#61 Armenia Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

06/2020

#

61 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Одобрена программа учета поголовья КРС В Армении запретили антибиотики в кормах для животных Германия выделит средства на развитие агросектора и МСБ в Армении Сферу виноделия ожидает кризис — эксперт

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №61, июнь 2020

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

Правительство поможет виноделам — Хачатрян ....................................................................... 2 Упрощена процедура отчуждения земель для строительства скотобоен ............................... 2 Власти разрешили отлов сига в Севане ....................................................................................... 2 В Армении нет проблем с экспортом агропродукции — Пашинян .......................................... 3 Одобрена программа учета поголовья КРС ................................................................................ 3 Пострадавшие от стихийных бедствий аграрии получили компенсации................................. 3 Фермеры заинтересованы в господдержке — Хачатрян ........................................................... 3 В Армении запретили антибиотики в кормах для животных .................................................... 4

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 9)

Германия выделит средства на развитие агросектора и МСБ в Армении ............................... 4

Агробизнес ................................................................................................................ 4 10) 11) 12) 13) 14)

В Джермуке открылась новая ферма по разведению племенного КРС ................................... 4 Армения снизит экспорт абрикосов, персиков и черешни — эксперт ..................................... 5 Пандемия не слишком затронет агросектор — Хачатрян .......................................................... 5 Аграриев ждут убытки из-за нового тарифа на газ — эксперт................................................... 5 Сферу виноделия ожидает кризис — эксперт............................................................................. 6

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Правительство поможет виноделам — Хачатрян

29 июня 2020 г., https://finport.am/full_news.php?id=42372&lang=2

Правительство окажет содействие виноделам путем предоставления дополнительных кредитов для хранения винного материала и приобретения необходимого оборудования. Об этом заявил министр экономики Тигран Хачатрян. «Также напоминаю, что правительство внесло поправки в программу субсидирования процентных ставок по кредитам, предоставляемым перерабатывающей отрасли в целях заготовки сельхозсырья. Эти кредиты до конца года будут доступны по нулевой процентной ставке» — добавил он. По его словам, власти также ищут решения, которые позволят фермерам полностью реализовать урожай, а бизнесу получить прибыль, передает «АрмИнфо».

2)

Упрощена процедура отчуждения земель для строительства скотобоен

18 июня 2020 г., http://arka.am/ru/news/economy/v_armenii_oblegchili_otchuzhdenie_zemel_dlya_stroitelstva_skotoboen/

Парламент одобрил внесение поправок в Земельный кодекс, согласно которым упрощается процедура отчуждения земель для строительства скотобоен. Об этом сообщает ИА «АРКА». Основные изменения • • • •

3)

Ранее в кодексе отсутствовали случаи, когда целевое назначение земель в упрощенном порядке изменялось для скотобоен. Нижний порог стартовой цены за земли, продаваемые на аукционах, составит 100% от кадастровой стоимости (ранее 50%). Всем желающим принять участие в аукционе будет предоставлена возможность внести предоплату в размере 5% от кадастровой стоимости земли, а взамен им будет выдан сертификат участия. Право на формирование аукционных комиссий закрепляется за советами старейшин.

Власти разрешили отлов сига в Севане

18 июня 2020 г., https://ru.armradio.am/2020/06/18/%

Правительство разрешило отлов сига в озере Севан до 1 октября в целях борьбы с браконьерством. Об этом сообщает Общественное радио Армении. «В течение 2020 года разрешается отлов 200 тонн сига. Рыба должна весить не менее 500 граммов. При лове запрещается использование сетей толщиной менее 40 мм. Отлов можно будет осуществлять с расстояния минимум 500 м от берега озера. Для организации процесса на побережье будет размещено 17 станций по предоставлению лодок и других плавающих средств. Контролировать время выхода в озеро и возвращения, а также объемы выловленной рыбы будет инспектор», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что за улов в 1 кг сига придется заплатить сбор в размере 65 драмов.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

4)

В Армении нет проблем с экспортом агропродукции — Пашинян

13 июня 2020 г., http://arka.am/ru/news/economy/pashinyan_eksport

Регламенты армянских таможенных пунктов скорректированы так, чтобы в условиях пандемии организовать процесс экспорта сельхозпродукции быстро и без проблем, заявил премьерминистр Никол Пашинян. Его слова передает ИА «АРКА». «Кроме того, мы постоянно на связи с нашими партнерами из Грузии и России. Как известно, на «Верхнем Ларсе» уже работает наш таможенный представитель», — сказал. Премьер добавил, что пока что никаких тревожных сигналов относительно экспорта сельхозпродукции не поступало.

