#63 Armenia Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

08/2020

#

63 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» В ЕЭК обсудили проблему сбыта армянской сельхозпродукции в РФ Стартует проект по строительству «умных» ферм

С начала года сельхозпроизводство выросло на 1,7% Производство вина и коньяка сократилось вдвое — Арутюнян

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №63, август 2020

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5)

Власти предоставят беспроцентные кредиты на закупку винограда ....................................... 2 В ЕЭК обсудили проблему сбыта армянской сельхозпродукции в РФ ..................................... 2 Более 21 тыс. фермеров получили беспроцентные кредиты .................................................... 2 Правительство будет субсидировать закупку урожая ................................................................ 3 Армянские ученые работают над созданием урожайных сортов ............................................. 3

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 6)

Стартует проект по строительству «умных» ферм ...................................................................... 3

Агробизнес ................................................................................................................ 4 7) 8) 9) 10) 11)

С начала года сельхозпроизводство выросло на 1,7% ............................................................... 4 Объемы заготовки винограда в этом году еще неизвестны — Хачатрян ................................. 4 Противоградовые установки неэффективны — эксперт ............................................................ 4 В этом году у аграриев проблемы с экспортом — эксперт ........................................................ 5 Производство вина и коньяка сократилось вдвое — Арутюнян ............................................... 5

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Власти предоставят беспроцентные кредиты на закупку винограда

14 августа 2020 г., https://news.am/rus/news/596874.html

Армянские виноделы смогут получить беспроцентные кредиты на закупку винограда в рамках программы содействия аграрной сфере. Об этом сообщает интернет-издание NEWS.am. Условия • • • •

2)

Максимальная сумма: 3 млрд. драмов. Максимальный срок: 2 года. Льготный период: 3–6 месяцев. Особенности механизма выдачи: средства перечисляются на счета хозяйств, производящих виноград. Это позволит избежать ситуаций, когда компании задерживают выплаты из-за сложного финансового положения. Отмечается, что они оказались в нем изза пандемии, во время которой продажи вин и коньяков упали более чем на 30%.

В ЕЭК обсудили проблему сбыта армянской сельхозпродукции в РФ

14 августа 2020 г., https://news.am/rus/news/596892.html

Представители Минэкономики затронули проблему сбыта армянской сельхозпродукции в России в ходе заседания Евразийской экономической комиссии (ЕЭК). Об этом заявил глава ведомства Тигран Хачатрян. «Характер имевших место явлений не подразумевал обсуждений с экономическими госструктурами РФ, поскольку проблема возникла в частном секторе и не имела экономических основ. Тем не менее, министерство находилось в постоянной связи с посольством и теми кругами, которые помогли обеспечить сбыт армянской сельхозпродукции», — отметил он. Министр добавил, что экспортерам Армении гарантированы те же условия деятельности на территории России, что и у российского бизнеса. Как сообщает интернет-издание NEWS.am, ранее у армянских экспортеров возникли проблемы со сбытом сельхозпродукции на некоторых рынках в России.

3)

Более 21 тыс. фермеров получили беспроцентные кредиты

14 августа 2020 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20200814/24106371/

Министр экономики Тигран Хачатрян рассказал о том, сколько фермеров воспользовались помощью государства в рамках второго пакета антикризисной поддержки. Об этом сообщает Sputnik. Отмечается, что глава Минэкономики представил следующие цифры: • • •

всего было получено 47,8 тыс. заявок на получение беспроцентных кредитов для аграриев; из них удовлетворено 21,4 тыс. на общую сумму 33,7 млрд. драмов; микрокредиты фермерам-одиночкам в размере до миллиона драмов составили 13,7 млрд. драмов. Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

4)

Правительство будет субсидировать закупку урожая

13 августа 2020 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20200813/24094326/

