

•Roscamétrica.

Hadeiratornilladoenuna superficieplana.

Nota: FabricadoenaceroGrado80.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

ACCESORIOS RECOMENDADOS

CATÁLOGO GENERAL

ELEMENTOS DE AMARRE , CÁNCAMOS Y BALANCINES

MODELO PHCH CÁNCAMOS

Características: Ligeroyfiable. •Coeficientedeseguridad4:1. Roscamétrica. Hadeiratornilladoenuna superficieplana.

Nota: FabricadoenaceroGrado80.

REDONDAS Pág. 97

PLANAS Pág. 96

MODELO PGC

GANCHO CONTENEDOR G.80, TIPO RECTO, IZQUIERDO Y DERECHO

Estetipodeganchopermiteizarcontenedoresdetipomarítimodesdecualquieradelos anclajes.

Nota: consultarparaconfirguracionesconeslingasybalancines,fabricaciones amedida.

GANCHO CONTENEDOR JAGUAR G.80 TIPO RECTO

CÓDIGOPESO (KGS) C.M.T. (T) AMHhERDdL

PGCR6000 412,546751662548607025265

GANCHO CONTENEDOR JAGUAR G.80 TIPO IZQUIERDO A 45°

CÓDIGOPESO (KGS) C.M.T. (T) AMHhERDdL

PGCI6000 412,546751662548607025265

GANCHO CONTENEDOR JAGUAR G.80 TIPO DERECHO A 45°

CÓDIGOPESO (KGS) C.M.T. (T) ABHhERDdL

PGCD6000 412,546751662548607025265

ACCESORIOS RECOMENDADOS

ELEMENTOS DE AMARRE , CÁNCAMOS Y BALANCINES

BALANCINES

AJUSTABLES JBA

LosbalancinesajustablesdelmodeloJBA estánfabricadosapartirdeperfileslaminadosdeltipoHEBporserestoslosdemayorsecciónycapacidad,siendolosapropiadosparaaquellostrabajosdondesean precisoslarobustezylaseguridad.

Laanillasuperiorestádiseñadaparasuspensionessimples,todosloselementos deamarreestánexentosdesoldaduras portantesylosganchosinferioressongiratorioscondispositivodeseguridad,pudiéndosefabricarconotrotipodegancho segúnnecesidades.

BALANCINES

FIJOS JBF

LosbalancinesdelmodeloJBFestánfabricadosapartirdeperfileslaminadosdel tipoHEBporserestoslosdemayorsección ycapacidad,siendolosapropiadospara aquellostrabajosdondeseanprecisosla robustezylaseguridad.

Laanillasuperiorestádiseñadaparasuspensionessimples,todosloselementos deamarreestánexentosdesoldaduras portantesylosganchosinferioressongiratorioscondispositivodeseguridad,pudiéndosefabricarconotrotipodegancho segúnnecesidades.

JBF10101.0009001.000417601102233

JBF10201.0001.9002.000417601102251

JBF10301.0002.9003.000417601102271

JBF10401.0003.9004.0004376011022115

JBF10501.0004.9005.0004576011022180

JBF20102.0009001.000485751352635

JBF20202.0001.9002.000505751352670

JBF20302.0002.9003.0005257513526120

JBF20402.0003.9004.0005457513526190

JBF20502.0004.9005.0005457513526230

JBF30103.0009001.000515901602639

JBF30203.0001.9002.000555901602690

JBF30303.0002.9003.0005759016026150

JBF30403.0003.9004.0005959016026230

JBF30503.0004.9005.0006159016026335

JBF50105.0009001.0005901001802857

JBF50205.0001.9002.00063510018028124

JBF50305.0002.9003.00065510018028195

JBF50405.0003.9004.00067510018028285

JBF50505.0004.9005.00069510018028405

JBF75107.5009001.0007171202203590

JBF75207.5001.9002.00075712022035170

JBF75307.5002.9003.00079712022035295

JBF75407.5003.9004.00081712022035420

JBF75507.5004.9005.00083712022035560

JBF1001010.0009001.00085214026043130

JBF1002010.0001.9002.00089214026043225

JBF1003010.0002.9003.00093214026043375

JBF1004010.0003.9004.00095214026043510

JBF1005010.0004.9005.00099214026043760

MODELO COMPACT DE CADENA MONOFÁSICO

Laherramientaperfectapara montadores,pequeñayligera.Dos velocidades.Variadordevelocidad, desdebotonera.

