#69 Armenia Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

02/2021

#

69 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Расширена госпрограмма агрострахования USAID выделит 2,65 млн. для развития агросектора Армении ФАО запустила новую программу в Армении Россия сняла ограничения на ввоз помидоров и перца из Армении

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №69, февраль 2021

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

Право на промышленный лов рыбы перейдет государству ...................................................... 2 Закупки винограда будут проходить через мобильное приложение....................................... 2 Стартовала программа вакцинации животных от ящура ........................................................... 2 Власти ужесточают контроль за сельхозземлями ...................................................................... 3 Расширена госпрограмма агрострахования ................................................................................ 3 Внесены изменения в госпрограмму лизинга сельхозтехники ................................................. 3 Сельское хозяйство в 2020 году: итоги ........................................................................................ 4 В Армении запустят производство промышленной конопли.................................................... 4

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 9) USAID выделит 2,65 млн. для развития агросектора Армении ................................................. 4 10) ФАО запустила новую программу в Армении ............................................................................. 5

Агробизнес ................................................................................................................ 6 11) 12) 13) 14) 15) 16)

Дефицита воды во время весенних сельхозработ не будет — Пашинян ................................. 6 Экспорт консервации и соков вырос на 30% и 38% .................................................................... 6 Агропроизводство выросло на 1,5% ............................................................................................ 6 Россия сняла ограничения на ввоз помидоров и перца из Армении ....................................... 7 Овощи и фрукты подорожали на 17% .......................................................................................... 7 Тепличные хозяйства с трудом выживают — эксперт ................................................................ 7

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Право на промышленный лов рыбы перейдет государству

19 февраля 2021 г., http://www.slaq.am/rus/news/1418371/

Министр окружающей среды Романос Петросян заявил, что вскоре промышленный лов рыбы в водоемах будет осуществляться исключительно государством. Его слова передает Sputnik. «Промышленный лов сига постепенно целиком перейдет в функционал национального парка Севан или другого госучреждения. Возможно, это произойдет в течение нескольких месяцев или лет. Мы намерены создать искусственный дефицит сига, что поднимет цену этой рыбы на рынке и вместе с тем позволит сохранить ее запасы в озере, а также улучшит экосистему Севана», — сказал он. Министр добавил, в этом случае без соответствующего разрешения ловить рыбу смогут исключительно любители и только удочкой. «Рыбаков примут на работу в госучреждение и будут платить соответствующую зарплату. Я уже предпринял соответствующие действия для претворения в жизнь этой идеи, встретился с представителями ответственных структур, обсудил проект. Для окончательной его реализации необходимо решение правительства», — пояснил Романос Петросян.

2)

Закупки винограда будут проходить через мобильное приложение

18 февраля 2021 г., http://arka.am/ru/news/business/armyanskoe

Армения нуждается во внедрении цифровых инструментов для закупок винограда и их мониторинга. Об этом заявил министр экономики Ваан Керобян. По его словам, поэтому закупки винограда теперь будут проводить через мобильное приложение. «Для этого министерство в 2020 году уже провело и завершило работы в трех регионах по картографии виноградников. В 2021 году планируется провести аналогичные работы в двух регионах. Это позволит создать общую картину по виноградникам страны, в том числе, видам и сортам. Затем посредством специального мобильного приложения мы сможем полностью контролировать процесс закупок винограда», — цитирует Ваана Керобяна ИА «АРКА».

3)

Стартовала программа вакцинации животных от ящура

15 февраля 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=43651&lang=2

Программа вакцинации сельскохозяйственных животных от ящура стартовала 15 февраля. Об этом сообщает «АрмИнфо» со ссылкой на пресс-службу Центра сельскохозяйственных услуг. Отмечается, что вакцинировать будут крупный (КРС) и мелкий рогатый скот (МРС). В частности, за год в рамках планируется провести 1,7 млн. мероприятий для КРС и 218,4 тыс. мероприятий для МРС. Причем эти цифры могут быть и выше за счет животных, перевезенных из Нагорного Карабаха. В центре добавили, что расходы за все мероприятия они берут на себя, услуги ветеринаров также будут бесплатными для аграриев.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

