#50 Armenia Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

07/2019

#

50 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Владельцев заброшенных сельхозземель будут наказывать ФАО готова помочь Армении с реформами агросектора Армении выделили 2,3 млн. евро на развитие агробизнеса В Армении увеличилась площадь орошаемых земель

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №50, июль 2019

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3)

В Армении проверят фрукты и овощи после уборки урожая .................................................... 2 Владельцев заброшенных сельхозземель будут наказывать ................................................... 2 Фермерам рассказали, как бороться с томатной молью ........................................................... 2

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 4) 5) 6) 7) 8) 9)

ФАО готова помочь Армении с реформами агросектора .......................................................... 3 В Армении продолжают профилактику филлоксеры ................................................................. 3 В Ширакской области открылся завод по переработке шерсти ................................................ 3 Минэкономики обсудило сельхозпрограммы с представителями ВБ ..................................... 4 Армении выделили 2,3 млн. евро на развитие агробизнеса .................................................... 4 Завершилась программа развития органического агропроизводства ..................................... 4

Агробизнес ................................................................................................................ 5 10) Чиновник рассказал о проблемах с поставками оросительной воды ...................................... 5 11) Филлоксера пришла на виноградники Араратской долины...................................................... 5 12) В Армении увеличилась площадь орошаемых земель .............................................................. 5

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

В Армении проверят фрукты и овощи после уборки урожая

17 июля 2019 г., https://ru.armeniasputnik.am/society/20190717/19652417/

Армянские фрукты и овощи впервые проверят на качество сразу после уборки урожая. Об этом сообщил начальник фитосанитарной инспекции при госинспекции по безопасности пищевых продуктов Артур Никоян. По его словам, на эти цели из госбюджета выделят 45 млн. драмов (чуть меньше 100 тыс. долларов). Образцы урожая, а также мясо, молоко и мед будут проверять в селах по всей стране. «Образцы проверят на наличие вредителей, концентрацию пестицидов и химических удобрений. Это позволит составить подробную фитосанитарную карту республики», — цитирует Артура Никояна новостное агентство Sputnik.

2)

Владельцев заброшенных сельхозземель будут наказывать

14 июля 2019 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20190714/19608271/

Ответственность для владельцев заброшенных сельхозземель планируется ввести в Армении. Об этом сообщил замминистра экономики Артак Камалян. По его словам, участки не возделываются по разным причинам — нехватка средств или оросительной воды, низкая доходность, недостаток сельхозтехники на местах. Соответственно, не во всех случаях целесообразно наказывать их владельцев. «Для решения этих вопросов предлагается внести поправки в Земельный кодекс в 2020–2022 годах. Будет четко прописано, когда за неиспользование участков придется нести ответственность. Кроме того, намечено составить новую карту сельхозземель», — цитирует Артака Камаляна новостное агентство Sputnik.

3)

Фермерам рассказали, как бороться с томатной молью

11 июля 2019 г., http://minagro.am/2019/07/%d5%ab%d

Полевой семинар по борьбе с южноамериканской томатной молью прошел в общине Воскетап Араратской области в среду, 10 июля. Об этом сообщает управление по информации и связям с общественностью Минэкономики. «Участникам семинара раздали информационные брошюры, в которых подробно описаны этапы развития, повреждения и симптомы вредителя — южноамериканской моли, а также химические, биологические, агротехнические и механические мероприятия, обеспечивающие высокую эффективность борьбы с ним», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что семинар был организован в рамках пилотной программы по борьбе с этим видом моли. «Цель программы — на территории 10 га общин Воскетап и Акналич реализовать мероприятия по борьбе с молью и оценить их эффективность. На полях двух общин устанавливают феромонные ловушки, благодаря которым возможно определить наличие зрелых особей моли и динамику их развития», — поясняется в тексте. Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Зарубежные инвестиции 4)

