#76 Armenia Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

09/2021

#

76 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Армения запретила ввоз свинины из 7 стран Продолжается проект «Восточное партнерство: готовность к торговле» В Армении вырастут закупочные цены на технический виноград Эксперт рассказал, что мешает развитию виноградарства в Армении

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №76, сентябрь 2021

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3)

Армения запретила ввоз свинины из 7 стран ............................................................................. 2 Фонд виноделия и виноградарства подвел итоги работы......................................................... 2 Пересмотрены условия госкредитов для закупки винограда ................................................... 2

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 4)

Продолжается проект «Восточное партнерство: готовность к торговле» ................................ 3

Агробизнес ................................................................................................................ 3 5) 6) 7) 8) 9) 10)

На Армению приходится минимальная доля агропродукции ЕАЭС ......................................... 3 В Армении вырастут закупочные цены на технический виноград ............................................ 4 Армения отстает от соседей по производству продовольствия ............................................... 4 Рынок винограда рушится — Арутюнян ...................................................................................... 4 Предприятиям необходимо до 120 тыс. тонн винограда .......................................................... 5 Эксперт рассказал, что мешает развитию виноградарства в Армении .................................... 5

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Армения запретила ввоз свинины из 7 стран

15 сентября 2021 г., https://ru.armradio.am/2021/09/15/%d0%b

Инспекционный орган безопасности продуктов питания запретил ввоз свинины, свиней и их генетических материалов из семи стран из-за угрозы проникновения африканской чумы. Об этом сообщает Общественное радио Армении со ссылкой на пресс-службу ведомства. Отмечается, что запрет касается продукции из Румынии, Молдовы, Германии, Литвы, Польши, Венгрии и Болгарии. Он также распространяется на готовую продукцию с содержанием свинины, шкуры, кишок, щетины, охотничьих трофеев, всех видов свиного корма и комбикорма (за исключением синтетических и содержащих химические вещества комбикормов). В ведомстве пояснили, что основанием для ограничений послужила опубликованная на сайте Всемирной организации здоровья животных информация о случаях африканской чумы свиней, зарегистрированных в этих странах.

2)

Фонд виноделия и виноградарства подвел итоги работы

10 сентября 2021 г., https://www.panorama.am/ru/news/2021/09/10/%D0

Фонд виноделия и виноградарства Армении за пять лет смог объединить крупные и небольшие компании, международные структуры и преданных своему делу людей, чтобы сделать армянское вино более узнаваемым во всем мире. Об этом заявила директор фонда Заруи Мурадян. На мероприятии, посвященном подведению итогов деятельности организации, она рассказала о следующих реализованных инициативах: •

•

создание реестра расположения виноградников, в рамках которого в Армавирской, Араратской, Арагацотнской областях было изучено 28 600 га территории. В итоге это позволит создать единую электронную систему с информацией о всех заинтересованных сторонах, занимающихся посадкой саженцев, выращиванием и переработкой урожая винограда. расширение географии экспорта армянских вин до 36 стран (в том числе благодаря наличию армянских вин на международных выставках и статьям о них в престижных изданиях).

Также Заруи Мурадян отметила, что в результате ряда программ фонда потребление вина на душу населения в Армении увеличилось с 0,6 литра до 3,5 литров, передает Panorama.am.

3)

Пересмотрены условия госкредитов для закупки винограда

2 сентября 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=44605&lang=2

Правительство Армении пересмотрело условия предоставления субсидируемых государством кредитов для закупки винограда. Об этом сообщает «АрмИнфо». Отмечается, что теперь общий срок кредитов продлен с одного года до трех лет, а льготный период — с трех месяцев до одного года.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

«Это, с одной стороны, позволит предприятиям более свободно и в больших объемах закупать виноград, с другой — быстрее расплатиться с фермерами. Доведя объемы закупок до максимума, в будущем мы сможем экспортировать продукцию. Весь урожай винограда, который составляет около 180 тыс. тонн, будет закуплен», — отметил министр экономики Ваан Керобян.

Зарубежные инвестиции 4)

Продолжается проект «Восточное партнерство: готовность к торговле»

4 сентября 2021 г., https://news.am/rus/news/661217.html

Реализация проекта «Восточное партнерство: готовность к торговле», финансируемого Евросоюзом, продолжается в Армении. Об этом сообщает интернет-издание NEWS.am. Отмечается, что в рамках программы 3 сентября состоялся визит на территорию кооператива «Лукашин» (Армавирская область). «Основные проблемы армянских производителей связаны с логистикой: сказывается отсутствие национального авиаперевозчика, который мог бы получать субсидии от государства при экспорте продукции в Европу. Сейчас продукция вывозится в основном в Россию, расширяется также и европейский рынок, в том числе и британский», — отметил директор кооператива Вардгес Давтян. Следующим мероприятием проекта станет выставка в Кельне (Германия), в которой примут участие армянские аграрии. О проекте • • •

Направлен на поддержку малых и средних предприятий, занимающихся производством сушеных овощей, зелени, фруктов и чая, а также консервов. Предусматривает консультативную поддержку малых и средних предприятий, которые экспортируют или планируют экспортировать агропродукцию с учетом требований международного рынка и хотят наладить связей с ЕС. Включает в себя консультации, обучение, обмен опытом, участие в международных выставках.

