#60 Armenia Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

05/2020

#

60 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» В Армении разрешат менять целевое назначение земель В Центробанке предложили создать фонд инвестиций в агросектор Германия выделит средства на развитие агросектора Армении Банки не хотят выдавать кредиты фермерам — эксперт

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №60, май 2020

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Власти запретят антибиотики в кормах для животных .............................................................. 2 В Армении разрешат менять целевое назначение земель ....................................................... 2 В Армении будут выращивать аборигенные сорта винограда .................................................. 2 Скотобойни получат беспроцентные кредиты ........................................................................... 2 В Центробанке предложили создать фонд инвестиций в агросектор ...................................... 3 Фермеры не получат селитру и дизельное топливо от властей ................................................ 3 В ЕАЭС разработают карту развития агроиндустрии .................................................................. 3

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 8) 9)

Фермеры получили тракторы по программе ЕС ......................................................................... 4 Германия выделит средства на развитие агросектора Армении .............................................. 4

Агробизнес ................................................................................................................ 4 10) Банки не хотят выдавать кредиты фермерам — эксперт........................................................... 4 11) В Армении снизились продажи вина ........................................................................................... 5 12) Аграрии используют самолеты для экспорта продукции .......................................................... 5

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Власти запретят антибиотики в кормах для животных

27 мая 2020 г., https://armenpress.am/rus/news/1016576.html

Парламент Армении в первом чтении принял законопроект, запрещающий использование антибиотиков в качестве кормовой добавки. Об этом сообщает «Арменпресс». «В настоящее время применение антибиотиков в сельском хозяйстве Армении не урегулировано. Они широко используются в животноводстве для профилактики болезней животных, а также для стимулирования их роста. Это становится причиной развития устойчивости к противомикробным препаратам у людей, что является серьезной проблемой для мирового здравоохранения», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что законопроект уже рассматривается во втором чтении.

2)

В Армении разрешат менять целевое назначение земель

26 мая 2020 г., https://news.am/rus/news/581041.html

Парламент Армении обсуждает законопроект, предусматривающий возможность изменения целевого назначения земель. Об этом сообщает интернет-издание NEWS.am. По словам министра территориального управления и инфраструктур Сурена Папикяна, эта мера позволит привлечь инвестиции в сельхозпроизводство, в том числе в строительство скотобоен. «С 1 июля текущего года убой скота в республике должен производиться исключительно на специальных скотобойнях. По этой причине земли, на которых предусмотрено их строительство, будут отчуждаться по упрощенной процедуре. Бюджеты местных органов власти начнут пополняться дополнительными финансовыми средствами, увеличатся и их возможности при организации и проведении конкурсов», — пояснил он.

3)

В Армении будут выращивать аборигенные сорта винограда

23 мая 2020 г., http://arka.am/ru/news/business/v_armenii_budet_sozdan

Виноградник площадью 50 га для выращивания аборигенных сортов планируется создать в общине Нарек Араратской области. Об этом сообщает ИА «АРКА» со ссылкой на пресс-службу правительства. Отмечается, что речь идет о таких сортах, как «мсхали, «восеат (харджи), «чилар», «мускат», «арени», «кахет», «саперави», «ахтанак» и др. «Все эти сорта будут выращиваться с использованием методики формирования высокой лозы», — говорится в сообщении.

4)

Скотобойни получат беспроцентные кредиты

21 мая 2020 г., http://arka.am/ru/news/economy/armyanskie_skotoboyni

Правительство Армении включило скотобойни в программу беспроцентного кредитования сельского хозяйства. Об этом сообщает ИА «АРКА».

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

По словам министра экономики Тиграна Хачатряна, эта мера поможет получить средства на приобретение скота у фермеров. При этом объем предоставляемой помощи будет зависеть от размера скотобойни. «На каждые 15 квадратных метров площади скотобойни может быть предоставлено до 2 млн. драмов в виде кредита. Для мобильных скотобоен максимальная сумма составит 5 млн. драмов», — отметил министр.

5)

В Центробанке предложили создать фонд инвестиций в агросектор

15 мая 2020 г., https://finport.am/full_news.php?id=41982&lang=2

Специалисты Центрального банка Армении представили проект создания инвестиционного фонда в агросекторе. Об этом сообщает «АрмИнфо». «Проектом предлагаются мероприятия, направленные на развитие сферы, в том числе создание парка сельскохозяйственной техники по принципу сотрудничества государства и частного сектора», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что премьер-министр Никол Пашинян поручил представить дорожную карту создания фонда, где будут подробно описаны его цели и возможные результаты.

6)

Фермеры не получат селитру и дизельное топливо от властей

6 мая 2020 г., https://news.am/rus/news/576899.html

Правительство не собирается предоставлять аграриям селитру и дизельное топливо. Об этом заявил премьер-министр Армении Никол Пашинян. По его словам, вместо этого фермеры могут получить средства в виде агрокредитов. «Напоминаю, что в 2018 году правительство инициировало очистку кредитной истории 125 тыс. человек, исключив их из черного списка. Однако 75% из них впоследствии ухудшили свою кредитную историю», — цитирует Никола Пашиняна интернет-издание NEWS.am.