ФАО готова помочь Армении с реформами агросектора

25 июля 2019 г., https://finport.am/full_news.php?id=38951&lang=2

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) готова содействовать правительству Армении в реформировании агросектора. Об этом на встрече с министром экономики Тиграном Хачатряном заявил координатор стратегических программ Регионального бюро ФАО по Европе и Центральной Азии Раймонд Йеле. Как сообщает «АрмИнфо», стороны обсудили вопросы оснащения хозяйств, картографии, укрупнения земель и прав землепользования, а также доступности финансовых средств для фермеров и привлечения инвестиций. «Собеседники также обменялись мнениями по поводу возможных действий по развитию непродовольственного сельского хозяйства. В частности, речь шла об управлении природными ресурсами в сфере сельского хозяйства с учетом экологической составляющей», — говорится в сообщении.

5)

В Армении продолжают профилактику филлоксеры

25 июля 2019 г., http://www.fao.org/europe/news/detail-news/ru/c/1203082/

Специалисты Секретариата Международной конвенции по карантину и защите растений (МККЗР) и правительства Армении провели в Ереване семинар в рамках программы производства посадочного материала, устойчивого к филлоксерам. «Этот семинар поможет госорганам, которые отвечают за защиту растений, укрепить их потенциал в сфере уменьшения негативных последствий распространения карантинных вредных организмов и прежде всего виноградной филлоксеры», — сообщили в пресс-службе Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО), В ФАО добавили, что после семинара его участники также посетили садовый участок с виноградными насаждениями и маточную плантацию в Армавирской области. Армения обратилась к ФАО за помощью после появления филлоксеры в Араратской долине. В 2017 году организация запустила в республике соответствующий проект. Его цель — содействие устойчивому развитию виноградарства путем оказания технической помощи в производстве сертифицированного посадочного материала, устойчивого к вредителям.

6)

В Ширакской области открылся завод по переработке шерсти

20 июля 2019 г., https://finport.am/full_news.php?id=38932&lang=2

Запуск завода по переработке шерсти состоялся в селе Амасия Ширакской области в рамках программы Евросоюза. Об этом сообщает «АрмИнфо» cо ссылкой на пресс-службу общественной организации «Человек в нужде». Отмечается, что для сотрудников завода и смежных производств армянские и европейские специалисты провели специальные курсы. «Овечья шерсть из Амасии и 8 прилегающих населенных пунктов имеет 16 цветовых оттенков, что может поспособствовать развитию производства ковров и вязаных изделий», — говорится в сообщении. Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Программа «ЕС для Ширакской области: новые рабочие места благодаря производству шерсти» продлится до марта 2020 года. Она реализуется общественной организацией «Человек в нужде» в сотрудничестве с правительством Армении и при софинансировании ЕС.

7)

Минэкономики обсудило сельхозпрограммы с представителями ВБ

19 июля 2019 г., https://finport.am/full_news.php?id=38924&lang=2

Министр экономики Тигран Хачатрян принял делегацию Всемирного банка (ВБ) во главе со старшим экономистом в сфере сельского хозяйства и главой рабочей группы Бекзодом Шамсиевым. Об этом сообщает «АрмИнфо» со ссылкой на пресс-службу Минэкономики. Отмечается, что стороны обсудили вопросы реализации второго этапа программы «Конкурентоспособность и управление сельскохозяйственными ресурсами общин» (CARMAC 2) и грантовой программы «Развитие возможностей оценки и мониторинга сельскохозяйственной политики» (APMECB PHRD). По итогам встречи Тигран Хачатрян и представители Всемирного банка договорились привести программу CARMAC 2 в соответствие с разрабатываемой стратегией в агросекторе, а также обменяться опытом в области землепользования и борьбы с болезнями животных.

