我们的俱乐部会所每天放学后以及夏季全天开
放。如有疑问和每⽇⼯作时间，请直接联系我 们。
联系我们：
旧⾦⼭男孩与⼥孩俱乐部
⽶申会所
阿拉巴⻢街 901 号
旧⾦⼭，加州94110 (415) 400-8900（分机 8911）
传真：(415) 400-8901 kidsclub org/mission
Kate Pfaff
会所主管 srutkin@kidsclub org 学年时间
⽶申会所
⽶申会所是密西西⽐河以西的第⼀个男孩与⼥孩 俱乐部，始建于1928年。2010 年，会所经过全 ⾯翻修后重新开放。
今天，俱乐部每天为⼤约145名⻘提供年服务， 是拉丁裔移⺠社区中年轻⼈的重要资源。
会所设有⼀个中学规模的体育馆、学习中⼼、技 术中⼼、艺术⼯作室、⾼中服务中⼼、多功能室 和游戏室。
kidsclub.org
我们的⼯作内容
在俱乐部，我们每天都提供⾼质量的项⽬和⽀持服
务，让年轻⼈在18岁时离开我们，“为⽣活做好准 备”。当⼉童和⻘少年⾛进我们的⼤⻔时，他们就 进⼊了 个稳定、 致以及⾝⼼安全的环境。我们
的课程旨在充满乐趣和参与性，同时培养孩⼦们的 技能和树⽴他们的信⼼，以创造孩⼦们成功的未 来。
我们俱乐部什么⽅⾯做的最好
我们为中学⽣会员提供烹饪课程，教授他们健康 的烹饪⽅法，加强良好的营养和健康的饮⻝习 惯。
我们提供⾼质量的排球项⽬，让中学⽣接触到有 组织的培训班和⽐赛。
通过与Parque Niños Unidos游乐场合作，会 员们通过种植⽔果和蔬菜来栽种、培育和滋养社 区花园，并在会所的烹饪课程中使⽤。
Sign up at kidsclub.org/membership
学科
会员们带着各种学术技能、兴趣和学习⻛格来到我们这 ⾥，因此我们提供各种课程和策略来⽀持他们。课程包 括家庭作业帮助、辅导、STEM 强化、识字、学术指
导、⼤学预科以及在关键年级过渡期间的⽀持。
⻘少年
我们的⽬标是帮助年轻⼈成功，并在他们18岁离开我们 时“为⽣活做好准备”。提供的项⽬包括学术⽀持、⼤学 预科、职业探索、志愿者和领导机会、⾦融知识、健康 和⽣活技能以及就业准备。
全市创意艺术
健康与⽣活技能
我们的⽬标是通过灌输终⽣健康的⽣活习惯，成为孩⼦ 们最健康的地⽅。我们通过体育活动、营养计划、健康 决策、健康关系计划、视⼒服务和⾏为健康服务来实现 这 ⽬标。
运动，健⾝和娱乐
为了努⼒成为旧⾦⼭⻘少年最健康的地⽅，我们⿎励俱 乐部会员每天⾄少进⾏30分钟的体育锻炼，提供竞技体 育和⾮竞技活动，如舞蹈、武术、踢球等等。我们提供 以游泳、篮球、⾜球、棒球、夺旗橄榄球、排球等为主 的联赛和锦标赛。
我们为⻘少年提供了 条途径，让他们在 个可以表达 ⾃⼰的环境中，获得⾼质量的艺术指导。我们提供美 术、综合媒体、⼿⼯艺、艺术的职业机会，以及更多。
夏令营
所有俱乐部成员都有机会参加我们的2000英亩的住宅 夏令营，该夏令营位于旧⾦⼭以北，3.5 ⼩时⻋程的 个美丽的红⽊森林中。⻔多西诺营为8 - 14岁的⻘少年 提供了 个创造性的、有趣的和⽀持性的露营体验， 并为15-17岁的⻘少年提供了领导者培训项⽬。