#62 Armenia Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

07/2020

#

62 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» В Армении реализуют программу по повышению качества пшеницы ЕАБР выделит средства на модернизацию оросительных систем ЕС выделит 2,5 млн. евро на «зеленые» агропроекты в Армении Армянское виноделие на пороге кризиса — эксперт

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №62, июль 2020

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2)

В Армении реализуют программу по повышению качества пшеницы .................................... 2 Власти будут субсидировать строительство скотобоен ............................................................. 2

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 2 3) 4) 5)

ЕАБР выделит средства на модернизацию оросительных систем............................................ 2 ЕС выделит 2,5 млн. евро на «зеленые» агропроекты в Армении............................................ 3 Производители сухофруктов посетили ЮАР в рамках проекта ЕС ............................................ 3

Агробизнес ................................................................................................................ 4 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12)

Армянское виноделие на пороге кризиса — эксперт ................................................................ 4 В Армении создают самый высокогорный виноградник ........................................................... 4 Экспорт абрикосов снижается третий год подряд — эксперт ................................................... 5 В России возникли проблемы с реализаций фруктов из Армении ........................................... 5 Повышение тарифа на газ негативно отразится на доходах фермеров ................................... 5 Экспорт овощей и фруктов упал на 15% ...................................................................................... 6 Нужно наладить агроэкспорт в страны Персидского залива — Саркисян ............................... 6

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее » BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

В Армении реализуют программу по повышению качества пшеницы

9 июля 2020 г., https://finport.am/full_news.php?id=42508&lang=2

Пилотная программа государственного содействия по стимулированию производства озимой пшеницы будет реализована в Армении. Об этом сообщает «АрмИнфо». Информация о программе: •

• •

2)

Меры поддержки: частичная субсидия или компенсацию за цену озимой пшеницы сорта «элита» или впервые воспроизведенных сертифицированных семян (семена будут закупаться по ценам ниже рыночных). Размер субсидии или компенсации за 1 кг семян составит 70 драмов. Кто может принять участие: хозяйствующие субъекты, которые выращивают пшеницу на площади от 2 до 20 га. Регионы реализации: Ширакская, Сюникская, Гегаркуникская, Лорийская, Арагацотнская, Тавушская и Котайкская области.

Власти будут субсидировать строительство скотобоен

2 июля 2020 г., https://ru.armeniasputnik.am/society/20200702/2

Правительство Армении выделит субсидии на строительство стационарных и мобильных скотобоен в тех регионах, где их еще нет. Об этом сообщает Sputnik. «В ходе встреч в Минэкономики управляющие скотобоен (сейчас их действует 23, строится еще 13) отметили, что в радиусе 30 километров они готовы перевозить скот бесплатно (туда и обратно). Тем не менее, даже в этом случае в республике осталось 14 районов, где в радиусе 30 км нет ни одной скотобойни. Для создания этих скотобоен правительство будет субсидировать их лизинг: из 20% будет оплачиваться 15%, но не более 4 млн. 800 тыс. драмов», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что строительство скотобоен будет Гегаркуникской, Араратской, Ширакской и Лорийской областях.

субсидироваться

Сюникской,

Зарубежные инвестиции 3)

ЕАБР выделит средства на модернизацию оросительных систем

28 июля 2020 г., https://www.aravot-ru.am/2020/07/28/332959/

Программа модернизации оросительных систем стоимостью 50 млн. долларов будет реализована в Армении. Об этом сообщает «Аравот». По данным Фонда развития Армении, 40 млн. долларов выделит Евразийский банк развития (ЕАБР) в виде кредита, остальные 10 млн. — софинансирование правительства. Основные цели программы — провести в надлежащее состояние системы автоматического орошения, реконструировать главные и межхозяйственные каналы, внутрихозяйственные оросительные системы, модернизировать и усилить компании водопользователей. Регионы Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

реализации — Араратская, Армавирская, Гегаркуникская, Сюникская области и Ереван.

