#73 Armenia Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

06/2021

#

73 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Государство разделит риски по залоговым кредитам с аграриями В 2020 году снизилось финансирование агросектора — Джанджугазян МФСР выделил Армении более 11 млн. долларов Винодельческую промышленность ожидают изменения — СМИ

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №73, июнь 2021

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Государство разделит риски по залоговым кредитам с аграриями ......................................... 2 Армения может втрое увеличить поголовье скота — Пашинян................................................ 2 В 2020 году снизилось финансирование агросектора — Джанджугазян ................................. 2 Пашинян призвал аграриев перейти на капельное орошение ................................................. 2 Утверждена программа развития интенсивного садоводства .................................................. 3 Парламент Армении принял закон о выращивании конопли ................................................... 3 Введен запрет на экспорт некоторых видов домашнего скота и шкур .................................... 4

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 8) Армения получит средства на модернизацию парка сельхозтехники ..................................... 4 9) Продолжается программа развития органического агропроизводства ................................... 4 10) МФСР выделил Армении более 11 млн. долларов .................................................................... 5

Агробизнес ................................................................................................................ 5 11) 12) 13) 14)

Армянские фермеры теряют урожай — эксперт ........................................................................ 5 Винодельческую промышленность ожидают изменения — СМИ ............................................ 6 Армения увеличила экспорт свежих овощей и фруктов ............................................................ 6 В Армении нет проблем с пахотными землями — Пашинян .................................................... 6

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Государство разделит риски по залоговым кредитам с аграриями

28 июня 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=44298&lang=2

Государство разделит риски по залоговым кредитам с заготовителями сельхозпродукции. Об этом заявил и. о. министра экономики Ваан Керобян. «Заготовителям будет оказана помощь в виде госгарантии. В частности, в качестве первой меры содействия повышен лимит льготных кредитов с нулевой процентной ставкой с 1,7 млрд. драмов до 3 млрд. драмов», — сказал он. По его словам, также аграрии получат госгарантию в размере 50% от общей суммы кредита. «Мы предоставим гарантию, чтобы разделить риски, связанные с залоговым обеспечением. Если ранее заготовитель должен был обеспечить весь объем залога, то благодаря введенным изменениям государство возьмет на себя половину обеспечения, чтобы объемы заготовок не ограничивались размером залога», — цитирует Ваана Керобяна интернет-издание «АрмИнфо».

2)

Армения может втрое увеличить поголовье скота — Пашинян

15 июня 2021 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20210615

И. о. премьер-министра Никол Пашинян заявил, что даже при нынешних земельных ресурсах в Армении можно втрое увеличить поголовье скота. Его слова передает Sputnik. «Это, конечно, не значит, что мы оставим без внимания вопросы тех, кто потерял пастбища и луга на занятых территориях. Мы разработаем для них программы поддержки», — уточнил Никол Пашинян. Он добавил, что многие пастбища недоступны из-за плохих дорог, поэтому нужно обратить внимание и на дорожное строительство в горных районах.

3)

В 2020 году снизилось финансирование агросектора — Джанджугазян

7 июня 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=44219&lang=2

Финансирование сельского хозяйства из госбюджета в 2020 году было урезано на 15% — с 18 до 15,2 млрд. драмов. Об этом заявил и. о. министра финансов Атом Джанджугазян. По словам чиновника, фактические расходы на реализацию 8 программ и 48 мероприятий в агросфере в 2020 году составили 11,5 млрд. драмов. При этом в минувшем году агропроизводство выросло на 1,4%, передает «АрмИнфо».

4)

Пашинян призвал аграриев перейти на капельное орошение

4 июня 2021 г., https://news.am/rus/news/647157.html

И. о. премьер-министра Никол Пашинян порекомендовал жителям сел перейти на капельное орошение. Об этом сообщает интернет-издание NEWS.am.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

«Мы реализуем программу, согласно которой хозяйства, которые перейдут на капельное орошение, не будут платить за воду 5 лет. Это способ, который мы попытаемся применить для того, чтобы люди могли использовать данные возможности», — сказал и. о. премьер-министра на встрече с жителями села Геханист Араратской области. Также он напомнил, что в стране действует программа агрострахования. «Она предполагает, что 50-60% затрат при необходимости оплачивает кабмин. Это дает определенную гарантию того, что в случае града, пожара и заморозок владельцы садов окажутся в лучшей ситуации», — пояснил Никол Пашинян.

