#80 Armenia Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

01/2022

#

80 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Армения и Греция планируют сотрудничать в аграрной сфере Внесены изменения в госпрограммы для аграриев Новая агропрограмма будет реализована в трех регионах Армении Весной фермеры могут столкнуться с кризисом — эксперт

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №80, январь 2021

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4)

Армения и Греция планируют сотрудничать в аграрной сфере ................................................ 2 Внесены изменения в госпрограммы для аграриев................................................................... 2 Кабмин планирует импортировать дизель и удобрения для фермеров ................................. 3 Армения запретила импорт мяса и субпродуктов из четырех стран ........................................ 3

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 5)

Новая агропрограмма будет реализована в трех регионах Армении ...................................... 4

Агробизнес ................................................................................................................ 5 6) 7) 8) 9) 10)

Весной фермеры могут столкнуться с кризисом — эксперт ...................................................... 5 Эксперт рассказал, почему дорожает свинина ........................................................................... 5 80% пастбищ не используются — Пашинян ................................................................................ 6 Экспортировать фруктовые вина в РФ станет сложнее — эксперт ........................................... 6 Гранатовое вино могут выделить в отдельную категорию — Мурадян ................................... 6

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Армения и Греция планируют сотрудничать в аграрной сфере

31 января 2022 г., https://finport.am/full_news.php?id=45439&lang=2

Министр продовольственного развития и сельского хозяйства Греции Спилиос Ливанос заявил, что надеется на активизацию отношений с Арменией в аграрной сфере. Его слова передает «Арминфо». «В этом году греческий парламент ратифицировал соглашение о сельскохозяйственном сотрудничестве между Арменией и Грецией. Надеюсь, оно станет важным этапом для максимального партнерства в этой области между нашими странами», — сказал он в ходе встречи с послом Армении Тиграном Мкртчяном. В свою очередь посол рассказал о достижениях, экспортных и инвестиционных возможностях армянского сектора.

2)

Внесены изменения в госпрограммы для аграриев

27 января 2022 г., https://finport.am/full_news.php?id=45435&lang=2

Правительство Армении внесло изменения в ряд программ в сфере сельского хозяйства. Об этом сообщает «Арминфо». Субсидирование процентных ставок по агрокредитам • •

Объем кредитов установлен в размере 3–15 млн. драмов по всем целевым направлениям. Бенефициары программы смогут изменить целевое направление кредита и льготный период погашения кредита (3 года и 6 месяцев).

Внедрение современных оросительных систем • • • •

Предлагается увеличить компенсацию затрат на установку современных оросительных систем до 50% (ранее — 22% и 25%). Помимо строительства бассейнов, предприятия общины расширить уже существующие. Этим также смогут воспользоваться общины. Исключено обязательное требование о публикации перечня структур, проводящих лабораторные исследования агрохимического состава почвы. Так предприятия смогут сами выбирать поставщика услуг. Разрешается приобретение земли для садоводства, если не превышены максимальные пределы затрат, рассчитанные программой.

КРС Фермеры смогут приобрести племенной скот на следующих условиях: • • •

Ставка — до 14%, в результате субсидирования — 2% (при покупке КРС, выращенного в Армении) или 3% (при покупке импортного скота). Срок погашения кредита — 5 лет (при покупке коз и овец — 4 года). Льготный период — до 12 месяцев.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

•

Максимальная стоимость одного животного — 1 млн. драмов (для одной овцы — 450 тыс. драмов).

Строительство или реконструкции малых и средних «умных» ферм • • • •

Ставка — до 14%, в результате субсидирования — 2% или 0% (для инвалидов, проходящих военную службу или военную службу в приграничных районах). Срок погашения кредита — 5 лет (при покупке коз и овец — 4 года). Льготный период — до 12 месяцев. Максимальная сумма кредита должна соответствовать предполагаемой стоимости моделей, упомянутых в программе.

Программа финансового лизинга • • •

3)

Ставка — до 12%, в результате субсидирования — до 10% (в драмах) или до 9%, в результате субсидирования — до 6% Общая стоимость оборудования, закупаемого компаниями, осуществляющими деятельность в сфере сортировки свежих фруктов и овощей, зерна, а также упаковщиками и переработчиками зерна, скотобойнями, снижена с 1 млрд. драмов до 200 млн драмов. Расходы по обязательному страхованию предмета лизинга несет лизингополучатель, а не фининституты.

Кабмин планирует импортировать дизель и удобрения для фермеров

27января 2022 г., https://ru.armeniasputnik.am/20220127/vedem-peregovory

Правительство ведет переговоры о закупках дизельного топлива, удобрений и ядохимикатов с компаниями из России, Ирана, Катара и других стран. Об этом заявил министр экономики Ваан Керобян. «Закупив эти нужные фермерам товары на выгодных условиях и добавив определенную государственную субсидию, можно будет обеспечить приемлемую цену для фермеров. Не хочу чего-либо обещать до решения правительства, но сейчас мы пытаемся представить максимально выгодные варианты», — сказал он. Как сообщает Sputnik, в 2018 году кабмин отказался от прежней модели субсидирования дизельного топлива и семян, когда списки их получателей составляли сельские старосты. Однако из-за коронакризиса удобрения резко подорожали, что заставило властей вернуться к этой практике и пересмотреть механизмы распределения во избежание нецелевых расходов.