Армянские бизнесмены получат субсидии на закупку урожая в рамках мер по борьбе с экономическими последствиями COVID-19. Об этом сообщает Sputnik. «Компаниям обнулят проценты по краткосрочным кредитам на закупку урожая, если кредиты выдаются в армянских драмах по ставке до 14% или в валюте по ставке до 9%. На тех же условиях (при ставках до 14% и 9% соответственно) полностью субсидируется процентная ставка по лизингу оборудования и средств производства (в том числе бочек и тары для винограда, вина и спирта)», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что поддержкой смогут воспользоваться виноделы, производители консервов и экспортеры свежих фруктов и овощей. Причем если аналогичные кредиты были выданы в 2019 году, то срок выплат по ним будет продлен с 12 до 15 месяцев. «Льготные годичные кредиты на закупку урожая выдаются с 2017 года. [...]Теперь такие кредиты сделают еще выгоднее: срок выплат будет увеличен до 24 месяцев, а максимальный льготный период продлен с 3 до 6 месяцев. Повышается и лимит кредита — с 1,8 до 3 млрд. драмов (около 6,2 млн. долларов). Лимит по лизингу составляет один миллиард драмов», — отмечается в тексте. В нем уточняется, что заявки могут подавать компании с хорошей кредитной историей (не более 30 дней просрочек за последние 12 месяцев), а также без каких-либо налоговых задолженностей.

5)

Армянские ученые работают над созданием урожайных сортов

6 августа 2020 г., https://finport.am/full_news.php?id=42706&lang=2

Научный центр овощеводства и технических культур (Араратская область) продолжает работать над созданием более урожайных и устойчивых сортов сельхозкультур. Об этом заявила директор центра Гаяне Саркисян в ходе визита замминистра экономики Тиграна Габриеляна и генерального секретаря министерства Армен Хачатряна. «Научные работы ведутся в разных направлениях, исходя из спроса, объемы производства семян увеличиваются. Кроме того, селекционные работы продолжаются, создаются более урожайные, более устойчивые сорта. В целом в годовой цикл входит 10–15 новых сортов», — отметила она. По ее словам, на сегодняшний день в центре созданы и распространены 150 сортов 23 овощных культур, а также сохранен богатый местный генофонд, который включает 3850 сортов, передает «АрмИнфо».

Зарубежные инвестиции 6)

Стартует проект по строительству «умных» ферм

18 августа 2020 г., https://finport.am/full_news.php?id=42772&lang=2

Министерство экономики совместно и Программа развития ООН (ПРООН) реализуют проект «ВМЕСТЕ», направленный на строительство и модернизацию малых и средних «умных» животноводческих ферм в 34 приграничных общинах Гегаркуникской и Вайоцдзорской областей. Об этом сообщает «АрмИнфо». Информация о проекте Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

• • •

•

Основная задача: строительство или реконструкция «умных» ферм площадью 280 квадратных метров с отдельными боксами и техническим оснащением. Финансирование: частично финансируется правительством. Власти готовы покрыть расходы половины бенефициаров, ставших участниками программы, в размере не более 70%. Требования к участникам программы: гражданство Армении, договор о господдержке с Минэкономики, наличие большого поголовья крупного рогатого скота, прохождение недельного курса обучения животноводству. Дополнительные меры: государственное содействие технологическому обеспечению ферм в рамках программы ПРООН «Устойчивые общины» (финансируется РФ и реализуется ПРООН в сотрудничестве с Министерством территориального управления и инфраструктуры).

Агробизнес 7)

С начала года сельхозпроизводство выросло на 1,7%

25 августа 2020 г., https://news.am/rus/news/598605.html

Валовой выпуск продукции сельского хозяйства в январе-июне 2020 года составил около 240 млрд. драмов, что на 1,7% больше аналогичного периода прошлого года. Об этом сообщает интернет-издание NEWS.am со ссылкой на материалы Статистического комитета Армении. «Наибольший рост сферы зафиксирован по итогам первого квартала текущего года — 4,5%, объем валовой продукции в этот период превысил 73,6 млрд драмов. Во втором квартале динамика была ниже — 0,6%, объем сельхозпроизводства за этом период составил более 166,3 млрд. драмов», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что в целом спад в аграрном секторе наблюдается с 2016 года, однако в прошлом году ситуация относительно стабилизировалась.

