#52 Armenia Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

09/2019

#

52 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Депутаты не готовы освободить фермеров от земельного налога В Армении внедрят Внешний инвестиционный план ЕС У армянских фермеров проблемы с реализацией урожая — СМИ Армения вошла в список крупнейших экспортеров вина

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №52, сентябрь 2019

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Аграрии получат новые льготы на создание интенсивных садов ............................................. 2 В Армении будут развивать овцеводство и козоводство .......................................................... 2 В Армении создадут кадастр саженцев винограда .................................................................... 2 Армения будет сотрудничать с Нидерландами в сфере птицеводства .................................... 3 В Армении ограничат работу рыбных хозяйств .......................................................................... 3 В Армении могут ввести безналичный расчет за воду для орошения ..................................... 3 Депутаты не готовы освободить фермеров от земельного налога........................................... 4

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 8) 9) 10) 11)

В Армении создадут Фонд малых и средних предприятий ....................................................... 4 В Армении внедрят Внешний инвестиционный план ЕС ........................................................... 5 МФК представила наработки для Армении ................................................................................ 5 В Армении будут восстанавливать деградированные земли .................................................... 5

Агробизнес ................................................................................................................ 6 12) 13) 14) 15) 16) 17)

У армянских фермеров проблемы с реализацией урожая — СМИ .......................................... 6 Тепличные хозяйства показали хорошие результаты — Пашинян ........................................... 6 Урожай винограда сократится на 10% ......................................................................................... 6 МФК способствует развитию тепличных хозяйств в Армении .................................................. 6 Экспорт фруктовых вин из Армении существенно вырос — Пашинян ..................................... 7 Армения вошла в список крупнейших экспортеров вина .......................................................... 7

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Аграрии получат новые льготы на создание интенсивных садов

26 сентября 2019 г., http://arka.am/ru/news/business/intensivnye_sady_v_armenii_poluchat_novye_lgoty/

Правительство Армении одобрило изменения в программе содействия созданию плодовых и ягодных интенсивных садов (включая виноградники). Об этом сообщает ИА «АРКА». По словам министра экономики Тиграна Хачатряна, теперь хозсубъекты смогут закупать саженцы у местных производителей. «Для этого потребуется только представить сертификат от фитосанитарной инспекции и счетфактуру о закупке продукции. Также мы рассматриваем возможность увеличения территорий садов, чтобы вовлечь в программу крупных хозсубъектов», — отметил он. Министр напомнил, что программа предусматривает субсидирование процентных ставок по кредитам на создание интенсивных садов и софинансирование со стороны государства при вложении собственных средств.

2)

В Армении будут развивать овцеводство и козоводство

19 сентября 2019 г., https://finport.am/full_news.php?id=39395&lang=2

Правительство Армении одобрило проект решения об утверждении программы развития овцеводства и козоводства на 2019–2023 гг. Об этом сообщает «АрмИнфо». Планируемые мероприятия: • •

приобретение около 30 тыс. голов баранов; кредитование и поддержка бенефициаров проекта: при максимальных 12% по займам государство готово просубсидировать 10%, в приграничных населенных пунктах — все 12%; при покупке скота компенсируется его стоимость до 450 тыс. драмов на 1 поголовье.

Ожидаемые результаты • •

3)

производство мяса — 3,5 млрд. драмов в год; производство молока — 500 млн. драмов в год.

В Армении создадут кадастр саженцев винограда

13 сентября 2019 г., http://arka.am/ru/news/economy/sozdanie_kadastra_sazhentsev

Армянский фонд вина и виноградарства разработал проект по созданию кадастра саженцев винограда. Об этом сообщает ИА «АРКА» со ссылкой на пресс-службу Минэкономики. Цель программы — создать общую электронную информационную базу, в которой будут данные о саженцах винограда, выращивании и закупках урожая, а также о задействованных в складировании и перепродаже заинтересованных сторонах. «Предполагается также изучить винодельческие и культурно-исторические особенности виноградарства в контексте микро- и макрорайонов, стимулировать разработку и внедрение системы производства вина в географическом плане», — говорится в сообщении. Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

В нем добавляется, что реализация проекта позволит инвентаризировать саженцы и существующие сорта винограда, а также наладить контроль над качеством винодельческой продукции.

