B
FR DB EM 2014-I
Agency: EPS - Print: ULZAMA 550/08-2013
BH BIKES USA
H
B
I
K
BH BIKES LATINOAMÉRICA
E
S
.
BH BIKES EUROPE
C
O
M
Zq
BH BIKES ASIA
BH BIKES CHINA
BH BIKES AUSTRALIA
>YjYfla] \mj#] \] na] BH Bikes fournit à chaque acheteur une garantie durée de vie sur des cadres route, des VTT, des vélos électriques et des séries Trekking suivant les termes et conditions énoncés sur le site web www.bhbikes.com dans le chapitre Support et garanties. La garantie à vie sera activée dans le magasin BH où vous aurez acheté le vélo.
Nous somm d passionnés du vélo
Gu av Deloor Cela fait plus d’un siècle que BH est synonyme de vélo, cyclisme de compétition, esprit sportif et surpassement. BH a accompagné de nombreux enfants dans leurs premiers coups de pédale maladroits, mais aussi beaucoup d’amateurs qui profitent de leur temps libre et de loisir sur l’un de nos modèles, ainsi que quelquesuns des cyclistes les plus mythiques, notamment Gustave Deloor, Álvaro Pino, Fede Etxabe, Eneko Llanos, Julie Bresset ou Nicola Spirig, qui ont forgé leur légende sur nos vélos. Depuis sa création en 1909, BH a toujours priorisé l’innovation, la conception et la fabrication de vélos légers, souples et fiables qui s’adaptent aux besoins et aux exigences des usagers de tout type et niveau : l’usager qui utilise le vélo comme moyen de transport urbain, ou bien le cycliste de haute compétition, en passant par l’amateur du week-end ou le cyclotouriste. Grâce à cette passion et à cet engagement vis-à-vis des vélos et des cyclistes, nous sommes devenus l’un des icônes du cyclisme actuel et l’une des marques les plus consolidées, reconnues et à succès.
Nous offrons actuellement des vélos et des composants de haut niveau pour toutes les disciplines du cyclisme : route, mtb, ville et e-bikes pour la ville ou pour faire du sport. Nos innovations technologiques, comme les NEO, les cadres Ultralight et Global Concept ou le système Split Pivot des Lynx nous permettent d’anticiper les besoins, afin d’offrir aux passionnés des deux roues toutes les facilités avant-même qu’ils ne nous les demandent. Avec plus de 100 ans d’expérience et de parcours, BH reste extrêmement fidèle aux valeurs propres des passionnés de vélo. Nous innovons, nous recherchons et nous créons les technologies les plus avancées pour optimiser votre confort et simplifier votre parcours. Notre engagement social et environnemental nous pousse à développer des solutions écologiques et respectueuses avec notre entourage. Nous sommes une entreprise dynamique et engagée avec nos clients et leurs besoins pour leur proposer des produits fiables et de confiance. En somme, chez BH nous sommes passionnés par les vélos.
Alvaro Pi
Sommaire ]¤Zac]k E<F ¬ <MF @fljg \m[lagf
28
hY_]
@9J ¬ =;J
28
68
hY_]
E<F
32
hY_]
hY_]
<MF
56
hY_]
6
@9J
@9J
9gk[`
GYfYkgfa[
70
hY_]
80
hY_]
=;J
96
hY_]
e lj]ccaf_ k]ja]k
lgmjaf_ hY_]
106
mjZYf
114
hY_]
lj]ccaf_
104
hY_]
ljYn]d
120
140
hY_]
hY_]
[jgkk
_YjYfla] Yhj$k造n]fl] hgh eYl]jaYd
7
146
hY_]
168 171 194
^apa]
162
hY_]
1 . C on c ep t S t ores et P ro S t ores
La famille BH s‘agrandit ~ :gf[]hl Jlgj]k ]l Gjg Jlgj]k
M]f]r \#[gmnjaj d]k :gf[]hl Jlgj] 9? d] j#k]Ym \] eY_Ykafk 9? ima ljYfke]l ]l j]hj#k]fl] d]k nYd]mjk ]l dY h`adgkgh`a] \¿mf] eYjim] []fl]fYaj]
Découvrez des établissements exclusifs BH dans lesquels vous trouverez tous les produits et les accessoires de notre marque. Vous recevrez une attention directe, personnalisée, spécialisée et très proche. Ressentez directement le caractère et le potentiel technologique de notre marque et découvrez notre large gamme de produits innovateurs en outdoor et indoor. Profitez de grands espaces ouverts, fonctionnels et diaphanes, où règnent la naturalité, la proximité et le contact direct. Venez découvrir la gamme complète de vélos et d’accessoires BH : Racing, Triathlon, Mtb, Easy Motion Trekking, Easy Motion Ebikes, en indoor, les machines de BH Fitness et la ligne de produits de santé et de beauté de BH Wellness.
9
9
1 . C o n c e p t Sto re s e t P ro Sto re s
Hm] ljgmn]j]r¤ngmk \Yfk d]k :gf[]hl Jlgj] 9? Kgml d¿mfan]jk 9? ;Yfk d]k :gf[]hl Jlgj]k ngmk hgmjj]r \#[gmnjaj lgml d¿mfan]jk 9? n#dgk \] jgml] elZ ]¤Zac]k eg\$d]k ^alf]kk [gehgkYflk ]l Y[[]kkgaj]k
Des modèles exclusifs Dans ces espaces BH, vous serez le premier à connaître et à essayer les nouveautés de BH. Par ailleurs, ce n’est qu’ici que vous pourrez découvrir et tester quelques-uns de nos modèles exclusifs.
10
10
1 . C on c ep t S t ores et P ro S t ores
Arturo Rubio Perez
Cle te Lopez Ra o
Carlos Guillén et Fausti Muñoz
Gérant de BH Concept Store La Grupetta, ALCOBENDAS
Gérant de BH Concept Store Bicicletas Clemente, Dos Hermanas, SÉVILLE
Gérant de BH Concept Store Faustin, VALENCIA
BH est une marque qui offre une large gamme de produits fitness, avec une excellente relation qualité-prix. Notre public est composé de personnes de tous les âges et de tous les niveaux et cela est possible grâce à la grande gamme BH.”
BH m’offre beaucoup de garanties. C’est une entreprise sérieuse, à laquelle nous pouvons faire confiance, avec un long parcours et dont les objectifs sont très clairs. BH nous offre une grande garantie et la possibilité de tester et d’essayer les différents modèles de vélos.”
Le vélo BH a été notre premier vélo, résistant et robuste, celui dont on se souvient avec nostalgie dans les réunions entre copains. Dans notre établissement nous travaillons avec tous les secteurs du monde du cyclisme, car BH possède une grande représentation de tous les segments.”
11
E
A m d a ] 9 j ] k k ] l
9 ? J I J m f l g m j B D :
12
2 . S p on sor i n g
Engagés avec toutes les disciplines cyclistes Jhgfkgjaf_ 9? hYjjYaf] \]k khgjla^k \] `Yml fan]Ym ]l \]k b]mf]k hjge]kk]k kmj lgmk d]k lqh]k \] l]jjYafk Igml] DlZ O: <f\mjg ]l KjaYl`dgf
Fidèle à son engagement historique vis-à-vis du sport et du cyclisme, BH soutient les coureurs et les équipes de toutes les disciplines : Route, Mtb XC, Enduro et Triathlon. Dans le cyclisme de route, BH sponsorise l’équipe professionnelle Sojasun, qui participe cette année au Tour de France, ainsi que les équipes qui favorisent l’apprentissage et la formation de jeunes cyclistes, comme BH Burgos, Vienne-Futuroscope de cyclisme féminin et Synergy Baku. Le BH SR Suntour KMC de Mtb XC est l’une des équipes de référence au niveau mondial dans la discipline et il compte avec la jeune Julie Bresset, championne du monde et olympique. Pauline Petit, la jeune rider de seulement 25 ans, avec une grande expérience en Mtb, est la nouvelle représentante de BH dans la catégorie d’Enduro. Quant au triathlon, le BH Team réunit Eneko Llanos, l’une des légendes de ce sport, ainsi que des jeunes triathlètes qui commencent à ressortir, notamment Mario Mola, Joao Silva, Fernando Alarza, Catriona Morrison et Gurutze Frades.
DlZ O: BH SR Suntour KMC, une référence mondiale en XC BH et l’équipe BH-SR Suntour-KMC continuent à rouler ensemble. Leur collaboration confirme le succès remporté lors des Jeux Olympiques de Londres 2012, dans lesquels la jeune Julie Bresset a remporté la médaille d’Or en Mtb. Le BH-SR Suntour-KMC est l’une des équipes de pointe qui fait partie du plus haut niveau international (UCI Elite Mtb) et qui a remporté d’importants triomphes, notamment le Championnat du Monde et d’Europe. Un de ses membres a gagné la médaille d’or au JO et différents prix dans la Coupe du Monde. Sous le parrainage de BH Bikes, Julie Bresset a écrit dans les JO de Londres 2012 l’une des plus belles pages de l’histoire de l’équipe avec sa médaille d’or qui lui a permis de devenir la première biker française championne olympique en Mtb. Mais la coureuse a voulu aller encore plus loin et elle nous a à nouveau surpris avec sa victoire du Championnat du Monde de Mtb en Autriche. Julie Bresset, 23 ans, a rejoint l’équipe en 2010 et pendant ces années elle est devenue une référence internationale du Mtb féminin et la figure la plus importante de l’équipe dirigée par Michel Hutsebaut. D’autre part, Maxime Marotte fête en 2013 sa sixième année avec le 13
BH Suntour. Cette année, l’équipe a été renforcée avec Stéphane Tempier et l’actuel champion d’Espagne des moins de 23 ans, Pablo Rodríguez Guede. Avec tous ces sportifs de haut niveau, le BH Suntour continuera à la tête du XC Mondial pendant les prochaines saisons.
Julie Br set “Je fête encore aujourd’hui ma victoire aux Jeux Olympiques” Bresset a remporté la médaille d’or aux Jeux Olympiques de Londres 2012. Elle est également Championne du Monde 2012, Championne de la Coupe du Monde 2011 et Championne de France de XC 2010, 2011 et 2012.
Maxime Marotte “Mon objectif est de progresser dans le classement mondial” Marotte a été vice-champion de France et Champion du Monde et d’Europe de Relais. Stéphane Tempier est un coureur qui a déjà connu la sensation de faire partie du TOP-10 de la Coupe du Monde. Il est toujours candidat à monter sur le podium mondial. Pablo Rodríguez Guede est appelé à devenir l’un des grands bikers espagnols. Il est actuellement Champion d’Espagne des moins de 23 ans et le 1er de la Coupe d’Espagne des moins de 23 ans. En 2012 il a occupé la 3e place de la Coupe d’Espagne Elite.
J F A 8 J L E
9 m j _ g k 9 ?
G Y m d a f ] G ] l a l
14
2 . S p on sor i n g
<f\mjg Pauline Petit “J’affronte tous les types de terrains à grande vitesse” Pour cette nouvelle saison, BH a incorporé dans son équipe la jeune promesse française de l’Enduro Pauline Petit, l’une des meilleurs riders actuelles. Elle n’a que 25 ans, mais elle possède une grande expérience en Mtb, une discipline qu’elle a mise de côté pour se consacrer plus en profondeur à l’Enduro.
IgY\
Pauline roulera sur le Lynx 6, le modèle le plus agressif de BH. Un vélo qui dévore les kilomètres et qui sera commandé par l’une des cinq meilleures coureuses du moment, un couple qui fera beaucoup parler de lui en 2013. Pour Pauline Petit, le Lynx est “un vélo au caractère agressif, avec lequel il est possible d’affronter tous les types de terrain à grande vitesse”.
L’année dernière, Pauline a occupé la troisième place dans l’Avalanche Cup Lyon et la deuxième à l’Enduro Roc et au Championnat Régional d’Enduro Languedoc Roussillon. En 2011, elle a remporté le Maxi Avalanche Cervinia et en 2010 elle a occupé la première place du Classement Général Europe Cup (Maxi Avalanche).
Passion pour le jaune
SOJASUN Nous participons au Tour de France EL’ensemble Sojasun, équipé du G6 et de l’Aerolight de BH, sera présent dans la ligne de départ du Tour de France 2013 à Porto Vecchio. Cette édition du Tour est très spéciale car cette épreuve fête son centenaire. Après plus de 80 victoires dans les quatre dernières saisons et après avoir obtenu la 1ère place à l’UCI Europe Tour en 2012, l’équipe dirigée par Stéphane Heulot affronte cette saison avec un objectif principal : continuer à grandir et accéder au cyclisme d’élite. Pendant cette saison, Sojasun a remporté 3 victoires avec Jonathan Hivert, la générale de l’Étoile de Besseges et 2 étapes de la Route du Soleil. La participation au Tour est une reconnaissance à la valeur sportive du groupe et, avant tout, au travail effectué depuis des mois. La devise de l’équipe, “le leader de l’équipe c’est la propre équipe”, représente les valeurs d’une formation qui selon Stéphane Heulot est “avant tout un grand collectif où tout le monde participe. Nous sommes de véritables conquérants très audacieux”.
BH participe au Tour
C’est pour cette raison que l’équipe Sojasun roulera son premier Tour de France avec le G6, un vélo fabriqué en une seule pièce qui permet de gagner de la légèreté et de la rigidité et qui exhibe une incroyable puissance depuis le premier coup de pédale.
Burgos BH Nous soutenons l’apprentissage et la formation des jeunes promesses Burgos-BH est une équipe Continentale UCI qui remplit une fonction essentielle dans l’apprentissage et la formation des jeunes coureurs et des promesses déjà consolidées. L’équipe espère devenir un exemple et un modèle pour les cyclistes qui veulent devenir des professionnels. L’équipe participera avec un G6.
15
Vienne–Futuroscope Compétition, développement et formation… Le cyclisme à l’état pur Née en mars 2006, l’équipe Vienne-Futuroscope de cyclisme féminin a commencé à participer aux compétitions dans la saison 2007 et depuis, elle travaille pour le développement et la formation des jeunes cyclistes. En tant qu’équipe UCI, elle participe au niveau international et son succès dépasse même les frontières françaises. Elle intègre actuellement Audrey Cordon, l’un des grands noms du présent et de l’avenir du cyclisme féminin.
Synergy Baku Nous exportons la passion pour le cyclisme jusqu’en Asie La nouvelle équipe cycliste Synergy Baku a été présentée cette saison afin de participer aux compétitions et de gagner de l’autorité dans l’univers cycliste international. Ce projet est une initiative de David McQuaid, le fils aîné du Président de l’UCI, conjointement avec la Fédération de Cyclisme d’Azerbaïdjan. Son objectif est d’accroître le niveau du cyclisme dans ce pays asiatique.
2 . S p o n s o r ing
KjaYl`dgf Le BH Team a commencé la saison 2013 avec d’importantes victoires, remportées par quasiment tous ses membres. Chacune des épreuves disputées a mis en relief la force personnelle de ces athlètes qui ont participé aux trois disciplines, avec des résultats incroyables saison après saison. L’équipe a la chance de compter avec la légende vivante du triathlon, Eneko Llanos, qui a remporté deux des podiums les plus importants au niveau international, à Abu Dhabi et à l’Ironman de Melbourne. D’autres jeunes triathlètes font également partie du BH Team, comme par exemple Fernando Alarza, Mario Mola et le portugais Joao Silva. D’autre part, les figures féminines grimpent dans les classements d’un sport qui est généralement réservé aux hommes. La dernière incorporation est Gurutze Frades, qui roule coude à coude avec Catriona Morrison, une habituée des podiums.
Eneko Ll os “Ce serait un beau défi de gagner à Hawaii en dessous des huit heures” Llanos est l’actuel vice-champion du monde de Triathlon Longue Distance dans la compétition célébrée en 2012 dans sa ville natale, Vitoria-Gasteiz. Eneko fait toujours partie de l’élite de l’Ironman. Son incroyable condition physique lui a permis 3 fois de faire partie des 10 meilleurs à l’Ironman de Hawaii et il a réussi une fois à être le vice-champion. Cette année, Eneko Llanos a gagné le prestigieux Ironman de Melbourne.
BH Team, l’équipe d’Eneko Llanos et des étoiles émergentes
Mario Mola “J’espère pouvoir me battre pour une médaille aux JO de Rio” Après une étape Junior pleine de triomphes, Mario Mola a réussi à rejoindre l’élite du sport avec des premiers podiums dans les épreuves de la Coupe du Monde. Il est spécialisé en Triathlon et son objectif est de continuer à grandir d’ici les Jeux Olympiques.
Joao Silva “Pour cette saison, je ne me suis marqué aucune limite” Malgré sa jeunesse, le triathlète portugais a obtenu un excellent palmarès, avec des victoires en 2011 au Garmin de Barcelone et aux Dextro Energy Series de Yokohama et, en 2010, aux Championnats Européens ETU pour les moins de 23 ans. Très discipliné et patient, Joao Silva n’est plus une promesse : il est devenu une réalité du Triathlon mondial.
Fern do A za “BH est une puissance mondiale dans le segment du vélo” Il maîtrise la natation, le vélo, la marche à pied et il présente une attitude exceptionnelle pendant la course. Grâce à cela, c’est un excellent triathlète qui va marquer l’avenir du triathlon national avec Mario Mola. Un exemple récent est sa victoire au Championnat Absolu d’Espagne qu’il a remporté en 2012.
Catriona Morrison “Je m’entraîne principalement en Écosse, mais en hiver j’essaie de rester longtemps en Espagne” Catriona Morrison est l’une des principales triathlètes et 16
son palmarès est absolument incroyable. Elle a occupé 3 fois la 1ère place de l’Ironman de Texas, le 70.3 de Texas et le 70.3 de St Croix, et elle a par ailleurs gagné le bronze à l’Abu Dhabi International Triathlon. Et cela malgré avoir ressenti quelques gênes à son talon d’Achilles pendant ces dernières saisons…
Gurutze F d
“Le triathlon me récompense, je me sens bien. Je ne trouve pas les mots pour l’expliquer, mais je crois que c’est ce que l’on appelle une récompense reportée” Gurutze Frades est l’une des principales triathlètes nationales. Originaire de Biscaye, elle s’est totalement consacrée au triathlon en 2009. Depuis cette date, son évolution a été très rapide et elle a réussi à faire partie du groupe des 10 premières en 2009, à transformer ensuite ces postes en podiums et à remporter plus tard les premières places en 2011 et 2012. En 2012, elle est devenue Championne d’Espagne de triathlon longue distance et cette année, elle est déjà montée sur de nombreux podiums.
Mikel El zab “Je suis triathlète parce que peux continuer à profiter de l’un des sports qui me passionnent le plus : le cyclisme. Et parce que j’aime dépasser mes propres limites jour après jour” Passionné de cyclisme, il commence tout d’abord à participer aux compétitions de ce sport. Plus tard, il décide de se consacrer au duathlon et il fait aujourd’hui partie de l’élite du triathlon. Après sa récente incorporation au BH Team, le triathlète originaire de Biscaye espère occuper une bonne place à l’Ironman de Kona.
2 . S p on sor i n g
= ] j f Y f \ g 8 d Y j r Y
A g Y g J a d n Y
< f ] c g C d Y f g k
> m j m l r ] = j Y \ ] k
D Y j a g D g d Y
17
18
18
Nous vous maintenons informé
3 . M éd i a s
D#\aYk
9? \#n]dghh] Yffm]dd]e]fl mf aehgjlYfl ljYnYad \] [geemfa[Ylagf Y\j]kk# lgmk d]k YeYl]mjk ]l hjg^]kkagff]dk \m [q[dake] Y^af im¿adk kga]fl lgmbgmjk af^gje#k \] fglj] Y[lmYdal# ]l \] fgk hjg\malk
Pour cela, nous collaborons avec des journalistes spécialisés pour qu’ils essaient nos modèles. Nous effectuons par ailleurs des campagnes dans les magazines les plus importants du secteur et nous diffusons toutes les nouveautés concernant notre marque sur notre site et sur les réseaux sociaux.
Les experts testent nos vélos
journalistes d’évaluer l’équipement, les caractéristiques techniques, les progrès technologiques, la conception, l’ergonomie et les sensations transmises par nos modèles. Chaque année, la presse spécialisée effectue plus d’une centaine de tests avec les vélos BH. L’objectif de cette initiative est que vous puissiez connaître comment se comportent nos modèles dans les conditions les plus exigeantes.
Régulièrement, les magazines et autres médias les plus prestigieux du secteur analysent de très près nos vélos.
Publicités dans les magazines du secteur
Les journalistes spécialisés essaient les nouveautés de BH. Ces analyses exhaustives et exigeantes permettent aux
BH informe les amateurs et soutient son réseau de distribution commerciale avec l’insertion régulière de publicités dans les
19
publications sportives européennes les plus importantes du secteur et consacrées aux deux roues. Des magazines d’Espagne, France, Belgique, Pays-Bas, Portugal, Grèce, Allemagne, Italie et Royaume-Uni publient fréquemment des publicités de nos modèles haut de gamme pour la Route, le triathlon et Mtb. Le G6, l’Aerolight et les Lynx sont des modèles très connus pour les lecteurs et les passionnés de cyclisme.
bhbikes.com Toutes nos infos en un seul clic Sur notre site Web (bhbikes.com), vous trouverez toute l’information publiée sur BH : les tests réalisés par les magazines spécialisés sur nos modèles, les reportages et les infos diffusés dans les principaux médias du secteur, les publicités que nous insérons de nos modèles haut de gamme, etc. D’autre part, dans “Be part of BH team”, vous pourrez accéder aux nouveautés et aux succès remportés par toutes les équipes et les sportifs soutenus par BH, qu’il s’agisse de cyclisme sur route, mtb ou triathlon.
C Y f [ ] e ] f l k C q f p q
K j a Y l ` d g f D g f l _ Y l
K j a Y l ` d g f Q Y j Y m l r
K j a Y l ` d g f Q Y j Y m l r
; ] e g J ] k k a g f k
20
4 . É vèn em en t s et d ém os
Toujours près du monde du vélo n$f]e]flk ]l \#egk
C¿mf \]k hjaf[ah]k \] 9? ]kl \¿#lYZdaj mf [gflY[l \aj][l ]l j#_mda]j Yn][ lgmk d]k hYkkagff#k \] n#dg
C’est pourquoi nous développons différentes activités pour présenter nos produits et innovations à la presse spécialisée, à l’usager final et au public en général. Par ailleurs, nous soutenons l’organisation de compétitions sportives pour diffuser et partager notre passion avec tout le monde.
plus importantes du calendrier international, que ce soit en triathlon, Mtb ou cyclisme sur route. Cette année nous sommes les principaux sponsors du BH Triathlon Zarautz et de Life for Events. D’autre part, nous participons en tant que parrains au Triwhite Cup, au Triathlon Garmin Barcelona et au Challenge de Vitoria.
Lancements Chaque année, nous organisons différentes activités pour présenter nos vélos et nos innovations à la presse internationale. Nous avons effectué des lancements avec des journalistes spécialisés, afin qu’ils puissent connaître de près, essayer et tester les nouveaux Lynx de 27.5” et 29”.
Parrainage de compétitions Dès ses débuts, la marque BH s’est toujours engagée avec le monde du vélo. C’est pourquoi nous soutenons de nombreux athlètes et équipes et nous participons à l’organisation de courses cyclistes et d’évènements sportifs de premier rang. Nous collaborons avec quelques-unes des épreuves professionnelles les
Demo Sessions Chez BH, notre objectif est toujours de soutenir et de bénéficier l’usager final. Nous concevons et exécutons pour cela des actions innovatrices pour nous rapprocher de notre public cible. Dans ce sens, BH a lancé les Demo Sessions, dans lesquelles les usagers et les distributeurs peuvent découvrir et profiter en première personne de nos vélos. Dans ces sessions, il est possible d’essayer les vélos les plus représentatifs de la gamme BH.
21
o g j d \ o a \ ] k ` g o k
: q [ d a f _ J ` g o
K Y a h ] a J ` g o
22
< m j g Z a c ]
Vivez l ’expérience BH! 5 . S a l on s
JYdgfk
Egk n#dgk hgjl#] \] eYaf
BH est présent dans les principaux salons internationaux
Présentations aux distributeurs et réseau commercial
En tant que l’un des principaux fabricants de vélo en Europe, BH participe activement aux salons et aux évènements les plus importants au niveau international et en relation avec l’univers du vélo.
L’équipe commerciale de BH met en marche une intense tournée de présentation des nouveaux modèles de BH dans différents pays. D’autre part, BH est en train de faire découvrir toutes les nouveautés de BH prévues pour 2014 au réseau de distribution mondial.
Julie Bresset - Eurobike
23
Velofollies Kortrijk (Belgique)
Découvrez l ‘univers BH sur notre site Jal] N]Z
Egmk Yngfk lglYd]e]fl j#fgn# fglj] kal] Egmk af[gjhgjgfk \] fgmn]dd]k k][lagfk hgmj im] ngmk hmakka]r \#[gmnjaj fgk g^^j]k ]kkYq]j fgk eg\$d]k j#kgm\j] ngk \gml]k ]l Y[[#\]j \] fgmn]Ymp k]jna[]k fglYee]fl d¿Y[`Yl ]f da_f]
Le nouveau site de BH vous propose des contenus sur nos vélos, des reportages, des interviews et des infos sur les équipes et les athlètes BH. Vous pourrez nous communiquer vos doutes qui seront résolus par les techniciens et les mécaniciens de BH, mais aussi accéder aux catalogues et aux différents manuels… BHbikes.com est un site intuitif, très utile pour le secteur professionnel spécialisé, pour le client et pour le public. Nous employons des ressources multimédia, l’interactivité et des services en ligne pour déployer l’univers BH sous vos yeux.
Rejoignez la Communauté BH et suivez-nous BH est également présent sur Youtube, Facebook et Twitter. Facebook et Twitter
Nouveau magasin en ligne Vous pouvez désormais acheter votre vélo BH préféré sur notre magasin en ligne: choisissez le modèle qui vous plaît le plus, la taille, la couleur, jetez un coup d’œil aux accessoires dont vous avez besoin et validez la commande. BH vous communiquera ensuite le point de vente le plus proche où votre commande vous sera remise. Il s’agit de la méthode la plus sûre, rapide et confortable pour acquérir votre BH préféré.