4)

Армения запретила импорт мяса и субпродуктов из четырех стран

17 января 2022 г., http://arka.am/ru/news/economy/zapreshchen_vvoz_v_armeniyu

Инспекционный орган безопасности продуктов питания Армении ограничил импорт в страну из России, Казахстана, Чехии и Польши некоторых видов мяса, мясных субпродуктов, сырья, кормов. Об этом сообщает ИА «АРКА». Отмечается, что из-за появления симптомов ящура у КРС в Оренбургской области РФ и северных регионах Казахстана запрещен импорт следующих продуктов: •

мясо крупного и мелкого рогатого скота, свинина, мясо северного оленя, восприимчивых к ящуру диких животных, Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

• • • • • •

•

верблюды и верблюдовые (лама, альпака, вигонь); все виды зоопарковых и цирковых животных; семенная жидкость быков-осеменителей, кабанов, овец, козлов, эмбрионов крупного рогатого скота и свиней; молоко и молочная продукция, мясо и мясопродукты, полученные от крупного и мелкого рогатого скота; сырье, кожа, кишки, щетина (свиная), полученные от восприимчивого к ящуру и забитого на скотобойнях скота, а также охотничьи трофеи; корма и кормовые добавки, содержащие компоненты животного происхождения, полученные от восприимчивых к ящуру животных (за исключением прошедших термообработку кормов и кормовых добавок, предназначенных для собак, котов, аквариумных и террариумных животных, декоративных птиц, грызунов, животных семейства куницеобразных); корма и кормовые добавки растительного происхождения (за исключением готовых кормов, предназначенных для собак, котов, аквариумных и террариумных животных, декоративных птиц, грызунов, животных семейства куницеобразных).

Также в связи с обнаружением в Устецком краю Чехии и Нижнесилезском воеводстве Польши случаев высокозаразного птичьего гриппа запрещено импортировать: • • • • •

мясо птицы (всех видов) и продукции из мяса птицы (всех видов); сырье (перья и пух); товарные и инкубационные яйца; мясо-костная мука; корма и комбикорма (за исключением произведенных из синтетических и химических материалов).

Зарубежные инвестиции 5)

Новая агропрограмма будет реализована в трех регионах Армении

14 января 2022 г., https://armenpress.am/rus/news/1072956.html

Многоуровневая комплексная программа развития климатоустойчивого сельского хозяйства будет реализована в Тавушской, Ширакской и Лорийской областях. Об этом сообщает «Арменпресс». О программе • • • •

Срок действия: 3 года. Кто отвечает за реализацию: организации «Зеленая тропа» и «Символ надежды» при Министерства экономического сотрудничества и развития Германии. Цель: снижение уровня бедности в сельских общинах северных районов благодаря инновационным методам ведения сельского хозяйства, устойчивым к изменениям климата. Ожидаемый результат: помощь более чем 360 небольшим хозяйствам, в половине из которых работают женщины.

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Агробизнес 6)

Весной фермеры могут столкнуться с кризисом — эксперт

24 января 2022 г., https://ru.armeniasputnik.am/20220124/agrarnyy-krizis

Беспрецедентная ситуация на рынке топлива, проблемы с семенами и удобрениями создала серьезные проблемы для аграриев. Такое мнение в комментарии Sputnik выразил бывший замглавы Минсельхоза Армении Гарник Погосян. «Низкий урожай картофеля и зерновых культур, возникший из-за засухи, не мог не сказаться на подорожании семян местного производства. Один литр дизельного топлива достиг 500 драмов, такой цены у нас никогда не было, поставщики предлагают в два, а то и в три раза более высокие цены за азотные удобрения. В прошлом году у нас был рост цен на ядохимикаты, сегодня эта тенденция продолжается», — отметил он. Бывший замминистра добавил, что предпринимаемых кабмином мер недостаточно. «Правительство пытается что-то сделать, но чтобы исправить ситуацию, нужны системные и решительные шаги. Оснований для оптимизма нет. Необходимо найти решения по разным направлениям, в противном случае мы окажемся в тяжелой ситуации. Наши посевные площади продолжают редеть, пахотные территории остаются невозделанными», — пояснил он. По словам Гарника Погосяна, проблемы можно решить, если решить вопросы семеноводства на местах — для этого в стране есть все возможности. «До упразднения Минсельхоза была разработана программа по возделыванию зерновых культур и развитию местного семеноводства, которая успешно реализовывалась. Сейчас же местному производству внимание не уделяется. Не знаю, чьей рукой была приостановлена программа, и мы вновь стали уповать на импорт из-за границы, что очень дорого, иногда вдвойне. А ведь у нас есть опытные специалисты, есть соответствующие механизмы для получения качественных семян, но не к кому обратиться», — резюмировал эксперт.