4)

Армения будет сотрудничать с Нидерландами в сфере птицеводства

12 сентября 2019 г., https://armenpress.am/rus/news/987822.html

Реализация совместной программы в сфере птицеводства стала главной темой встречи замминистров экономики Тиграна Габриеляна и Армана Овнаняна с представителями голландских компаний Holland Trade Support и VDL Agrotech. Об этом сообщает «Арменпресс» со ссылкой на Минэкономики. Отмечается, что основные цели программы — увеличение ежегодных объемов бройлерной продукции и обеспечение высокого уровня биологической безопасности, соответствующего международным стандартам. «На первом этапе планируется создать генетический центр и инкубаторную станцию. При помощи импортированных бройлерных племенных птенцов необходимо сформировать собственный материнский состав бройлерных кур. Это позволит увеличить объемы производства местной бройлерной птицы и сократить импорт мяса птицы в республику», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что Тигран Габриелян и Арман Овнанян выразили готовность содействовать успешной реализации программы.

5)

В Армении ограничат работу рыбных хозяйств

12 сентября 2019 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20190912/20367830/

Правительство Армении намерено ограничить деятельности рыбных хозяйств и компаний. Об этом сообщает Sputnik со ссылкой на газету «Паст» («Факт»). В частности, кабмин готовится сократить число артезианских скважин в Араратской долине. Это обусловлено тем, что на разведение рыб уходит слишком много воды, при этом объемы производимой продукции оставляют желать лучшего. «Однако эксперты и специалисты сферы убеждены, что здесь все, мягко говоря, неоднозначно. А упомянутые сокращения могут привести к довольно серьезным рискам», — отмечается в публикации. Ранее на заседании правительства министр экономики Тигран Хачатрян сообщил, что сейчас в Араратской долине действуют 116 рыбных хозяйств. По его словам, нужно утвердить критерии, позволяющие установить связь между объемами продукции и использованной воды.

6)

В Армении могут ввести безналичный расчет за воду для орошения

9 сентября 2019 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20190909/20337776/

Фермеры должны вносить платежи за воду для орошения только через банки. Об этом на заседании парламента заявил депутат от «Процветающей Армении» Сергей Багратян. По мнению депутата, это позволит навести порядок в системе распределения оросительной воды, в которой деньги зачастую не доходят до государства. Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Как сообщает Sputnik, о низком сборе средств за оросительную воду свидетельствуют данные госкомитета водного хозяйства при министерстве территориального управления и инфраструктур. Согласно отчету комитета за 2018 год, сбор составил всего 48% или около 3,3 млрд. драмов (около 7 млн. долларов).

7)

Депутаты не готовы освободить фермеров от земельного налога

9 сентября 2019 г., https://finport.am/full_news.php?id=39282&lang=2

Законопроект об освобождении фермеров от уплаты земельного налога, принятый в первом чтении, стал предметом острых дискуссий в парламенте Армении. Об этом сообщает «АрмИнфо». В частности, депутаты озвучили следующие точки зрения: •

Соавтор законопроекта, член фракции «Процветающая Армения» Ваге Энфиаджян: «Изза природных катастроф страдают фермеры, однако государство не ведет политику по смягчению этого бремени. С другой стороны, у фермеров накопились большие долги за просроченные кредиты. К тому же государство взимает у оказавшегося в плачевном состоянии крестьянина и налог на землю».

•

Депутат от правящего блока «Мой шаг» Бабкен Тунян: «Для реализации данной законодательной инициативы нам придется отказаться от налоговых поступлений. Но для этого государству придется расходовать в два, а то и в три раза больше административных ресурсов».

Ранее законопроектом предлагалось освободить фермеров от уплаты земельного налога за те годы, когда из-за неблагоприятных природно-климатических условий пострадало как минимум 50% плодовых садов и сельхозугодий.