5)

Одобрена программа учета поголовья КРС

11 июня 2020 г., http://arka.am/ru/news/economy/armeniya

Правительство Армении утвердило программу нумерации и учета крупного рогатого скота (КРС) на 2020-2023 гг. Об этом сообщает ИА «АРКА». Информация о программе • • • •

6)

Стоимость: 1,4 млрд. драмов (750 млн. на 2020 год и по 230 млн. на каждый последующий). Основная цель: создание электронной базы данных поголовья крупного рогатого скота, которую планируется запустить в 2020 году. Компоненты: покупка необходимого оборудования, а также услуги и оцифровка данных. Планы на первый год: учет и нумерация порядка 800 тыс. голов, для чего необходимы 1,6 млн. ушных бирок (по две на каждое животное).

Пострадавшие от стихийных бедствий аграрии получили компенсации

10 июня 2020 г., https://armenpress.am/rus/news/1018004.html

Правительство выделило 454 млн. драмов сельским хозяйствам, пострадавшим от стихийных бедствий в 2019 году. Об этом заявил министр экономики Тигран Хачатрян. «Для возмещения ущерба в конце года мы анализируем данные оценочных комиссий из каждой области», — пояснил он. По его словам, речь идет о частичной компенсации потерь, передает «Арменпресс».

7)

Фермеры заинтересованы в господдержке — Хачатрян

10 июня 2020 г., https://news.am/rus/news/584413.html

Армянские фермеры проявляют все больший интерес к госпрограммам поддержки сельского хозяйства. Об этом заявил министр экономики Тигран Хачатрян. По его словам, объем привлеченных льготных агрокредитов достиг 60 млрд. драмов. «При этом упор делается на привлечение сельскохозяйственной техники, внедрение систем капельного орошения, приобретение племенного скота, разбивку интенсивных садов», — отметил он. Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Министр добавил, что инвестиции в сферу сельского хозяйства не всегда сразу дают результат, поэтому необходимо время. «По этой причине программы правительства носят среднесрочный и долгосрочный характер. В целом сельское хозяйство может нарастить удельный вес в ВВП страны с нынешних 14% до более существенного показателя. В 2020 году, согласно прогнозам, рост сферы составит 0,8%», — цитирует Тиграна Хачатряна интернет-издание NEWS.am.

8)

В Армении запретили антибиотики в кормах для животных

1 июня 2020 г., https://www.lragir.am/ru/2020/06/01/175205/

Парламент Армении принял законопроект, запрещающий использование антибиотиков в качестве кормовой добавки. Об этом сообщает интернет-издание Lragir.am. Отмечается, что 113 парламентариев единогласно поддержали данную инициативу. «Закон устанавливает жесткий контроль, который будет возложен на инспекционный орган продовольственной безопасности. В этих целях предусмотрено создание соответствующих лабораторий и подготовка специалистов», — говорится в сообщении.

Зарубежные инвестиции 9)

Германия выделит средства на развитие агросектора и МСБ в Армении

18 июня 2020 г., http://arka.am/ru/news/economy/armeniya_ratifitsirovala

Парламент ратифицировал соглашение между правительствами Армении и Германии «О финансовом сотрудничестве» о привлечении кредитов и грантов на проекты по поддержке сельского хозяйства и малого и среднего бизнеса (МСБ). Об этом сообщает ИА «АРКА». Отмечается, что управление кредитными ресурсами в 20 млн. евро поручено Германоармянскому фонду (GAF), который будет рефинансировать проекты в этих сферах. «Что касается грантов, то приблизительно 5 млн. евро будет направлено на агрострахование, еще 2 млн. — на поддержку сельского хозяйства», — говорится в сообщении.

Агробизнес 10) В Джермуке открылась новая ферма по разведению племенного КРС 24 июня 2020 г., https://finport.am/full_news.php?id=42335&lang=2

Компания Yeremyan Projects открыла новую ферму по разведению племенного крупного рогатого скота (КРС) в Джермуке. Об этом сообщает «АрмИнфо». По словам гендиректора компании Давида Еремяна, для запуска фермы понадобились инвестиции в размере 7-8 млн. долларов, из которых 600 тыс. приходится на госсубсидирование. «Благодаря госпрограммам по поддержке агросектора в 2018-2019 гг. мы запустили две фермы по разведению свиней и племенного рогатого скота. В частности, мы приобрели чистые породы Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

крупного рогатого скота и начали производство молочной продукции. В нынешних условиях для предпринимателей разумнее направить потенциал в развитие перспективных сфер. С этой точки зрения я придаю особое значение созданию образцовых фермерских хозяйств», — отметил он.