POLIPASTOS ELÉCTRICOS

MODELO EC4 DE CADENA TRIFÁSICO

UNA VELOCIDAD

Características: ProteccióndelmotorIP-54,proteccióndelabotoneraIP-65,mandoabajatensióna24v.

Nota:

a)Asegúresequelapotencia,voltajeyfrecuenciasonlasadecuadas.

b)Eldiseño,losmaterialesylasespecificacionesestánsujetosacambiossinnotificaciónpreviapormotivosdemejoras.

c)LospolipastoseléctricosJAGUARnoestán diseñadosparalaelevacióndepersonasy nodebenserutilizadosconestefin.

OPCIONAL

•Mandoadistanciaparatodoslos modelos.

•Cadenaseninox.

Ganchogiratorioinoxparamodelosde 250kgs.500kgs.y1.000kgs.

ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR: MOD. EC4, POLIPASTO ELÉCTRICO UNA VELOCIDAD, TRIFÁSICO, MONOTENSIÓN.

EC4 · 250 KGS. - 500 KGS. 1.000 KGS. - 3.000 KGS. (sólo esquemático)

EC4 · 2.000 KGS. - 5.000 KGS. (sólo esquemático)

MODELO ECT4 DE CADENA TRIFÁSICO

250a2.000kg.

Larelaciónde4a1develocidaddelmodeloECT4eslaidealparaunagranvariedad deaplicaciones,envelocidadlentatrabaja

conprecisión,moviendolacargaalaposicióndeseada,yconlavelocidadrápidala cargapuedesermanejadaeficazyrápidamente.Paralavelocidadlentapresionarel botónlamitadylavelocidadrápidaseobtienepresionandoelbotóncompletamente.

Características: ProteccióndelmotorIP-54,proteccióndelabotoneraIP-65,mandoabajatensióna24v.

Nota:

a)Asegúresequelapotencia,voltajeyfrecuenciasonlasadecuadas.

b)Eldiseño,losmaterialesylasespecificacionesestánsujetosacambiossinnotificación previapormotivosdemejoras.

c)LospolipastoseléctricosJAGUARnoestán diseñadosparalaelevacióndepersonasy nodebenserutilizadosconestefin.

ECT4 · 250 KGS. - 1.000 KGS. (sólo esquemático)

OPCIONAL

Mandoadistanciaparatodoslosmodelos. Cadenaseninox.

•Ganchogiratorioinoxparamodelosde 250kgs.500kgs.y1.000kgs.

ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR: MOD.

ECT4 · 2.000 KGS. (sólo esquemático)

DOS VELOCIDADES

ECT4500kg.

MODELOS ECG4 - ECTG4 - ECP4 - ECTP4 DE CADENA CON CARRO A CADENA O EMPUJE TRIFÁSICO

UNA

O DOS VELOCIDADES

ECG4 - ECTG4 · 250 KGS. - 5.000 KGS. (sólo esquemático) Polipastos eléctricos de cadena con carro a cadena de una o dos velocidades.

Mandoadistanc

ECTP4 ECG4 - ECTG4ECP4

-

+1504131b/2+133127

ACCESORIOS RECOMENDADOS

MODELOS ECE4 - ECTE4 DE CADENA CON CARRO ELÉCTRICO TRIFÁSICO

Características: ProteccióndelmotorIP-54,protección delabotoneraIP-65,mandoabaja tensióna24v.