Être à jour sur les dernières nouveautés des équipes et des sportifs de BH est maintenant beaucoup plus simple grâce aux profils de BH sur Facebook et Twitter, les réseaux sociaux les plus populaires et visités. Vous pourrez participer à des tirages au sort, des concours et des promotions et partager vos expériences dans l’univers BH. BHbikeschannel Le bhbikeschannel est le canal officiel de BH sur Youtube. Profitez des meilleures vidéos des vélos, des équipes et des athlètes parrainés par BH, mais aussi des salons et des évènements auxquels nous participons.
Egmn]Ymp Da[jgkal]k kh#[aYdak#k Nous avons ouvert trois microsites spécialisés : le premier est adressé aux équipes et aux athlètes BH, le deuxième, aux usagers du Lynx, et le troisième, aux Demo Sessions BH pour que vous puissiez tester nos vélos.
Be Part of BH Team Découvrez l’actualité des équipes et des athlètes BH. Accédez au calendrier des compétitions et aux infos sur les coureurs et les équipes BH, comme Sojasun, BH SR Suntour KMC ou Burgos BH. Et profitez des vidéos des tests de nos vélos et de quelques-uns de nos athlètes en action : Julie Bresset, Maxime Marotte ou Eneko Llanos.
Lynx Training space Il s’agit de l’espace spécialement consacré aux amateurs de l’enduro et, en particulier, du Lynx. Vous y découvrirez des tutoriels pour ajuster le vélo, découvrir la technologie du Lynx, profiter d’images spectaculaires et accéder directement aux Demo Sessions de la gamme Lynx.
24
Microsite Demo Sessions Avis aux distributeurs et aux usagers de BH : vous avez ici l’occasion de découvrir et de profiter en personne de l’expérience BH, grâce aux sessions que nous organisons pendant toute l’année. Renseignez-vous sur l’emplacement des prochaines Demo Sessions, choisissez celle qui vous convient le mieux et inscrivezvous pour tester votre BH préféré.
6 . S i t e Web
25
26
7 . E n t ou r a ge B 2 B
Accédez à notre nouveau B2B <flgmjY_] 9 9 Lf fgmn]d Y[[$k hgmj d]k eY_Ykafk ]l d]k \akljaZml]mjk
BH a tout misé sur son site Web pour permettre un accès beaucoup plus simple et complet aux clients. Dans le nouvel entourage B2B de BH, les magasins auront un contact beaucoup plus direct, proche, rapide et personnalisé avec notre entreprise. Cette nouvelle section permettra également aux distributeurs d’avoir une relation beaucoup plus directe, rapide, sûre et confidentielle avec BH. Le nouveau site B2B fournit de nombreux avantages : il permet d’accéder simplement à l’information de vos commandes et à leur état, aux factures, à l’aprèsvente, aux données annuelles et aux garanties. Il assure un meilleur contrôle sur toutes les phases du service, depuis la vente jusqu’à l’après-vente. Depuis cette section, les professionnels inscrits pourront effectuer de nombreuses opérations de façon rapide et pratique :
Effectuer des commandes de façon beaucoup plus visuelle, simple, pratique et avec toute l’information à votre disposition. Connaître la disponibilité en temps réel des modèles BH et consulter tous les catalogues et services de la marque. Consulter toute l’information sur l’état des commandes effectuées et réaliser un suivi détaillé de l’état de l’envoi. Obtenir toutes les données sur l’état de la facturation, consulter l’historique des factures et réaliser la prévision des paiements. Établir un suivi actualisé de l’ensemble du service aprèsvente en obtenant les informations ponctuelles des différentes incidences et en pouvant effectuer des réclamations en ligne. Activer la garantie à vie dans la gamme 2014. Votre compte personnel avec toutes les données, les conditions de remise, les rappels, les infos sur les achats, etc. Information directe et ponctuelle sur l’actualité de BH dans le secteur, les nouveautés, les offres, le matériel de marketing, les images, les vidéos, le suivi rss… 27
Dans le nouveau site B2B, les clients professionnels pourront interagir instantanément avec BH, ils obtiendront des commandes plus efficaces, ils économiseront du temps grâce à la diminution des démarches et ils bénéficieront d’avantages très intéressants dans les produits BH.
28
]¤Zac]k e-séri
29
]¤Zac]k
:gehYjYla^
>Y_f]r ]f hmakkYf[] Yn][ Z]Ym[gmh egafk \¿]^^gjl
:dYkkaim]
<Ykq Dglagf
GmakkYf[] Assistance au pédalage
G#\YdY_]
G#\YdY_] Ykkakl#
Souvent nous n’utilisons pas davantage le vélo pour nos déplacements en ville ou pour nous promener en raison de la fatigue engendrée par certaines distances.
Ces vélos ont le même mode de fonctionnement que les vélos classiques, avec néanmoins un atout majeur : ils exigent beaucoup moins d’effort puisqu’ils sont équipés d’un moteur électrique qui, dès l’instant où vous le décidez, vous vient en aide pour vous assister au moment du pédalage d’une manière douce, constante et confortable. À effort égal, les séries électriques Easy Motion vous permettent de parcourir une distance trois fois plus importante tout en vous offrant une autonomie jusqu’à 120 kms.
Classique
Même temps, même effort
Par ailleurs, leur demande d’entretien est minime puisque vous n’aurez qu’à vous soucier de recharger la batterie en la connectant sur n’importe quelle prise de secteur, comme pour recharger un téléphone mobile.
Distance
Ils ne nécessitent ni casque ni permis ni assurance.
<^^gjl MYjaYZd] Classique
Assistance au pédalage
:Yhl]mj \] [gmhd]
Pour faire face aux pentes, il nous faut décharger plus de force sur les pédales. Même si les vitesses nous aident, il faut souvent se lever de la selle pour utiliser tout le poids du corps afin d’avancer.
30
Le cerveau des E-bikes Lorsque vous pédalez, l’assistance s’enclenche, un capteur de couple enregistre la force que vous exercez, puis envoie un signal au contrôleur pour que le moteur, en fonction du niveau d’assistance que vous avez sélectionné, vous aide au pédalage avec un minimum d’effort fourni. L’assistance est immédiate, douce et continue.
A
d’
G g m j l g m k d ] k _ g 4 l k
E<F
9gk[`
<MF
GYfYkgfa[
E<F ¬ <MF
@9J
=;J
Système breveté BH
Bosch / Panasonic
Samsung
Un système novateur et révolutionnaire breveté par BH qui intègre totalement la batterie au cadre du vélo.
Bosch:
Dotés d’une technologie intégralement développée par BH, les vélos FDS Easy Motion confèrent à l’utilisateur une sensation optimale d’impulsion au démarrage. Sa batterie est fixée de manière stratégique au porte-bagages arrière.
Sur ces vélos, vous pouvez opter pour quatre modes d’assistance (Promenade, Randonnée, Sport et Rapide).
Fixée au porte-bidon ou au porte-bagages, la batterie permet de conserver la géométrie traditionnelle du vélo. Elle offre quatre modes d’assistance (Promenade, Randonnée, Sport et Rapide).
Panasonic: Installée sous la selle, la batterie permet une répartition optimale du poids des composants électroniques. Elle offre trois modes d’assistance (Promenade, Randonnée et Sport).
Caractéristiques principales
Lors de son utilisation, vous disposez de quatre modes d’assistance au choix (Promenade, Randonnée, Sport et Rapide).
Puissance et design Transmission standard
Bosch : Douceur au pédalage Panasonic : Équilibre et confiance
Confort et dynamique
1:3
1:2,5
1:2,5
Design intégré / stylisé
Design adapté
Design porte-bagages
Dans le cadre. Le vélo à assistance au pédalage comparable à un vélo classique.
Bosch : Sur le cadre comme un porte-bidon et sur le porte-bagages. Panasonic : Sur le cadre, sous la selle.
Dans le porte-bagages.
Traction
Rear Drive System (RDS)
Axe pédalier Integrated Bottom Bracket System (IBS)
Avant Front Drive System (FDS)
Gamme
• Ville • Pliables • VTT, cross, double suspension et 29 pouces • Route
• Ville • Pliables • MTB, cross • Route
• Ville • Pliables
LCD Amovible Accélérateur (6 km/h)
Bosch: LCD Panasonic: LCD / LED
LCD Amovible Accélérateur (6 km/h)
Assistance maximale Design
Fonctions supplémentaires Extras
Autonomie des batteries*
• Motor with Quick Release • Apps Lite & Premium • Light Upgrade Kit En ce qui concerne les trois technologies, les batteries sont entièrement amovibles et rechargeables. Le temps de charge est de très courte durée, il est de deux heures seulement pour une recharge de la batterie à hauteur de 80 %,, et de quatre heures pour 100 % de sa capacité. *Avant une longue période de non-utilisation, charger la batterie à 100 % et la recharger à 100 % au moins tous les deux mois.
Autonomie jusqu’à
90 Km
Autonomie en fonction des conditions d’utilisation de poids, la pente et la nature du sol, la direction, le vent...
Conditions:
120 Km
90 Km
Idéales Favorables Difficiles
Batteries 36 V /
9 Ah (NEO &EVO) • 8 Ah (Panasonic) • 8,4 Ah (Bosch) • 9 Ah (FDS)
31
12 Ah (NEO &EVO) • 13,2 Ah (Panasonic) • 11 Ah (Bosch)
32
E<F¬<MF e-séri
33
]¤Zac]k
:gehYjYla^
E<F
<MF
C] n#dg #d][ljaim] d] hdmk khgjla^ BH a révolutionné le paysage des vélos électriques avec les surprenants NEO. Rien dans leur aspect extérieur ne laisse imaginer qu’il s’agit de modèles électriques. Leur design exclusif, breveté par BH, intègre complètement dans le cadre une puissante batterie totalement extractible qui vous permettra de parcourir plus de kilomètres avec plus d’autonomie. Année après année, le design novateur des NEO est internationalement reconnu. L’exemple le plus récent en est la position de finaliste du NEO Volt pour le meilleur design de l’année aux prestigieux prix Delta ADI-FAD.
GYj[gmj]r dY nadd] hdmk [gf^gjlYZd]e]fl Le nouveau vélo EVO est idéal pour effectuer vos trajets urbains avec plus de vitesse et de confort. Son design stylisé et avancé avec un air futuriste cache à l’intérieur une puissante batterie totalement extractible, fournissant plus d’autonomie et de puissance. L’EVO est un vélo puissant et réactif, qui fournit toute l’assistance que vous exigez lorsque vous en avez le plus besoin.
Eurobike Award 2011
mjZYaf
mjZYf
Le vélo électrique le plus sportif
Découvrez la ville avec les nouvelles EVO
La vaste gamme NEO est principalement destinée à un usage sportif. Énormément réactifs, ils proposent une assistance immédiate en douceur et répondent toujours aux besoins du cycliste.
Le nouveaux vélos électriques EVO de BH représentent un nouveau saut dans la mobilité urbaine, étant donné qu’ils proposent tout ce dont vous avez besoin pour vous déplacer confortablement en ville et dans les milieux interurbains.
Il existe des modèles NEO pour tous les goûts. Ils sont disponibles rigides, sous 29 pouces, avec suspension, cross ou route pour de longues traversées... et avec le modèle Nitro, vous pourrez même atteindre les 45 km/h. La gamme NEO n’en finit pas là, il existe même trois modèles pliables et un modèle urbain.
Tout dans sa conception attirante et stylisée est conçu pour rouler facilement en ville. La conception profilée du tube diagonal permet un accès facile et souple. Certains modèles disposent d’un système de changement interne, d’un porte-bagage intégré et divers modèles intègrent des freins à disque hydrauliques.
egl]mj Yjja$j] I;J Plus de puissance, moins de bruit, plus de régularité Les vélos NEO et EVO partagent le révolutionnaire moteur arrière RDS. Ce puissant moteur de 350 W bridé à 250 W adoucit l’utilisation du moteur et élimine totalement le bruit lors d’une utilisation extrême. Le moteur et le capteur de couple sont situés sur la patte arrière du cadre et fournissent au cycliste une assistance en douceur, réactive et immédiate, sans qu’il ait à subir de désagréables secousses.
34
E<F
<MF \]ka_f ]p[dmka^
Autonomie et vitesse accrues Le secret le mieux gardé des NEO et EVO est leur batterie Samsung, totalement intégrée dans la barre diagonale et complètement extractible pour un rechargement facile. Ce design, propre à BH, leur donne un aspect de vélo non-électrique. La puissante batterie fournit une autonomie jusqu’à 90 kilomètres. Par ailleurs, grâce à l’accélérateur, les 6 km/h peuvent être atteints sans avoir à pédaler. La batterie des NEO et EVO est totalement extractible et peut être rechargée en peu de temps (80% d’entre elles en deux heures et 100% en quatre).
_jYf\] [YhY[al#
hgjl ]pl]jf]
Batteries plus puissantes
Une batterie plus mince et stylisée
Les modèles NEO permettent d’intégrer 2 types de batteries de 324Wh (36V/9Ah) et de 432Wh (36V/12Ah). En outre, le modèle Nitro comporte une batterie optimisée qui permet de maintenir des vitesses supérieures en conservant la même autonomie.
La batterie des EVO est 17% plus mince, étant donné que le cadre de ces modèles est plus stylisé, et qu’à l’exception de l’ECO ils sont tous de 12 Ah.
9
12 1 2Ah
90 9 0K Km m
Par ailleurs, ils disposent d’un port de chargement externe afin de les recharger sur n’importe quelle station de charge électrique.
9
12 1 2Ah
90 9 0K Km m
]pljYk \] k#ja] Toutes les options Les NEO et les EVO incorporent des composants haut de gamme et toutes les options que vous pouvez exiger à un vélo électrique pour que votre trajet soit plus confortable, rapide et sûr : Écran LCD : pour que vous puissiez choisir le type d’assistance au pédalage dont vous avez besoin. Light Upgrade Kit : système d’éclairage avant et arrière alimenté depuis la batterie. Moteur arrière avec Quick Release : il permet de lâcher le moteur de la roue arrière pour sa maintenance. App. mobile et App. Mobile Premium : les NEO et les EVo peuvent communiquer entre eux grâce à leur portable par Bluetooth. Vous pouvez ainsi connaître la distance parcourue, le niveau de charge de la batterie, la vitesse moyenne ou le temps de parcours. En outre l’app. Premium inclut : connectivité ant. et mini USB et propose 3 modes : manuel, fonction GPS, intelligent (commande Heart Rate) et permet de contrôler une grande quantité de variables.
Écran LCD
Light Upgrade Kit
35
Quick Release
Apps
E<F Finaliste aux prix Delta de Design 2013
Eurobike Award 2011 du meilleur design et fonctionnalité en matière de vélos hybrides
H =Y[lgj KjYfkeakkagf klYf\Yj\ 36
L’e- ke p s extrê ag s f Plus de puissance Le système révolutionnaire RDS adoucit l’utilisation du moteur et élimine totalement le bruit lors d’une utilisation extrême. Cette sensation de puissance, progressivité et confort est possible grâce à l’emplacement sur la patte arrière du cadre du système optionnel Quick Release incorporé au moteur arrière et du capteur de couple.
La batterie avec la vie utile la plus étendue Les NEO emploient l’une des batteries avec le plus d’autonomie sur le marché : jusqu’à 90 km en mode promenade, avec une consommation semblable à celle des téléphones portables.
Ggmj dY hj]ea$j] ^gak ngmk hgmjj]r ngmk \#hdY[]j hdmk [gf^gjlYZd]e]fl ]l Yn][ egafk \¿]^^gjlk kmj \]k l]jjYafk ]plj%e]k ]l ]pa_]Yflk Yn][ mf n#dg #d][ljaim] C] [YjY[l$j] \]k fgmn]Ymp E<F ]kl [dYaj]e]fl khgjla^ Ia]f \Yfk d]mj Ykh][l ]pl#ja]mj f] ngmk dYakk]jY aeY_af]j im¿ad k¿Y_al \¿mf n#dg #d][ljaim] eYak ad [Y[`] d¿afl#ja]mj mf] hmakkYfl] ZYll]ja] [YhYZd] \] ngmk ^gmjfaj mf] Ymlgfgea] YddYfl bmkim¿ ce
Promenade ECO 1:0,7
Puissance extra par coup de pédale 70%
Croisière
STANDARD
1:1,4
Puissance extra par coup de pédale 140%
Sport
SPORT
1:2
Double la puissance par coup de pédale.
Croisière
BOOST
1:3
Multiplie par trois la puissance par coup de pédale.
App P mi
Disponible sur Google Play et Apple Store. Disp Il in inclut connectivité ANT + mini USB 3m modes • Manuel • Automatic (GPS) • Automatic (Heart Rate control)
Roulez au rythme que vous souhaitez Vous pouvez choisir parmi quatre types d’assistance progressifs via un affichage LCD extractible sur le guidon.
IIl permet de contrôler un grand nombre de variables
App móvil Lite Vous permet de connaître la distance parcourue, le niveau de charge de la batterie, la vitesse moyenne ou le temps de parcours.
Light Upgrade Kit Possibilité d’incorporer un système sur l’unité de commande pour l’ajout d’une lumière avant et arrière.
37
E<F
]¤Zac]k Rear Drive System
E<F I;J
8[[]kkgaj]k cal Motor with Quick Release
Emotion remov.
Apps Lite & Premium
Samsung
Light kit
324 Wh (36 V / 9 Ah) 432 Wh (36 V / 12 Ah)
â&#x20AC;&#x153;Brushlessâ&#x20AC;? 350 W (lim. 250 W) Up to
70 km 90 km
ils, n ers, u , â&#x20AC;Ś
I;J Ealjg I]Yj ;jan] Jqkl]e
:YjZgf <EÂ&#x2026;Â&#x2026;Â
NEO Carbon Carbono Tektro E-COMP
Ealjg
Lcd Emotion Remov.
â&#x20AC;&#x153;Brushlessâ&#x20AC;? 500 W
NEO Nitro H/S Suntour NCX-D LO Lite Tektro Dorado
Up to 70 km
Shimano XT 10SP
Samsung 432Wh (48V / 9Ah)
Fsa Vero JIS 3SP Kenda 198 700*32C Shimano
<EÂ&#x2020;Â&#x2021;Â
IY[]
MD
<EÂ&#x2026;Â&#x2021;Â
18,9
NEO Race XDS Carbono V-Brake Alloy Shimano 105 10SP
Shimano 105 10SP
38
Shimano Deore 3SP Schwalbe 40-622 Marathon Shimano
FSA Vero JIS 3SP Continental 700*25C Supersport Plus Shimano
MD 24,6
MD 19,5
]j <E
NEO 29er Suntour XCR-MLO Tektro E-COMP Shimano Deore 10SP
9 <E
NEO 650B Alloy 27,5” Suntour XCR-MLO Tektro E-COMP Shimano Deore 10SP
A]l <E ~
NEO Cross Mix Alloy 28” Suntour Nex4610 HLO Tektro E-COMP
Shimano Deore 3SP Schwalbe Rapid Rob 29*2,25 Shimano
Ameh]j
MD
9 21,9
<E
NEO Jumper 650B Full Suspension SR Epicon Rock Shox XC32 Tektro E-COMP
Shimano Deore 3SP Schwalbe Rapid Rob 27,5*2,25 Shimano
Olj]e
MD
dal]
21,9
<E
NEO Xtrem Alloy 26” Suntour XCT MLO Tektro E-COMP
Shimano XT 10SP
MD
Shimano Deore 3SP Schwalbe Rapid Rob 27,5*2,25 Shimano
21,9
Shimano Alivio 3SP Continental 26*2,2 Explorer Shimano
SM / MD 20,9
Shimano S a o Alivio o 8S 8SP
Shimano Alivio 3SP Kenda 198 700*38C Shimano
MD
:jgkk
19,8
<E
NEO Cross Alloy 28” Suntour Nex4610 HLO Tektro E-COMP Shimano Alivio 8SP
Shimano Alivio 8SP
39
Shimano Alivio 3SP Kenda 198 700*38C Shimano
MD / LA 19,8
E<F
]¤Zac]k
:alq dal] <E ~
NEO City Alloy 28” Suntour CR-8V V-Brake Alloy
Shimano Altus 3SP Kenda 198 700*38C Shimano Dinamo
Jlj]]l
MD / LA
dal]
24
<E ~
Mgdl <E
NEO Volt Alloy 20” Foldable HI-TEN
Gjgp dal] <E
MD
NEO Volt Alloy 20” Foldable HI-TEN
Suntour 48T
MD
Kenda 20*1,75
22,4
V-Brake Alloy Shimano RD-2300 7SP
Shimano Dinamo
23,7
Shimano Alivio 8SP
Suntour 48T 3SP Kenda 20* 1,95C Relex Shimano
MD
NEO Volt Alloy 20”
Suntour 48T
MD
HI-TEN
Kenda 20*1,75
22,4
V-Brake Alloy Shimano RD-2300 7SP
Shimano Dinamo
Tektro E-COMP Shimano RD-2300 8SP
Shimano Altus 3SP Kenda K193 26*1,95C Shimano Dinamo
Suntour NEX4100-V2 V-Brake Alloyy
Shimano Alivio 8SP
khgjl dal]
NEO City Alloy 26”
Mgdl dal]
21,4
<E
40
Ealjg
<E
Cadre NEO Nitro H/S
Chaîne Shimano HG54
Amortisseur – L1
h2
Jantes Alloy Double Wall
Potence Emotion Light
Pneus Schwalbe 40-622 Marathon
Jeu de direction Integrated
Moyeux Shimano Rayons Stainless Steel Selle Emotion Perform
Dérailleur arrière Shimano XT 10SP
Colliers de selle Quick Release
Dérailleur avant Shimano Alivio 3SP
Tige de selle Alloy 31,6MM
Pédalier Shimano Deore L2
a2
L3
Guidon cintre Emotion Carbon
Boîtier de pédalier Integrated
a1
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano HG62 10SP (11-36T)
L4
Système NEO RDS Nitro
Fourche Suntour NCX-D LO LITE
Leviers de vitesse Shimano Deore h1
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein Tektro Dorado
Batterie Samsung 432Wh (48V / 9Ah) Moteur “Brushless” 500W Autonomie Up to 90 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium
Pédales Alloy Antislip Poids 24,6 kg
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 500
195
573
661
450
1.103
70
73
1.803
couleur
code MATT-431
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
41
Éclairage avant : Herrmans H-Diver Auto, Éclairage arrière : Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
E<F
]¤Zac]k
:YjZgf
<E
Cadre NEO Carbon
Chaîne Shimano CN-4601
Amortisseur – L1
h2
Leviers de frein Tektro E-COMP
Fourche XDS Carbono
Jantes Alloy Double Wall
Potence Emotion Light
Pneus Kenda 198 700*32C
Jeu de direction Integrated
Moyeux Shimano
Leviers de vitesse Shimano 105
Rayons Stainless Steel Selle Emotion Perform
Dérailleur arrière SHIMANO 105 10SP
h1
Colliers de selle Quick Release
Dérailleur avant Shimano Tiagra
Tige de selle Carbon 31,6MM
Pédalier FSA Vero JIS 3SP L2
a2
L3
Guidon cintre Emotion Carbon
Boîtier de pédalier Integrated
a1
Poignées Ergonomic
Cassette SHIMANO 105 10SP (11-25T)
L4
Pédales Alloy Antislip
K < : ?E F C F > @ < Système NEO RDS 9Ah Batterie Samsung 324Wh (36V / 9Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 70 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium Light kit
Poids 18,9 kg Dimensions en mm.
Taille MD
Total 490
195
599
711
450
1.158
67
71
1.858
couleur
code MATT-431
42
Accessoires Béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues
IY[]
<E
Cadre NEO Race
Chaîne Shimano CN-4601
Amortisseur – L1
h2
Leviers de frein V-Brake Alloy
Fourche XDS Carbono
Jantes Alloy Double Wall
Potence Emotion Light
Pneus Continental 700*25C Supersport Plus
Jeu de direction Integrated
Moyeux Shimano
Leviers de vitesse Shimano 105
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière SHIMANO 105 10SP
h1
Selle Emotion Perform
Dérailleur avant Shimano Tiagra
Colliers de selle Alloy
Pédalier FSA Vero JIS 3SP
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Boîtier de pédalier Integrated
a1
L2
a2
L3
Guidon cintre Emotion Lite
Cassette SHIMANO 105 10SP (11-25T)
L4
Poignées Ergonomic
K < : ?E F C F > @ < Système NEO RDS 12Ah Batterie Samsung 432Wh (36V / 12Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 90 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium Light kit
Pédales Marwi Allloy Poids 19,5
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 490
195
599
701
430
1.123
70
74
couleur
code
1.823
005
43
Accessoires Cloche sonnette et réflecteur de roues
E<F
]¤Zac]k
<E
Cadre NEO 29er
Chaîne Shimano HG54
Amortisseur – L1
h2
Leviers de frein Tektro E-COMP
Fourche Suntour XCR-MLO
Jantes Alloy Double Wall
Potence Emotion Cross
Pneus Schwalbe Rapid Rob 29*2,25
Jeu de direction Integrarted
Moyeux Shimano
Leviers de vitesse Shimano Deore
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Deore 10SP
h1
Selle Emotion Cross
Dérailleur avant Shimano Deore 3SP
Colliers de selle Quick Release
Pédalier Shimano Deore
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Boîtier de pédalier Integrated
a1
L2
a2
L3
Guidon cintre Emotion Cross Alloy
Cassette Shimano HG62 10SP (11-36T)
L4
Poignées Ergonomic
K < : ?E F C F > @ < Système NEO RDS 12Ah Batterie Samsung 432Wh (36V / 12Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 90 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium Light kit
Pédales Alloy Antislip Poids 21,9
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 460
175
578
674
455
1.126
70
73
couleur
code
1.926
005
44
Accessoires Protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues
Ameh]j 9
<E
Cadre NEO Jumper 650B Full Suspension
Chaîne Shimano HG54 Leviers de frein Tektro E-COMP
Amortisseur Suntour Epicon Lord 120
Jantes Alloy Double Wall
Fourche Rock Shox XC32
L1
h2
Pneus Schwalbe Rapid Rob 27,5*2,25
Potence Emotion Cross Jeu de direction Integrarted
Moyeux Shimano
Leviers de vitesse Shimano Deore h1
Rayons Stainless Steel Selle Emotion Cross
Dérailleur arrière Shimano XT 10SP
Colliers de selle Quick Release
Dérailleur avant Shimano Deore 3SP a1
L2
a2
L3
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Pédalier Shimano Deore
Guidon cintre Emotion Cross Alloy
Boîtier de pédalier Integrated
L4
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano HG62 10SP (11-36T)
MD
Total 450
195
578
688
450
1.136
70
73
1.786
Système NEO RDS 12Ah Batterie Samsung 432Wh (36V / 12Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 90 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium Light kit
Pédales Alloy Antislip Poids 21,9 kg
Dimensions en mm.