4)

Вайоцдзорская,

Котайкская,

Арагацотнская,

ЕС выделит 2,5 млн. евро на «зеленые» агропроекты в Армении

8 июля 2020 г., http://arka.am/ru/news/economy/v_armenii_

Открытый тендер на поддержку «зеленых» агропроектов на сумму 2,47 млн. евро объявлен в рамках «Инициативы ЕС по зеленому сельскому хозяйству в Армении» (EU-GAIA). Об этом сообщает ИА «АРКА» со ссылкой на пресс-службу Минэкономики. «Инициатива финансируется Евросоюзом и осуществляется Австрийским агентством развития в сотрудничестве с Программой развития ООН в Армении. Партнером со стороны правительства выступает Минэкономики», — говорится в сообщении. Отмечается, что принять участие в тендере могут фермеры, производители, перерабатывающие заводы. По словам главы делегации ЕС в Армении Андреа Викторина, цель проекта — сделать продовольственные системы в Армении справедливыми, здоровыми и экологически чистыми.

5)

Производители сухофруктов посетили ЮАР в рамках проекта ЕС

6 июля 2020 г., https://finport.am/full_news.php?id=42465&lang=2

Армянские производители сухофруктов побывали в ЮАР, где ознакомились с секретами всей производственной цепочки. Об этом сообщает «АрмИнфо». Отмечается, что визит состоялся в марте и был организован в рамках проекта «Восточное партнерство: готовность к торговле — инициатива EU4Business", реализуемого Международным торговым центром при финансовой поддержке Евросоюза. «Этот проект призван помочь малым и средним предприятиям (МСП) из стран Восточного партнерства (Армения, Грузия, Азербайджан, Беларусь, Молдова, Украина) интегрироваться в глобальную цепочку создания стоимости и выйти на новые рынки, в особенности на территории ЕС. Результатом действия проекта станет увеличение производства МСП товаров с высокой добавленной стоимостью в соответствии с требованиями международных и европейских рынков; в то же время будет обеспечен выход на покупателей и рынки в рамках глобальной цепочки стоимости, в частности, в пределах Евросоюза», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что во время визита армянские производители посетили сады, цеха, ознакомились с центрами продаж, приняли участие в различных деловых встречах, изучив лучший международный опыт.

Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Агробизнес 6)

Армянское виноделие на пороге кризиса — эксперт

29 июля 2020 г., https://www.panorama.am/ru/news/2020/07/29/%D0%

Армянские виноделы в этом году не могут продать большую часть продукции. Об этом заявил председатель Национального центра вина Аваг Арутюнян. «Винные контейнеры заполнены на 70%, контейнеры с коньяком – наполовину. Бочки заполнены, места нет. У нас есть три направления потребления: экспорт, туризм, внутреннее потребление, все три находятся в парализованном состоянии», — сказал он. По его словам, в то же время виноделы ожидают просто идеального урожая в количественном и качественном отношении. «Но есть опасность, что после его закупки и превращения в вино возникнут проблемы с хранением. Хозсубъекты, которые не продали свою продукцию, не имеют возможности для новых инвестиций, они не могут покупать новые контейнеры, все уже заложили в банках», — пояснил эксперт. Он отметил, что сфера неоднократно переживала кризисы и сможет выстоять и в этот раз.

«1996, 1998, 2008, 2014 годы ... После всех кризисов у нас было двухлетнее посткризисное состояние, период восстановления. Я верю, что мы выйдем из этой ситуации гораздо быстрее и более сильными», — цитирует Авага Арутюняна издание Panorama.am.

7)

В Армении создают самый высокогорный виноградник

21 июля 2020 г., https://ru.armradio.am/2020/07/21/%d0%b2

Компания Maran ведет работы по созданию самого высокогорного промышленного виноградника в регионе. Об этом сообщает Общественное радио Армении. Отмечается, что он будет расположен в селе Артабуйнк Вайоцдзорской области на высоте 20502070 м над уровнем моря. Реализаций этой инициативы стала возможна благодаря программе «Сельское экономическое развитие — новые экономические возможности», финансируемой Международным агентством развития и реализуемой фондом CARD за счет кредита от Корпорации развития и инвестиций Армении. По словам представителей Maran, виноградник будет возделываться с использованием органических технологий и будет полностью соответствовать философии сохранения биоразнообразия. «Это беспрецедентный инновационный проект, который приобретает все большее значение в контексте многих проблем, стоящих сегодня перед виноградарством и виноделием, и особенно в контексте глобального изменения климата», — отметили в компании.

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

8)

Экспорт абрикосов снижается третий год подряд — эксперт

20 июля 2020 г., http://arka.am/ru/news/economy/ekspert

Экспорт абрикосов в 2020 году составит около 17-18 тыс. тонн, что значительно меньше показателей прошлых лет. Об этом заявил председатель Аграрно-крестьянского союза Грачья Берберян. «Если сравнить, то в прошлом году было экспортировано 28 тыс. тонн абрикосов, а в позапрошлом — 47 тыс. тонн абрикосов», — сказал он в ходе пресс-конференции. Среди причин такой ситуации Грачья Берберян назвал проблемы с опылением и болезни деревьев, передает ИА «АРКА».