Зарубежные инвестиции 8)

В Армении создадут Фонд малых и средних предприятий

23 сентября 2019 г., https://www.ebrd.com/news/2019/ebrd-and-european

Евросоюз и Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) выделили около 16 млн. евро на создание Фонда малых и средних предприятий Amber Capital ЕС-Армения. Об этом сообщается на сайте ЕБРР. Отмечается, что новый фонд прямых инвестиций должен привлечь около 70 млн. евро для малого и среднего бизнеса. «Фонд будет управляться международной инвестиционной фирмой с постоянным офисом и командой профессионалов в Армении. Он будет стремиться к созданию диверсифицированного инвестиционного портфеля по секторам, включая возобновляемые источники энергии, сельское хозяйство, производство, туризм, информационные технологии и логистику», — говорится в сообщении. Отмечается, что в рамках деятельности фонда малые и средние предприятия также могут обратиться за консультациями по программе ЕБРР «Консультирование для малого бизнеса».

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

9)

В Армении внедрят Внешний инвестиционный план ЕС

20 сентября 2019 г., http://arka.am/ru/news/economy/v_armenii_budet_vnedren_vneshniy_investitsionnyy_plan_es/

Внешний инвестиционный план Евросоюза (ВИП), принятый в 2017 году, будет внедрен в Армении. Об этом сообщает ИА «АРКА». «Внедрение плана поможет стимулировать вложения в Армению, концентрируясь на ряде первостепенных инвестиционных сфер. Среди них устойчивая энергетика и связь, финансирование микро-, малых и средних предприятий (ММСП), устойчивое сельское хозяйство, сельские предприниматели и аграрный бизнес, устойчиво развивающиеся города и цифровые технологии для развития», — отметил замминистра экономики Варос Симонян. По его словам, привлечение притока иностранных инвестиций обеспечит Армении дальнейший экономический рост. Цель ВИП — стимулирование инвестиций в экономику стран-партнеров. В рамках его реализации они получают техническую поддержку для разработки инвестиционных проектов, создания благоприятного инвестиционного и делового климата.

10) МФК представила наработки для Армении 18 сентября 2019 г., https://finport.am/full_news.php?id=39375&lang=2

Делегация Международной финансовой корпорации (МФК/IFC) во главе с руководителем консалтинговых программ по странам Европы и Центральной Азии Дамиеном Шилсом посетила Армению. Об этом сообщает «АрмИнфо» со ссылкой на пресс-службу Минэкономики. «Группа МФК рассказала о реализации консалтинговых программ в республике, а также представила отраслевые исследования экономики, в частности, в сферах сельского хозяйства, туризма и высоких технологий с целью привлечения инвестиций», — говорится в сообщении. Международная финансовая корпорация — международный финансовый институт, входящий в структуру Всемирного банка (ВБ). В марте этого года ВБ утвердил для Армении новую кредитную линию в размере 500 млн. долларов по программы «Стратегия партнерства со страной» на 2019– 2023 гг. В ее реализации также примут участие Европейский банк реконструкции и развития и Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям.

11) В Армении будут восстанавливать деградированные земли 13 сентября 2019 г., 2019, http://arka.am/ru/news/economy/v_armenii_budet

Грантовая программа по нейтрализации деградации земель будет реализована в Армении. Об этом сообщает ИА «АРКА». Отмечается, что программу разрабатывают Минсельхоз совместно Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО).

с

экспертами

«Армянские специалисты предложили экспертам ФАО в первую очередь обратить внимание на географические особенности страны и богатое биоразнообразие. Кроме того, они рассказали, как повысить эффективность программы», — говорится в сообщении. Ожидается, что в итоге программа будет представлена в Глобальный экологический фонд.

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Агробизнес 12) У армянских фермеров проблемы с реализацией урожая — СМИ 25 сентября 2019 г., http://henaran.am/434443.html

Фермеры Араратской долины испытывают трудности с реализацией урожая. Об этом сообщает издание Henaran.am. «Некоторые овощи и фрукты (особенно баклажаны и арбузы) не принимают вообще или принимают по очень низким ценам. Вырученных денег не хватает для того, чтобы платить по кредитам, которые фермеры набрали весной», — говорится в сообщении. По мнению местных жителей, в сложившейся ситуации в первую очередь виноваты чиновники, которые ничего не делают, чтобы помочь аграриям.