ECE4 - ECTE4 · 250 KGS. - 500 KGS. 1.000 KGS. - 3.000 KGS. (sólo esquemático) Polipasto eléctrico de cadena con carro eléctrico de una o dos velocidades.

OPCIONAL

Mandoadistanciaparatodoslosmodelos. •Cadenaseninox.

Ganchogiratorioinoxparamodelosde 250kgs.500kgs.y1.000kgs.

ECE4 - ECTE4 · 2.000 KGS. - 5.000 KGS. (sólo esquemático) Polipasto eléctrico de cadena con carro eléctrico de una o dos velocidades.

UNA O DOS VELOCIDADES

ECE4 - ECTE4, POLIPASTO CON

ECE4-ECTE4 500kg.

OPCIONAL:Velocidaddelcarro10metros/minutoparacapacidadesde250a3000.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

POLIPASTOS ELÉCTRICOS CATÁLOGO GENERAL

MODELO EJ4 / EJT4 POLIPASTO ELÉCTRICO TRIFÁSICO 380V.

1 Y 2 VELOCIDADES •ProteccióndelmotorIP55. Proteccióntérmicadelmotor.

ElPolipastoEJ4/EJT4eselnuevomodelo parausofrecuente,orientadoalaindustria engeneralparamutiplesusosyámbitos.

Características: •Cuerpoenaluminodefundición. Limitadordecargaentodoslosmodelos.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

Cadenadecargaclasedatsegúnnorma EN818-7.

Bolsarecogecadenaincluida,diferentes medidas.

OPCIONAL

CadenayganchodecargaINOX AISI316. Mandoadistancia.

EJ4 - EJT4 · 250 KGS. - 1.000 KGS. (sólo esquemático)

EJ4 - EJT4 · 2000 KGS. (sólo esquemático)

MODELOS EJP4 / EJTP4 POLIPASTO ELÉCTRICO CON CARRO A EMPUJE TRIFÁSICO 380V

ElPolipastoEJP4/EJTP4eselnuevomodelo parausofrecuente,orientadoalaindustria engeneralparamutiplesusosyámbitos.

Características:

•Cuerpoenaluminodefundición. Limitadordecargaentodoslosmodelos.

•ProteccióndelmotorIP55. Proteccióntérmicadelmotor.

Cadenadecargaclasedatsegúnnorma EN818-7.

Bolsarecogecadenaincluida,diferentes medidas.

OPCIONAL

CadenayganchodecargaINOX AISI316.

Mandoadistancia. Anchodecarrohasta300mm.

EJP4 - EJTP4 · 250 KGS. - 1.000 KGS. (sólo esquemático)

EJP4 - EJTP4 · 2.000 KGS. (sólo esquemático)

MODELO EJE4 / EJTE4 POLIPASTO ELÉCTRICO CON CARRO ELÉCTRICO TRIFÁSICO 380V.

ElPolipastoEJE4/EJTE4eselnuevomodelo parausofrecuente,orientadoalaindustria engeneralparamutiplesusosyámbitos.

Características:

•Cuerpoenaluminodefundición. Limitadordecargaentodoslosmodelos.

Nota:

Consultarquébolsacorrespondeenfuncióndelalongituddecadena.

•ProteccióndelmotorIP55.

Proteccióntérmicadelmotor.

Cadenadecargaclasedatsegúnnorma EN818-7.

Bolsarecogecadenaincluida,diferentes medidas.

OPCIONAL

CadenayganchodecargaINOX AISI316.

Mandoadistancia.

Anchodecarrohasta300mm.

EJE4 / EJTE4 · 250 KGS. - 1.000 KGS. (sólo esquemático)

EJE4/EJTE4 · 2000 KGS. (sólo esquemático)

MODELO ECJ4 POLIPASTO ELÉCTRICO MONOFÁSICO

ElpolipastoECJ4eselnuevomodelo MONOFÁSICO,graciasasusprestaciones permiteserempleadoenmultitudde aplicacionesdondenohayposibilidadde conectaraunaredtrifásicade380voltios.