Taille
K < : ?E F C F > @ <
couleur
code MATT-431
45
Accessoires Protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues
E<F
]¤Zac]k
9
<E
Cadre NEO 650B Alloy
Chaîne Shimano HG54
Amortisseur – L1
h2
Leviers de frein Tektro E-COMP
Fourche Suntour XCR-MLO
Jantes Alloy Double Wall
Potence Emotion Cross
Pneus Schwalbe Rapid Rob 27,5*2,25
Jeu de direction Integrarted
Moyeux Shimano
Leviers de vitesse Shimano Deore
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Deore 10SP
h1
Selle Emotion Cross
Dérailleur avant Shimano Deore 3SP
Colliers de selle Quick Release
Pédalier Shimano Deore
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Boîtier de pédalier Integrated
a1
L2
a2
L3
Guidon cintre Emotion Cross Alloy
Cassette Shimano HG62 10SP (11-36T)
L4
Poignées Ergonomic
K < : ?E F C F > @ < Système NEO RDS 12Ah Batterie Samsung 432Wh (36V / 12Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 90 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium Light kit
Pédales Alloy Antislip Poids 21,9 kg
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 450
205
587
667
450
1.112
70
73
1.762
couleur
code MATT-431
46
Accessoires Protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues
Olj]e dal]
<E
Cadre NEO Xtrem Alloy 26"
Chaîne Shimano HG40
Amortisseur – L1
h2
Leviers de frein Tektro E-COMP
Fourche Suntour XCT MLO
Jantes Alloy Double Wall
Potence Emotion Cros
Pneus Continental 26*2,2 Explorer
Jeu de direction Integrated
Moyeux Shimano
Leviers de vitesse Shimano Alivio
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Alivio 8SP
h1
Selle Emotion Cross
Dérailleur avant Shimano Alivio 3SP
Colliers de selle Quick Release
Pédalier Shimano Alivio
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Boîtier de pédalier Integrated
a1
L2
a2
L3
Guidon cintre Emotion Cross Alloy
Cassette Shimano HG41 8SP (11-32T)
L4
Poignées Ergonomic
K < : ?E F C F > @ < Système NEO RDS 9Ah Batterie Samsung 324Wh (36V / 9Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 70 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium Light kit
Pédales Alloy Antislip Poids 20,9 kg
Dimensions en mm.
Taille
Total
SM
440
205
577
665
450
1.112
70
73
1.762
MD
490
205
578
666
450
1.112
70
73
1.762
couleur
code MATT-431
47
Accessoires Protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues
E<F
]¤Zac]k
A]l
<E ~
Cadre NEO Cross Mix Alloy 28" Amortisseur – L1
h2
Chaîne Shimano HG40 Leviers de frein Tektro E-COMP
Fourche Suntour NEX4610 HLO
Jantes Alloy Double Wall
Potence Emotion Cross
Pneus Kenda 198 700*38C
Jeu de direction Integrated
h1
Moyeux Shimano
Leviers de vitesse Shimano Alivio 8SP
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Alivio 8SP
Selle Emotion Cross Colliers de selle Quick Release
Dérailleur avant Shimano Alivio 3SP
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Pédalier Shimano Alivio L2
a2
L3
Guidon cintre Emotion Cross Alloy
Boîtier de pédalier Integrated
a1
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano HG41 8SP (11-32T)
L4
Pédales Alloy Antislip
K < : ?E F C F > @ < Système NEO RDS 12Ah Batterie Samsung 432Wh (36V / 12Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 90 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium Light kit
Poids 19,8 kg Dimensions en mm.
Taille MD
Total 440
195
578
665
450
1.107
70
73
couleur
code
1.807
005
48
Accessoires Béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues
:jgkk
<E
Cadre NEO Cross Alloy 28"
Chaîne Shimano HG40
Amortisseur – L1
h2
Leviers de frein Tektro E-COMP
Fourche Suntour NEX4610 HLO
Jantes Alloy Double Wall
Potence Emotion Cross
Pneus Kenda 198 700*38C
Jeu de direction Integrated
h1
Moyeux Shimano
Leviers de vitesse Shimano Alivio 8SP
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Alivio 8SP
Selle Emotion Cross Colliers de selle Quick Release
Dérailleur avant Shimano Alivio 3SP
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Pédalier Shimano Alivio a2
L3
Guidon cintre Emotion Cross Alloy
Boîtier de pédalier Integrated
a1
L2
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano HG41 8SP (11-32T)
L4
Pédales Alloy Antislip
K < : ?E F C F > @ < Système NEO RDS 12Ah Batterie Samsung 432Wh (36V / 12Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 90 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium Light kit
Poids 19,8 kg Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
500
195
578
665
450
1.107
70
73
1.807
LA
550
195
574
665
450
1.107
70
73
1.807
couleur
code MATT-431
49
Accessoires Béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues
E<F
]¤Zac]k
:alq dal]
<E ~
Cadre NEO City Alloy 28"
Chaîne Shimano HG40
Amortisseur – L1
h2
Jantes Alloy Double Wall
Potence Emotion Auto Adjustable
Pneus Kenda 198 700*38C
Jeu de direction Integrated
Moyeux Shimano Dinamo Rayons Stainless Steel Selle Emotion Confort
Dérailleur arrière Shimano Alivio 8SP
Colliers de selle Alloy
Dérailleur avant Shimano FDM191 3SP
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Pédalier Shimano Altus L3
a2
Guidon cintre Emotion City Alloy
Boîtier de pédalier Integrated
a1
L2
Batterie Samsung 324Wh (36V / 9Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 70 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano HG41 8SP (11-32T)
L4
Système NEO RDS 9Ah
Fourche Suntour Cr-8V
Leviers de vitesse Shimano Alivio h1
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein V-Brake Alloy
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 24 kg
Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
480
195
578
665
450
1.107
70
73
1.807
LA
540
195
574
665
450
1.107
70
73
1.807
couleur
code MATT-431
50
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
Éclairage avant : Basta Sprint, Éclairage arrière : Spanninga, Réflecteur arrière
Jlj]]l dal]
<E ~
Cadre NEO City Alloy 26"
Chaîne Shimano HG40
Amortisseur –
Leviers de frein V-Brake Alloy
Fourche Suntour Nex4100-V2 L1
Jantes Alloy Double Wall Pneus Kenda K193 26*1,95C Moyeux Shimano Dinamo
Potence Emotion Auto Adjustable
h2
Jeu de direction Integrated Leviers de vitesse Shimano Alivio
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Alivio 8SP
h1
Selle Emotion Confort
Dérailleur avant Shimano FDM191 3SP
Colliers de selle Alloy
Pédalier Shimano Altus L3
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Boîtier de pédalier Integrated
a1
L2
a2
Guidon cintre Emotion City Alloy
Cassette Shimano HG41 8SP (11-32T)
L4
Poignées Ergonomic
K < : ?E F C F > @ < Système NEO RDS 9Ah Batterie Samsung 324Wh (36V / 9Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 70 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 23,7 kg
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 410
195
78
661
425
1.082
71
74
1.082
couleur
code MATT-431
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
51
Éclairage avant : Basta Sprint, Éclairage arrière : Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
E<F
]¤Zac]k
Mgdl Jhgjl dal]
<E
Cadre NEO Volt Alloy 20" Foldable Amortisseur –
Chaîne CN-HG40 Leviers de frein Tektro E-COMP
Fourche HI-TEN
Jantes Alloy Double Wall
Potence Telescopic
Pneus Kenda 20*1,95C
Jeu de direction Integrated L1
Moyeux Shimano
Leviers de vitesse Shimano Alivio
h2
Rayons Stainless Steel Selle Emotion Comfort Light
Dérailleur arrière Shimano RD-2300 8SP
h1
Colliers de selle Quick Release
Dérailleur avant – L3
a2
L4
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Pédalier Suntour 48T
L2
a1
Guidon cintre Alloy
Boîtier de pédalier Integrated
Poignées Ergonomic
Cassette SHIMANO HG51 8SP (11-28T)
Pédales Folding
K < : ?E F C F > @ < Système NEO RDS 9Ah Batterie Samsung 324Wh (36V / 9Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 70 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium Light kit
Poids 21,4 kg Dimensions en mm.
Taille MD
Total 280
175
675
680
403
1.080
74
73
couleur
code
1.580
005
RWS Patented
1000 x 900 x 350 mm.
1
Ride
2
Walk
3
Store
52
Accessoires Béquille, cloche sonnette et réflecteur de roues
Mgdl dal]
<E
Cadre NEO Volt Alloy 20" Foldable Amortisseur –
Chaîne CN-HG40
Fourche HI-TEN
Jantes Alloy Double Wall
Potence Telescopic
Pneus Kenda 20*1,75
Jeu de direction Integrated L1 h2
L3
L4
a1
Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 70 km
Selle Emotion Comfort Light
Dérailleur arrière Shimano RD-2300 7SP
Colliers de selle Quick Release Tige de selle Alloy 31,6 mm
Pédalier Suntour 48T
L2
Batterie Samsung 324Wh (36V / 9Ah)
Rayons Stainless Steel
Dérailleur avant – a2
Système NEO RDS 9Ah
Moyeux Shimano Dinamo
Leviers de vitesse Shimano Tourney
h1
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein V-Brake Alloy
Guidon cintre Alloy
Boîtier de pédalier Integrated
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano TZ21 7SP (12-28T)
Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium
Pédales Folding Poids 22,4 kg
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 280
175
675
680
403
1.080
74
73
couleur
code
1.580
N11
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
RWS Patented
1000 x 900 x 350 mm.
1
Ride
2
Walk
3
Store
53
Éclairage avant : Led Herrmans H-Diver, Éclairage arrière : Led Herrmans Google, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
54
Gjgp dal]
<E
Cadre NEO Volt Alloy 20”
Chaîne CN-HG40
Amortisseur – Fourche HI-TEN
Jantes Alloy Double Wall
Potence Telescopic
Pneus Kenda 20*1,75
Jeu de direction Integrated L1 h2
L3
L4
a1
Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 70 km
Selle Emotion Comfort Light
Dérailleur arrière Shimano RD-2300 7SP
Colliers de selle Quick Release Tige de selle Alloy 31,6 mm
Pédalier Suntour 48T
L2
Batterie Samsung 324Wh (36V / 9Ah)
Rayons Stainless Steel
Dérailleur avant – a2
Système NEO RDS 9Ah
Moyeux Shimano Dinamo
Leviers de vitesse Shimano Tourney
h1
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein V-Brake Alloy
Guidon cintre Alloy
Boîtier de pédalier Integrated
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano TZ21 7SP (1228T)
Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium
Pédales Folding Poids 22,4 kg
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 280
175
675
680
403
1.080
74
73
couleur
code
1.580
005
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
55
Éclairage avant : Spanninga Kendo, Éclairage arrière : Led Herrmans Google, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
<MF
H =Y[lgj KjYfkeakkagf klYf\Yj\ 56
Le gn rf t p r e- ke Confort et puissance Avec les EVO, vous pourrez vous déplacer confortablement et rapidement parce qu’ils vous offrent une assistance sans poussées, en douceur et de façon immédiate. Cette sensation de puissance, progressivité et confort est possible grâce à l’emplacement sur la patte arrière du cadre du système optionnel Quick Release incorporé au moteur arrière et du capteur de couple. Par ailleurs, le système innovateur EVO adoucit l’usage du moteur et élimine totalement le bruit lors des usages externes.
8m[mf #d#e]fl \] d¿Ykh][l ]pl#ja]mj \]k <Ykq Dglagf <MF ngmk dYakk] aeY_af]j im] ngmk ngmk ljgmn]r \]nYfl mf n#dg #d][ljaim] Jgf \]ka_f ]p[dmka^ ^Yal \] d¿<MF mf n#dg klqdak# ]l [gf^gjlYZd] ima [Y[`] d¿afl#ja]mj mf] hmakkYfl] ZYll]ja] Jgf \]ka_f klqdak# ngmk ^gmjfal mf [gf^gjl eYpaeYd hgmj mf \#hdY[]e]fl jYha\] ]f nadd] ]l hYjlgml Yadd]mjk
Port externe pour le chargement de la batterie Les batteries des EVO sont sans doute l’une des batteries avec le plus d’autonomie sur le marché : jusqu’à 90 km en mode promenade, avec une consommation semblable à celle des téléphones portables.
Parfait pour votre quotidien
App P mi
Vous pouvez choisir parmi quatre types d’assistance progressifs via un affichage LCD extractible sur le guidon.
Disponible sur Google Play et Apple Store. Disp
Promenade ECO 1:0,7
Puissance extra par coup de pédale 70%
Croisière
STANDARD
1:1,4
Puissance extra par coup de pédale 140%
Sport
SPORT
1:2
Double la puissance par coup de pédale.
Croisière
BOOST
1:3
Multiplie par trois la puissance par coup de pédale.
Il in inclut connectivité ANT + mini USB 3m modes • Manuel • Automatic (GPS) • Automatic (Heart Rate control) IIl permet de contrôler un grand nombre de variables
App móvil et App Premium Via une App, que vous pouvez télécharger sur le site Internet de BH, vous pourrez communiquer via Bluetooth avec le vélo pour consulter sur votre mobile la distance parcourue, le niveau de charge de la batterie, la vitesse moyenne ou le temps de parcours.
57
<MF
]¤Zac]k
<MF
Front Drive System (Gacela) Rear Drive System
8[[]kkgaj]k cal Motor with Quick Release Apps Lite & Premium
Emotion remov. Samsung
Light kit
324 Wh (36 V / 9 Ah) 432 Wh (36 V / 12 Ah)
“Brushless” 350 W (lim. 250 W) Up to
70 km 90 km
new urb vo о
>Y[]dY <M
EVO City Wave Alloy 28" Suntour CR-8V R Shimano Roller Brake Shimano Nexus 8SP
58
Shimano NCX75 Kenda 198 700*38C Shimano Dinamo
MD / LA 25,3
;aYegf\ oYn] <M ~
:alq oYn] <M ~
EVO City Alloy 28" Suntour CR-8V Magura Hydraulic HS-11 Shimano Deore 10SP
EVO City Wave Alloy 28" Suntour NEX Tektro E-COMP
Shimano Deore Kenda 198 700*38C Shimano Dinamo
MD / LA
Shimano Altus Kenda 198 700*38C Shimano Dinamo
MD / LA
;aYegf\ <M
25,3
25,9
<M
EVO City Wave Alloy 26" Suntour NEX 4100-V2 Tektro E-COMP
Suntour CR-8V Magura Hydraulic HS-11 Shimano Deore 10SP
:alq
EVO City Alloy 28"
<M
Suntour NEX 4610 Tektro E-COMP
Shimano Alivio 8SP
Jlj]]l
EVO City Alloy 28"
Shimano Deore Kenda 198 700*38C Shimano Dinamo
MD / LA
Shimano Altus Kenda 198 700*38C Shimano Dinamo
MD / LA
Suntour XR-178 Kenda K193 26*1,5 Alloy
MD
25,3
25,9
Shimano Alivio 8SP
Shimano Altus Kenda K193 26*1,95C Shimano Dinamo
<[g
MD
dal] 25,9
<M ~
EVO City Wave Alloy 26" HI-TEN V-Brake Alloy
Shimano Alivio 8SP
Shimano RDTX35
59
23,9
<MF
]¤Zac]k
>Y[]dY
<M
Cadre EVO City Wave Alloy 28"
Chaîne Shimano
Amortisseur – Fourche Suntour CR-8V R L1
Jantes Alloy Double Wall Pneus Kenda 198 700*38C Moyeux Nexus
Potence Emotion Auto Adjustable
h2
Jeu de direction Integrated Leviers de vitesse Shimano Nexus 8SP
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Nexus 8SP
h1
Selle Emotion Confort
Dérailleur avant –
Colliers de selle Alloy
Pédalier Shimano NCX75 L3
a2
a1
L2
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Boîtier de pédalier Integrated
Guidon cintre Emotion City Alloy
Cassette Shimano 16T
L4
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein Shimano Roller Brake
Poignées Ergonomic
Système NEO FDS 12Ah Batterie Samsung 432Wh (36V / 12Ah) Moteur "Brushless" 250W Autonomie Up to 90 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 25,3 kg Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
480
195
591,9
655
445
LA
540
195
616,8
682
445 1.118,6
1.091
70
73
1.791
70
73
1.818
couleur
code 005
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, cloche sonnette, réflecteur de roues et bloquer antivol Axa Defender Éclairage
60
Éclairage avant : Spanninga Kendo, Éclairage arrière : Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
;aYegf\ oYn]
<M ~
Cadre EVO City Alloy 28"
Chaîne Shimano Deore
Amortisseur – Fourche Suntour CR-8V L1
Jantes Alloy Double Wall Pneus Kenda 198 700*38C Moyeux Shimano Dinamo
Potence Emotion Auto Adjustable
h2
Jeu de direction Integrated Leviers de vitesse Shimano Deore
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Deore 10SP
h1
Selle Emotion Confort
Dérailleur avant Shimano Deore 3SP
Colliers de selle Alloy
Pédalier Shimano Deore L3
a1
L2
a2
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Boîtier de pédalier Integrated
Guidon cintre Emotion City Alloy
Cassette Shimano Deore 10SP (11-36T)
L4
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein Magura Hydraulic HS-11
Poignées Ergonomic
Système NEO RDS 12Ah Batterie Samsung 432Wh (36V / 12Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 90 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 25,3 kg
Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
480
195
591,9
655
445
LA
540
195
616,8
682
445 1.118,6
1.091
70
73
1.791
70
73
1.818
couleur
code 611
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
61
Éclairage avant : Spanninga Kendo, Éclairage arrière : Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
<MF
]¤Zac]k
;aYegf\
<M
Cadre EVO City Alloy 28"
Chaîne Shimano Deore
Amortisseur – Fourche Suntour CR-8V L1
Jantes Alloy Double Wall Pneus Kenda 198 700*38C Moyeux Shimano Dinamo
Potence Emotion Auto Adjustable
h2
Jeu de direction Integrated Leviers de vitesse Shimano Deore
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Deore 10SP
h1
Selle Emotion Confort
Dérailleur avant Shimano Deore 3SP
Colliers de selle Alloy
Pédalier Shimano Deore L3
a2
L2
a1
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Boîtier de pédalier Integrated
Guidon cintre Emotion City Alloy
Cassette Shimano Deore 10SP (11-36T)
L4
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein Magura Hydraulic HS-11
Poignées Ergonomic
Système NEO RDS 12Ah Batterie Samsung 432Wh (36V / 12Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 90 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 25,3 kg
Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
500
195
591,9
655
445 1.091,5
70
73
1.791,5
LA
530
195
619,1
682
445 1.118,6
70
73
1.818,6
couleur
code 611
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
62
Éclairage avant : Spanninga Kendo, Éclairage arrière : Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
63
<MF
]¤Zac]k
:alq oYn]
<M ~
Cadre EVO City Wave Alloy 28"
Chaîne Shimano HG40
Amortisseur –
Leviers de frein Tektro E-COMP
Fourche Suntour NEX L1
Jantes Alloy Double Wall Pneus Kenda 198 700*38C Moyeux Shimano Dinamo
Potence Emotion Auto Adjustable
h2
Jeu de direction Integrated Leviers de vitesse Shimano Alivio
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Alivio 8SP
h1
Selle Emotion Confort
Dérailleur avant Shimano FDM191 3SP
Colliers de selle Alloy
Pédalier Shimano Altus L3
L2
a2
a1
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Boîtier de pédalier Integrated
Guidon cintre Emotion City Alloy
Cassette Shimano HG41 8SP (11-32T)
L4
Poignées Ergonomic
K < : ?E F C F > @ < Système NEO RDS 12Ah Batterie Samsung 432Wh (36V / 12Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 90 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 25,9 kg
Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
480
195
591,9
655
445 1.091,4
70
73
1.791,4
LA
540
195
616,8
682
445 1.118,6
70
73
1.818,6
couleur
code 005
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
64
Éclairage avant : Spanninga Kendo, Éclairage arrière : Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
:alq
<M
Cadre EVO City Alloy 28"
Chaîne Shimano HG40
Amortisseur –
Leviers de frein Tektro E-COMP
Fourche Suntour NEX L1
Jantes Alloy Double Wall Pneus Kenda 198 700*38C Moyeux Shimano Dinamo
Potence Emotion Auto Adjustable
h2
Jeu de direction Integrated Leviers de vitesse Shimano Alivio
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Alivio 8SP
h1
Selle Emotion Confort
Dérailleur avant Shimano FDM191 3SP
Colliers de selle Alloy
Pédalier Shimano Altus L3
a2
L2
a1
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Boîtier de pédalier Integrated
Guidon cintre Emotion City Alloy
Cassette Shimano HG41 8SP (11-32T)
L4
Poignées Ergonomic
K < : ?E F C F > @ < Système NEO RDS 12Ah Batterie Samsung 432Wh (36V / 12Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 90 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 25,9 kg
Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
500
195
591,9
655
445 1.091,5
70
73
1.791,5
LA
558
195
619,1
682
445 1.118,6
70
73
1.818,6
couleur
code 005
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
65
Éclairage avant : Spanninga Kendo, Éclairage arrière : Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
<MF
]¤Zac]k
Jlj]]l
<M
Cadre EVO City Wave Alloy 26"
Chaîne Shimano HG40
Amortisseur –
Leviers de frein Tektro E-COMP
Fourche Suntour NEX 4100-V2 L1
Jantes Alloy Double Wall Pneus Kenda K193 26*1,95C Moyeux Shimano Dinamo
Potence Emotion Auto Adjustable
h2
Jeu de direction Integrated Leviers de vitesse Shimano Alivio
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Alivio 8SP
h1
Selle Emotion Confort
Dérailleur avant Shimano FDM191 3SP
Colliers de selle Alloy
Pédalier Shimano Altus L3
a1
L2
a2
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Boîtier de pédalier Integrated
Guidon cintre Emotion City Alloy
Cassette Shimano HG41 8SP (11-32T)
L4
Poignées Ergonomic
K < : ?E F C F > @ < Système NEO RDS 12Ah Batterie Samsung 432Wh (36V / 12Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 90 km Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 25,9 kg
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 410
195
583
650
445
1.091
70
73
couleur
code
1.741
005
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
66
Éclairage avant : Spanninga Kendo, Éclairage arrière : Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
<[g dal]
<M ~
Cadre EVO City Wave Alloy 26"
Chaîne KMC Z51
Amortisseur – Fourche HI-TEN L1
Jeu de direction Integrated Leviers de vitesse Shimano Tourney 7SP
a1
L2
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Boîtier de pédalier Integrated
Guidon cintre Emotion Travel Alloy
Cassette Shimano HG-20 7SP (14-28T)
L4
Écran LCD Emotion Remov. Sac pochette pour l’écran
Colliers de selle Quick Release
Pédalier Suntour XR-178 a2
Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 70 km
Selle Emotion Comfort
Dérailleur avant Shimano F191 L3
Batterie Samsung 324Wh (36V / 9Ah)
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano RDTX35
h1
Système NEO RDS 9Ah
Jantes Alloy Double Wall Pneus Kenda K193 26*1,95C Moyeux Alloy
Potence Alloy
h2
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein V-Brake Alloy
Poignées Ergonomic
Accessoires kit Motor with QR. Apps Lite & Premium
Pédales Alloy Foldable Antislip Poids 23,9 kg
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 410
195
583
650
445
1.091
70
73
couleur
code
1.741
611
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
67
Éclairage avant : Spanninga Galeo, Éclairage arrière : Spanninga HCR, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
68
@9J¬=;J e-séri
69
Te logie
@9J
9gk[`
70
C] kqkl$e] \] h#\YdY_] Ykkakl# 9? l][`fgdg_a] @9J 9gk[` h]je]l \] [`gakaj hYjea \gmr] lqh]k \ÂżYkkaklYf[] #d][ljaim]Â&#x2022; [] ima h]je]l mf h#\YdY_] \gmp af\#h]f\Yee]fl \m hYj[gmjk [`gakaÂ? GYj Yadd]mjkÂ&#x2022; ngmk hgmn]r [`gakaj ]flj] \]mp lqh]k \] ZYll]ja]kÂ&#x2022; kmj dY _jadd] gm d] hgjl]¤Za\gfÂ&#x2022; hgmj Ydd]j hdmk dgaf ]l Yn][ hdmk \ÂżYmlgfgea] Moins de bruit, moins de chaleur
Douze types dâ&#x20AC;&#x2122;assistance Sur les vĂŠlos IBS Bosch, vous disposez de quatre modes dâ&#x20AC;&#x2122;assistance au choix, sachant que pour chaque mode, vous pouvez sĂŠlectionner trois autres niveaux. Par consĂŠquent, vous disposez dâ&#x20AC;&#x2122;un vaste menu comptant 12 types dâ&#x20AC;&#x2122;assistance. La sĂŠlection de lâ&#x20AC;&#x2122;assistance au pĂŠdalage se rĂŠalise au moyen dâ&#x20AC;&#x2122;un tableau de bord Ă ĂŠcran LCD amovible, fixĂŠ sur le guidon. Mode Promenade
ECO
1:0,9
Mode RandonnĂŠe
TOUR
1:1,6
Mode Sport
SPORT
1:2
Mode Rapide
SPEED
1:2,5
DotĂŠ de technologie ÂŤÂ Brushless , les modèles Easy Motion IBS de Bosch sont ĂŠquipĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un moteur compact de 250 W capable de rĂŠduire au minimum leur niveau sonore, le dĂŠgagement de chaleur et, ce qui est le plus important, la friction lors du fonctionnement au moment oĂš vous lâ&#x20AC;&#x2122;utilisez comme un vĂŠlo classique.