5)

Утверждена программа развития интенсивного садоводства

3 июня 2021 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20210603/27792443/

Правительство утвердило «Программу государственной поддержки на 2022–2023 гг. развития интенсивного садоводства, внедрения современных технологий и стимулирования производства нетрадиционных дорогостоящих культур в Армении». Об этом сообщает Sputnik. Отмечается, что данная программа отличается от аналогичных прошлых инициатив: • •

субсидия покрывает до 200 га, а для небольших садов увеличен максимум возвращаемых средств в соответствии с реальными рыночными затратами; финансирование распространяется на культуры с высокой добавленной стоимостью (спаржа, брюссельская капуста и др.), а также на бассейны для капельного и дождевального орошения.

Ожидается, что в результате программы будет разбито 1500 га интенсивных садов.

6)

Парламент Армении принял закон о выращивании конопли

3 июня 2021 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20210603/27797504/

Парламент Армении принял во втором и окончательном чтении проект поправок к закону «О наркотических и психоактивных веществах», регулирующий выращивание технических сортов конопли. Об этом сообщает Sputnik. Отмечается, что закон распространяется на сорта, из которых можно получать пеньку (для текстильной промышленности), а также конопляное масло (в пищевых и косметических целях). «Разрешается выращивание только сортов с ограниченным содержанием тетрагидроканнабинола (основного психоактивного вещества в конопле). Его в растениях должно быть не более 0,3%. Это должна подтверждать соответствующая сертификация», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что лицензия на выращивание или торговлю коноплей будут выдаваться на 10 лет и при необходимости продлеваться. Производство будет разрешено в закрытых модулях, а не в открытом поле, чтобы минимизировать различные риски.

Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

7)

Введен запрет на экспорт некоторых видов домашнего скота и шкур

3 июня 2021 г., http://arka.am/ru/news/economy/pravitelstvo

Правительство на полгода запретило экспорт недубленых шкур крупного рогатого скота (включая быков) и животных семейства лошадиных, недубленых шкур овец или ягнят, а также других видов шкур. Об этом сообщает ИА «АРКА» Отмечается, что данная мера позволит ограничить вывоз товаров, переработка которых на месте способствует обеспечению обороны и безопасности страны. По словам замминистра экономики Авага Аванесяна, правительство уже предпринимает практические шаги для переработки вторсырья на месте. «Это даст возможность местным промышленным предприятиям развивать собственное производство. В результате ожидается создание 300–350 новых рабочих мест», — пояснил он.

Зарубежные инвестиции 8)

Армения получит средства на модернизацию парка сельхозтехники

16 июня 2021 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20210616/

Парк сельхозтехники в Гегаркуникской и Вайоцдзорской областях будет модернизирован в рамках проекта Программы развития ООН, финансируемого Россией. Об этом сообщает Sputnik со ссылкой на посольство РФ в Ереване. «Проект ПРООН «Устойчивые сообщества» разработал модель повышения уровня готовности сельхозтехники (зерноуборочные комбайны, кормораздатчики, косилки, гусеницы, колесные тракторы) в сельских населенных пунктах, которая будет реализована в 2021–2022 годах. Цель проекта — повысить уровень сельскохозяйственной техники в 34 населенных пунктах Гегаркуникской и Вайоцдзорской областей Армении», — говорится в сообщении, опубликованном на странице посольства в Facebook. В посольстве добавили, что у программы следующие цели: повышение уровня готовности сельхозтехники, ее обновление, содействие в увеличении посевных площадей, обеспечение применения комплексных аграрно-технических мероприятий при севообороте, создание здоровой конкурентной среды для увеличения предоставляемых услуг, смягчение экономических последствий пандемии.

9)

Продолжается программа развития органического агропроизводства

16 июня 2021 г., http://arka.am/ru/news/business/akba_bank

Германская негосударственная организация «Союз охраны природы и биоразнообразия» (Naturschutzbund Deutschland, NABU) и ACBA Bank подвели итоги конкурса в рамках грантовой программы «Развитие органического сельского хозяйства». Об этом сообщает ИА «АРКА» со ссылкой на пресс-службу банка. «В ходе конкурса учитывались перспективы экспорта органической продукции заявителей — сертификация, экологическое воздействие проекта, возможности создания новых рабочих мест, а также работа хозсубъектов в приграничных районах и ряд других обстоятельств. В этом году при содействии программы сертификацию получат 18 субъектов малого и среднего бизнеса и индивидуальных предпринимателей», — говорится в сообщении.

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

В нем добавляется, что программа «Развитие органического сельского хозяйства» реализуется с 2015 года.

10) МФСР выделил Армении более 11 млн. долларов 3 июня 2021 г., https://news.am/rus/news/646934.html

Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) выделил Армении 11 млн. долларов и грант в размере 350 тыс. долларов. Об этом сообщает интернет-издание NEWS.am. «Соответствующее решение в связи с изменениями к соглашению по программе помощи, подписанному в 2014 году с МФСР, 3 июня принято на заседании Правительства Армении», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что программа нацелена на улучшение социально-экономического положения жителей самых бедных сельских населенных пунктов. Она состоит из четырех компонентов: • • • •

финансирование, водная инфраструктура, поддержка и информирование фермеров, устойчивое управление земельными ресурсами с целью повышения производительности.