Агробизнес 5)

На Армению приходится минимальная доля агропродукции ЕАЭС

18 сентября 2021 г., https://news.am/rus/news/663105.html

Общая стоимость армянской агропродуции в 2020 году оценивается в 1,7 млрд. долларов, что составляет только 1,5% от всего объема сельхозпроизводства в ЕАЭС. Об этом пишет интернетиздание NEWS.am. «За тот же период сельхозпроизводство на душу населения в среднем по союзу составило 622 доллара, в том числе 588 долларов в Армении, 986 долларов в Беларуси, 822 доллара в Казахстане, 486 долларов в Кыргызстане и 580 долларов в России», — отмечается в тексте. В нем добавляется, что нынешняя ситуация в сфере сельского хозяйства Армении пока еще не позволяет улучшить позиции в ЕАЭС, а также обеспечить опережающие темпы развития. Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

6)

В Армении вырастут закупочные цены на технический виноград

15 сентября 2021 г., https://armenpress.am/rus/news/1063232.html

Минимальная закупочная цена винограда технического сорта составит 130 драмов вместо 115. Об этом сообщает «Армепресс». Отмечается, что соответствующая договоренность достигнута по итогам встречи вице-премьера Сурена Папикяна и замминистра экономики Армана Ходжояна с представителями крупных компаний, закупающих виноград. «Вице-премьер подтвердил стратегическую важность цепочки создания стоимости винограда и предложил компаниям регулярно проводить аналогичные обсуждения после подведения итогов сезона закупок. Это позволит разработать системные решения для проблем, существующих в этой сфере», — говорится в сообщении.

7)

Армения отстает от соседей по производству продовольствия

13 сентября 2021 г., https://news.am/rus/news/662476.html

Армения имеет самый низкий уровень продовольственной самообеспеченности среди стран Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Об этом сообщает интернет-издание NEWS.am. Отмечается, что при этом у страны наибольшая доля сельского хозяйства в национальном ВВП (13,3%) среди стран-членов союза. «В то же время в первом полугодии наибольший рост производства сельхозпродукции был зарегистрирован в Армении — 6,4%,» — говорится в сообщении.

8)

Рынок винограда рушится — Арутюнян

11 сентября 2021 г., https://www.aravot-ru.am/2021/09/11/365512/

Президент Национального центрa вина Аваг Арутюнян заявил, что рынок винограда рушится, а цены на него продолжают снижаться. Его слова передает «Аравот». «В отличие от предыдущих лет, в этом году процесс был очень быстрым и очевидным. Сейчас мы являемся свидетелями явления, которое было у нас в течение последних 20 лет и которое не чуждо нам уже 150 лет. То есть за 150 лет ничего не изменилось», — отметил он. По его мнению, среди причин снижения цен — дефицит водных ресурсов, большие объемы прошлогодних закупок, не реализованных из-за пандемии, и ряд политических факторов. «Государство говорит: я дам вам столько ссуды, сколько вы захотите, на любых льготных условиях, которые вы захотите, только если купите виноград у жителей деревни. Эта политика, когда вам все еще нужно продавать свой виноград, привела к тому, что они сажали то, что было у них на уме, потому что все равно урожай продастся. Они выращивали его так, как хотели. Тем не менее, этот урожай будет куплен и из него будет производиться коньяк, потому что самый бесполезный виноград идет на коньяк, тот виноград, который не подходит для вина», — пояснил он. Аваг Арутюнян добавил, что Армении было бы выгоднее переключиться на производство вин, а не коньяков. «Давайте постепенно поможем сельчанам менять сорта и технологии. И они станут полноправным участником винного поля. Мы говорим правительству — вы получаете как Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

минимум 2 доллара прибыли за бутылку вина, а за бутылку коньяка в лучшем случае 10 центов», — уточнил эксперт.

9)

Предприятиям необходимо до 120 тыс. тонн винограда

7 сентября 2021 г., https://news.am/rus/news/661672.html

Армянские предприятия в этом году нуждаются в 100–120 тыс. тоннах винограда. Об этом заявил председатель Национального центра вина Аваг Арутюнян. По его словам, закупочная цена на сорта винограда для изготовления коньяка колеблется в районе 110–150 драмов за 1 кг, на винные сорта — 110–115 драмов. Весь имеющийся урожай предприятия в любом случае примут, чтобы виноград не остался в садах. «Хотя заводам все это не нужно, закупка, скорее, осуществляется про запас. Коронавирусные ограничения, война, а также ряд других объективных и субъективных причин отрицательно сказались на объемах реализации алкогольной продукции, что, в свою очередь, не позволяет закупать виноград по высоким ценам. Поэтому цена и падает», — пояснил он.

10) Эксперт рассказал, что мешает развитию виноградарства в Армении 2 сентября 2021 г., https://news.am/rus/news/660991.html

Председатель Союза виноградарей Армении Артак препятствующих развитию виноградарства в Армении.

Саркисян

озвучил

ряд

проблем,

Как сообщает интернет-издание NEWS.am, к их числу эксперт отнес следующие: • • • •

фермеры зачастую не знают ни цен, ни сроков, когда нужно сдавать урожай, с ними не подписываются контракты заранее; в течение нескольких лет закупочная цена винограда меньше себестоимости, а выплаты осуществляются с огромными задержками; трудности с орошением; фальсификация статистики, связанной с производством винограда.

«Сельское хозяйство в Армении игнорируется, тогда как здесь необходимо обеспечивать преемственность ведения политики вне зависимости от смены власти в стране. Необходимо реализовать примитивные реформы, которые помогут решить имеющиеся проблемы», — отметил Артак Саркисян.

Страница 5

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.