7)

В ЕАЭС разработают карту развития агроиндустрии

1 мая 2020 г., https://ru.armradio.am/2020/05/01/

Евразийская экономическая комиссия (ЕЭК) разработает информационный ресурс со сведениями о крупных инвестиционных и инновационных проектах, значимых для развития агропромышленного комплекса Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Об этом сообщает Общественное радио Армении. «Ресурс, который мы называем картой развития агроиндустрии ЕАЭС, будет содержать три раздела. В первый войдет информация о крупных инвестиционных и инновационных проектах в сельском хозяйстве, которые осуществляются или планируются к реализации в странах союза. Во второй — сведения о направлениях, где целесообразно реализовывать проекты для ресурсного обеспечения АПК и импортозамещения. В третий — данные о сельхозтоварах и ресурсах, по которым в союзе наблюдается большая доля импорта», — отметил министр по промышленности и агропромышленному комплексу ЕЭК Артак Камалян. По его словам, карта станет комплексным информационным ресурсом, который поможет сформировать общий аграрный рынок ЕАЭС. Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Зарубежные инвестиции 8)

Фермеры получили тракторы по программе ЕС

26 мая 2020 г., https://ru.armradio.am/2020/05/26/%d1%8

Одиннадцать двухколесных тракторов переданы фермерам Ширакской области в рамках проекта Евросоюза «Осведомленность о зеленой политике в действии», реализуемого Австрийским агентством развития. Об этом сообщает Общественное радио Армении со ссылкой на портал «Соседство ЕС». Отмечается, что данный проект является частью пакета безотлагательной помощи ЕС для борьбы с последствиями кризиса COVID-19 в агросекторе. «Новое оборудование будет использоваться поочередно местными фермерами, которые уже прошли обучение методам работы с этой техникой. Аналогичную поддержку вскоре планирует получить и Тавушская область», — говорится в сообщении.

9)

Германия выделит средства на развитие агросектора Армении

3 мая 2020 г., https://armenpress.am/rus/news/1014127.html

Конкурс по сертификации органического сельского хозяйства стартует в северных районах Армении. Об этом сообщает «Арменпресс». «Принять в нем участие могут фермеры, кооперативы, перерабатывающие организации общин, включенных в программу регионов Лори, Тавуш и Гегаркуник, которые уже вовлечены или хотят заниматься органическим сельским хозяйством. Заявки принимаются до 30 сентября», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что конкурс является частью трехлетней программы «Развитие органического сельского хозяйства в северных общинах Армении как стимул для сохранения биоразнообразия и снижения уровня бедности» (OFDNA). Она реализуется экологической организацией Eco-Globe и организацией по охране дикой природы «Безоар». Финансирование предоставляют Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития (BMZ) и Союз охраны природы и биоразнообразия Германии (NABU).

Агробизнес 10) Банки не хотят выдавать кредиты фермерам — эксперт 18 мая 2020 г., https://news.am/rus/news/579401.html

Армянские банки используют любой повод, чтобы не выдавать фермерам кредиты, что отрицательно сказывается на сельхозработах. Такое мнение выразил председатель Аграрнокрестьянского союза Грачья Берберян. «Странно, что власти решили поддержать фермеров через банки, хотя можно было бы направить средства напрямую», — отметил он. По его словам, в этом году показатели в сфере сельского хозяйства будут хуже, чем в прошлом. «Это связано и с тем, что власти ничего не обсуждают с обществом и решают все сами», — цитирует Грачью Берберяна интернет-издание NEWS.am. Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

11) В Армении снизились продажи вина 13 мая 2020 г., https://news.am/rus/news/578451.html

Продажи вина в Армении упали на 60–70%. Об этом заявил председатель Союза виноделов Аваг Арутюнян. «Кризис может привести к падению цен примерно на 10–15%. Что касается экспорта, то по всем внешним рынкам прибыльность снизилась на 30%. Объем экспорта в Россию упал почти наполовину, поскольку крупные рестораны в стране не работают», — отметил он. Председатель Союза виноделов добавил, привлекательность может коньячный бизнес.

что

в

ближайшие

20

лет

потерять

свою

«Это связано с препятствиями, которые создает Евросоюз. Однако это может привести к положительному результату, если армянский производитель перестроится на вино, которое как минимум в 4 раза прибыльнее. Кроме того, это позволит в некоторой степени ослабить зависимость от России, которая часто спекулирует фактором импорта армянского коньяка в политических целях», — цитирует Авага Арутюняна интернет-издание NEWS.am.

12) Аграрии используют самолеты для экспорта продукции 10 мая 2020 г., https://news.am/rus/news/577717.html

Одна из армянских компаний начала использовать грузовые самолеты для экспорта агропродукции. Об этом сообщает интернет-издание NEWS.am со ссылкой на пресс-службу правительства республики. По словам директора этой компании, воспользоваться услугой могут все желающие. Аграрии уже отмечают, что для них это выгодно. «Перевозка длится один день. Наши коллеги в Москве получают товар в том же состоянии, и он достигает места назначения, будучи намного более высокого качества», — отметил один из фермеров.

Страница 5

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.