4)

Власти ужесточают контроль за сельхозземлями

11 февраля 2021 г., http://arka.am/ru/news/economy/armeniya_uzhestochaet

Парламент Армении принял во втором и окончательном чтении поправки в Земельный кодекс, подразумевающие ужесточения контроля за сельхозземлями. Об этом сообщает ИА «АРКА». По словам замминистра экономики Армана Ходжояна, новые правила позволят исключить необоснованное изменение категорий сельскохозяйственных земель. «Закон также создает правовые основания для полномочного органа по выявлению и созданию базы данных неиспользованных земель сельхозназначения. Предусмотрено, что критерии и параметры определения сельхозземель как неиспользуемых будет определять правительство», — отметил он. Замминистра добавил, что сейчас во всех регионах есть случаи необработки, непродуктивного или нецелевого использования сельхозземель, но нет порядка определения их как неиспользуемых. «Изменения позволят провести инвентаризацию земель, анализ причин их неиспользования, разработать программы развития и привлечь инвестиции», — пояснил Арман Ходжоян.

5)

Расширена госпрограмма агрострахования

11 февраля 2021 г., http://arka.am/ru/news/economy/armeniya_rasshirila_ramki_programmy

Премьер-министр Никол Пашинян заявил, что госпрограмма агрострахования теперь включает еще 11 культур. Его слова передает ИА «АРКА». «Программа страхования сельского хозяйства стартовала в 2020 году только в двух регионах и только для двух культур — винограда и абрикоса. Мы можем сказать, что опыт прошлого года был достаточно успешным, хотя и были некоторые проблемы, которые можно решить. Однако мы приняли решение, что с этого года страхование действует во всех сельскохозяйственных регионах и для 11 культур. Это виноград, абрикос, персик, яблоко, ячмень, пшеница, овес, картофель, арбуз, дыня, слива», — сказал премьер на заседании правительства. Он добавил, что с этого года фермеры смогут застраховать себя от града, заморозков, пожара и иных рисков. Существенную часть страховой суммы выплатит государство.

6)

Внесены изменения в госпрограмму лизинга сельхозтехники

11 февраля 2021 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20210211/26410197/

Госпрограмма лизинга сельхозтехники будет предусматривать более льготные условия для аграриев. Об этом сообщает Sputnik. Основная информация • • •

Лизинговые сделки субсидируются по ставке до 14% (вместо прежних 12%). Государство полностью субсидирует процентные ставки по таким сделкам. Технику можно будет брать в лизинг фактически без процентов Повышена максимальная сумма одной сделки в рамках программы: для сельхозтехники она выросла с 230 до 450 млн. драмов (около 900 тыс. долларов), для оборудования по переработке сельхозтехники — до 1 млрд. драмов (около 2 млн. долларов).

Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

7)

Сельское хозяйство в 2020 году: итоги

10 февраля 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=43635&lang=2

Замминистра экономики Арман Ходжоян в ходе совещания правительства представил информацию о ключевых результатах развития агросектора в 2020 году. Об этом сообщает «АрмИнфо». Основные данные: • • • • • • •

8)

площадь интенсивных садов с 53,2 га в 2019 году возросла почти в 10 раз, составив 518,6 га в 2020 году; площадь обрабатываемых земель достигла 228 000 га, а число орошаемых земельных участков увеличилось до 155 000 га; по госпрограмме лизинга приобретено 295 единиц сельхозтехники, а число бенефициаров увеличилось в разы; госпрограмма агрострахования реализована в 6 областях; заготовлено 98 тыс. тонн овощей и фруктов, что на 11 тыс. тонн больше, чем в 2019 году; проведена картография виноградных насаждений, что является крайне важным для создания реестра; количество субсидированных агрокредитов увеличилось в 4 раза, а объем кредитного портфеля возрос почти в 2 раза.