11) Армения снизит экспорт абрикосов, персиков и черешни — эксперт 16 июня 2020 г., https://finport.am/full_news.php?id=42296&lang=2

Экспорт абрикосов, персиков и черешни будет снижен из-за существенного сокращения урожая на фоне крайне неблагоприятных климатических условий. Такой прогноз озвучил бывший замглавы Минсельхоза Гарник Петросян. При этом эксперт отметил, что проблем с картофелем, арбузами, помидорами и виноградом не возникнет. «По итогам 2020 года урожай винограда будет намного выше, чем за последние 5 лет. Осталось правильно организовать процессы реализации и заготовки винограда. К данному вопросу Минэкономики должно отнестись со всей серьезностью», — цитирует Гарника Петросяна интернет-издание «АрмИнфо».

12) Пандемия не слишком затронет агросектор — Хачатрян 10 июня 2020 г., https://news.am/rus/news/584392.html

Пандемия коронавируса в Армении меньше всего отразится на сельскохозяйственной отрасли. Об этом заявил министр экономики Тигран Хачатрян. «По итогам года мы не скажем, что планировали рост, а зарегистрировали спад. Наоборот, мы сможем заявить, что наши ожидания оправдались», — сказал он. По его словам, этому будет способствовать политика поддержки аграрной сферы — субсидирование кредитов, стимулирование собственных инвестиций и налоговые льготы. «Правительство оказывает беспрецедентное содействие. Так, фермеры освобождены от подоходного налога, НДС и налога на прибыль», — цитирует Тиграна Хачатряна интернет-издание NEWS.am.

13) Аграриев ждут убытки из-за нового тарифа на газ — эксперт 5 июня 2020 г., https://news.am/rus/news/583220.html

Повышение тарифа на газ почти на 10% для тепличных хозяйств приведет к их убыткам. Такое мнение выразил исполнительный директор общественной организации «Тепличная ассоциация» Погос Геворкян. «Подорожает продукция, фермеры будут работать в убыток, начнут отказываться от идеи основать новые тепличные хозяйства. Это затормозит развитие сферы, которое предусмотрено госпрограммами. Люди взяли деньги, но в таких условиях никто не станет запускать производство. При повышении тарифа на газ самыми уязвимыми культурами станут помидоры и огурцы, они подорожают в первую очередь», — сказал он. По его словам, тепличные хозяйства и без этого столкнулись с серьезными проблемами, в частности, с низким спросом на продукцию из-за снижения покупательной способности населения. Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

«Еще больше способствуют падению спроса экономический кризис и ограничения на деятельность ресторанов и других объектов общественного питания, которые и являются основными потребителями продукции тепличных хозяйств», — цитирует Погоса Геворкяна интернет-издание NEWS.am.

14) Сферу виноделия ожидает кризис — эксперт 2 июня 2020 г., https://finport.am/full_news.php?id=42152&lang=2

Снижение основных показателей винодельческой отрасли прогнозируется в Армении к концу года. Об этом заявил председатель Союза виноделов Армении Аваг Арутюнян. «Внешний рынок армянских вин на 75% приходится на долю России. Здесь мы имеем снижение потребления и падение экспорта приблизительно вдвое. Продажи на остальных рынках сбыта также упали вдвое. Ситуация близка к критической, однако к концу лета началу осени — периоду на который обычно приходится всплеск экспорта винной продукции — мы ожидаем роста экспорта на 30%. Таким образом, экспорт и все остальные сопутствующие показатели отрасли к концу года упадут приблизительно на треть», — сказал он. По его словам, виноделам не хватает оборотного капитала для закупки винограда. «Проблему можно решить, если государство предоставит перерабатывающим предприятиям и компаниям льготные беспроцентные кредиты, которые последние направят на закупку урожая. Что мы будем делать с этим урожаем — это хороший вопрос, особенно с учетом того, что в этом году он будет обильным», — отметил эксперт. При этом он добавил, что сфера виноделия должна выйти из этого кризиса. «Решения удастся найти, если совместить собственные ресурсы с государственными. Поэтому в приоритете содействие сельским производителям винограда. Для этого необходимы комплексные решения. Основное — разработка и принятие антимонопольного законодательства, позволяющего перерабатывать виноград в спирт и выдерживать его как минимум 3 года с последующей продажей всем, а не только крупным компаниям», — цитирует Авага Арутюняна интернет-издание «АрмИнфо».

Страница 6

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.