8)

Армении выделили 2,3 млн. евро на развитие агробизнеса

4 июля 2019 г., https://www.efse.lu/news-events/news/detail/

Европейский фонд Юго-Восточной Европы (EFSE) перечислил около 2,3 млн. евро Международному фонду Юго-Восточной Европы (SEF International) на реализацию программ по финансированию микро- и малых предприятий, а также фермеров и агропроизводителей в сельских районах Армении. Об этом сообщает пресс-служба EFSE. По словам председателя Совета директоров EFSE Кристофа Тискенса, участники этих программ смогут в местной валюте получить кредиты на развитие бизнеса. «Таким образом мы защищаем их от валютных рисков, способствуя долгосрочному развитию бизнеса и экономики в стране», — пояснил он.

9)

Завершилась программа развития органического агропроизводства

2 июля 2019 г., https://www.acba.am/hy/news/1562066010

ЗАО «АКБА-КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК» и Союз защиты природы Германии (NABU) подвели итоги конкурса по программе «Развитие органического сельского хозяйства». Об этом сообщает прессслужба банка. «Учитывались возможности экспорта органической продукции заявителей при наличии сертификации, перспективы создания новых рабочих мест, а также условия работы хозсубъектов в приграничных районах», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что в число победителей конкурса вошло 19 производителей меда, картофеля, травяных чаев, вина и т. д. Программа «Развитие органического сельского хозяйства» реализуется с 2015 года. В ее рамках органическую сертификацию прошли около 50 хозсубъектов. Продукция большинства из них Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

представлена за рубежом. Кроме того, бенефициары переквалификацию при содействии немецких специалистов.

программы

могут

пройти

Агробизнес 10) Чиновник рассказал о проблемах с поставками оросительной воды 18 июля 2019 г., http://arka.am/ru/news/economy/dolgi_v_sisteme_vodopolzovaniya_armenii_dostigli_20_mlrd_dramov/

Министр территориального управления и инфраструктур Армении Сурен Папикян рассказал премьер-министру Николу Пашинян о причинах проблем с поставками оросительной воды. Об этом сообщает «АРКА». «Зачастую вода в общине имеется, то есть компания готова ее предоставить. Но многие водопользователи не готовы подписать договоры. Они говорят, что не хотят платить за воду, то есть выдвигают незаконное требование. На данный момент долги в системе водопользования достигли 20 млрд. драмов», — сказал министр. В свою очередь Никол Пашинян отметил, что нужно найти выход из сложившейся ситуации. «Проблема не в том, что мы не хотим давать воду. Просто даже если один-два водопользователя получат ее бесплатно, то на следующий год воды вообще не будет», — пояснил он.

11) Филлоксера пришла на виноградники Араратской долины 17 июля 2019 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20190717/19658569/

Опасный карантинный вредитель европейских сортов корнесобственного винограда «филлоксера» появился в Араратской долине. Об этом сообщил начальник фитосанитарной инспекции при Госслужбе по безопасности пищевых продуктов Артур Никоян. «Известно, что филлоксера распространяется очень быстро и разными способами, даже под землей. Но пока ее ареал сильно не увеличивается, случаев заражения новых виноградников почти нет», — пояснил он. Как сообщает Sputnik, Араратская долина в Армении — одна из немногих зон виноградарства в мире (наряду с Чили и Кипром), которая всегда оставалась свободной от филлоксеры. Однако в 2000-е годы вредитель проник и сюда.

12) В Армении увеличилась площадь орошаемых земель 2 июля 2019 г., https://finport.am/full_news.php?id=38798&lang=2

Площадь орошаемых земель в Армении увеличилась на 7100 га за первое полугодие 2019 года. Об этом сообщил председатель Государственного комитета водного хозяйства Вардан Мелконян. По его словам, это связано с ростом числа новых землевладельцев, с которыми подписали 920 договоров. Кроме того, некоторые участки удалось вывести из тени в правовое поле. «Что касается водохранилищ, то в них накоплено воды на 41 млн. куб. м больше, чем в прошлом году. Но эта цифра колеблется: есть водохранилища, в которых ожидаются пополнения», — цитирует Вардана Мелконяна «АрмИнфо».

Страница 5

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.