В Армении запустят производство промышленной конопли

4 февраля 2021 г., https://www.lragir.am/ru/2021/02/04/197138/

Правительство утвердило программу экономического реагирования, которая предусматривает создание условий для выращивания и переработки промышленной конопли. Об этом заявил вице-премьер Тигран Авинян. По его словам, ряд стран обладают положительным опытом в этой сфере, включая Россию, США и Китай. «Речь идет только о промышленной конопле, что значительно активизирует использование земель в сельскохозяйственной сфере. Около 40% сельхозземель Армении не используются. Мы будем продвигать данную инициативу, в том числе с возможностью выращивания других культур, которые дают высокую производительность и ценность», — цитирует Тиграна Авиняна интернетиздание Lragir.am.

Зарубежные инвестиции 9)

USAID выделит 2,65 млн. для развития агросектора Армении

24 февраля 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=43693&lang=2

Агентство США по международному развитию (USAID) выделит 2,65 млн. долларов для укрепления агросектора Армении, включая более адресную поддержку женщинпредпринимателей и создание кооперативов. Об этом сообщает «АрмИнфо». Отмечается, что средства будут предоставлены в качестве дополнительного финансирования проектов RED-NEO и AGRI CAMP.

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

RED-NEO • • • •

Общая стоимость: 5,15 млн. долларов На что пойдут средства: расширение возможностей женщин и расширение возможностей для предпринимательства в сельской местности. Это также позволит укрепить производственно-сбытовые цепочки в садоводстве и виноградарстве На что могут рассчитывать участники: гранты для модернизации производственных мощностей. Что уже сделано: выдано 29 грантов в натуральной форме. В общей сложности будет предоставлено более 100 грантов Поддержка RED-NEO обеспечила в среднем более 11% доходов получателей грантов в 2020 году.

AGRI CAMP • • •

•

Общая стоимость: 1,5 млн. долларов. На что пойдут средства: создание инновационного сельскохозяйственного учебнообразовательного лагеря для укрепления официальных сельхозкооперативов, развития бизнеса и расширения доступа женщин к инновациям в агросекторе. На что могут рассчитывать участники: к 30 апреля 2023 года не менее 1000 женщинфермеров смогут лучше использовать новые методы и технологии ведения сельского хозяйства, что в конечном итоге приведет к увеличению доходов от бизнеса и доходов домашних хозяйств. Что уже сделано: идет ремонт помещений Армянского национального аграрного университета в Котайкской области.

10) ФАО запустила новую программу в Армении 18 февраля 2021 г., http://arka.am/ru/news/economy/fao_pomozhet_postradavshim

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) запустила программу экстренной помощи уязвимым группам населения, пострадавшим в результате конфликта в Нагорном Карабахе. Об этом сообщает ИА «АРКА» со ссылкой на пресс-службу Минэкономики. Основная информация • •

•

Стоимость программы: 350 тыс. долларов. Бенефициары: фермеры, которым будут предоставлены пакеты содействия (корм для скота, оборудование и инструменты для строительства или ремонта курятников, удобрения и семена овощей). Кто отвечает за программу: проект будет реализован совместно с Минэкономики и Инспекцией по безопасности пищевых продуктов.

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Агробизнес 11) Дефицита воды во время весенних сельхозработ не будет — Пашинян 18 февраля 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=43674&lang=2

Армянские аграрии не должны столкнуться с дефицитом воды в период весенних сельхозработ. Об этом заявил премьер-министр Никол Пашинян. По его словам, прогнозы позволяют говорить о благоприятных погодных условиях. «По крайней мере, на данный момент у нас не будет проблем с накоплением водных ресурсов. Однако нужно подумать об их правильном распределении», — сказал премьер на заседании правительства. Он добавил, что власти должны приложить все усилия, чтобы голоса фермеров были услышаны. «Необходимо очень плотно работать с областными администрациями и администрациями общин, чтобы заранее выявлять проблемы, и работать, чтобы не допустить их появления», — цитирует Никола Пашиняна интернет-издание «АрмИнфо».