Batterie et autonomie La batterie de ces vĂŠlos Easy Motion se recharge facilement en la connectant sur le secteur. Les batteries Bosch 300 Wh et 400 Wh Ion Lithium ont une durĂŠe de vie de 100Â % pour une distance dâ&#x20AC;&#x2122;environ 30Â 000 km, tout en conservant au-delĂ leur rendement Ă 80Â % de leur capacitĂŠ. Tout cela permet dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 120 km dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie en fonction du mode dâ&#x20AC;&#x2122;utilisation.
71
L e Bos La p po qu itĂŠ, i o Đž e logie poin
]¤Zac]k
@9J 9gk[`
Integrated Bottom Bracket System
@9J 9gk[`
Bosch Bosch
300 Wh (36 V / 8,4 Ah) 400 Wh (36 V / 11 Ah)
“Brushless” 250 W Up to
90 km 120 km
spé" ist # lоgs r$urs 72
O]fagf jY[] <9
Alloy Hydrof. 28” Cross Carbon
44T
Shimano M395
Shimano
Rubena 700*25 Syrinx
O]fagf
MD / LA
19,9
<9 <9
Shimano Tiagra 10SP
O]fagf <9 <9
Alloy Hydrof. 26" Cross Suntour XCM HLO Shimano 395
O]fagf <9 ~
Alloy Hydrof.28” City Wave Suntour Cr 8V Magura HS11
44T
MD / LA
Rubena 700*40
19,9
Shimano M395
Alloy
Shimano XT 10SP
44T Rubena 26*1,90 Saurus Alloy
O]fagf
MD
<hgim]
19,9
<9
Shimano Deore 9SP
\aYegf\ oYn]
Alloy Hydrof. 28" Cross Suntour NEX
Alloy Hydrof.28" City Wave Suntour Cr 8V Lock
44T
MD / LA
Rubena 700*35
24,4
Magura HS11
Shimano Dinamo
Shimano Nexus 8SP
44T
MD / LA
Rubena 700*35
24,4
O]fagf [alq oYn] <9 ~
Shimano Dinamo
Shimano V-Brake Shimano Alivio 8SP
Shimano Nexus 8SP
Modèles Lite : batterie 300 Wh (36 V / 8,4 Ah) et autonomie à hauteur de 90 km.
Alloy Hydrof.28" City Wave Suntour Cr 8V
73
44T
MD / LA
Rubena 700*35
23,9
Shimano Dinamo
]¤Zac]k
@9J 9gk[`
O]fagf IY[]
<9
Cadre Alloy Hydrof. 28" Cross
Chaîne KMC DX10
Amortisseur – L1
h2
Leviers de frein Shimano M395
Fourche Carbon
Jantes Airline Evo
Potence Emotion Lite
Pneus Rubena 700*25 Syrinx
Jeu de direction Integrated
Moyeux Shimano
Leviers de vitesse Shimano Tiagra
h1
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Tiagra 10SP
Selle Emotion Perform
Dérailleur avant – L3
Colliers de selle Alloy
Pédalier 44T
a1
L2
a2
Tige de selle Alloy 31,6
Boîtier de pédalier –
L4
K < : ?E F C F > @ < Système IBS BOSCH 400W Batterie Bosch 400Wh (36V / 11Ah) Moteur "Brushless" 250W Autonomie Up to 120 km Écran LCD Bosch Intuvia Sac pochette – pour l’écran
Guidon cintre Emotion Lite
Cassette Shimano Tiagra 10Sp (11-25T)
Poignées Ergonomic Pédales Marwi Allloy Poids 19,9 kg
Dimensions en mm.
Taille
Total
couleur
code
MD
500
160
595
659
468
1.124
73
73
1.824
MATT-431
LA
550
170
625
684
458
1.149
73
73
1.849
BLUE-Z21
74
Accessoires Couvre pedalier, garde boue, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues
O]fagf
<9
Cadre Alloy Hydrof. 28" Cross
Chaîne KMC DX10
Amortisseur – L1
h2
Leviers de frein Shimano M395
Fourche Suntour NEX
Jantes Alloy Double Wall
Potence Emotion Cross
Pneus Rubena 700*40 Moyeux Alloy
Jeu de direction Integrated
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano Deore
h1
Selle Prologo Kappa
Dérailleur arrière Shimano XT 10SP
Colliers de selle Alloy
Dérailleur avant – L3
Tige de selle Alloy 31,6
Pédalier 44T
a1
L2
a2
Guidon cintre Emotion Cross Alloy
Boîtier de pédalier –
L4
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano HG62 10SP (11-36T)
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 19,9 kg
K < : ?E F C F > @ < Système IBS BOSCH 400W Batterie Bosch 400Wh (36V / 11Ah) Moteur "Brushless" 250W Autonomie Up to 120 km Écran LCD Bosch Intuvia Sac pochette – pour l’écran
O] f a gf C@ K< <9 Batterie Bosch 300Wh (36V / 8,4Ah) Autonomie Up to 90 km
Dimensions en mm.
Taille
Total
couleur
code
MD
500
160
595
659
468
1.124
73
73
1.824
MATT-431
LA
550
170
625
684
458
1.149
73
73
1.849
BLACK-N28
75
Accessoires Couvre pedalier, garde boue, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues
]¤Zac]k
@9J 9gk[`
O]fagf
<9
Cadre Alloy Hydrof. 26" Cross
Chaîne KMC Z99
Amortisseur – L1
h2
Leviers de frein Shimano 395
Fourche Suntour XCM HLO
Jantes Alloy Double Wall
Potence Emotion Cross
Pneus Rubena 26*1,90 Saurus
Jeu de direction Integrated
Moyeux Alloy
Leviers de vitesse Shimano Alivio
h1
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Deore 9SP
Selle Emotion Comfort
Dérailleur avant –
Colliers de selle Alloy
Pédalier 44T
a1
L2
a2
L3
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Boîtier de pédalier –
L4
Guidon cintre Emotion Cross Alloy
Cassette Shimano HG50 9SP (11-32T)
Poignées Ergonomic Pédales Alloy Safety Pedal Poids 19,9 kg
K < : ?E F C F > @ < Système IBS BOSCH 400W Batterie Bosch 400Wh (36V / 11Ah) Moteur "Brushless" 250W Autonomie Up to 120 km Écran LCD Bosch Intuvia Sac pochette – pour l’écran
O] f a gf C@ K< <9 Batterie Bosch 300Wh (36V / 8,4Ah) Autonomie Up to 90 km
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 470
160
577
645
450
1.095
71
72
1.745
couleur
code MATT-431 WHITE-B31
76
Accessoires Couvre pedalier, garde boue, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues
O]fagf ]hgim]
<9
Cadre Alloy Hydrof.28" City Wave Amortisseur – L1
h2
Chaîne KMC Z51
Fourche Suntour Cr 8V Lock
Jantes Alloy Double Wall
Potence Alloy Auto Adjustable
Pneus Rubena 700*35
a1
Tige de selle Alloy 31,6 mm Guidon cintre Emotion Cross Alloy
Boîtier de pédalier –
L4
Écran LCD Bosch Intuvia Sac pochette – pour l’écran
Colliers de selle Alloy
Pédalier 44T L2
Moteur "Brushless" 250W Autonomie Up to 120 km
Selle Brooks Flyer
Dérailleur arrière Shimano Nexus 8SP
a2
Batterie Bosch 400Wh (36V / 11Ah)
Rayons Stainless Steel
Dérailleur avant – L3
Système IBS BOSCH 400W
Moyeux Shimano Dinamo
Jeu de direction Integrated Leviers de vitesse Shimano Nexus h1
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein Magura HS11
Poignées Brooks Flyer
Cassette Shimano Nexus 8SP (19T)
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 24,4 kg
Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
470
160
587
650
458
1.113
70
70
1.813
LA
530
170
624
679
458
1.132
70
70
1.832
couleur
code MATT-B32
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
77
Éclairage avant : Led Herrmans H-Diver, Éclairage arrière : Led Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
]¤Zac]k
@9J 9gk[`
O]fagf \aYegf\ oYn]
<9 ~
Cadre Alloy Hydrof.28" City Wave Amortisseur – L1
h2
Chaîne –
Fourche Suntour Cr 8V
Jantes Alloy Double Wall
Potence Alloy Adjustable
Pneus Rubena 700*35
a1
Tige de selle Alloy 31,6 mm Guidon cintre Emotion Cross Alloy
Boîtier de pédalier Shimano Nexus 8SP (19T)
L4
Écran LCD Bosch Intuvia Sac pochette – pour l’écran
Colliers de selle Alloy
Pédalier 44T L2
Moteur "Brushless" 250W Autonomie Up to 120 km
Selle Emotion Conformt
Dérailleur arrière Shimano Nexus 8SP
a2
Batterie Bosch 400Wh (36V / 11Ah)
Rayons Stainless Steel
Dérailleur avant – L3
Système IBS BOSCH 400W
Moyeux Shimano Dinamo
Jeu de direction Integrated Leviers de vitesse Shimano Nexus h1
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein Magura HS11
Poignées Ergonomic
Cassette KMC Z51
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 24,4 Kg Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
470
160
587
650
458
1.113
70
70
1.813
LA
530
170
624
679
458
1.132
70
70
1.832
couleur
code 431
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
78
Éclairage avant : Led Herrmans H-Diver, Éclairage arrière : Led Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
O]fagf [alq oYn]
<9 ~
Cadre Alloy Hydrof.28" City Wave Amortisseur – L1
h2
Chaîne KMC Z51
Fourche Suntour Cr 8V
Jantes Alloy Double Wall
Potence Alloy Adjustable
Pneus Rubena 700*35
a1
Tige de selle Alloy 31,6 mm Guidon cintre Emotion Cross Alloy
Boîtier de pédalier –
L4
Écran LCD Bosch Intuvia Sac pochette – pour l’écran
Colliers de selle Alloy
Pédalier 44T L2
Moteur "Brushless" 250W Autonomie Up to 120 km
Selle Emotion Cross
Dérailleur arrière Shimano Alivio 8SP
a2
Batterie Bosch 400Wh (36V / 11Ah)
Rayons Stainless Steel
Dérailleur avant – L3
Système IBS BOSCH 400W
Moyeux Shimano Dinamo
Jeu de direction Integrated Leviers de vitesse Shimano Altus h1
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein Shimano V-Brake
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano HG41 8SP (11-32T)
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 23,9 kg
Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
470
160
587
650
458
1.113
70
70
1.813
LA
530
170
624
679
458
1.132
70
70
1.832
couleur
code 611
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
79
Éclairage avant : Led Herrmans H-Diver, Éclairage arrière : Led Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
Fia %té p g s &té
@9J
GYfYkgfa[
80
:]ll] l][`fgdg_a] afl$_j] d] egl]mj d¿mfal# \] [geeYf\] ]l d] [Yhl]mj \] [gmhd] kmj mf] mfal# [gehY[l] kalm#] hj$k \]k h#\Yd]k Batterie et autonomie Fixée sous la selle à bon escient, la batterie de ces vélos Easy Motion est amovible et se recharge facilement en la connectant sur le secteur. Les batteries Ion Lithium ont une durée de vie de 100 % sur une distance d’environ 30 000 km, tout en conservant au-delà un rendement à 80 % de leur capacité. Vous avez le choix entre trois types de batterie qui vous assureront des degrés d’autonomie allant jusqu’à 120 km en fonction du mode d’assistance sélectionné. • 208 Wh (26 V / 8 Ah) • 288 Wh (36 V / 8 Ah) • 475,2 Wh (36 V / 13,2 Ah)
Pour la montagne, la ville et la route Moins de bruit, moins de chaleur Grâce à ce design, le moteur des modèles IBS Panasonic exerce la force directement sur la chaîne en simulant un pédalage constant et fluide. Doté d’une technologie « Brushless », le moteur compact de 250 W réduit au minimum son niveau sonore, le dégagement de chaleur et, ce qui est le plus important, la friction lors du fonctionnement au moment où vous l’utilisez comme un vélo classique. Ainsi, le pédalage sans assistance électrique n’offre aucune résistance
Les Easy Motion IBS Panasonic sont parfaits pour vos déplacements en ville ou pour vos randonnées et parcours en montagne. Il existe des modèles pour circuler en ville, pliables, tout comme pour la route, VTT et cross.
Mode ECO Promenade Assure un gain de puissance supplémentaire de 70% de plus à chaque tour de pédale.
Mode STANDARD Randonnée 1:1,4
Assure un gain de puissance de 140% de plus à chaque tour de pédale.
Mode Sport SPORT 1:2,1
sо BH IBS P asоic St
Fia Fiabilité et confort à 100%. Je ne peux pas en demander plus à mon pe e-bike. e
Trois types d’assistance
1:0,7
Iván Sarr
Multiplie par deux la puissance à chaque tour de pédale.
81
]¤Zac]k
@9J GYfYkgfa[
Integrated Bottom Bracket System
@9J GYfYkgfa[
Panasonic Panasonic Panasonic
208 Wh (26 V / 8 Ah) 288 Wh (36 V / 8 Ah) 476 Wh (36 V / 13,2 Ah)
“Brushless” 250 W Up to
80 km 90 km 120 km
fia %té, $n' (, f i)té 82
Jhgjl <G <G
Alloy Hidrof. 28" Sport Carbon Shimano V-Brake Shimano Tiagra 10SP
F^^jgY\ <G <G
Alloy 26" MTB Suntour XCM HLO V-Brake Alloy
41T Rubena 700*25 Syrinx Shimano
DYp
MD / LA
19,6
<G <G
<G <G
Alloy Hydrof. 28" City
41T
MD / LA
Rubena 700*40
19,6
Shimano M395
Alloy
Shimano Deore 10SP
41T Rubena 26*1,80 Saurus Alloy
;aYegf\
MD
oYn]
19,6
<G ~ <G
Shimano Alivio 8SP
;aYegf\
Alloy Hydrof. 28" Cross Suntour Swing Shock
Alloy Hydrof. 28" City Wave Suntour Cr 8V Lock
41T
MD / LA
Kenda 700*40
24,7
V-Brake Alloy
Shimano Dinamo
Shimano Nexus 8SP
41T
Suntour Cr 8V Lock
Kenda 700*40
V-Brake Alloy
Shimano Dinamo
:alq
MD / LA
oYn]
24,7
<G ~ <G
Shimano Nexus 8SP
Modèles Plus : batterie 476 Wh (36 V / 13,2 Ah) et autonomie à hauteur de 120 km.
Alloy Hydrof.28" City Wave Suntour Cr 8V
41T
MD / LA / XL
Rubena 700*40
23,1
V-Brake Alloy
Shimano Dinamo
Shimano Alivio 8SP
83
]¤Zac]k
@9J GYfYkgfa[
:alq <G <G
Alloy Hydrof.28" City
41T
Suntour Cr 8V
Rubena 700*40
V-Brake Alloy
Shimano Dinamo
Jlj]]l
MD / LA / XL
<G ~
23,1
Shimano Alivio 8SP
Mgdl <G
Alloy 20" Foldable-2
Alloy Hydrof.26" City Wave Suntour M3010
41T
MD
Kenda 26*1,75
22,5
V-Brake Alloy
Shimano Dinamo
Shimano TX35 7SP
41T
HI-TEN
Kenda 20*1,75
V-Brake Alloy
Shimano Dinamo
Gjgp
MD
<G
21,4
Shimano Nexus 8SP
Alloy 20"
41T
MD
HI-TEN
Kenda 20*1,75
20,4
V-Brake Alloy
Shimano Dinamo
Shimano Nexus 8Sp
Modèles Plus : batterie 476 Wh (36 V / 13,2 Ah) et autonomie à hauteur de 120 km. Modèles à batterie : 208 Wh (26 V / 8 Ah) et autonomie à hauteur de 80 km. 84
Jhgjl
<G
Cadre Alloy Hidrof. 28" Sport
Chaîne KMC DX10
Amortisseur – h2
L1
Leviers de frein Shimano V-Brake
Fourche Carbon
Jantes –
Potence Emotion Lite
Pneus Rubena 700*25 Syrinx
Jeu de direction Integrated
Moyeux Shimano
Leviers de vitesse Shimano Tiagra
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Tiagra 10SP
h1
Selle Emotion Perform
Dérailleur avant –
Colliers de selle Alloy
Pédalier 41T a2
L3
L2
Tige de selle Alloy 31,6
Boîtier de pédalier –
a1
Guidon cintre Emotion Lite
Cassette Shimano Tiagra 10SP (11-25T)
L4
Poignées Ergonomic Pédales Marwi Allloy Poids 19,6 Kg
K < : ?E F C F > @ < Système IBS PANASONIC Batterie Panasonic 288 Wh (36 V / 8 Ah) Moteur “Brushless” 250 W Autonomie Up to 90 km Écran Led Panasonic Sac pochette – pour l’écran
Jhgj l GCL J
<G
Batterie Panasonic 476 Wh (36 V / 13,2 Ah) Autonomie Up to 120 km
Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
500
152
541
610
503
1.135
73
74
1.835
LA
550
167
562
625
530
1.150
73
74
1.850
couleur
code 005
85
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues
]¤Zac]k
@9J GYfYkgfa[
DYp
<G
Cadre Alloy Hydrof. 28" Cross
Chaîne KMC DX10
Amortisseur – h2
L1
Leviers de frein Shimano M395
Fourche Suntour Swing Shock
Jantes Alloy Double Wall
Potence Emotion Cross
Pneus Rubena 700*40 Moyeux Alloy
Jeu de direction Integrated
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano Deore
Selle Prologo Kappa
Dérailleur arrière Shimano Deore 10SP
h1
Colliers de selle Alloy
Dérailleur avant –
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Pédalier 41T a2
L3
L2
Guidon cintre Emotion Cross Alloy
Boîtier de pédalier –
a1
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano HG62 10SP (11-36T)
L4
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 19,6 kg
K < : ?E F C F > @ < Système IBS PANASONIC Batterie Panasonic 288 Wh (36 V / 8 Ah) Moteur “Brushless” 250 W Autonomie Up to 90 km Écran Led Panasonic Sac pochette – pour l’écran
DY p GCL J
<G
Batterie Panasonic 476 Wh (36 V / 13,2 Ah) Autonomie Up to 120 km
Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
500
152
541
610
503
1.135
73
74
1.835
LA
550
167
562
625
530
1.150
73
74
1.850
couleur
code MATT-431
86
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues
F^^jgY\
<G
Cadre Alloy 26" MTB
Chaîne KMC Z51
Amortisseur – h2
L1
Leviers de frein V-Brake Alloy
Fourche Suntour XCM HLO
Jantes Alloy Double Wall
Potence Emotion Cross
Pneus Rubena 26*1,80 Saurus
Jeu de direction Integrated
Moyeux Alloy
Leviers de vitesse Shimano Altus
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Alivio 8SP
h1
Selle Prologo Kappa
Dérailleur avant –
Colliers de selle Alloy
Pédalier 41T a2
L3
L2
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Boîtier de pédalier –
a1
Guidon cintre Emotion Cross Alloy
Cassette Shimano HG41 8SP (11-32T)
L4
Poignées Ergonomic Pédales Alloy Safety Pedal Poids 19,6 kg
K < : ?E F C F > @ < Système IBS PANASONIC Batterie Panasonic 288 Wh (36 V / 8 Ah) Moteur “Brushless” 250 W Autonomie Up to 90 km Écran Led Panasonic Sac pochette – pour l’écran
F^^j gY \ GCL J
<G
Batterie Panasonic 476 Wh (36 V / 13,2 Ah) Autonomie Up to 120 km
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 440
165
545
610
503
1.135
70
67
1.785
couleur
code MATT-431
87
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues
]¤Zac]k
@9J GYfYkgfa[
;aYegf\ oYn]
<G ~
Cadre Alloy Hydrof.28" City Wave Amortisseur –
L1
h2
Chaîne KMC Z51 Leviers de frein V-Brake Alloy
Fourche Suntour Cr 8V Lock
Jantes Alloy Double Wall
Potence Satori Easy Up
Pneus Kenda 700*40 Moyeux Shimano Dinamo
Jeu de direction Integrated
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano Nexus
Selle Emotion Comfort
Dérailleur arrière Shimano Nexus 8SP
h1
Colliers de selle Alloy
Dérailleur avant –
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Pédalier 41T L3
L2
a2
Guidon cintre Emotion City Alloy
Boîtier de pédalier –
a1
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano Nexus 8SP (19T)
L4
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 24,7 kg
K < : ?E F C F > @ < Système IBS PANASONIC Batterie Panasonic 288 Wh (36 V / 8 Ah) Moteur “Brushless” 250 W Autonomie Up to 90 km Écran Led Panasonic Sac pochette – pour l’écran
;aYegf\ GCLJ oYn] <G Batterie Panasonic 476 Wh (36 V / 13,2 Ah) Autonomie Up to 120 km
Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
480
160
569
650
524
1.174
70
71
1.874
LA
540
170
603
680
524
1.204
70
71
1.904
couleur
code B16
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
88
Éclairage avant : Led Herrmans H-Diver, Éclairage arrière : Led Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
;aYegf\
<G
Cadre Alloy Hydrof.28" City
Chaîne KMC Z51
Amortisseur –
L1 h2
Leviers de frein V-Brake Alloy
Fourche Suntour Cr 8V Lock
Jantes Alloy Double Wall
Potence Satori Easy Up
Pneus Kenda 700*40 Moyeux Shimano Dinamo
Jeu de direction Integrated
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano Nexus
Selle Emotion Comfort
Dérailleur arrière Shimano Nexus 8SP h1
Colliers de selle Alloy
Dérailleur avant –
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Pédalier 41T L3
a1
L2
a2
Guidon cintre Emotion City Alloy
Boîtier de pédalier –
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano Nexus 8SP (19T)
L4
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 24,7 kg
K < : ?E F C F > @ < Système IBS PANASONIC Batterie Panasonic 288 Wh (36 V / 8 Ah) Moteur “Brushless” 250 W Autonomie Up to 90 km Écran Led Panasonic Sac pochette – pour l’écran
;a Y egf \ GCL J
<G
Batterie Panasonic 476 Wh (36 V / 13,2 Ah) Autonomie Up to 120 km
Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
500
152
589
659
525
1.184
73
74
1.884
LA
550
167
619
684
525
1.209
73
74
1.909
couleur
code B16
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
89
Éclairage avant : Led Herrmans H-Diver, Éclairage arrière : Led Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
]¤Zac]k
@9J GYfYkgfa[
:alq oYn]
<G ~
Cadre Alloy Hydrof.28" City Wave Amortisseur –
L1
h2
Chaîne KMC Z51 Leviers de frein V-Brake Alloy
Fourche Suntour Cr 8V
Jantes Alloy Double Wall
Potence Alloy Adjustable
Pneus Rubena 700*40 Moyeux Shimano Dinamo
Jeu de direction Integrated
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano Altus
Selle Emotion Comfort
Dérailleur arrière Shimano Alivio 8SP
h1
Colliers de selle Alloy
Dérailleur avant –
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Pédalier 41T L3
L2
a2
Guidon cintre Emotion City Alloy
Boîtier de pédalier –
a1
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano HG50 8SP (11-32T)
L4
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 23,1 kg
K < : ?E F C F > @ < Système IBS PANASONIC Batterie Panasonic 288 Wh (36 V / 8 Ah) Moteur “Brushless” 250 W Autonomie Up to 90 km Écran Led Panasonic Sac pochette – pour l’écran
: a l q GCL J o Y n]
<G
Batterie Panasonic 476 Wh (36 V / 13,2 Ah) Autonomie Up to 120 km
Dimensions en mm.
Taille
Total
couleur
code
MD
480
160
569
650
524
1.174
70
71
1.874
N11
LA
540
170
603
680
524
1.204
70
71
1.904
GREY-G07
XL
570
170
623
694
524
1.218
70
71
1.918
90
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
Éclairage avant : Led Herrmans H-Diver, Éclairage arrière : Led Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
:alq
<G
Cadre Alloy Hydrof.28" City
Chaîne KMC Z51
Amortisseur – L1 h2
Leviers de frein V-Brake Alloy
Fourche Suntour Cr 8V
Jantes Alloy Double Wall
Potence Alloy Adjustable
Pneus Rubena 700*40 Moyeux Shimano Dinamo
Jeu de direction Integrated
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano Altus
Selle Emotion Comfort
Dérailleur arrière Shimano Alivio 8SP
h1
Colliers de selle Alloy
Dérailleur avant – L3
L2
a2
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Pédalier 41T
a1
Guidon cintre Emotion City Alloy
Boîtier de pédalier –
L4
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano HG50 8SP (11-32T)
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 23,1 kg
K < : ?E F C F > @ < Système IBS PANASONIC Batterie Panasonic 288 Wh (36 V / 8 Ah) Moteur “Brushless” 250 W Autonomie Up to 90 km Écran Led Panasonic Sac pochette – pour l’écran
: a l q GCL J
<G
Batterie Panasonic 476 Wh (36 V / 13,2 Ah) Autonomie Up to 120 km
Dimensions en mm.