Características:

•Botoneraa24V.

•Desde500kgshasta2.000kgs 220VOLTIOS/50HZ

Nota:

Consultarquébolsacorrespondeenfuncióndelalongituddecadena.

•Limitadordecargaentodoslosmodelos

ProteccióndelmotorIP54

Cadenadecargaclasedatsegúnnorma EN818-7.

Proteccióntérmicadelmotor

Ganchosconcierredeseguridadde aceroforjado

Bolsarecogecadenaincluida,diferentes medidas.

•Botoneraergonómica,protecciónIP-65

OPCIONAL

CadenayganchodecargaINOX AISI316.

Mandoadistancia.

ECJ4 · 500 KGS. - 1.000 KGS. (sólo esquemático)

ECJ4 · 2.000 KGS. (sólo esquemático)

POLIPASTOS ELÉCTRICOS CATÁLOGO GENERAL

MODELO COMPACT DE CADENA MONOFÁSICO

Laherramientaperfectaparamontadores, pequeñayligera.

Características: Dosvelocidades.

•Variadordevelocidad,desdebotonera. Hasta50mts.decadena. Cuerpodealuminio. Limitadordecarga. Protectortérmico.

•ProteccióndelmotorIP-54,protecciónde labotoneraIP-65,mandoabajatensión 24v.

ACCESORIOS RECOMENDADOS

COMPACT - 024 (sólo esquemático)

COMPACT - 048 (sólo esquemático) ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR: MOD.

CAPACIDAD (KGS.)

(M.) VEL. ELEVACIÓN (M./MINUTO) POT. MOTOR. (W) SERVICIO (MIN.) CADENA (MIN.) N° DE RAMALES PESO NETO APROX. *(KGS.)

Nota: Incluyemaletíndetransporte.

MODELO ME MINI ELÉCTRICO DE CABLE MONOFÁSICO

Esunaparatoligeroycompactoprovisto dedosaccesoriosdesuspensiónparapodertrabartantoentubocilíndricocomoen cuadrado.Sepuedeadaptarfácilmenteala banderolaJAGUAR

Esunaparatoidealparapodertrabajaren construcción,agricultura,industria,etc..

MEJORAS

1-Sistemainnovadoparaevitarelmalenrollamientodelcable,sintensióndetiene elprocesodeenrollamientodelcableen eltambor.

2-Mandoadistanciaopcional.

3-Finaldecarreradeacero.

4-Posibilidaddeadaptarabanderola.

5-Dossistemasdeenganche,paratubo cilíndricoyparatubocuadrado.

Características: Guiadodecable. Ganchodereenvíoparadoblarla capacidaddecarga. Botonerade1,5.-mts.

OPCIONAL

Posiblidaddesuministarbandelora.

MODELOCAPACIDAD (KGS.) VEL. ELEVACIÓN (M./ MINUTO) POT. MOTOR. (W) LONGITUD CABLE (NDS) SERVICIO (MIN.)

SERIE 630N

POLEAS MANUALES PARA ESPECTÁCULOS

Elsectordelespectáculodemanda unosaparatosconcaracterísticas concretas,hemosdesarrolladouna nuevagamadeproductospara podercubrirestasexigencias.

SERIE 630N

ELPolipastomanualparaescenariosesun aparatoquecombinacalidad,seguridady ligereza.Muyfácildeusarydeadaptarse alaspinzasdeanclajeJaguar.Estánpintadasdecolornegromateparaevitarque seveanyquellamenlaatenciónlomenos posibleenlosescenarios.

Características principales: Ligera. Permiteañadirlosmetrosdecadenaquesenecesiten.