13) Тепличные хозяйства показали хорошие результаты — Пашинян 16 сентября 2019 г., http://arka.am/ru/news/economy/teplichnye_khozyaystva

Тепличные хозяйства Армении показали беспрецедентный рост экспорта, заявил премьерминистр Армении Никол Пашинян. Его слова передает ИА «АРКА». «Например, объем экспорта тепличных огурцов вырос на 174%, грибов — на 202%, клубники — на 184%», — сказал он. По словам премьера, тепличные хозяйства в целом демонстрируют хорошие результаты. «За 8 месяцев 2019 года их площадь выросла на 48% или 426 га, территорий с капельным орошением — на 56% или 1004 га. А защищенные антиградовыми технологиями территории практически удвоились — на 94,5% или на 182,2 га», — отметил Никол Пашинян.

14) Урожай винограда сократится на 10% 6 сентября 2019 г., http://arka.am/ru/news/economy/urozhay_vinograda_v_armenii_v_etom_godu_sokratitsya_na_10_/

Снижение урожая винограда на 10% ожидается в Армении в этом году. Об этом сообщил глава Союза виноделов Аваг Арутюнян. По его словам, всего в этом году будет собрано 105–110 тыс. тонн винограда высокого качества. «Эти данные получены от виноделов, которые имеют собственные базы данных и находятся в постоянном контакте с виноградарями», — пояснил он.

15) МФК способствует развитию тепличных хозяйств в Армении 6 сентября 2019 г., http://panarmenian.net/m/rus/details/272736

На портале PanARMENIAN вышла статья о программе развития тепличных хозяйств, реализуемой в Армении Международной финансовой корпорации (МФК/IFC). Мы собрали главное из этого материала.

•

В 2016 году Всемирный банк (ВБ) начал сотрудничать с правительством Армении в рамках проекта «Политика инвестиций в развитие аграрного сектора Армении». Его реализует МФК, представляющая ВБ в частном секторе. Цель — подготовка почвы для расширения Страница 6

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

•

•

тепличного сектора. В рамках проекта МФК помогает компаниям, которые хотят расширить экспорт продукции или увеличить долю на международных рынках. Для развития тепличного хозяйства Армении МФК реализовала следующие мероприятия: анализ экспортного потенциала тепличного сектора, налаживание цепочки экспортных поставок тепличной продукции, оценка потенциала привлечения прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в сельское хозяйство, разработка стратегии извлечения пользы из возможностей ПИИ, поддержка в разработке курса обучения по выращиванию тепличных культур. В рамках Глобальной программы финансирования торговли МФК начала сотрудничать с «Америабанком». Цель — разработка особого решения для компании «Гринфуд». В итоге компании удалось продлить сроки финансирования для покупки энергоэффективного тепличного оборудования. Ожидается, что нынешние тепличные мощности «Гринфуд» увеличатся втрое и позволят компании диверсифицировать производственные линии и выращивать новые культуры.

16) Экспорт фруктовых вин из Армении существенно вырос — Пашинян 4 сентября 2019 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20190904/20276209/

Экспорт фруктовых вин из Армении за первые семь месяцев этого года вырос на 41% и составил 6,3 млн. долларов. Об этом на своей странице в Facebook сообщил премьер-министр Армении Никол Пашинян. «Честно говоря, прежде я скептически относился к этому производству, но в этом году убедился, что армянским виноделам удалось поднять вино, особенно гранатовое, на совершенно новый высокий уровень», — отметил он. Премьер-министр добавил, что у гранатового вина есть все шансы стать новым армянским брендом.

17) Армения вошла в список крупнейших экспортеров вина 4 сентября 2019 г., http://newsarmenia.am/news/economy/armeniya-voshla-v-top-stran-eksporterov-vina-foto/

Армения заняла 51 место среди 80 стран, которые являются крупнейшими экспортерами вина по итогам 2018 года. Об этом сообщает АМИ «Новости-Армения» со ссылкой на Американскую ассоциацию управления в сфере вина и виноделия (AAWE). Отмечается, что экспорт вина принес стране доход в размере 9,4 млн. долларов. Лидирующие позиции в списке занимают Франция, Италия и Испания. Среди постсоветских стран лучшие позиции у Грузии (17 место) и Украины (31 место).

Страница 7

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.