Taille
Total
couleur
code
MD
500
152
541
610
503
1.135
73
74
1.835
N11
LA
550
167
562
625
530
1.150
73
74
1.850
GREY-G07
XL
670
107
601
650
525
1.175
73
74
1.875
91
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
Éclairage avant : Led Herrmans H-Diver, Éclairage arrière : Led Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
]¤Zac]k
@9J GYfYkgfa[
Jlj]]l
<G ~
Cadre Alloy Hydrof.26" City Wave Amortisseur –
L1
h2
Chaîne KMC Z51 Leviers de frein V-Brake Alloy
Fourche Suntour M3010
Jantes Alloy Double Wall
Potence Alloy Adjustable
Pneus Kenda 26*1,75 Moyeux Shimano Dinamo
Jeu de direction Integrated
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano Tourney
Selle Emotion Comfort
Dérailleur arrière Shimano TX35 7SP
h1
Colliers de selle Alloy
Dérailleur avant –
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Pédalier 41T L3
L2
a2
Batterie Panasonic 208Wh (26V / 8Ah) Moteur "Brushless" 250W Autonomie Up to 80 km Écran Led Panasonic Sac pochette – pour l’écran
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano TZ21 7SP (14-28T)
L4
Système IBS PANASONIC 26V
Guidon cintre Emotion City Alloy
Boîtier de pédalier –
a1
K < : ?E F C F > @ <
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 22,5 kg
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 450
152
554
630
511
1.135
69
68
couleur
code
1.785
N11
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
92
Éclairage avant : Led Herrmans H-Diver, Éclairage arrière : Led Spanninga Brasa, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
93
]¤Zac]k
@9J GYfYkgfa[
Mgdl
<G
Cadre Alloy 20" Foldable-2
Chaîne KMCZ51
Amortisseur – Fourche HI-TEN
Jantes Alloy Double Wall
Potence Telescopic
Pneus Kenda 20*1,75
h2
Colliers de selle Quick Release
Dérailleur avant – a2
L4
L2
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Écran Led Panasonic Sac pochette – pour l’écran
Guidon cintre Alloy
Boîtier de pédalier –
a1
Moteur "Brushless" 250W Autonomie Up to 80 km
Selle Emotion Comfort Light
Pédalier 41T L3
Batterie Panasonic 208Wh (26V / 8Ah)
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Nexus 8SP
h1
Système IBS PANASONIC 26V
Moyeux Shimano Dinamo
Jeu de direction Integrated Leviers de vitesse Shimano Nexus
L1
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein V-Brake Alloy
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano Nexus 8SP(19T)
Pédales Folding Poids 21,4 kg
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 405
100
625
682
431
1.095
70
71
couleur
code
1.595
B16
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
1000 x 900 x 600 mm.
94
Éclairage avant : Led Herrmans H-Diver, Éclairage arrière : Led Herrmans Google, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
Gjgp
<G
Cadre Alloy 20"
Chaîne KMCZ51
Amortisseur –
L1
h2
Fourche HI-TEN
Jantes Alloy Double Wall
Potence Easy-Up 100 mm
Pneus Kenda 20*1,75
Colliers de selle Quick Release
Dérailleur avant –
L2
a2
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Écran Led Panasonic Sac pochette – pour l’écran
Guidon cintre Alloy
Boîtier de pédalier –
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano Nexus 8SP (19T)
L4
Moteur "Brushless" 250W Autonomie Up to 80 km
Selle Emotion Comfort Light
Pédalier 41T L3
Batterie Panasonic 208Wh (26V / 8Ah)
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano Nexus 8SP
a1
Système IBS PANASONIC 26V
Moyeux Shimano Dinamo
Jeu de direction Integrated Leviers de vitesse Shimano Nexus
h1
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein V-Brake Alloy
Pédales Folding Poids 20,4 kg
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 405
100
625
682
431
1.095
70
71
1.595
couleur
code MATT-431
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
95
Éclairage avant : Led Herrmans H-Diver, Éclairage arrière : Led Herrmans Google, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
=;J L’é* # &lle
96
Un pédalage avec moins d’effort La traction du moteur s’exerce directement sur la roue avant, ce qui fournit une grande sensation d’élan lors du démarrage du vélo.
C] kqkl$e] =;J ]kl mf] l][`fgdg_a] afl#_jYd]e]fl \#n]dghh#] hYj 9? ima af[gjhgj] d] egl]mj \Yfk d¿Yp] \] dY jgm] YnYfl ]l d] [Yhl]mj \] [gmhd] kmj dY jgm] Yjja$j] CY ljY[lagf \m egl]mj k¿]p]j[] \aj][l]e]fl kmj dY jgm] YnYfl [] ima ^gmjfal mf] _jYf\] k]fkYlagf \¿#dYf dgjk \m \#eYjjY_] \m n#dg Déplacez-vous sans un seul tour de pédale Si vous sentez la fatigue et n’avez aucune envie de fournir le moindre effort, grâce à ces vélos, vous pourrez rouler à une vitesse de 6 km/h, sans le moindre effort supplémentaire. Il vous suffit d’appuyer sur la touche d’accélération sur l’écran LCD et le vélo démarrera tout en douceur.
Stand Up Tricycle doté d’un accélérateur jusqu’à 18 km/h (576 Wh 48 V / 12 Ah), idéal pour se déplacer dans.
Quatre types d’assistance Promenade
ECO
1:0,7
Puissance extra par coup de pédale 70%
Croisière
STANDARD
1:1,4
Puissance extra par coup de pédale 140%
Sport
SPORT
1:2
Double la puissance par coup de pédale.
Croisière
BOOST
1:2,5
Puissance extra par coup de pédale 250%
Leire Orella
sо BH FDS Urb
Batterie et autonomie La batterie Ion Lithium a une durée de vie de 100 % sur une distance d’environ 30 000 km, tout en conservant au-delà un rendement à 20% de sa capacité. Cela vous assurera une autonomie à hauteur de 80 km.
97
=;J
]¤Zac]k =;J
Front Drive System Emotion remov. Emotion Samsung
252 Wh (36 V / 7 Ah) 324 Wh (36 V / 9 Ah)
â&#x20AC;&#x153;Brushlessâ&#x20AC;? 250 W Up to
60 km 90 km
logie 1.% 0b
LjZYf aff]j oYn] <<Â&#x201A;~Â
J`Yjh << Â&#x2021;Â
Alloy Hydrof.28" City Wave Suntour Nex
Suntour 38T
V-Brake Alloy Shimano Nexus 8 SP
Shimano
Smart Alloy 20" Foldable HI-TEN V-Brake Alloy
Kenda 700*38
<[g
MD / LA
oYn]
23,6
<<Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â
Alloy Hydrof.26" City Wave HI-TEN
44 T Kenda K193 26*1,5 Alloy
MD
Alloy Stand-Up
Disc Front Brake
32
HI-TEN
MD
V-Brake Alloy
22
Shimano TX35 7 SP
44T CST 693 20x1,5 Alloy
MD
JlYf\ Lh <<~Â&#x2021;Â
20,4
Shimano TX35 7 SP
98
LjZYf aff]j oYn]
<< ~
Cadre Alloy Hydrof.28" City Wave Amortisseur –
h2
L1
Chaîne KMC Z41 Leviers de frein V-Brake Alloy
Fourche Suntour Nex
Jantes Alloy Double Wall
Potence Alloy Automatic Adjust
Pneus Kenda 700*38 Moyeux Shimano
Jeu de direction Integrated
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano Nexus
Selle Emotion Comfort
Dérailleur arrière Shimano Nexus 8 SP h1
Colliers de selle Quick Release
Dérailleur avant –
Tige de selle Alloy 31,6 mm
Pédalier Suntour 38T L3
L2
a2
Batterie Samsung 324Wh (36V / 9Ah) Moteur “Brushless” 250W Autonomie Up to 90 km Écran LCD Emotion Sac pochette pour l’écran
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano Nexus 8SP (16T)
L4
Système FDS 9Ah
Guidon cintre Emotion City Alloy
Boîtier de pédalier Integrated
a1
K < : ?E F C F > @ <
Pédales Alloy Antislip Poids 23,6 kg
Dimensions en mm.
Taille
Total
MD
420
150
532
633
460
1.085
70
75
1.785
LA
480
150
563
655
460
1.107
70
73
1.807
couleur
code N04
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, bloquer antivol, béquille, protections de bases, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
99
Éclairage avant : Basta Sprint, Éclairage arrière : LED battery integrated, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
=;J
]¤Zac]k
<[g oYn]
<<
Cadre Alloy Hydrof.26" City Wave
Chaîne KMC Z51
Amortisseur –
h2
L1
Jantes Alloy Double Wall
Potence Emotion
Pneus Kenda K193 26*1,5
L2
Tige de selle Alloy 31,6 mm Guidon cintre Emotion Travel Alloy
Boîtier de pédalier Integrated
Accessoires kit
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano TZ06 7SP (14-28T)
L4
Sac pochette pour l’écran
Colliers de selle Quick Release
Dérailleur avant –
a2
Écran LCD Emotion
Selle Emotion Comfort
Pédalier 44 T L3
Autonomie Up to 90 km
Rayons Stainless Steel
Dérailleur arrière Shimano TX35 7 SP
Batterie Samsung 324Wh (36V / 9Ah) Moteur "Brushless" 250W
Moyeux Alloy
Jeu de direction Integrated
a1
Système FDS 9Ah
Fourche HI-TEN
Leviers de vitesse Microshift h1
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein V-Brake Alloy
Pédales Alloyfoldable Antislip Poids 22 kg
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 410
160
550
645
435
1.076
69
66
couleur
code
1.726
N10
Accessoires Bandes élastiques, carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
100
Éclairage avant : Spanninga, Éclairage arrière : LED battery integrated, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
101
=;J
]¤Zac]k
J`Yjh
<<
Cadre Alloy 20" Foldable
Chaîne –
Amortisseur – Fourche HI-TEN
h2
L3
L4
a1
Autonomie Up to 60 km
Rayons –
Dérailleur arrière Shimano TX35 7 SP
Écran Lcd Emotion
Selle Emotion Comfort Light Colliers de selle Quick Release
Pédalier 44 T
L2
Moteur "Brushless" 250W
Moyeux Alloy
Dérailleur avant – a2
Batterie Samsung 252Wh (36V / 7Ah)
Pneus –
Jeu de direction Integrated Leviers de vitesse –
h1
Système FDS 7Ah
Jantes Front 13*5/6 Rear 2,8/2,5-4
Potence Alloy Automatic Adjust L1
K < : ?E F C F > @ <
Leviers de frein V-Brake Alloy
Sac pochette – pour l’écran
Tige de selle –
Boîtier de pédalier –
Guidon cintre Emotion Travel Alloy
Cassette –
Poignées Comfort Pédales Alloyfoldable Antislip Poids 20,4 kg
Dimensions en mm.
Taille MD
Total 310
120
657
670
425
1.093
70
70
couleur
code
1.593
005
1000 x 900 x 600 mm.
102
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, cloche sonnette et réflecteur de roues Éclairage
Éclairage avant : LED KMC SR-600DX, Éclairage arrière : LED battery integrated, Réflecteur arrière : Rear Light Integrated
JlYf\¤Lh
<<~ << ~ Cadre Alloy Stand-Up Leviers de frein Disc Front Brake Poids 32 kg
K < : ?E F C F > @ < Système FDS 12Ah Batterie 576Wh (48V / 12Ah) Moteur "Brushless" 350W Autonomie Up to 40 km Écran Led Emotion Sac pochette – pour l’écran
couleur
code 611
103
Utiliser seulement dans des espaces privés
104
lj]ccaf_ sé3
105
106
Kgmjaf_ C]k fgmn]Ymp eg\$d]k Kgmjaf_ gfl #l# [gfzmk hgmj h]je]llj] mf \#hdY[]e]fl jYha\] ]l ]f lgml] k#[mjal# ]f nadd] gm dgjk \] ngk ljYb]lk afl]jmjZYafk @dk kgfl lglYd]e]fl #imah#k ]l \akhgk]fl \] hmakkYflk ^j]afk \akim]
Une 4u e 'y
107
Pa Parfaitement équipés ppour tout type de tterrains.
lj]ccaf_ k]ja]k
Kgmjaf_
Cо(p о in60b7e
:YeZja\_] K<
:YeZja\_] dal] K<
Alloy Hydrof. 28" City Suntour NCX-D LO Shimano Deore 9SP RDM390
Alloy Hydrof. 28" City Suntour NCX-D Lo Shimano Altus 8SP RDM280
Shimano FCM591 Deore Rubena 700*40
SM / MD / LA
:YeZja\_] eap
18 kg
K<
Shimano Dinamo
Shimano Acera M361 Rubena 700*40
SM / MD / LA
:YeZja\_] eap dal]
18 kg
K< ~
Shimano Dinamo
108
Alloy Hydrof. 28" City Wave Suntour NCX-D Lo Shimano Deore 9SP RDM390
Shimano FCM591 Deore Rubena 700*40
Alloy Hydrof. 28" City Wave Suntour Nex MLO Shimano Altus 8SP RDM280
Shimano Acera M361 Rubena 700*40
SM / MD 18 kg
Shimano Dinamo
Shimano Dinamo
SM / MD 18 kg
:YeZja\_]
K<
Cadre Alloy Hydrof. 28" City
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Suntour NCX-D LO
Pneus Rubena 700*40 Moyeux Shimano Dinamo
Potence Emotion Alloy Adjustable Auto L1
Rayons Stainless Steel
Jeu de Direction Integrated h2
Selle Emotion Confort Gel
Leviers de vitesse Shimano Acera 9SP SLM390
Dérailleur Arrière Shimano Deore 9SP RDM390 Colliers de Selle Alloy Tige de selle Emotion Alloy Suspension 27,2 mm
Dérailleur Avant Shimano FDM190
h1
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Pédalier Shimano FCM591 Deore
Poignées Ergonomic
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a2
L2
Pédales Alloy Safety Pedal
Cassette Shimano HG20 9SP (11-34T)
a1
Poids 18 kg
Chaîne KMC Z99 Freins Shimano M395 Dimensions en mm.
Taille
couleur
SM
450
160
554
644
445
1.080
70
73
1.791
MD
500
160
570
659
445
1.095
70
73
1.806
LA
550
170
599
684
445
1.120
70
73
1.831
code
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases et cloche sonnette
N58
Éclairage
109
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
lj]ccaf_ k]ja]k
Kgmjaf_
:YeZja\_] eap
K<
Cadre Alloy Hydrof. 28" City Wave
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Suntour NCX-D Lo
Pneus Rubena 700*40 Moyeux Shimano Dinamo
Potence Emotion Alloy Adjustable Auto
Rayons Stainless Steel
Jeu de Direction Integrated L1
Selle Emotion Confort Gel
Leviers de vitesse Shimano Acera 9SP SLM390 h2
Dérailleur Arrière Shimano Deore 9SP RDM390 Colliers de Selle Alloy Tige de selle Emotion Alloy Suspension 27,2 mm
Dérailleur Avant Shimano FDM190
h1
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Pédalier Shimano FCM591 Deore
Poignées Ergonomic
Boîtier de pédalier Integrated L3
a2
L4
L2
Cassette Shimano HG20 9SP (11-34T)
a1
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 18 kg
Chaîne KMC Z99 Freins Shimano M395 Dimensions en mm.
Taille
Total
SM
400
150
542,9
630
445 1.066
70
73
1.766
MD
470
160
558,3
650
445 1.086,5
70
73
1.786,5
couleur
code MATT-431
110
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
111
lj]ccaf_ k]ja]k
Kgmjaf_
:YeZja\_] dal]
:
K<
Cadre Alloy Hydrof. 28" City
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Suntour Nex MLO
Pneus Rubena 700*40 Moyeux Shimano Dinamo
Potence Emotion Alloy Adjustable L1
Rayons Stainless Steel
Jeu de Direction Integrated h2
Selle Emotion Confort Gel
Leviers de vitesse Shimano Altus 8SP SLM310
Colliers de Selle Alloy
Dérailleur Arrière Shimano Altus 8SP RDM280
Tige de selle Emotion Alloy Suspension 27,2 mm
Dérailleur Avant Shimano FDM190
h1
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Pédalier Shimano Acera M361
Poignées Ergonomic
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a2
Cassette Shimano HG-40 8SP (11-32T)
a1
L2
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 18 kg
Chaîne KMC Z51 Freins Shimano M395 Dimensions en mm.
Taille
Total
SM
450
160
554
644
445
1.080
70
73
1.791
MD
500
160
570
659
445
1.095
70
73
1.806
LA
550
170
599
684
445
1.120
70
73
1.831
couleur
code T01
112
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
:YeZja\_] eap dal]
K< ~
Cadre Alloy Hydrof. 28" City Wave
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Suntour Nex MLO
Pneus Rubena 700*40 Moyeux Shimano Dinamo
Potence Emotion Alloy Adjustable
Rayons Stainless Steel
Jeu de Direction Integrated L1
Selle Emotion Confort Gel
Leviers de vitesse Shimano Altus 8SP SLM310 h2
Colliers de Selle Alloy
Dérailleur Arrière Shimano Altus 8SP RDM280
Tige de selle Emotion Alloy Suspension 27,2 mm
Dérailleur Avant Shimano FDM190
h1
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Pédalier Shimano Acera M361
Poignées Ergonomic
Boîtier de pédalier Integrated L3
a2
L4
Cassette Shimano HG-40 8SP (11-32T)
a1
L2
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 18 kg
Chaîne KMC Z51 Freins Shimano M395 Dimensions en mm.
Taille
couleur
SM
400
150
542,9
630
445
1.066
70
73
1.766
MD
470
160
558,3
650
445 1.086,5
70
73
1.786,5
code T01
113
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
P
114
Par z Ă 8 $nquĂŞ 8 &lle
LjZYf
9? hj#k]fl] dY fgmn]dd] _Yee] LjZYfÂ&#x2022; nglj] Ydda# hYj^Yal hgmj ngmk \#hdY[]j [gf^gjlYZd]e]fl ]f nadd]Â? C]mj [gf[]hlagf eg\]jf]Â&#x2022; jY^xf#] ]l ]j_gfgeaim] ^Y[adal] dÂżY[[$k ]l dY eYftmnjYZadal#Â? @dk kgfl [gehd$l]e]fl #imah#k ]l d]mj [`Yf_]e]fl \] nal]kk]k afl]jf] E]pmk f] j]ima]jl hYk \] eYafl]fYf[] fa \] j#_dY_]k
Vo transport pour Votre votre vie quotidienne. vo
115
lj]ccaf_ k]ja]k
LjZYf
#joy
Fp^gj\ oYn] K<
Alloy Hydrof. 28" City Wave Suntour Cr-8V MLOCK Shimano Nexus 8SP
Emotion Rubena 700*40
Fp^gj\
SM / MD / LA
oYn] dal]
18,5
K< ~
Shimano Dinamo
116
Alloy Hydrof. 28" City Wave Suntour M3010
Emotion
SM / MD / LA
Rubena 700*40
18,5
Shimano Nexus 7SP
Shimano Dinamo
Fp^gj\ oYn]
K<
Cadre Alloy Hydrof. 28" City Wave
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Suntour Cr-8V MLOCK
Pneus Rubena 700*40 Moyeux Shimano Dinamo
Potence Emotion Alloy Adjustable
Rayons Stainless Steel
Jeu de Direction Integrated
L1
Selle Emotion Confort Gel
Leviers de vitesse Shimano Nexus 8SP
h2
Colliers de Selle Alloy
Dérailleur Arrière Shimano Nexus 8SP
Tige de selle Emotion Alloy Suspension 27,2 mm
Dérailleur Avant —
h1
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Pédalier Emotion
Poignées Ergonomic
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a2
L2
Pédales Alloy Safety Pedal
Cassette Shimano Nexus 8SP (19T)
a1
Poids 18,5 kg
Chaîne KMC Z51 Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille
couleur
SM
420
150
540
630
445
1.066
70
73
1.777
MD
480
160
559
650
445
1.086
70
73
1.797
LA
540
170
592
679
445
1.115
70
73
1.826
code
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases et cloche sonnette
N58
Éclairage
117
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
lj]ccaf_ k]ja]k
LjZYf
Fp^gj\ oYn] dal]
K< ~
Cadre Alloy Hydrof. 28" City Wave
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Suntour M3010
Pneus Rubena 700*40 Moyeux Shimano Dinamo
Potence Emotion Alloy
Rayons Stainless Steel
Jeu de Direction Integrated
L1
Selle Emotion Confort Gel
Leviers de vitesse Shimano Nexus 7SP
h2
Colliers de Selle Alloy
Dérailleur Arrière Shimano Nexus 7SP
Tige de selle Emotion Steel 27,2 mm
Dérailleur Avant —
h1
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Pédalier Emotion
Poignées Ergonomic
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a2
L2
Pédales Alloy Safety Pedal
Cassette Shimano Nexus 7SP 19T
a1
Poids 18,5 kg
Chaîne KMCx51 Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille
Total
SM
420
150
540
630
445
1.066
70
73
1.777
MD
480
160
559
650
445
1.086
70
73
1.797
LA
540
170
592
679
445
1.115
70
73
1.826
couleur
code MATT- G10
118
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
119
120
Kj]ccaf_ CY fgmn]dd] _Yee] Kj]ccaf_ \] 9? Y #l# [gfzm] hgmj mf nYkl] #n]flYad \¿mladakYl]mjk @d k¿Y_al \] eg\$d]k \#n]dghh#k hgmj d]k \#hdY[]e]flk ]f nadd] hgmj d] ljYnYad hgmj d]k #lm\]k gm hgmj k] hjge]f]j C]mj [gf[]hlagf NYn] ^Y[adal] d] hYkkY_] ]l h]je]l mf] [gf\mal] hdmk ]j_gfgeaim] ]l [gf^gjlYZd] Mgmk Yn]r d] [`gap hYjea mf] nYkl] _Yee] \] eg\$d]k gm hgm[]k
P r 4us s :ûʦ
Ainhoa Sáez de Vicuña
sо BH Lо9n J’adore mon vélo BH pour pouvoir me déplacer en ville et oublier la voiture.