BOLSA DE TRANSPORTE

MODELO:B1 500kgs.hasta18mts. •1.000kgs.hasta14mts.

MODELO:B2 500kgs.hasta22mts. 1.000kgs.hasta18mts.

(KGS.)

MTS. MÁS ELEVAC.

GANCHOS (MM.)

MODELO BCN

LaPinzadeanclajeparaespectáculosse caracterizaporunrápidoyfiableajustea diferentestiposdeperfilescongranamplituddeboca.

Delejedelapinzadeanclajesepuedencolocarpolipastos,ganchos,cables,etc…

Característicasprincipales: Colocaciónsencillayrápida. Ligera.

Permiteunaampliagamadeperfiles.

Nota:

LoscarrosJAGUARnoestándiseñadospara traslacióndepersonasynodebenserutilizados conestefin.

MODELO TA

Lostornosmuralesestánprovistosdeuna manivelaparapodersubirybajarconfacilidad.Estáncontinuamentefrenados,de estamaneraseevitaelriesgodeunacaída repentinadelacarga.Conelnuevoacabadoanticorrosivoalargalavidadelaparato inclusoenexteriores.

Características principales

Seguridadtotaltantoensubidacomoen bajada,graciasalsistemadetornillosinfínquehaceposiblequelacargaquede suspendidasinoseaccionalamanivela, totalmentefrenado.

Permiteañadirlosmetroscablesegún necesidades.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA ESPAÑA Y PORTUGAL

PRECIOS

Los precios indicados en la tarifa son sin IVA. Industrias Jaguar, se reserva el derecho a modificar los precios de la tarifa sin comunicación previa.

Los precios de la tarifa se entienden por mercancía situada en nuestro almacén de Villabona.

PEDIDOS

Los pedidos deberán comunicarse por escrito indicando la información completa para la correcta expedición de mercancía y factura. Industrias Jaguar no se hace responsable de los errores debidos a la falta de información en el pedido y de los pedidos telefónicos.

La primera venta a un nuevo cliente deberá abonarse anticipadamente. Importe mínimo de pedido 50 € neto.

PORTES

Portes pagados a partir de 600.€ neto en España excepto Canarias (2.000 €), Portugal y Baleares (1.000 €).

Quedan excluidos los productos de fabricación especial como, balancines, plumas….

DEVOLUCIONES

No se admiten devoluciones pasados 15 días. No se admitirá devolución de cualquier material montado o fabricado a medida. En caso de admisión de devolución, se cobrará los gastos de acondicionamiento para su venta, incluidos embalajes. Todas las devoluciones deberán venir a Porte pagado.

JURISDICCIÓN COMPETENTE

Para resolver cualquier discrepancia que pudiera surgir en relación al cumplimiento o interpretación del contrato serán competentes los juzgados y tribunales de Guipúzcoa , renunciando el comprador de forma expresa a su propio fuero, en el caso de que lo tuviera.

GARANTÍAS

La garantía sobre el producto es de 12.meses, durante los cuales Industrias Jaguar se compromete a solucionar cualquier defecto de fabricación.

Industrias Jaguar no responde del uso o montaje defectuoso y/o inadecuado de sus productos además de la reparación de cualquier aparato por terceros sin nuestro consentimiento.

RESERVA DE PROPIEDAD

Industrias Jaguar mantiene la propiedad íntegra de los bienes objetos de contrato hasta el pago total de la factura correspondiente, sin que esta reserva de propiedad otorgue al cliente el derecho a cancelar el pedido.

El no cumplimiento de las condiciones de pago establecidas en la factura conlleva automáticamente el cargo de intereses de demora.

INDUSTRIAS JAGUAR, S.A. APARATOS DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE

Carretera N 1, Km. 443 | Apartado 23

20150 VILLABONA (Gipuzkoa) | ESPAÑA

Tel.: +34 943 691 283 | Fax: +34 943 691 850 jaguar@industriasjaguar.com