7)

Эксперт рассказал, почему дорожает свинина

16 января 2022 г., https://ru.armeniasputnik.am/20220116/menshe

Председатель Союза птицеводов Армении Сергей Степанян заявил, что свинина дорожает из-за того, что растут цены на корм. Его слова передает Sputnik. Он пояснил, что зерно, как и другие продовольственные товары, за последний год подорожало по всему миру из-за роста спроса и относительно низких урожаев. «В частности, урожай зерновых снизился и в России, а кормовое зерно в Армении в основном привозное. Кроме того, растут цены на транспортировку. Хотя корм привозят с ближних направлений — зерно из России, кукурузу и сою из Украины — но и здесь с началом коронавирусной пандемии резко возросли цены на перевозку», — отметил Сергей Степанян. Председатель Союза птицеводов добавил, что свиноводством в Армении обычно занимаются небольшие фермы, которым легче производить забой по своему усмотрению. «Они видят, что покупательная способность населения снизилась. Поэтому и рестораны, и магазины закупают меньше, и на рынках торговля не такая бойкая. А меньше значит дороже», — пояснил он. Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

8)

80% пастбищ не используются — Пашинян

13 января 2022 г., https://shamshyan.com/hy/article/2022/01/13/1204723/

Премьер-министр Никол Пашинян заявил, что в Армении насчитывается более 1 млн. га пастбищ, но 80% из них не используются. Его слова передает интернет-издание shamshyan.com. «Основная причина — отсутствие нормальных дорог. Сейчас мы работаем над созданием соответствующей дорожной сети, чтобы проезд к пастбищам не был дорогостоящим. Это позволит нам привлечь инвесторов», — сказал он. Предмер добавил, что государство будет поддерживать строительство таких дорог с помощью программ субсидирования, которые необходимо запустить вовремя.

9)

Экспортировать фруктовые вина в РФ станет сложнее — эксперт

10 января 2022 г., https://www.panorama.am/ru/news/2022/01/10/%D

Изменения в российском законодательстве создают серьезные проблемы для экспорта фруктовых вин из Армении в РФ. Такое мнение выразил председатель Союза виноделов Аваг Арутюнян в интервью изданию Panorama.am. Он отметил, что с 1 января вином в России считаются только алкогольные напитки из винограда. «Большую долю в структуре нашего экспорта имеют фруктовые вина, поэтому российская политика существенно повлияет на структуру нашего экспорта. Кстати, это касается не только Армении, с такой проблемой столкнется и Беларусь, которая последние 70 лет экспортирует в основном в Россию фруктовые вина», — пояснил Аваг Арутюнян. Он добавил, что сейчас ведутся переговоры, чтобы решить эту проблему и позволить Армении и другим странам Евразийского экономического союза (ЕАЭС) экспортировать свои фруктовые вина в Россию. «Данный закон РФ противоречит установленной ЕАЭС процедуре. Российская сторона говорит, что ей важен закон РФ, а не ЕАЭС. Кроме того, в учредительном договоре ЕАЭС содержится пункт о том, что Россия не будет подчиняться нормативным актам ЕАЭС, если это угрожает ее безопасности. Однако можно сказать, что это единственный случай, когда другие государствачлены ЕАЭС не согласны с Россией в этом вопросе», — уточнил эксперт.

10) Гранатовое вино могут выделить в отдельную категорию — Мурадян 10 января 2022 г., https://www.panorama.am/ru/news/2022/01/10/%D

Директор Фонда виноградарства и вина Заруи Мурадян заявила, что гранатовое вино планируется выделить в отдельную категорию «Гранатус». Ее слова передает интернет-издание «Арменпресс». Эксперт пояснила, что это связано с тем, что с января вином в России могут называться только алкогольный напиток из винограда. Из-за этого гранатовое вино должно будет именоваться «фруктовой алкогольной продукцией». «В Армении производится около 6 млн. литров фруктового вина, из которых 4,7 млн. литров экспортируется. В последние годы этот объем ежегодно растет. Около 80% фруктовых вин экспортируется именно на российский рынок. Гранатовое вино в Армении в основном делают из Страница 6

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

чистого граната способом естественного брожения, и оно стало, так сказать, национальным напитком. И считать его ненатуральным, ароматизированным напитком недопустимо. Поэтому мы вместе с производителями думаем о создании отдельной категории гранатового вина и его маркетинге», — отметила Заруи Мурадян. Она добавила, что российские потребители могут быть чувствительны к изменениям: если фруктовые вина с другими этикетками поставить на другие полки, то продажи могут серьезно снизиться. «Международная организация виноградного вина обсуждает и работает над запретом маркировки винных напитков, изготовленных из других фруктов. И чем раньше мы подумаем о том, как себя позиционировать, чем раньше мы подумаем о том, как защитить то, что у нас есть, тем лучше будет для нас. На данный момент мы можем дать временное решение, договориться, чтобы его так называли в течение полугода или какого-то времени, но рано или поздно мы столкнемся с этой проблемой», — резюмировала эксперт.

Страница 7

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.