121
lj]ccaf_ k]ja]k
Kj]ccaf_
P ďŹ 6 8 &lle
Cgf\gf dmp oYn] K<Â&#x192;Â&#x201E;Â
Alloy Hydrof. 28" City Wave Suntour Cr-8V
Suntour XR-178
Shimano Acera 8SP
Shimano Dinamo
Rubena 700*40
Cgf\gf
SM / MD / LA
dmp
17,5
K<Â&#x192;Â&#x192;Â
122
Alloy Hydrof. 28" City
Suntour XR-178
Suntour Cr-8V
Rubena 700*40
Shimano Acera 8SP
Shimano Dinamo
SM / MD / LA / XL 17,5
Cgf\gf oYn] K<
Cgf\gf dal] oYn] K<
Alloy 28" City Wave Emotion Suspension 28" Shimano TX35 7SP
Emotion 3 SP Kenda 700C*40 K-193 Shimano Dinamo
SM / MD / LA
Alloy 28" City Wave
Emotion 3 SP Kenda 700C*40 K-193 Steel
SM / MD
Emotion 3 SP Kenda 700C*40 K-193 Steel
MD / LA
Emotion Cr-Mo 28" Shimano TX35 7SP
9gklgf oYn] K< ~
Emotion Wave HiTen 28" Emotion Cr-Mo 28" Shimano TZ50 6 SP
Cgf\gf K<
16,9
Cgf\gf dal]
14,2
K<
Alloy 28" City Emotion Suspension 28" Shimano TX35 7SP
Emotion 3 SP Kenda 700C*40 K-193 Shimano Dinamo
SM / MD / LA / XL 16,9
Alloy 28" City
Emotion 3 SP Kenda 700C*40 K-193 Steel
SM / MD / LA
Emotion Tradicional Wave Hi-Ten 28" Emotion Cr-Mo 28"
Emotion 1 SP
MD
—
16,4
Shimano TX35 7 SP
Steel
Emotion Cr-Mo 28" Shimano TX35 7SP
~ oYn]
16,2
K<
123
14,2
lj]ccaf_ k]ja]k
Kj]ccaf_
~ K<
9gd]jg Ydm K<
9gd]jg dal] K< ~
Emotion Traditional Hi-Ten 28" Emotion Cr-Mo 28"
Emotion 1SP
Shimano TX35 7 SP
Steel
Emotion Wawe Alloy 26" Emotion Cr-Mo 26"
Emotion 42T
Shimano TY18 6 SP
Steel
Emotion Wave Hi-Ten 26" 6 SP Emotion Cr-Mo 26"
Emotion 1 SP 42T
SM / MD / LA
Kenda K-193
14,3
Shimano 1 SP
—
Kenda K-193
MD
DaYea
16,4
K<
MD
9gd]jg K<
14
9gd]jg K< ~
Steel
124
Alloy Miami 26" Wave Emotion Suspension 26" Shimano TZ50 6 SP
Emotion 3 SP Kenda K-193 26*1,75 Alloy
MD
Emotion Wave Hi-Ten 26" Emotion Cr-Mo 26"
Emotion 1 SP 42T
MD
Kenda K-193
14,5
Shimano TY18 6 SP
Steel
Emotion Wave Hi-Ten 24" Emotion Cr-Mo 24"
Emotion 1 SP 32T
MD
Kenda K-194
14
Shimano TY18 6 SP
Steel
15
Cgf\gf dmp oYn]
K<
Cadre Alloy Hydrof. 28" City Wave
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Suntour Cr-8V
Pneus Rubena 700*40 Moyeux Shimano Dinamo
Potence Emotion Alloy Adjustable
Rayons Stainless Steel
Jeu de Direction Integrated
L1
Selle Emotion Confort Gel
Leviers de vitesse Shimano EF-51
h2
Colliers de Selle Alloy
Dérailleur Arrière Shimano Acera 8SP
Tige de selle Emotion Alloy Suspension 27,2 mm
Dérailleur Avant Shimano M190
h1
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Pédalier Suntour XR-178
Poignées Ergonomic
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a2
Cassette Shimano HG-40 8SP (11-32T)
a1
L2
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 17,5 kg
Chaîne KMC Z51 Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille
couleur
code
SM
420
150
540
630
445
1.066
70
73
1.777
G11
MD
480
160
559
650
445
1.086
70
73
1.797
005
LA
540
170
592
679
445
1.115
70
73
1.826
125
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
lj]ccaf_ k]ja]k
Kj]ccaf_
Cgf\gf dmp
K<
Cadre Alloy Hydrof. 28" City
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Suntour Cr-8V
Pneus Rubena 700*40 Moyeux Shimano Dinamo
Potence Emotion Alloy Adjustable L1
Rayons Stainless Steel
Jeu de Direction Integrated h2
Selle Emotion Confort Gel
Leviers de vitesse Shimano EF-51
Colliers de Selle Alloy
Dérailleur Arrière Shimano Acera 8SP h1
Tige de selle Emotion Alloy Suspension 27,2 mm
Dérailleur Avant Shimano M190
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Pédalier Suntour XR-178
Poignées Ergonomic
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a2
Cassette Shimano HG-40 8SP (11-32T)
a1
L2
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 17,5 kg
Chaîne KMC Z51 Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille
Total
couleur
code
SM
450
160
554
644
445
1.080
70
73
1.791
G11
MD
500
160
570
659
445
1.095
70
73
1.806
005
LA
550
170
599
684
445
1.120
70
73
1.831
XL
600
170
634
709
445
1.145
70
73
1.856
126
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
Cgf\gf oYn]
K<
Cadre Alloy 28" City Wave
Jantes Alloy 28"
Fourche Emotion Suspension 28"
Pneus Kenda 700C*40 K-193
Potence Emotion Alloy
Moyeux Shimano Dinamo
Jeu de Direction Integrated h2
L1
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano EF51
Selle Emotion Comfort
Dérailleur Arrière Shimano TX35 7SP
Colliers de Selle Quick Release
Dérailleur Avant Shimano TZ31
h1
Tige de selle Emotion Steel 27,2 mm
Pédalier Emotion 3 SP
Guidon Cintre Emotion Travel Steel
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a1
L2
a2
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano TZ21 7SP (14-28)
Pédales Antislip
Chaîne KMC Z51
Poids 16,9 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille
couleur
SM
420
150
540
630
445
1.066
70
73
1.777
MD
480
160
559
650
445
1.086
70
73
1.797
LA
540
170
592
679
445
1.115
70
73
1.826
code MATT 431
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et panier Éclairage
127
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
lj]ccaf_ k]ja]k
Kj]ccaf_
Cgf\gf
K<
Cadre Alloy 28" City
Jantes Alloy 28"
Fourche Emotion Suspension 28"
Pneus Kenda 700C*40 K-193
Potence Emotion Alloy
Moyeux Shimano Dinamo
Jeu de Direction Integrated L1
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano EF51
h2
Selle Emotion Comfort
Dérailleur Arrière Shimano TX35 7SP
Colliers de Selle Quick Release
Dérailleur Avant Shimano TZ31 h1
Tige de selle Emotion Steel 27,2 mm
Pédalier Emotion 3 SP
Guidon Cintre Emotion Travel Steel
Boîtier de pédalier Integrated L3
L4 a2
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano TZ21 7SP (14-28) a1
L2
Pédales Antislip
Chaîne KMC Z51
Poids 16,9 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille
Total
SM
450
160
554
644
445
1.080
70
73
1.791
MD
500
160
570
659
445
1.095
70
73
1.806
LA
550
170
599
684
445
1.120
70
73
1.831
XL
600
170
634
709
445
1.145
70
73
1.856
couleur
code MATT - 431
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et panier Éclairage
128
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
Cgf\gf dal] oYn]
K<
Cadre Alloy 28" City Wave
Jantes Alloy 28"
Fourche Emotion Cr-Mo 28"
Pneus Kenda 700C*40 K-193
Potence Emotion Steel
Moyeux Steel
Jeu de Direction 8 Pieces h2
L1
Rayons —
Leviers de vitesse Microshift MS-25
Selle Emotion Comfort
Dérailleur Arrière Shimano TX35 7 SP
Colliers de Selle Quick Release
Dérailleur Avant Shimano TZ31
h1
Tige de selle Emotion Steel 27,2 mm
Pédalier Emotion 3 SP
Guidon Cintre Emotion Travel Steel
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a1
L2
a2
Poignées Confort
Cassette Shimano TZ21 7SP (14-28)
Pédales Antislip
Chaîne KMC Z51
Poids 14,2 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille
couleur
SM
420
150
538
630
445
1.066 69,5
72,5 1.777
MD
480
160
558
682
445
1.086 69,5
72,5 1.797
code MATT - 431
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et panier Éclairage
129
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
lj]ccaf_ k]ja]k
Kj]ccaf_
Cgf\gf dal]
K<
Cadre Alloy 28" City
Jantes Alloy 28"
Fourche Emotion Cr-Mo 28"
Pneus Kenda 700C*40 K-193
Potence Emotion Steel
Moyeux Steel
Jeu de Direction 8 Pieces L1
Rayons —
Leviers de vitesse Microshift MS-25
h2
Selle Emotion Confort
Dérailleur Arrière Shimano TX35 7 SP
Colliers de Selle Quick Release
Dérailleur Avant Shimano TZ31 h1
Tige de selle Emotion Steel 27,2 mm
Pédalier Emotion 3 SP
Guidon Cintre Emotion Travel Steel
Boîtier de pédalier Integrated L3
L4 a2
Poignées Confort
Cassette Shimano TZ21 7SP (14-28) a1
L2
Pédales Antislip
Chaîne KMC Z51
Poids 14,2 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille
Total
SM
450
150
534
641
445
1.077 70,5
76
1.788
MD
510
150
564
671
445
1.107 70,5
76
1.818
LA
570
150
591
691
445
1.127 70,5
76
1.838
couleur
code MATT - 431
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et panier Éclairage
130
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
9gklgf oYn]
K< ~
Cadre Emotion Wave Hi-Ten 28"
Jantes Alloy 28"
Fourche Emotion Cr-Mo 28"
Pneus Kenda 700C*40 K-193
Potence Emotion Steel
Moyeux Steel
Jeu de Direction 8 Pieces h2
L1
Rayons —
Leviers de vitesse Microshift MS-16
Selle Emotion Comfort
Dérailleur Arrière Shimano TZ50 6 SP
Colliers de Selle Quick Release
Dérailleur Avant Shimano TZ31
h1
Tige de selle Emotion Steel 25,4 mm
Pédalier Emotion 3 SP
Guidon Cintre Emotion Travel Steel
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a1
L2
a2
Poignées Confort
Cassette Shimano TZ20 6SP (14-28)
Pédales Antislip
Chaîne KMC Z51
Poids 16,2 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille
couleur
MD
420
150
538
630
445
1.066 69,5
72,5 1.777
LA
480
150
553
648
445
1.116 69,5
72,5 1.816
code 005
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et panier Éclairage
131
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
lj]ccaf_ k]ja]k
Kj]ccaf_
~ oYn]
K<
Cadre Emotion Tradicional Wave Hi-Ten 28"
Pneus —
Potence Emotion Retro Alloy
Moyeux Steel
Jeu de Direction 8 Pieces
Rayons —
Leviers de vitesse Shimano TX50
h2
L1
Selle Emotion Comfort
Dérailleur Arrière Shimano TX35 7 SP
Colliers de Selle —
Dérailleur Avant —
Tige de selle Alloy Micro Adjust
Pédalier Emotion 1 SP
h1
Guidon Cintre Emotion Travel Steel
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a2
Poignées —
Cassette Emotion 7SP
a1
L2
Jantes Double Wall
Fourche Emotion Cr-Mo 28"
Pédales Traditional Antislip
Chaîne —
Poids 16,4 kg
Freins V-Brake Dimensions en mm.
Taille MD
Total 430
150
530
620
440
1.050
70
73
couleur
code
1.750
154 B50
132
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
~
K<
Cadre Emotion Traditional Hi-Ten 28"
Jantes Double Wall
Fourche Emotion Cr-Mo 28"
Pneus —
Potence Emotion Retro Alloy
Moyeux Steel
Jeu de Direction 8 Pieces L1
Rayons —
Leviers de vitesse Shimano TX50 h2
Selle Emotion Comfort
Dérailleur Arrière Shimano TX35 7 SP
Colliers de Selle —
Dérailleur Avant —
Tige de selle Alloy Micro Adjust
Pédalier Emotion 1 SP
h1
Guidon Cintre Emotion Travel Steel
Boîtier de pédalier Integrated
Poignées —
Cassette Emotion 7SP L4 L3
a2
a1
L2
Pédales Traditional Antislip
Chaîne —
Poids 16,4 kg
Freins V-Brake Dimensions en mm.
Taille MD
couleur 510
157
545
620
440
1.055
70
code
72,5 1.755
154
133
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
lj]ccaf_ k]ja]k
Kj]ccaf_
DaYea
K<
Cadre Alloy Miami 26" Wave
Jantes Alloy 26"
Fourche Emotion Suspension 26"
Pneus Kenda K-193 26*1,75
Potence Emotion Alloy
Moyeux Alloy
Jeu de Direction Integrated h2
L1
Rayons —
Leviers de vitesse Microshift MS-16
Selle Emotion Comfort
Dérailleur Arrière Shimano TZ50 6 SP
Colliers de Selle Quick Release
Dérailleur Avant Shimano TZ31
h1
Tige de selle Emotion Steel 27,2 mm
Pédalier Emotion 3 SP
Guidon Cintre Emotion Travel Steel
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a1
L2
a2
Poignées Confort
Cassette Shimano TZ20 6SP (14-28)
Pédales Antislip
Chaîne KMC Z51
Poids 15 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille MD
Total 410
185
533
625
435
1.056 69,5
couleur
005
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et panier
N10
Éclairage
code
72,5 1.716
134
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
9gd]jg Ydm
K<
Cadre Emotion Wave Alloy 26"
Jantes Alloy 26"
Fourche Emotion Cr-Mo 26"
Pneus Kenda K-193
Potence Emotion Steel
Moyeux Steel
Jeu de Direction 8 Pieces h2
L1
Rayons —
Leviers de vitesse Microshift MS-16
Selle Emotion Comfort
Dérailleur Arrière Shimano TY18 6 SP
Colliers de Selle —
Dérailleur Avant —
h1
Tige de selle Emotion Steel 27,2 mm
Pédalier Emotion 1 SP 42T
Guidon Cintre Emotion Travel Steel
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a1
L2
a2
Poignées Confort
Cassette Shimano TZ20 6SP (14-28)
Pédales Antislip
Chaîne KMC Z30
Poids 14 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille MD
couleur 410
150
534
625
435
1.056 69,5
code
72,5 1.716
154
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et panier Éclairage
135
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
lj]ccaf_ k]ja]k
Kj]ccaf_
9gd]jg
K<
Cadre Emotion Wave Hi-Ten 26"
Jantes Alloy 26"
Fourche Emotion Cr-Mo 26"
Pneus Kenda K-193
Potence Emotion Steel
Moyeux Steel
Jeu de Direction 8 Pieces h2
L1
Rayons —
Leviers de vitesse Microshift MS-16
Selle Emotion Comfort
Dérailleur Arrière Shimano TY18 6 SP
Colliers de Selle —
Dérailleur Avant —
h1
Tige de selle Emotion Steel 25,4 mm
Pédalier Steel 42T
Guidon Cintre Emotion Travel Steel
Boîtier de pédalier Emotion 1 SP 42T L4 L3
a1
L2
a2
Poignées Confort
Cassette Shimano TZ20 6SP (14-28)
Pédales Antislip
Chaîne KMC Z30
Poids 14,5 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille MD
Total 410
150
534
625
435
1.056 69,5
couleur
150
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et panier
154
Éclairage
code
72,5 1.716
136
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
9gd]jg dal]
K< ~
Cadre Emotionwave Hi-Ten 26"
Jantes Alloy 26"
Fourche Emotion Cr-Mo 26"
Pneus Kenda K-193
Potence Emotion Steel
Moyeux Steel
Jeu de Direction 8 Pieces h2
L1
Rayons —
Leviers de vitesse —
Selle Emotion Comfort
Dérailleur Arrière —
Colliers de Selle —
Dérailleur Avant —
h1
Tige de selle Emotion Steel 25,4 mm
Pédalier Emotion 1 SP 42T
Guidon Cintre Emotion Travel Steel
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a1
L2
a2
Poignées Confort
Cassette Emotion 16T
Pédales Antislip
Chaîne KMC Z30
Poids 14,3 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille MD
couleur 410
150
534
625
435
1.056 69,5
150
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et panier
154
Éclairage
code
72,5 1.716
137
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
138
9gd]jg
K< ~
Cadre Emotion Wave Hi-Ten 24"
Jantes Alloy 24"
Fourche Emotion Cr-Mo 24"
Pneus Kenda K-194
Potence Emotion Steel
Moyeux Steel
Jeu de Direction 8 Pieces h2
L1
Rayons —
Leviers de vitesse Microshift MS-16
Selle Emotion Comfort
Dérailleur Arrière Shimano TY18 6 SP
Colliers de Selle Alloy
Dérailleur Avant —
h1
Tige de selle Emotion Steel 25,4 mm
Pédalier Emotion 1 SP 42T
Guidon Cintre Emotion Travel Steel
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a1
L2
a2
Poignées Confort
Cassette Shimano TZ20 6SP (14-28)
Pédales Antislip
Chaîne KMC Z30
Poids 14 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille MD
couleur 360
150
494
585
420
1.003 69,5
code
72,5 1.612
150
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases, cloche sonnette et panier Éclairage
139
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
140
Por z- oĂš v s v z C]k fgmn]Ymp n#dgk hdaYZd]k KjYn]d [gfklalm]fl dÂżghlagf hYj^Yal] hgmj []mp ima j][`]j[`]fl d]k hdmk `Yml]k hj]klYlagfk ]l dY hdmk _jYf\] eYftmnjYZadal# \Yfk dÂż]khY[] d] hdmk j#\malÂ? Mgmk hgmjj]r hYjlaj Yn][ d g3 ngmk ngmd]rÂ&#x2022; ]f ljYafÂ&#x2022; ]f YnagfÂ&#x2022; ]f ZYl]YmÂ&#x2022; ]f e#ljg gm ]f Zmk Â&#x2013; d]k jYf_]j \Yfk mf] Yjegaj] [`]r ngmkÂ&#x2022; Ym Zmj]Ym gm \Yfk d] [g^^j] \] nglj] ngalmj]Â? @dk kgfl d#_]jk ]l ]j_gfgeaim]kÂ&#x2022; Yn][ mf] [gf[]hlagf \] k]dd] ]l \] _ma\gf ima kÂżY\Yhl] lgml]k d]k sĐž `Yml]mjk
Carlos GarcĂa
KjYn]d 141
BH I <
Il est parfait pour aller au travail et je peux en outre le garder Ă la maison p puisquâ&#x20AC;&#x2122;il ne prend pas de place. p
lj]ccaf_ k]ja]k
KjYn]d
T j rs à vos côtés
@ZarY 9G
Ibiza Alloy Folding
Alloy 52T
MD
Emotion Cr-Mo 20"
Kenda K-154
12,9
Shimano FT30 6 SP
Alloy
@ZarY dal] 9G
142
Ibiza Alloy Folding
Steel 52T
MD
Emotion Cr-Mo 20"
Kenda K-154
13,2
Shimano FT30 6 SP
Alloy
@ZarY
9G
Cadre Ibiza Alloy Folding
Jantes Alloy 20" Double Wall
Fourche Emotion Cr-Mo 20"
Pneus Kenda K-154
Potence Emotion Telescopic Adjustable
Moyeux Alloy
Jeu de Direction Integrated
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Microshift MS-16
Selle Emotion Comfort Light
Dérailleur Arrière Shimano FT30 6 Sp
Colliers de Selle Quick Release
Dérailleur Avant —
Tige de selle Emotion Alloy 31,6 mm
Pédalier Alloy 52T
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Boîtier de pédalier Integrated
Poignées Ergonomic
Cassette Shimano Tz20 6Sp (14-28)
Pédales Alloy Foldable Antislip
Chaîne KMC Z33
Poids 12,9 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille MD
couleur 345
100
640
655
415
1.070
70
70
code
1.578
B16
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases cloche sonnette et bandes élastiques Éclairage
600 x 810 x 420mm
143
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
144
@ZarY dal]
9G
Cadre Ibiza Alloy Folding
Jantes Alloy 20" Double Wall
Fourche Emotion Cr-Mo 20"
Pneus Kenda K-154
Potence Emotion Telescopic
Moyeux Alloy
Jeu de Direction Integrated
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Microshift MS-16
Selle Emotion Comfort Light
Dérailleur Arrière Shimano FT30 6 SP
Colliers de Selle Quick Release
Dérailleur Avant —
Tige de selle Emotion Alloy 31,6 mm
Pédalier Steel 52T
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Boîtier de pédalier Integrated
Poignées Confort
Cassette Shimano TZ20 6SP (14-28)
Pédales Alloy Foldable Antislip
Chaîne KMC Z33
Poids 13,2 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille MD
couleur 345
100
640
655
415
1.070
70
70
code
Accessoires Carter de chaîne, garde boue, porte bagages, béquille, protections de bases et cloche sonnette
G07
Éclairage
1.578
600 x 810 x 420mm
145
Éclairage avant, éclairage arrière, réflecteur arrière et réflecteur de roues
146
:jgkk =rquez vot p p ry>
C]k n#dgk \] dY k#ja] :jgkk kgfl a\#Ymp hgmj []mp ima f] k] hgk]fl Ym[mf] daeal]Â? Ggmj []mp ima hjgxl]fl ^gf\ \] dY na] ]l ima n]md]fl im] d]mj n#dg kÂżY\Yhl] lgml ege]fl d]mj jql`e]Â? @dk kgfl hYj^Yalk hgmj k] \#hdY[]j ]f nadd]Â&#x2022; hgmj j#Ydak]j mf] ]k[YhY\] ljYfimadd] ]f o]]c¤ ]f\ gm hgmj mf] hjge]fY\] ]f [YehY_f]Â? CY k#ja] :jgkk ]kl d#_$j] ]l n]jkYlad]Â&#x2022; Yn][ mf] [gf[]hlagf dY ^gak Y_j]kkan] ]l mjZYaf]Â? <l ]dd] \akhgk] \] lgml dÂż#imah]e]fl im] ngmk hgmjja]r ]kh#j]j \Âżmf n#dg Yn][ []k [YjY[l#jaklaim]k
Andoni Epelde
sĐž BH B?r @
147
lj]ccaf_ k]ja]k
:jgkk
T t 6Ein Jadn]jlah dmp KJ
Jadn]jlah KJ
Jadn]jlah dal] eap KJ ~
Alloy Hydrof. 28" Cross Disc Suntour Swing Shock Shimano Acera 9SP
Shimano Alivio M430
Alloy Hydrof. 28" Cross Disc Suntour Nex M Shimano Acera RDM390 8SP
Suntour XCT Rubena 700*40 with Reflective Band Alloy
Rubena 700*40
Jadn]jlah
SM / MD / LA
dal]
12,8
KJ
Alloy
SM / MD
9]YjljY[c dmp
14,8
KJ
148
Alloy Hydrof. 28" Cross Disc Suntour NCX-D MLO
Shimano Deore M522
SM / MD / LA
Rubena 700*40
14
Shimano XT 10SP
Alloy
Alloy Hydrof. 28" Cross Disc Suntour Nex MLO Shimano Acera RDM390 8SP
Suntour XCT Rubena 700*40 with Reflective Band Alloy
SM / MD / LA
Alloy Hydrof. 28" Cross Disc Emotion Sport Alloy Shimano Acera RDM390 8SP
Suntour XCT Rubena 700*40 with Reflective Band Alloy
SM / MD / LA
14,8
13,8
9]YjljY[c eap dmp KJ
9]YjljY[c eap KJ
9]YjljY[c eap dal] KJ ~
Alloy Hydrof. 28" Cross Disc Emotion Sport Alloy Shimano Acera RDM390 8Sp
Suntour XCT Rubena 700*40 with Reflective Band Alloy
SM / MD
Alloy Hydrof. 28" Cross Suntour Nex MLO Shimano Altus RDM280
Suntour XR 178 Rubena 700*40 with Reflective Band Shimano Alloy
SM / MD / LA
Alloy. 28" Cross Emotion Suspension 28" Shimano TX35 7SP
Prowheel A641 Kenda 700x40 K-193 Alloy
SM / MD
D]_Y
14,2
KJ
9]YjljY[c KJ
13,8
9]YjljY[c dal]
14,8
KJ
149
Alloy Hydrof. 28" Cross Suntour Nex MLO Shimano Altus RDM280
Suntour XR 178 Rubena 700*40 with Reflective Band Shimano Alloy
SM / MD / LA / XL 14,8
Alloy. 28" Cross Emotion Suspension 28" Shimano TX35 7SP
Prowheel A641 Kenda 700x40 K-193 Alloy
SM / MD / LA
Alloy Confort 26" Emotion Suspension 26" Shimano TX35 7SP
Prowheel My-A641 Confort 26"*2.0 (54-559) Alloy
SM / MD
14,2
lj]ccaf_ k]ja]k
:jgkk
Jadn]jlah dmp
KJ
Cadre Alloy Hydrof. 28" Cross Disc
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Suntour NCX-D MLO
Pneus Rubena 700*40 Moyeux Alloy
Potence Emotion Cross L1
Rayons Stainless Steel
Jeu de Direction Integrated h2
Selle Emotion Cross
Leviers de vitesse Shimano Deore
Colliers de Selle Alloy
Dérailleur Arrière Shimano XT 10SP
Tige de selle Emotion Light Alloy 27,2 mm
Dérailleur Avant Shimano Deore M510
h1
Guidon Cintre Emotion Cross Light Alloy
Pédalier Shimano Deore M522
Poignées Ergononic
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a2
Cassette Shimano Deore 10SP (11-36T)
a1
L2
Pédales Antislip Poids 14 Kg
Chaîne Shimano HG 54 Freins Shimano M395 Dimensions en mm.
Taille
Total
SM
450
160
554
644
445
1.080
70
73
1.791
MD
500
160
570
659
445
1.095
70
73
1.806
LA
550
170
599
684
445
1.120
70
73
1.831
couleur
code N58
150
Accessoires Protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
Jadn]jlah
KJ
Cadre Alloy Hydrof. 28" Cross Disc
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Suntour Swing Shock
Pneus Rubena 700*40 Moyeux Alloy
Potence Emotion Cross L1
Rayons Stainless Steel
Jeu de Direction Integrated h2
Selle Emotion Cross
Leviers de vitesse Shimano Acera SLM390 9SP
Colliers de Selle Alloy
Dérailleur Arrière Shimano Acera 9SP
Tige de selle Emotion Light Alloy 27,2 mm
Dérailleur Avant Shimano M190
h1
Guidon Cintre Emotion Cross Light Alloy
Pédalier Shimano Alivio FCM430
Poignées Ergononic
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a2
Cassette Shimano HG-20 9 SP (11-32T)
a1
L2
Pédales Antislip Poids 12,8 Kg
Chaîne KMC Z99 Freins Shimano M395 Dimensions en mm.
Taille
couleur
SM
450
160
554
644
445
1.080
70
73
1.791
MD
500
160
570
659
445
1.095
70
73
1.806
LA
550
170
599
684
445
1.120
70
73
1.831
code B51
151
Accessoires Protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
lj]ccaf_ k]ja]k
:jgkk
Jadn]jlah dal]
KJ
Cadre Alloy Hydrof. 28" Cross Disc
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Suntour Nex MLO
Pneus Rubena 700*40 with Reflective Band
Potence Emotion Cross L1
Moyeux Alloy
Jeu de Direction Integrated h2
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano Altus SLM310
Selle Emotion Cross
Dérailleur Arrière Shimano Acera RDM390 8SP Colliers de Selle Alloy Dérailleur Avant Shimano M190
h1
Tige de selle Emotion Alloy 27,2 mm
Pédalier Suntour XCT
Guidon Cintre Emotion Cross Alloy
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a2
L2
Poignées Ergononic
Cassette Shimano HG-40 8SP (11-32T)
a1
Chaîne KMC 751
Pédales Antislip Poids 14,8 Kg
Freins Shimano M395 Dimensions en mm.
Taille
Total
SM
450
160
554
644
445
1.080
70
73
1.791
MD
500
160
570
659
445
1.095
70
73
1.806
LA
550
170
599
684
445
1.120
70
73
1.831
couleur
code G10
152
Accessoires Protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
Jadn]jlah dal] eap
KJ ~
Cadre Alloy Hydrof. 28" Cross Disc
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Suntour Nex MLO
Pneus Rubena 700*40 with Reflective Band
Potence Emotion Cross
Moyeux Alloy
Jeu de Direction Integrated
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano Altus SLM310
L1 h2
Selle Emotion Cross
Dérailleur Arrière Shimano Acera RDM390 8SP Colliers de Selle Alloy Dérailleur Avant Shimano M190
h1
Tige de selle Emotion Alloy 27,2 mm
Pédalier Suntour XCT
Guidon Cintre Emotion Cross Alloy
Boîtier de pédalier Integrated L3
a2
L4
L2
Poignées Ergononic
Cassette Shimano HG-40 8SP (11-32T)
a1
Chaîne KMC Z51
Pédales Antislip Poids 14,8 Kg
Freins Shimano M395 Dimensions en mm.
Taille
couleur
SM
400
150
542,9
630
445
MD
470
160
558,3
650
445 1.086,5
1.066
70
73
1.766
70
73
1.786,5
code G10
153
Accessoires Protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
lj]ccaf_ k]ja]k
:jgkk
9]YjljY[c dmp
KJ
Cadre Alloy Hydrof. 28" Cross Disc
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Emotion Sport Alloy
Pneus Rubena 700*40 with Reflective Band
Potence Emotion Cross L1
Moyeux Alloy
Jeu de Direction Integrated h2
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano Altus SLM310
Selle Emotion Cross
Dérailleur Arrière Shimano Acera RDM390 8SP Colliers de Selle Alloy Dérailleur Avant Shimano M190
h1
Tige de selle Emotion Alloy 27,2 mm
Pédalier Suntour XCT
Guidon Cintre Emotion Cross Alloy
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a2
L2
Poignées Ergononic
Cassette Shimano HG-40 8SP (11-32T)
a1
Chaîne KMC 751
Pédales Antislip Poids 13,8 kg
Freins Shimano M395 Dimensions en mm.
Taille
Total
SM
450
160
554
644
445
1.080
70
73
1.791
MD
500
160
570
659
445
1.095
70
73
1.806
LA
550
170
599
684
445
1.120
70
73
1.831
couleur
code MATT-431
154
Accessoires Protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
9]YjljY[c eap dmp
KJ
Cadre Alloy Hydrof. 28" Cross Disc
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Emotion Sport Alloy
Pneus Rubena 700*40 with Reflective Band
Potence Emotion Cross
Moyeux Alloy
Jeu de Direction Integrated
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano Altus SLM310
L1 h2
Selle Emotion Cross
Dérailleur Arrière Shimano Acera RDM390 8SP Colliers de Selle Alloy Dérailleur Avant Shimano M190
h1
Tige de selle Emotion Alloy 27,2 mm
Pédalier Suntour XCT
Guidon Cintre Emotion Cross Alloy
Boîtier de pédalier Integrated L3
a2
L4
L2
Poignées Ergononic
Cassette Shimano HG-40 8SP (11-32T)
a1
Chaîne KMC Z51
Pédales Antislip Poids 13,8 kg
Freins Shimano M395 Dimensions en mm.