Агробизнес 11) Армянские фермеры теряют урожай — эксперт 28 июня 2021 г., http://arka.am/ru/news/economy/problema

Потери урожая из-за засухи в ряде регионов достигают 40%. Об этом заявил председатель Аграрно-крестьянского союза Армении Грачья Берберян. «Есть потери урожая, есть места, где до 40% потеряли из-за засухи. Естественно, что осенью подорожает картофель. Около 100 тыс. тонн пшеницы мы поставляли из Нагорного Карабаха, которые потеряли в этом году, из-за засухи потеряем столько же в Армении, нам придется закупать ее за рубежом», — сказал он. По его словам, проблема засухи сегодня отмечается сразу в нескольких регионах, в том числе Шираке и Гегаркунике. «Надеюсь, что в ближайшие дни будут осадки, которые позволят в некоторой степени решить проблемы фермеров. Однако удивляет позиция государства, которые не могут решить простой вопрос – если 25–28 дней нет осадков, то правительство обязано объявить о засухе и оказать содействие фермерам», — пояснил он. Также председатель Аграрно-крестьянского союза раскритиковал отдельные инициативы властей, в частности, идею обеспечить подачу воды из озера Арпи. «Прокладывать воду на расстояние в 170 км, причем обеспечивая разветвление на каждый район, является абсурдным. Кроме того, власти собираются продать водные оросительные системы, что приведет к повышению тарифов на воду для фермеров, которые и так сейчас переплачивают за ее использование, а сами нормативы орошения игнорируются», — цитирует Грачью Берберяна ИА «АРКА». Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

12) Винодельческую промышленность ожидают изменения — СМИ 28 июня 2021 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20210628/28086478/

Отказ он наименования «коньяк», предусмотренный соглашением с Евросоюзом, может серьезно изменить винодельческую промышленность Армении, причем не обязательно в худшую сторону. Об этом пишет Sputnik со ссылкой на опрошенных экспертов отрасли. В частности, в статье «Что вырастет в Армении после коньяка?» отмечается следующее: • • •

в стране может развиться принципиально новая, «умная» культура виноградарства, основанная на терруаре (учете микроклимата, почвы и подходящих сортов); благодаря финансовой поддержке ЕС Армения может принять новое название вместо коньяка и провести крупные маркетинговые кампании, чтобы сделать новый бренд узнаваемым за рубежом; если под новым брендом коньячный бизнес не будет таким прибыльным, появится больше желающих инвестировать в виноградники с терруаром. Это может привести к формированию виноделия высокого качества и технологий.

13) Армения увеличила экспорт свежих овощей и фруктов 24 июня 2021 г., http://arka.am/ru/news/economy/armeniya_s_nachala_goda

Армения с начала года экспортировала 86 тыс. тонн свежих овощей и фруктов, что вдвое выше показателя 2020 года. Об этом заявил и. о. министра экономики Ваан Керобян. По его словам, для развития этого направления правительство предоставило гарантии компаниям, которые закупают и перерабатывают сельхозпродукцию. «Таким образом власти помогают перерабатывающим компаниям полностью реализовать свой потенциал, довести деньги до производителя-фермера сразу, а не с задержкой по времени, а также решить проблему залога, предоставляя возможность разделить риск с государством и экспортировать, сколько возможно», — цитирует Ваана Керобяна ИА «АРКА».

14) В Армении нет проблем с пахотными землями — Пашинян 16 июня 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=44266&lang=2

И. о. премьер-министра Армении Никол Пашинян заявил, что в Армении нет проблем с пахотными землями, но есть трудности с управлением ими. Его слова передает «АрмИнфо». «В Армении более 1 млн. га пахотных земель, а в Сюнике — 145 тыс. га. Однако многие земли годами ранее были сданы в аренду и остались в статусе никому не принадлежащих. Есть необходимость в проведении серьезных исследований, чтобы решить данный вопрос», — сказал он в ходе встречи с жителями общины Горайк Сюникской области. Также Никол Пашинян отметил, что в стране не работает институт агрокооперативов. «Кооперативы могли бы стать основой для развития сельского хозяйства. Многие фермеры имеют высокую долговую кредитную нагрузку, поэтому не могут воспользоваться рядом разработанных и предложенных правительством программ. Объединившись в кооперативы, фермеры, числящиеся в черном списке банковской системы, могли бы продолжить заниматься сельским хозяйством и получать доход», — пояснил и. о. премьер-министра.

Страница 6

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.