8)

Объемы заготовки винограда в этом году еще неизвестны — Хачатрян

14 августа 2020 г., https://www.aysor.am/ru/news/2020/08/14/%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%

Министерство экономики не владеет информацией об объемах заготовки винограда в 2020 году. Об этом заявил его глава Тигран Хачатрян. По его словам, точные цифры станут известны в период продажи. «Речь идет о тысячах фермерских хозяйствах. В прошлом году объемы заготовки составляли приблизительно 160 тыс. тонн. Конкретные данные мы сможем представить в октябре», — цитирует Тиграна Хачатряна интернет-издание Aysor.am.

9)

Противоградовые установки неэффективны — эксперт

11 августа 2020 г., http://arka.am/ru/news/economy/ekspert

Установленные в Армении противоградовые установки неэффективны, их необходимо заменить на ракетные или авиационные. Такое мнение выразил председатель Аграрно-крестьянского союза Армении Грачья Берберян.

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

В подтверждение своих слов эксперт напомнил, что сельское хозяйство в этом году понесло заметный ущерб, особенно Ширакская область, где град уничтожил 10% урожая. «Поэтому лучше всего перейти к «сетевой» борьбе, которая точно поможет. Но для этого правительство должно помочь фермерам», — цитирует Грачью Берберяна ИА «АРКА».

10) В этом году у аграриев проблемы с экспортом — эксперт 11 августа 2020 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20200811/24075

Армянские аграрии в этом году столкнулись с серьезными проблемами с экспортом продукции. Об этом заявил председатель Аграрно-крестьянского союза Грачья Берберян. «Основная доля экспорта приходится на абрикосы. Персиков вывозится не так много, примерно столько же винограда. Но пока не ясно, сможем ли вывозить виноград в этом году. Картофель — единственное, что мы точно будем экспортировать, по крайней мере, надеюсь, не будем импортировать», — отметил он. По его словам, засуха Азербайджане и Иране открывает новые возможности для армянских экспортеров. «Не будем забывать, что в Азербайджане была засуха, урожай скудный. В Иране та же история. В России с урожаем картофеля тоже все не очень хорошо. Так что попытаемся воспользоваться этим шансом. Что касается винограда, то в Армении его в этом году много. Однако пока не ясно, будут ли заводы закупать его в таком количестве», — цитирует Грачью Берберяна интернет-издание NEWS.am.

11) Производство вина и коньяка сократилось вдвое — Арутюнян 10 августа 2020 г., https://news.am/rus/news/596188.html

Показатели в сфере производства и экспорта вина и коньяка в первом полугодии сократились на 50% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. Об этом заявил председатель Союза виноделов Армении Аваг Арутюнян. По его словам, с начала пандемии и до июня сфера находилась в шоковом состоянии, период восстановления ожидается не раньше осени. «К нулевому состоянию сфера придет в мае-июне следующего года, а рост можно будет зафиксировать лишь с сентября-октября 2021 года. В случае с коньяком спад зафиксирован не только в объемах, но и с точки зрения цены, что на 20% связано с колебанием курса доллара, а также с падением покупательной способности российского рынка. В случае с коньяком армянские производители на 90% зависят от внешних факторов, поскольку подавляющая часть продукции реализуется за рубежом. В случае с вином мы одинаково зависим от внешнего и внутреннего спроса», — отметил эксперт. Он добавил, что внутренний рынок в основном покрывают туристы, поэтому если после 20 сентября режим ЧП отменят, то можно будет ожидать частичного восстановления винной индустрии, передает интернет-издание NEWS.am.

Страница 5

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.