Taille
couleur
SM
400
150
542,9
630
445
1.066
70
73
1.766
MD
470
160
558,3
650
445 1.086,5
70
73
1.786,5
code MATT-431
155
Accessoires Protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
156
9]YjljY[c
KJ
Cadre Alloy Hydrof. 28" Cross
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Suntour Nex MLO
Pneus Rubena 700*40 with Reflective Band
Potence Emotion Alloy Adjustable L1
Moyeux Shimano Alloy
Jeu de Direction Integrated h2
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano Altus SLM310
Selle Emotion Ergo
Dérailleur Arrière Shimano Altus RDM280
Colliers de Selle Alloy
Dérailleur Avant Shimano M190
h1
Tige de selle Emotion Alloy Suspension 27,2 mm
Pédalier Suntour XR-178
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a2
L2
Poignées Ergononic
Cassette Shimano HG-40 8SP (11-32T)
a1
Chaîne KMC Z51
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 14,8 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille
couleur
code
SM
450
160
554
644
445
1.080
70
73
1.791
005
MD
500
160
570
659
445
1.095
70
73
1.806
MATT-431
LA
550
170
599
684
445
1.120
70
73
1.831
XL
600
170
634
709
445
1.145
70
73
1.856
157
Accessoires Béquille, protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
lj]ccaf_ k]ja]k
:jgkk
9]YjljY[c eap
KJ
Cadre Alloy Hydrof. 28" Cross
Jantes Alloy 28" Double Wall
Fourche Suntour Nex MLO
Pneus Rubena 700*40 with Reflective Band
Potence Emotion Alloy Adjustable
Moyeux Shimano Alloy
Jeu de Direction Integrated
Rayons Stainless Steel
Leviers de vitesse Shimano Altus SLM310
L1 h2
Selle Emotion Ergo
Dérailleur Arrière Shimano Altus RDM280
Colliers de Selle Allot
Dérailleur Avant Shimano M190
h1
Tige de selle Emotion Alloy Suspension 27,2 mm
Pédalier Suntour XR-178
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Boîtier de pédalier Integrated L3
a2
L4
L2
Poignées Ergononic
Cassette Shimano HG-40 8SP (11-32T)
a1
Chaîne KMC Z51
Pédales Alloy Safety Pedal Poids 14,8 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille
Total
couleur
code
SM
400
150
540
630
445
1.066
70
73
1.777
005
MD
470
160
559
650
445
1.086
70
73
1.797
MATT-431
LA
540
170
592
679
445
1.115
70
73
1.826
158
Accessoires Béquille, protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
9]YjljY[c dal]
KJ
Cadre Alloy. 28" Cross
Jantes Alloy 28"
Fourche Emotion Suspension 28"
Pneus Kenda 700*40 K-193
Potence Emotion Alloy L1
Moyeux Alloy
Jeu de Direction Integrated h2
Rayons —
Leviers de vitesse Microshift MS-25
Selle Emotion Sport
Dérailleur Arrière Shimano TX35 7SP
Colliers de Selle Quick Release
Dérailleur Avant Shimano TZ31
h1
Tige de selle Emotion Alloy 27,2 mm
Pédalier Prowheel A641
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Boîtier de pédalier Integrated L4 L3
a2
L2
Poignées Emotion Sport
Cassette Shimano Tourney TZ21 7SP (14-28)
a1
Chaîne KMC Z51
Pédales Antislip Poids 14,2 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille
couleur
SM
450
160
554
644
445
1.080
70
73
1.791
MD
500
160
570
659
445
1.095
70
73
1.806
LA
550
170
599
684
445
1.120
70
73
1.831
code MATT-431
159
Accessoires Béquille, protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
lj]ccaf_ k]ja]k
:jgkk
9]YjljY[c eap dal]
KJ ~
Cadre Alloy. 28" Cross
Jantes Alloy 28"
Fourche Emotion Suspension 28"
Pneus Kenda 700*40 K-193
Potence Emotion Alloy
Moyeux Alloy
Jeu de Direction Integrated
Rayons —
Leviers de vitesse Microshift MS-25
L1 h2
Selle Emotion Sport
Dérailleur Arrière Shimano TX35 7SP
Colliers de Selle Quick Release
Dérailleur Avant Shimano TZ31
h1
Tige de selle Emotion Alloy 27,2 mm
Pédalier Prowheel A641
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Boîtier de pédalier Integrated L3
a2
L4
L2
Poignées Emotion Sport
Cassette Shimano Tourney TZ21 7SP (14-28)
a1
Chaîne KMC Z51
Pédales Antislip Poids 14,2 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille
Total
SM
400
150
540
630
445
1.066
70
73
1.777
MD
470
160
559
650
445
1.086
70
73
1.797
couleur
code 005
160
Accessoires Béquille, protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
D]_Y
KJ
Cadre Alloy Confort 26"
Jantes Alloy 26" Double Wall
Fourche Emotion Suspension 26"
Pneus Confort 26"*2.0 (54-559)
Potence Emotion Alloy Adjustable
Moyeux Alloy
Jeu de Direction Integrated h2
L1
Rayons —
Leviers de vitesse Microshift MS-25
Selle Emotion Confort Gel
Dérailleur Arrière Shimano TX35 7SP
Colliers de Selle Quick Release
Dérailleur Avant Shimano TZ31 h1
Tige de selle Emotion Alloy Suspension 27,2 mm
Pédalier Prowheel My-A641
Guidon Cintre Emotion Travel Alloy
Boîtier de pédalier Integrated L3
L4 a2
L2
Poignées Ergononic
Cassette Shimano Tourney TX35D (14-28)
a1
Chaîne KMC Z51
Pédales Antislip Poids 14,7 kg
Freins V-Brake Alloy Dimensions en mm.
Taille
couleur
SM
350
140
547,9
610
435
1041
69,5
69
1691
MD
410
150
572,7
625
435
1056
69,5
67
1706
code 005
161
Accessoires Protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
162
Inspir@ion Jas que
=apa]
9? hj#k]fl] d] fgmn]Ym =apa] ha_fgf ^ap] Lf] fgmn]dd] _Yee] afkhaj#] hYj \]k eg\$d]k [dYkkaim]k ]l kh#[aYd]e]fl [gfzm] hgmj k] \#hdY[]j ]f nadd] C]k =apa]k kgfl YlljY[la^k YemkYflk ]l ^gf[lagff]dk @dk j]ima$j]fl h]m \] eYafl]fYf[] h]je]ll]fl mf [gflj.d] YZkgdm ]l kgfl egafk ^Yla_Yflk [Yj d]mj ha_fgf ^ap] ngmk h]je]l \] h#\Yd]j mf jql`e] [gfklYfl CYakk]r¤ngmk kYakaj hYj dY fgmn]dd] ]kl`#laim] \]k =apa]k
Inspiration rétro In
163
=apa]
lj]ccaf_ k]ja]k
Philosophie
=apa] f]_jY C ~
=apa] ZdYf[g C
Fixie
Aero 50
SM / MD / LA
Fixie
—
12,1
—
Flip Flop
=apa] Yrmd C
164
Fixie
Aero 50
SM / MD / LA
Fixie
—
12,1
—
Flip Flop
Fixie
Aero 50
SM / MD / LA
Fixie
—
12,1
—
Flip Flop
=apa] f]_jY
C ~
Cadre Fixie
Jantes Aero 50
Fourche Fixie
Pneus —
Potence —
Moyeux Flip Flop
Jeu de Direction —
L1 h2
Rayons —
Leviers de vitesse —
Selle —
Dérailleur Arrière —
Colliers de Selle —
Dérailleur Avant — h1
L4 L3
a2
Guidon Cintre —
Boîtier de pédalier —
Poignées —
Cassette —
Pédales —
a1
L2
Tige de selle 27,2 mm.
Pédalier —
Chaîne —
Poids 12,1 kg
Freins — Dimensions en mm.
Taille
couleur
SM
490
170
610
404
72º
72º
MD
520
170
614
404
72º
72º
LA
550
170
618
404
72º
72º
code N48
165
Accessoires Protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
=apa]
lj]ccaf_ k]ja]k
=apa] ZdYf[Y
C
Cadre Fixie
Jantes Aero 50
Fourche Fixie
Pneus —
Potence —
Moyeux Flip Flop
Jeu de Direction —
L1 h2
Rayons —
Leviers de vitesse —
Selle —
Dérailleur Arrière —
Colliers de Selle —
Dérailleur Avant — h1
L4 L3
a2
Guidon Cintre —
Boîtier de pédalier —
Poignées —
Cassette —
Pédales —
a1
L2
Tige de selle 27,2 mm.
Pédalier —
Chaîne —
Poids 12,1 kg
Freins — Dimensions en mm.
Taille
couleur
SM
490
170
610
404
72º
72º
MD
520
170
614
404
72º
72º
LA
550
170
618
404
72º
72º
code B45
166
Accessoires Protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
=apa] Yrmd
C
Cadre Fixie
Jantes Aero 50
Fourche Fixie
Pneus —
Potence —
Moyeux Flip Flop
Jeu de Direction —
L1 h2
Rayons —
Leviers de vitesse —
Selle —
Dérailleur Arrière —
Colliers de Selle —
Dérailleur Avant — h1
L4 L3
a2
Guidon Cintre —
Boîtier de pédalier —
Poignées —
Cassette —
Pédales —
a1
L2
Tige de selle 27,2 mm.
Pédalier —
Chaîne —
Poids 12,1 kg
Freins — Dimensions en mm.
Taille
couleur
SM
490
170
610
404
72º
72º
MD
520
170
614
404
72º
72º
LA
550
170
618
404
72º
72º
code Z19
167
Accessoires Protections de bases et cloche sonnette Éclairage
Réflecteur arrière et réflecteur de roues
Procédure à suivre pour étendre la garantie 1 ou 2 ans à travers le site web www.bh-emotion.com • Les vélos électriques incluront une carte d’extension de la garantie. • L’utilisateur final pourra demander une extension de la garantie +1 ou +2 directement sur le site web dans la rubrique « Garanties », dans un délai d’un (1) mois à partir de la date d’achat du vélo en indiquant les renseignements suivants : - Type d’extension de la garantie «+1» ou «+2». - Modèle de vélo bénéficiant de la garantie. - Numéro de série de la batterie. - Date de l’extension de la garantie. Il s’agit de la date de présentation de la demande. - Numéro de la facture de vente à l’utilisateur. - Date de la facture de vente à l’utilisateur. - Nom complet de l’utilisateur. - Adresse. - Téléphone. - E-mail.
• Après enregistrement de ces renseignements, le système vérifiera : - Si le délai entre la date d’extension de la garantie et la date de la facture de vente à l’utilisateur ne dépasse pas 1 mois. - Si le modèle de vélo est MY2012, c’est-à-dire, qu’il commence par E. À partir de ces données, le système créera un numéro d’extension de garantie et un fichier pdf (avec le numéro de la garantie et les conditions) que l’utilisateur final recevra par mail après réception du règlement à travers la passerelle de paiements en ligne. • Le système créera de même, outre le numéro de garantie, un bon de livraison et une facture en fonction du type de garantie (+1 ou +2).
• En cas de réclamation de garantie, BH demandera à l’utilisateur final à travers le point de vente : - La facture de vente à l’utilisateur final. - Le numéro de série de la batterie. - Le modèle de vélo. Avec ces trois éléments, BH peut vérifier la validité de la garantie. Si la garantie est en vigueur, la batterie sera alors remplacée.
Exemple : Nº d’extension de garantie
XXXXXXXX Type d’extension
+1
Conditions d’extension de la garantie EMOTION 1. L’extension de garantie spécifique sur la batterie de votre vélo électrique BH EMOTION est régie par les lois du pays où la batterie a été achetée et est seulement applicable aux vélos achetés auprès d’un distributeur européen autorisé BH EMOTION. 2. Les batteries sont garanties contre les défauts de fabrication pendant une période de 3 ans (extension de garantie +1) ou de 4 ans (extension de garantie +2) à compter de la date d’achat du vélo au distributeur autorisé BH EMOTION. 3. La présente extension de garantie ne signifie pas que la batterie ne peut pas s’endommager ou qu’elle durera pour toujours. Elle signifie simplement que la batterie est couverte par l’extension de garantie, tel qu’indiqué dans les conditions. 4. La présente extension de garantie s’applique seulement à l’acheteur original d’un vélo électrique BH EMOTION et elle n’est pas transférable aux propriétaires suivants. 5. Pour effectuer une réclamation de garantie, vous devez retourner le vélo avec la batterie à un distributeur
autorisé BH EMOTION dans le même pays où il a été acheté. Le vélo doit être monté et accompagné de la facture originale incluant la date d’achat (veillez à la conserver dans un endroit sûr). 6. Toute garantie est soumise à la décision relative à la nature du défaut de nos techniciens, après un examen exhaustif de la batterie en question. 7. Cette extension de la garantie sera annulée et sans effet dans les cas suivants : - Usage inapproprié - Usage négligent. - Location du vélo. - Utilisation lors des compétitions de tout type. - Réalisation de réparations et/ou des entretiens. - Réalisation des altérations et/ou des modifications. - Accidents. La présente extension de garantie couvre uniques les batteries des vélos achetés entièrement montés et réglés par un distributeur autorisé BH EMOTION ou par tout autre point de vente expressément autorisé par BH pour vendre ses vélos.
168
8. La présente garantie ne couvre pas : - Les dommages dérivés d’un montage ou d’un entretien incorrect et/ ou dus à l’installation de pièces et d’accessoires non compatibles avec les vélos BH EMOTION. - Les dommages soufferts par l’acheteur original du vélo, quelle que soit leur origine. - Les dommages causés par l’acheteur original à des tierces personnes, quelle que soit leur origine. - La détérioration progressive de la batterie lors d’un usage normal. 9. Tous les frais de main d’œuvre entraînés par l’application de la garantie sont à la charge du propriétaire du vélo. Pendant la période d’application de la présente garantie, BH réparera toute batterie ou, le cas échéant, la remplacera par une autre batterie du même modèle ou d’un modèle similaire parmi ceux qui seront disponibles.
<pl]fkagfk \] _YjYfla] kmj dY ZYll]ja]
2 ans de Garantie sur toute la gamme Emotion, composants et batterie. Extensions de garantie sur la batterie : • Garantie étendue +1 : 3 ans sur la batterie (Prix : 150 €). • Garantie étendue +2 : 4 ans sur la batterie (Prix : 300 €).
_YjYfla]
169
172
Concepts généraux
173
Diagnostic général
174
Technologie NEO-EVO
174 175 177 178
1. 2. 3. 4.
(“RDS” Rear Drive System) Tableau des erreurs Montage D’autres (Remplacement et en changeant la roue arrière / Perte de la clé antivol / Ajuster les vis du capteur) Pièces détachées
Technologie IBS Bosch 180 180 182 183 184
186 186 188 191 192
(Voir page 173)
Technologie IBS Panasonic 1. 2. 3. 4.
(Integrated Bottom Bracket System) Tableau des erreurs Montage D’autres (Perte de la clé antivol / Intégration de l’éclairage Pièces détachées
Technologie FDS 1. 2. 3. 4.
(Front Drive System) Tableau des erreurs Montage D’autres (Remplacement de la roue / Perte de la clé antivol / Ajuster les vis du capteur) Pièces détachées
170
r&(
Yhj$k造
n]fl] 171
<Ykq Dglagf q :gf[]hlk _#f#jYmp
Concepts I. Réparations Afin de faciliter un service après-vente optimal des vélos BH EMOTION hors du délai et des conditions de garantie du produit, BH remplacera les composants défectueux du système électrique pour un correct fonctionnement du produit sur devis fourni par BH.
II. Pièces de rechange BH ne fournira pas les pièces de rechange aux points de vente hors des cas de garanties et de réparations, exception faite des batteries et des chargeurs.
III. Garanties Afin de faciliter un service après-vente optimal des vélos BH EMOTION dans les limites du délai et des conditions de garantie du produit, BH remplacera les composants défectueux du système électrique pour un correct fonctionnement. Dans des conditions normales d’utilisation, de conservation et d’entretien, BH offre 2 ans de garantie contre tout vice de matériaux et de fabrication sur l’ensemble du vélo et de ses composants électriques. Pour les batteries, une garantie de 2 ans est valable à partir de la date de livraison. Cette garantie s’applique uniquement au propriétaire d’origine et, en aucun cas, ni en aucune manière, les droits autorisés par le programme de garantie ne sont transférables. Consultez les conditions générales de garantie figurant sur la carte de garantie de votre vélo BH EMOTION qui vous est fournie séparément.
IV. Exclusions de garantie 1. La garantie ne s’applique pas aux pièces soumises à l’usure : Telles que les pneus, les chaînes, les garnitures de freins, les câbles, les plateaux, la direction, le jeu de pédalier, les pivots, les pignons, dans la mesure où ces derniers ne présentent aucun vice de matériaux ou de montage.
Procédure générale 2. La garantie s’annulera dans les cas suivants : • Le vélo a été endommagé en raison de son utilisation lors de compétitions, de sauts, de descentes, d’essais ou bien suite à sa mise en situation - ou à son maniement - dans des conditions ou sous des climats extrêmes.
Action de BH BIKES EUROPE
Action du point de vente
Action finale
• Le vélo a subi un accident. • Le vélo a fait l’objet d’une utilisation inappropriée ou de toute autre forme d’utilisation inhabituelle, compte tenu du type de vélo en question. • Le vélo n’a pas été réparé conformément aux instructions du manuel d’entretien. • Le vélo a été réparé ou son entretien a été effectué par un distributeur non agréé par BH. • Des pièces n’étant pas d’origine ont été installées sur le vélo. • Le propriétaire d’origine a transféré le vélo à un tiers.
L’utilisateur détecte une défaillance sur le vélo et s’adresse à son point de vente qui contactera BH BIKES EUROPE.
Le point de vente envoie à BH BIKES EUROPE par email ou par fax la fiche de réclamation dûment remplie, en joignant la facture de vente au client.
Le vélo est-il sous garantie ?
2. Au cas où BH accepterait une réclamation de garantie, ceci n’entraînera en aucun cas l’acceptation de responsabilité de sa part pour des dommages susceptibles d’avoir été occasionnés. En cas de discussion sur les dommages (corrélatifs) survenus, BH exclut toute responsabilitéà ce titre puisqu’il n’est pas légalement tenu de devoir proposer un quelconque dédommagement. Toute manipulation non autorisée sur les composants du système électrique peut représenter un danger et sera considéré motif d’annulation de la garantie.
172
Orientation donnée au client sur la procédure à suivre pour effectuer la réparation de son vélo
oui
V. Responsabilité de garantie 1. BH n’assumera aucune responsabilité pour les dommages à des pièces ou au vélo causés par un mauvais montage des pièces mobiles du vélo, l’usage et/ou l’entretien inapproprié du vélo (y compris un remplacement tardif des pièces soumises à l’usure).
non
Évaluation du problème par le Service Après-Vente
Le S.A.V. nécessite-t-il plus d’information?
oui
Le Service AprèsVente réclame des photos du problème au point de vente
Évaluation du problème par le Service Après-Vente
non
Faut-il reprendre le vélo?
non
Le Service Après-Vente estime que la défaillance se situe sur un composant concret et procède à son remplacement en magasin
oui Le Service Après-Vente donne un numéro de reprise (vélo utilisé) / d’échange (vélo neuf) au point de vente pour la réception du vélo
Le Service Après-Vente répare le vélo et le retourne au point de vente
;aY_fgkla[ _#f#jYd
Identification du système d’assistance électrique
NEO-EVO
IBS
Défaillance du système d’assistance électrique
Remplacement de la roue du moteur (FDS et NEO-EVO)
Le système d’assistance électrique ne fonctionne pas
Identifiez le système d’assistance. Est-ce le IBS BOSCH?
oui
Recherchez les instructions pour le“IBS BOSCH”
oui
Identifier le système du vélo et suivre les instructions figurant au chapitre “Tableau des erreurs de fonctionnement” du système concret
FDS
L’utilisateur a besoin de remplacer la roue sur laquelle s’intègre le moteur
Identifier le système du vélo et suivre les étapes figurant au chapitre “Remplacement de la roue” du système concret
non La commande de contrôle fournit-elle plus de données
Perte de la clé antivol de la batterie L’utilisateur a perdu la clé de serrure antivol de la batterie
non
Identifier le système de vélo et suivre les étapes figurant au chapitre “Perte de la clé antivol de la batterie” du système concret
Le point de vente remplacera la batterie par une autre compatible et testera à nouveau le vélo
Le vélo fonctionne-t-il ?
oui
Ajuster les vis du capteur (FDS et NEO-EVO)
La batterie est endommagée et a besoin d’être remplacée. Identifier le système du vélo et entamer la “Procédure générale du Service Après-Vente” pour la batterie
L’utilisateur final a détecté une erreur dans le système, avec un décalage important entre la coupure de l’assistance et l’arrêt du pédalage
non Le vélo ne fonctionne pas et il faut procéder à sa reprise et à sa réparation. Identifier le modèle du vélo et entamer la “Procédure générale du Service Après-Vente”
Tec.
IBS BOSCH Integrated Bottom bracket System
Identifier le problème et se reporter aux instructions de “Réglage des vis du capteur”
Intégration de l’éclairage (IBS Panasonic) L’utilisateur veut installer l’éclairage et le raccorder au système IBS
Le SAV IBS BOSCH sera assuré directement par BOSCH depuis la “Bosch eBike Service Hotline”. La hotline est assurée en : Anglais, Bosch eBike Service Hotline Français, Allemand, Espagnol et Italien. Heures d’ouverture : Hotline assume les responsabilités Lundi au vendredi de 9 :00h à 18 suivantes : :00h. • Questions sur le Bosch eBike Tél : + 49 (0)7121 766 6000 System. Commande de pièces de Mail : rechange. dealer.ebikeservice@de.bosch.com • Garantie. Information concernant le recyclage des batteries.
173
Suivre les étapes figurant au chapitre “Intégration de l’éclairage sur le système IBS”
E<F¤<MF
K][
~ KYZd]Ym \]k ]jj]mjk
Erreur 13 Erreur 8
Erreur 1, 2, et 10 Erreur 3
Erreur 4, 5, 9, 11 et 12
Description
Erreur 15
Erreur
Erreur 14
Observations
Surintensité du système
01
Vérifiez que le branchement entre le moteur et le contrôleur soit correct. Dans le cas contraire, remplacez le contrôleur.
Surintensité du système
02
Remplacez le contrôleur.
Capteur TMM
03
Vérifiez que le branchement entre le capteur TMM et le contrôleur soit correct. Vérifiez si la sortie du capteur TMM dépasse la plage normale, celle-ci devant se situer de 0,1 V à 3,5 V.
Erreur sur moteur
04
Vérifiez le connecteur du moteur ou le contrôleur.
Erreur sur capteur du moteur
05
Vérifiez que le branchement entre le moteur et le contrôleur soit correct. Si le capteur situé dans le moteur est endommagé, remplacez le capteur ou le moteur par un neuf. Vérifiez que le branchement entre le câble du moteur et le contrôleur soit correct. Dans le cas contraire, remplacez le contrôleur.
Batterie faible
08
Vérifiez le niveau de charge de la batterie ou remplacez-la par une neuve.
Moteur bloqué
09
Arrêt du moteur par accident. Moteur stoppé.
Surintensité du système
10
En cas de mauvais contact entre le contrôleur et le connecteur du moteur, remplacez-le par un neuf.
Surchauffe
11
Si la température dépasse la valeur de réglage, le courant diminue graduellement.
Protection vis-à-vis de la surchauffe
12
Une fois en mode de protection de température, le contrôleur se met à l’arrêt.
Erreur sur communication
13
Vérifiez le câble et le connecteur.
Erreur sur pédale
14
Retirez votre pied de la pédale, puis rallumez.
Erreur sur capteur
15
Réglez à nouveau le capteur.
174
DgflY_] Toute manipulation devra être réalisée après débranchement du système et de la batterie.
Repérez et dévissez les 2 vis allen qui fixent la plaque du cadenas antivol au cadre afin de l’en libérer.
Faites coulisser la batterie vers l’arrière et retirez-la de sa position initiale.
1
7
Repérez les 2 vis allen sous le boîtier inférieur situéà proximité du boîtier du pédalier.
À ce stade de l’opération, la plaque et le cadenas peuvent être séparés.
2
8
Repérez et dévissez les 2 vis allen qui fixent le contrôleur aux renforts du cadre.
Dévissez les 2 vis allen qui fixent le boîtier inférieur.
3
9
Repérez et dévissez les 3 vis allen situées sur la partie avant du boîtier inférieur.
Repérez et séparez la borne de connexion du contrôleur d’avec la BATTERIE (borne blanche).
4
10
Dévissez les 2 vis allen qui fixent le connecteur de la batterie au cadre afin de faciliter l’extraction du boîtier inférieur.
Repérez et séparez les câbles de connexion du contrôleur d’avec le MOTEUR (CÂBLES BLEU, VERT et JAUNE et la borne à 6 fiches).
5
11
Tirez sur le boîtier inférieur avec un mouvement vers le haut jusqu’à le libérer complètement du cadre.
Repérez et séparez les câbles de connexion du contrôleur d’avec le CAPTEUR DE COUPLE (borne à 3 fiches).
6
12
175
E<F¤<MF
K][
DgflY_]
Repérez et séparez les câbles de connexion du contrôleur d’avec la COMMANDE DE CONTRÔLE (borne à 5 fiches). À ce stade de l’opération, le contrôleur se trouve complètement débranché et peut alors être libéré. La borne à 2 fiches sert au branchement des éclairages du vélo au système, néanmoins elle n’est pas utilisée puisque les modèles de gamme sont équipés avec des éclairages qui sont connectés au moyeu dynamo.
13
Les câbles électriques des FREINS sont reliés au système à travers la COMMANDE DE CONTRÔLE par 2 bornes noires situées sur le guidon, à raison d’une par manette.
14 Pour l’installation finale du système, suivez les étapes précédentes en sens inverse. L’ajustement final de la batterie requiert une extrême précision qui s’obtient en positionnant correctement le connecteur par rapport au cadre. Le connecteur présente des orifices longitudinaux laissant une certaine marge pour permettre un parfait ajustement de la batterie.