12) Экспорт консервации и соков вырос на 30% и 38% 11 февраля 2021 г., https://armenpress.am/rus/news/1043098.html

Экспорт армянской консервированной продукции и соков вырос на 30% и 38% соответственно. Об этом сообщил премьер-министр Никол Пашинян. По его словам, это во многом произошло за счет онлайн-продаж. «Однако мы столкнулись с тем, что наши компании, к сожалению, должным образом не представлены на платформах онлайн-продаж. У нас должны быть программы развития. Процесс содействия обычно бывает консервативным», — цитирует Никола Пашиняна интернет-издание «Арменпресс».

13) Агропроизводство выросло на 1,5% 9 февраля 2021 г., https://armenpress.am/rus/news/1042775.html

Объем валовой продукции сельского хозяйства и рыболовства Армении в январе-декабре 2020 года составил 850 млрд. 96.2 млн. драмов, что на 1,5% больше, чем в 2019 году. Об этом сообщает «Арменпресс» со ссылкой на данные Статистического комитета. «В сфере сельского хозяйства получено продукции на 819 млрд. 311.9 млн. драмов или на 1,4% больше аналогичного показателя 2019 года. Из них объем растениеводства составил 383 млрд.

850.3 млн. драмов (показатель включает также объем услуг, предоставляемых для земледелия, посев), то есть на 2,3% больше, чем годом ранее. Для сферы животноводства показатель равен 435 млрд. 461.6 млн. драмов (рост на 0,6%)», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что объем продукции в сфере рыболовства составил 30 млрд. 784.3 млн. драмов, что на 4,4% больше показателя 2019 года.

Страница 6

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

14) Россия сняла ограничения на ввоз помидоров и перца из Армении 5 февраля 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=43594&lang=2

Россия разрешила ввоз помидоров и перца из Армении с 5 февраля. Об этом сообщает «АрмИнфо» со ссылкой на инспекционный орган продовольственной безопасности. Отмечается, что ранее российские специалисты обнаружили признаки вируса мозаики пепино (Pepino mosaic virus) в помидорах и перце, импортируемых из Армавирской области. С 14 декабря начали действовать ограничения на их ввоз. «С целью установления наличия заболевания инспекционный орган провел исследования, результаты которого были представлены в Федеральную службу по ветеринарному и фитосанитарному надзору РФ (Россельхознадзор). В результате совместных обсуждений Россельхознадзор снял временные ограничения на поставки томатов и перца с 5 февраля», — говорится в сообщении.

15) Овощи и фрукты подорожали на 17% 5 февраля 2021 г., https://news.am/rus/news/627319.html

Статистический комитет Армении зафиксировал повышение цен на фрукты и овощи на 17,1% в январе. Об этом сообщает интернет-издание NEWS.am Отмечается, что ведомство представило следующие данные о росте цен на продукты: • • • • • •

овощи — 23% за январь и 9,9% за год; фрукты — 9,5% за январь и 12% за год; масло животного и растительного происхождения — 3,2% за январь и 16,9% за год; хлебопродукты и крупа — 1% за январь и 8,4% за год; молочные продукты, сыр и яйца — 0,9% за январь и 7,7% за год; сахар и сахарный песок — 0,7% за январь и 40,7% за год.

16) Тепличные хозяйства с трудом выживают — эксперт 1 февраля 2021 г., https://news.am/rus/news/626531.html

Нынешние доходы тепличных хозяйств едва позволяют им расплатиться по кредитам, которые они взяли для оплаты счетов за газ. Такое мнение выразил исполнительный директор общественной организации «Тепличная ассоциация» Погос Геворкян. По его словам, кредитная нагрузка не позволяет бизнесу воспользоваться льготными госпрограммами, особенно тяжело приходится мелким хозяйствам. Некоторые из них закрываются, а некоторые не готовы к этому во избежание еще больших убытков. «В зависимости от погодных условий зимой 50-70% цены на производство в тепличном хозяйстве формируется из тарифа на энергоносители. Чем холоднее зима, тем больше газа фермер вынужден расходовать. Повышение тарифа приводит к пропорциональному повышению цены на производимую продукцию. В основном это помидоры, огурцы, цветы. Остальные культуры выращивать вообще не выгодно», — цитирует Погоса Геворкяина интернет-издание NEWS.am.

Страница 7

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.