9)

В России возникли проблемы с реализаций фруктов из Армении

20 июля 2020 г., https://www.lragir.am/ru/2020/07/20/179466/

Госкомиссия по защите экономической конкуренции (ГКЗЭК) обратилась к партнерам из России и Евразийского экономического союза (ЕАЭС) с просьбой принять меры в связи с запретом реализации армянских фруктов на одном из крупнейших оптовых рынков Москвы «Фуд Сити». Об этом сообщает «Арменпресс». В письмах, адресованных коллегам, подчеркивается, что вышеуказанные действия не имеют экономического обоснования. Они препятствуют свободной реализации товаров между странамичленами ЕАЭС и являются проявлением дискриминации. Ранее фуры с армянскими товарами убрали с территории «Фуд Сити». Спустя пару дней армяне, проживающие в России, доехали и выкупили все абрикосы, не попавшие в продажу.

10) Повышение тарифа на газ негативно отразится на доходах фермеров 20 июля 2020 г., https://news.am/rus/news/592402.html

Директор общественной организации «Тепличная ассоциация» Погос Геворкян рассказал, как повышение тарифа на газ с 212 до 224 долларов за тысячу кубометров для тепличных хозяйств, производителей консервов, напитков и молочных продуктов отразится на агросекторе Армении. «Разница между ценами на продукцию тепличных хозяйств в зимний и летний период еще больше сократится. Если сейчас разница между ценами в зимний и летний периоды отличается, то в будущем они будут выравниваться в сторону повышения. Фермеры вынуждены будут летом повышать цены, чтобы компенсировать «трещины» за расходы в зимний период. Повышение цен на продукцию в свою очередь приведет к снижению уровня реализации, поскольку бесконечно их повышать в связи со спросом невозможно», — отметил он. По словам эксперта, даже небольшое повышение цен на продукцию приведет к существенному снижению доходности аграриев. «Чем холоднее будет зима, тем больше газа придется потреблять, что, естественно, скажется на цене продукции. Доля тарифа на газ в себестоимости производства составляет 50-70%, а сегодня по сути мы снова возвращаемся к тем же условиям до того времени, когда цены на газ для тепличных хозяйств были снижены на 10%. А из-за технологической отсталости по сравнению развитыми странами армянские фермеры не могут надеяться на круглогодичный урожай», — цитирует Погоса Геворкяна интернет-издание NEWS.am. Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

11) Экспорт овощей и фруктов упал на 15% 8 июля 2020 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20200708/23657162/

Армения в 2020 году экспортировала всего 58 тыс. тонн овощей и фруктов, что на 15% ниже аналогичного показателя прошлого года. Об этом заявил замминистра экономики Арман Ходжоян. В частности, он представил следующие данные: • • • • •

абрикосы — экспортировано 13 000 тонн (в 2019 году — 16 000); черешни — экспортировано 3200 тонн; помидоры — экспортировано 21 000 тонн; клубника — экспортировано 800 тонн; яблоки — экспортировано 5500 тонн (в 2019 году — 11 000).

«Сейчас аграрные работы находятся в самом разгаре, осуществляются сбор и экспорт сельхозпродуктов. Армянские фуры беспрепятственно пересекают КПП», — цитирует Армана Ходжояна новостное агентство Sputnik.

12) Нужно наладить агроэкспорт в страны Персидского залива — Саркисян 2 июля 2020 г., http://arka.am/ru/news/economy/armeniya

Президент Армении Армен Саркисян предложил начать экспортировать армянскую агропродукцию в страны Персидского залива. Об этом он заявил на встрече с представителями крупного бизнеса и агросектора. «Армения имеет огромный потенциал для производства сельхозпродукции, который не используется неэффективно. Я могу помочь вам наладить партнерские связи со странами Персидского залива, их лидеры — мои друзья», — отметил президент. По его словам, стране также стоит серьезно задуматься о продовольственной безопасности. «Возможно, один из способов сделать это — произвести переоценку всего имеющегося у нас и найти новые рынки. Хорошо, что мы занимаем определенное место на российском рынке, но его недостаточно для равновесия», — цитирует Армена Саркисяна ИА «АРКА».

Страница 6

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.