15 Veillez à ce que toutes les connexions soient correctement effectuées. Toute mauvaise connexion ou défaut de connexion pourrait gravement endommager le système.
176
;¿Ymlj]k Toute manipulation devra être réalisée après débranchement du système et de la batterie.
3.2 Perte de la clé antivol de la batterie
3.1 Remplacement de la roue arrière Débranchement du câble du moteur.
En cas de perte de la clé antivol de la batterie, suivez les étapes figurant au chapitre “Montage du système NEO-EVO” jusqu’au point 8 et libérez la serrure antivol de la plaque à l’aide du vis allen.
1 Pour le remplacement de la roue arrière, le câble doit être décroché au niveau du point de fixation situé derrière la base arrière.
1
3.3 Réglage des vis du capteur Le réglage incorrect des vis du capteur peut causer des disfonctionnement dans l’assistance. Dans ce cas, le boîtier de contrôle met en place des sécurités supplémentaires pour éviter tout risque. Il est nécessaire de savoir comment les vis du capteur travaillent afin d’ajuster les réglages si quelques disfonctionnements apparaissaient.
L’utilisateur doit dévisser l’écrou en retirant également la rondelle postérieure, puis veiller attentivement à maintenir l’ouverture du tube noir orientée vers le bas.
Les vis du capteur réagissent à la tension de la chaîne, qui est proportionnelle à la force exercée par l’utilisateur sur les pédales. Le capteur est fixé sur la patte arrière droite du cadre out et fixé sur ce dernier par 3 vis M6.
2
Il n’est pas nécessaire de démonter les vis du capteur pour retirer la roue arrière. Cette dernière se démonte comme sur une bicyclette traditionnelle. Les vis du capteur sont étanches et peuvent être nettoyées à l’eau pour un meilleur fonctionnement.
En cas de démontage du capteur, merci d’appliquer un couple de serrage correct. Un mauvais serrage peut engendrer un disfonctionnement du E-bike.
Dévisser l’écrou du côté gauche.
3
3 x M6 Max = 10,0+1,0Nm
Ainsi que le collier de serrage de sécurité pour pouvoir ensuite le retirer.
2 x M3 Max = 1,0+0,2Nm
4 À présent, la roue peut être libérée et remplacée par une neuve en répétant le processus à l’inverse.
177
@9J GYfYkgfa[
K][
~ KYZd]Ym \]k ]jj]mjk LED 4 LED 5 LED 6
Modèles avec display LED
LED 1 LED 2 LED 3
Description / Erreur
Observations
Juste après avoir appuyé sur POWER (ON)
Affiche mis à zéro pendant 2 secondes. Démarrage en mode “Normal”
Mode d’assistance
Etat des LED de la batterie (E)
(F)
(LED 1)
(LED 2)
(LED 3)
Etat des LED du mode d’assistance High
Mid
Low
(LED 4)
(LED 5)
(LED 6)
Toutes les Led sont allumées (Il faut 2s. maximum pour que le système s’initialise)
Tous
High
clignote toutes les 0,5 sec.
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
Tension de la batterie faible (moins de 10% de sa capacité)
Chargez la batterie
Batterie déchargée (0% pour le mode d’assistance)
Plus d’assistance. Chargez la batterie. Déconnectez système de lumière.
Tous
Erreur de mise à zéro du capteur de couple (*)
Pas d’assistance. La mesure du couple sur le capteur peut-être réinitialisée en pressant POWER 2 fois (Désactivez et activez de nouveau). Consultez un revendeur BH si le problème persiste.
Tous
1 fois ON
1 fois ON
Erreur unité moteur
Pas d’assistance. Le capteur ne peut se remettre à zéro. Le moteur doit être remplacé. Rendez vous chez un revendeur BH.
Tous
2 fois ON
1 fois ON
Mid Low
OFF
OFF
Pas d’assistance
None clignote toutes les 2 sec.
OFF
OFF
High Surchauffe
Srchauffe extrème
Ralentissez et mettez vous en mode “Eco” ou “Standart”.
Ralentissez et mettez vous en mode “Eco”.
Indique le niveau de capacité de la batterie
Mid Low
OFF
OFF
OFF
clignote toutes les 2 sec.
OFF
OFF
clignote toutes les 2 sec.
clignote
OFF
OFF
OFF
clignote
OFF
OFF
OFF
clignote
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Indique le niveau de capacité de la batterie
Mid
OFF None Indique le niveau de capacité de la batterie
Mid Low
None
Mid
clignote toutes les 1 sec.
Low Pas d’assistance
None
High Les composants ne sont pas identifiés comme compatibles.
OFF
clignote toutes les 2 sec.
High
Communication d’erreurs (ID erreur approuvée)
OFF clignote toutes les 0,5 sec.
High
Low
Si la capacité de la batterie tombe en-dessous de 10%, l’indicateur “batterie déchargée” clignote.
OFF
OFF
None
Pas d’assistance Communication d’erreurs (erreur autorisée)
OFF clignote toutes les 0,5 sec.
Pas d’assistance
High Erreur capteur de vitesse
clignote toutes les 0,5 sec.
OFF
Pas d’assistance Refixez le capteur correctement. Si ce n’est pas possible, rendez vous chez un revendeur BH.
OFF
ON
Mid Low Pas d’assistance
(*) Erreur de remise à zéro du couple : L’utilisateur ne doit pas appuyer sur les pédales pendant 1 seconde lorsqu’il appuit sur POWER car le capteur met 1 seconde pour s’initialiser.
180
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
None
Voyant niveau de la batterie
Modèles avec display LCD
Niveau d’assistance Indicateur de vitesse
Mode d’assistance
Etat des voyants de la batterie sur le display
Description / Erreur
Observations
Juste après avoir appuyé sur POWER (ON)
Affiche mis à zéro pendant 2 secondes. Démarrage en mode “Normal”.
Tous
Tension de la batterie faible (moins de 10% de sa capacité)
Chargez la batterie.
clignote High toutes Mid Low les 0,5 Pas d’assistance sec.
OFF
OFF
OFF
Batterie déchargée (0% pour le mode d’assistance)
Plus d’assistance. Chargez la batterie. Déconnectez système de lumière.
Tous
OFF
OFF
OFF
Erreur de mise à zéro du capteur de couple (*)
Pas d’assistance. La mesure du couple sur le capteur peut-être réinitialisée en pressant POWER 2 fois (Désactivez et activez de nouveau). Consultez un revendeur BH si le problème persiste.
Tous
Erreur unité moteur
Pas d’assistance. Le capteur ne peut se remettre à zéro. Le moteur doit être remplacé. Rendez vous chez un revendeur BH.
Surchauffe
Ralentissez et mettez vous en mode “Eco” ou “Standart”.
(E)
(F)
Toutes les Led sont allumées (Il faut 2s. maximum pour que le système s’initialise)
Voyants Indicateur mode de vitesse d’assistance «No assist»
«Speed»
OFF
Mode sélectionné
«Speed»
OFF
«No assist»
OFF
Indique le niveau de capacité de la batterie
«No assist»
E1
Tous
Indique le niveau de capacité de la batterie
«No assist»
E9
High Mid Low Pas d’assistance
Indique le niveau de capacité de la batterie
clignote toutes les 1 sec.
«Speed»
Srchauffe extrème
High Mid Ralentissez et mettez vous en mode “Eco”. Low Pas d’assistance
Indique le niveau de capacité de la batterie
clignote toutes les 1 sec.
«Speed»
Error del sensor de velocidad
High Refixez le capteur correctement. Mid Si ce n’est pas possible, rendez vous chez Low un revendeur BH. Pas d’assistance
Indique le niveau de capacité de la batterie
Mode sélectionné
E2
Communication d’erreurs (erreur autorisée)
Si la capacité de la batterie tombe en-dessous de 10%, l’indicateur “batterie déchargée” clignote.
High Mid Low Pas d’assistance
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
«No assist»
E3
Communication d’erreurs (ID erreur approuvée)
Les composants ne sont pas identifiés scomme compatibles.
High Mid Low Pas d’assistance
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
Mode sélectionné
«Speed»
OFF
(*) Erreur de remise à zéro du couple : L’utilisateur ne doit pas appuyer sur les pédales pendant 1 seconde lorsqu’il appuit sur POWER car le capteur met 1 seconde pour s’initialiser.
181
@9J GYfYkgfa[
K][
DgflY_] Panasonic Toute manipulation devra être réalisée après débranchement du système et de la batterie.
Faites coulisser la batterie vers l’arrière et retirez-la de sa position initiale.
Libérez les connecteurs de l’étui protecteur.
1
7
Repérez et dévissez la vis qui fixe le protège-chaîne.
Débranchez le connecteur de la commande.
2
8
Débranchez le connecteur de l’éclairage si le modèle est équipé d’éclairages branchés sur la batterie.
Ôtez le protège-chaîne en le retirant par la manivelle.
3
9
Repérez et dévissez la vis qui fixe le cache gauche.
Repérez et dévissez les deux vis de l’embase de la batterie.
4
10
Tirez sur la languette en la faisant se déplacer de sa position initiale, puis libérez l’embase de la batterie dans un mouvement vers le haut jusqu’à complète extraction.
Ôtez le cache gauche à l’aide d’un mouvement orienté vers la roue avant.
5
11
Retirez l’étui protecteur des connecteurs logéà l’intérieur du boîtier du pédalier situé dans le cadre.
Débranchez les 3 fiches qui sont reliées au connecteur jusqu’à le libérer complètement.
6
12
182
;¿Ymlj]k
3.1 Perte de la clé antivol de la batterie En cas de perte de la clé antivol de la batterie, différents cas de figure sont envisageables : Si la batterie n’est pas à sa place : Repérez et dévissez les 3 vis qui fixent le moteur au cadre.
Le client devra retirer le cache-serrure antivol de la batterie en dévissant la vis de fixation.
13
1
Pour l’installation finale du système, suivez les étapes précédentes en sens inverse.
14
Ensuite, il libèrera la serrure de la batterie en dévissant la deuxième vis.
Veillez à ce que toutes les connexions soient correctement effectuées. Toute mauvaise connexion ou défaut de connexion pourrait gravement endommager le système.
2 Le client commandera une nouvelle serrure antivol avec les clés correspondantes, selon les pièces détachées figurant sur la liste ci-jointe. Si la batterie est à sa place : Il est nécessaire de percer la serrure, de retirer la batterie, puis de suivre les étapes précédentes.
3.2 Intégration de l’éclairage Les éclairages à installer sur le système IBS de PANASONIC doivent remplir les spécifications suivantes : - Éclairage halogène. - Éclairage de 6 V et de 3 W (sans diode). Tout éclairage ne remplissant pas ces spécifications entraînera une fonte du fusible du circuit électrique :
Éclairage arrière
Éclairage avant Fusible 2A
Connecteur
Bloc moteur
En cas de fonte du fusible, ne jamais court-circuiter ses extrémités puisque cela endommagera de manière irréversible le circuit d’éclairage de l’intérieur du bloc moteur.
183
=;J
K][
~ KYZd]Ym \]k ]jj]mjk
Modèles avec display non-amovible
Erreur 07, 10 et 15
Erreur 05 Erreur 04 et 09 Erreur 02 et 08
Erreur 03
Erreur 06
Description
Erreur
Observations
Surintensité du système
02
Le système a détecté une surintensité à l’intérieur du contrôleur. Si après la remise en route du système, cette erreur persiste, cela signifie que le contrôleur est endommagé. L’utilisateur devra s’adresser auprès d’un point de vente BH.
Erreur dans le moteur
03
Le système a détecté une erreur possible dans le branchement du moteur. Si après la remise en route du système, cette erreur persiste, cela signifie que le moteur est endommagé. L’utilisateur devra s’adresser auprès d’un point de vente BH.
Décharge de la batterie
04
La batterie se trouve déchargée. L’utilisateur devra charger la batterie. Si le problème persiste, l’utilisateur devra s’adresser auprès d’un point de vente BH.
Erreur sur le signal du frein
05
Le système a détecté un dysfonctionnement sur le signal électrique du frein. Si après la remise en route du système, cette erreur persiste, cela signifie que le frein est endommagé. L’utilisateur devra s’adresser auprès d’un point de vente BH.
Erreur sur le capteur de couple
06
Le système a détecté un dysfonctionnement sur le signal du capteur de couple. Si après la remise en route du système, cette erreur persiste, cela signifie que le capteur est endommagé. L’utilisateur devra s’adresser auprès d’un point de vente BH.
Erreur sur la fonction d’accélérateur
07
Le système a détecté un dysfonctionnement au niveau de la fonction d’accélérateur du système. Si après la remise en marche du système, cette erreur persiste, cela signifie que le logiciel de l’accélérateur est endommagé. L’utilisateur devra s’adresser à un point de vente BH.
Erreur sur le contrôleur
08
Le système a détecté un dysfonctionnement au niveau du signal provenant du contrôleur. Si après la remise en marche du système, cette erreur persiste, cela signifie que le contrôleur endommagé. L’utilisateur devra s’adresser à un point de vente BH.
Surtension du système
09
Le système a détecté une surtension au niveau du système. Si après la remise en marche du système, cette erreur persiste, cela signifie que la batterie est endommagée. L’utilisateur devra s’adresser à un point de vente BH.
Erreur sur la commande de contrôle
10 - 15
Le système a détecté une erreur au niveau de la commande de contrôle. Si après la remise du système, cette erreur persiste, cela signifie que la commande de contrôle est débranchée. L’utilisateur devra s’adresser à un point de vente BH.
186
Modèles avec display amovible
Erreur 13
Erreur 6 Erreur 1, 2, 10, 11 et 12 Erreur 8
Error 4 et 5
Erreur 3
Description
Surintensité du système
Erreur dans le moteur
Erreur
1 - 2 - 10
4-5
Erreur 14
Observations Le système a détecté une surintensité à l’intérieur du contrôleur. Si après la remise en route du système, cette erreur persiste, cela signifie que le contrôleur est endommagé. L’utilisateur devra s’adresser auprès d’un point de vente BH. Le système a détecté une erreur possible dans le branchement du moteur. Si après la remise en route du système, cette erreur persiste, cela signifie que le moteur est endommagé. L’utilisateur devra s’adresser auprès d’un point de vente BH.
Décharge de la batterie
8
La batterie se trouve déchargée. L’utilisateur devra charger la batterie. Si le problème persiste, l’utilisateur devra s’adresser auprès d’un point de vente BH.
Erreur sur le signal du frein
6
Le système a détecté un dysfonctionnement sur le signal électrique du frein. Si après la remise en route du système, cette erreur persiste, cela signifie que le frein est endommagé. L’utilisateur devra s’adresser auprès d’un point de vente BH.
Erreur sur le capteur de couple
3
Le système a détecté un dysfonctionnement sur le signal du capteur de couple. Si après la remise en route du système, cette erreur persiste, cela signifie que le capteur est endommagé. L’utilisateur devra s’adresser auprès d’un point de vente BH.
Surchauffe du système
Communication d’erreurs (erreur autorisée) Erreur des données techniques sur les vis du capteur
11 - 12
13 14 “Foot”
La température du système est trop élevé et le système est entré dans un mode de protection. Attendez que le système à refroidir, et si, après l’attente, l’erreur persiste, cela signifie que le contrôleur est endommagé. L’utilisateur devra s’adresser auprès d’un point de vente BH. Le système a détecté une possible erreur d’affichage du display. Enlever le display de son support et le remettre en s’assurant qu’il est bien verrouillé. Redémarrer le et si le défaut persiste, contacter un point de vente BH. Le système à détecté que l’utilisateur appuie sur les pédales pendant que le système se met en marche. Eteignez le display et remettez -le en marche en vous assurant que vous n’effectuez aucune pression sur les pédales.
187
=;J
K][
DgflY_] Toute manipulation devra être réalisée après débranchement du système et de la batterie.
Faites coulisser le boîtier externe du contrôleur et libérez-le de l’ensemble du contrôleur et de la plaque de support du contrôleur.
Faites coulisser la batterie vers l’arrière et retirez-la de la grille porte-bagages.
1
7
Repérez les 3 vis allen sous le boîtier externe du contrôleur, sur la partie avant de la grille portebagages.
2
Dévissez les 3 vis allen qui fixent le boîtier externe du contrôleur à la grille porte-bagages.
3
Après avoir libéré les vis allen, le boîtier externe du contrôleur pourra être légèrement déplacé vers le haut, puis vers le bas, relié par les câbles provenant du tube de la grille.
Conservez le boîtier externe du contrôleur pour son montage ultérieur.
4
8
Repérez les 4 vis situées sur la plaque de support du contrôleur, point de jonction entre le boîtier externe du contrôleur et la batterie.
Repérez les 2 vis de fixation de la plaque de support vissée au contrôleur.
5
9
Dévissez les 4 vis de fixation de la plaque de support du contrôleur vissée au boîtier externe du contrôleur.
Dévissez les 2 vis de fixation.
6
10
188
Repérez les câbles de connexion du contrôleur reliés à la BATTERIE (CÂBLES ROUGE ET NOIR).
Repérez les câbles de connexion du contrôleur reliés au CAPTEUR DE COUPLE (borne à 4 fiches).
11
16
Séparez les câbles de connexion du contrôleur d’avec la BATTERIE (CÂBLES ROUGE ET NOIR) en y tirant dessus de part et d’autre.
Séparez la borne d’avec le CAPTEUR DE COUPLE (borne à 4 fiches).
12
17
Repérez les câbles de connexion du contrôleur reliés à la COMMANDE DE CONTRÔLE (borne à 5 fiches).
Repérez les câbles de connexion du contrôleur reliés au MOTEUR (CÂBLES BLEU, VERT et JAUNE).
13
18
Séparez les câbles de connexion du contrôleur d’avec le MOTEUR (CÂBLES BLEU, VERT et JAUNE), en y tirant dessus de part et d’autre.
Séparez la borne d’avec la COMMANDE DE CONTRÔLE (borne à 5 fiches).
14
19
Repérez les câbles de connexion du contrôleur reliés aux FREINS (bornes à 2 fiches). Les freins avant et arrière ont une borne identique et peuvent être raccordés indifféremment au contrôleur.
20 Le reste des connexions présente des bornes à fiches différentes (2, 4 et 5 fiches pour les connexions avec les freins, le capteur de couple et la commande de contrôle respectivement). Les bornes à fiches se séparent en appuyant sur la languette située sur la partie supérieure et en tirant sur les bornes de part et d’autre.
Séparez les bornes d’avec les FREINS (bornes à 2 fiches).
15
21
189
=;J
K][
DgflY_] Veillez à ce que toutes les connexions soient correctement effectuées. Toute mauvaise connexion ou défaut de connexion pourrait gravement endommager.
À ce stade de l’opération, le contrôleur se trouve complètement débranché et peut alors être libéré. De même, la plaque de support peut aussi être complètement libérée du système.
Fixez le boîtier du contrôleur dans sa position initiale.
22
27
Pour procéder au montage du système, il est nécessaire de faire passer le câblage provenant du tube de la grille porte-bagages à travers les orifices de la plaque de support du contrôleur
Fixez légèrement, sans trop serrer, les 3 vis de fixation allen du boîtier à la grille porte-bagages.
28
23
Introduisez la batterie à l’intérieur de la grille en la faisant coulisser jusqu’à ce qu’elle fasse contact avec le boîtier du contrôleur. Puis, vous devez effectuer le branchement de tous les composants du système avec le contrôleur (batterie, moteur, capteur de couple, commande de contrôle et freins) en veillant à réaliser correctement toutes les connexions nécessaires. En raison de l’exiguïté de l’espace, il est nécessaire que toutes les connexions soient logées dans l’espace situé entre la plaque de support et le contrôleur.
29
Bloquez la batterie en la fixant à la grille porte-bagages à l’aide du cadenas antivol de la batterie situéà l’arrière de celle-ci
30
24
Poussez le boîtier du contrôleur contre la batterie jusqu’à ce qu’il vienne s’ajuster à la batterie en s’alignant à la perfection.
Vissez les 2 vis de fixation de la plaque de support au contrôleur.
31
25
Revissez à fond les 3 vis de fixation allen du boîtier à la grille porte-bagages.
Vissez les 4 vis de fixation du boîtier extérieur du contrôleur à la plaque de support.
32
26
190
;¿Ymlj]k
3.1 Remplacement de la roue avant
3.3 Perte de la clé antivol de la batterie
Le moteur est situé sur le moyeu de la roue avant. En cas de besoin de retirer la roue avant, l’utilisateur devra veiller à débrancher le câble du moteur.
En cas de perte de la clé antivol de la batterie, veuillez en informer le service après-vente de BH en lui indiquant les numéros de série suivants :
Toute manipulation devra être réalisée après débranchement du système et de la batterie.
Modèle du vélo (par exemple, “EMOTION XPRESS 650 LADY”).
1
Numéro de série de la commande de contrôle (par exemple, “LCD5BH11004256”), figurant sous ce dernière.
L’utilisateur dévissera les deux vis qui fixent le boîtier protecteur à la fourche.
1
2
Numéro de série du moteur (par exemple, “1004BH317”), figurant sur une des parties latérales de ce dernier.
L’utilisateur sera alors en mesure de retirer le cache du boîtier protecteur.
2
3
Numéro de série du chargeur (par exemple, “1010402”), figurant sur une des parties latérales de ce dernier.
Débrancher la connexion du moteur au système d’assistance au pédalage.
3
4
Numéro de série de la batterie (par exemple, “SDTDATA180497”), figurant sous cette dernière.
3.2 Réglage des vis du capteur
5 À l’aide de ces renseignements, BH BIKES EUROPE mettra en œuvre des recherches concernant le numéro de série de la clé antivol de la batterie afin d’en effectuer un double qu’il expédiera ensuite au client.
(modèles avec display amovible) Le réglage incorrect des vis du capteur peut causer des disfonctionnement dans l’assistance. Dans ce cas, le boîtier de contrôle met en place des sécurités supplémentaires pour éviter tout risque. Il est nécessaire de savoir comment les vis du capteur travaillent afin d’ajuster les réglages si quelques disfonctionnements apparaissaient. Les vis du capteur réagissent à la tension de la chaîne, qui est proportionnelle à la force exercée par l’utilisateur sur les pédales. Le capteur est fixé sur la patte arrière droite du cadre out et fixé sur ce dernier par 3 vis M6. Il n’est pas nécessaire de démonter les vis du capteur pour retirer la roue arrière. Cette dernière se démonte comme sur une bicyclette traditionnelle. Les vis du capteur sont étanches et peuvent être nettoyées à l’eau pour un meilleur fonctionnement.
191
Photos et spécifications contenues dans ce catalogue sont sujettes à changement sans préavis. BH® 2013. Tous droits réservés. Pour les spécifications mises à jour, visitez notre site web www.bhbikes.com
\akljaZml]mjk BH Bikes Europe (headquarters)
BH Bikes Österreich
P.I. Jundiz- Perretagana 10 01015 Vitoria, Alava (Spain) Tel: + 34 945 13 52 02 bh@bhsa.es service@bhsa.es www.bhbikes.com
Tel: + 43 (0) 72 42 350614 Tel: + 43 (0)66 41 617931 bhaustria@bhsa.es
BH Bikes Nederland
BH Bikes Portugal
Tel:+31532302772 Tel: +31637194520 nederland@bhsa.es
Tel + 351 912 468 700 joaoroloportugal@gmail.com
BH Bikes UK
BH Bikes France
Tel + 01782 634703 bikeservice@bh-uk.co.uk
Sud-est ; Tel +33(0)6 48 48 74 85 dominique.sanders@wanadoo.fr Sud-ouest ; Tel : +33(0)6 89 26 16 48 bhsudouest@bhsa.es Nord-ouest Tel : + 33 (0)6 08 62 75 20 ch.delaportebh@gmail.com Nord-est et Région Parisienne Tel : +33 (0)6 08 75 11 80 sylvainboge@gmail.com
BH Belgique - Luxembourg Bertozzi Stéphane FR/AN/IT +32476/75.00.87 Belux@bhsa.es <mailto:Belux@bhsa.es> Marcourt Loic : sales FR/AN/NL +32478/02.34.93 loicmarcourt@bhbikesbelux.com <mailto:loicmarcourt@bhbikesbelux.com> aftersales : service@bhbikesbelux.com <mailto:service@bhbikesbelux.com>
BH Bikes Italia Offices - Showroom Viale Nizza n°37 - Sorrento Tel. +39 081 8771836 E-mail: info@italiabh.it
BH Bikes Schweiz Zollinger Sport Ag Tel: + 41(0) 56 268 62 80 franz@zollingersport.ch
BH Bikes Deutschland PLZ 0, 1, 2, 3, 4, 5 & 6: Tel: 0170 2009483 Herbert.Herrmann@email.de PLZ 7, 8 & 9: Tel:+49 (0)711/633462-50 0170 7607399 a.mayer@mayersport.de
BH Bikes Ireland Tel: + 353 (87) 646 4343 djmonson@gmail.com
BH Bikes Asia 8F, No 107, Sec 3, Xitun District Taichung City 40762 Taiwan (R.0.C) Tel: +886 4 2358 2050 info@bhbikesasia.com www.bhbikesasia.com
BH Bikes China No.155, Baiyundu Rd., Ludu Town, Taichang City, Jiangsu, China (215412) Tel: +86 512 53 28 90 80 www.bhbikes.cc info@bhbikes.cc
BH Bikes USA 20155 Ellipse Foothill Ranch, CA 92610 Tel: + 1 (0) 608 438 5080 www.bhbikes-us.com dbarnes@bhbikesusa.com
BH Bikes Australia PO Box 6564, Baulkham Hills NSW 2153 info@bhbikes.com.au
BH Bikes México Tel:+52 (1) 44 4188 94 96 jorgetorre@bh.com.mx
BH Bikes Sudamerica Tel: +52 (1) 44 41 74 6929 gnarvaez@bh.com.mx
BH Bikes Exw Tel: +34 679 285117 ialonso@bhsa.es
B
FR DB EM 2014-I
Agency: EPS - Print: ULZAMA 550/08-2013
BH BIKES USA
H
B
I
K
BH BIKES LATINOAMÉRICA
E
S
.
BH BIKES EUROPE
C
O
M
Zq
BH BIKES ASIA
BH BIKES CHINA
BH BIKES AUSTRALIA