BHB SWISS LIVING - MEDICALI 2011 by BHB SWISS Living

BHB Swiss Sagl - Nº IVA 682 307 Via al Molino 31, CP.631 CH-6916 Grancia Tel +41 91 980 97 57-8 Fax +41 91 980 97 59 bhbswiss@gmail.com

qualità tutta italiana PRODOTTO ITALIANO QUALITA' SVIZZERA

PRESENTAZIONE PRODOTTI MEDICALI

nuova

concezione

del

benessere

bedding certificate

MATERASSI VISCOMED (con certificazione – DISPOSITIVO MEDICO SANITARIO) ERGOGEL (con certificazione - inserti in GEL MEDICALE ANTIDECUBITO) DELICE-LUX (100% LATTICE NATURALE – CERTIFICATO) GUANCIALI SANAGEL (con certificazione - in bio-memory by NASA – lato estivo in GEL MEDICALE) a saponetta ORTHOGEL (con certificazione - in bio-memory by NASA – lato estivo in GEL MEDICALE) ortho-cervicale DOLCERIPOSO-NOTTESANA (100% LATTICE NATURALE – CERTIFICATO) a saponetta e ortho-cervicale RETI ERGOMED (con certificazione – DISPOSITIVO MEDICO SANITARIO) Dott. TOSO B. docente c/o l’Università Cattolica di MILANO e LA SAPIENZA di ROMA EVOLUTION (ORTOPEDICA 100% NATURALE AUTOPORTANTE) LETTI M A T E R A S S I E G U A N C I A L I AUXILIA (LETTO MEDICALE CON LIFT) vestibile per renderlo esteticamente come un normalissimo letto comune POLTRONE “RELAX” OPERA (molto più di una poltrona relax, molto più di una sedia a rotelle) con VARIOLIFT XXL (poltrona relax rinforzata e maggiorata per persone fino ai 200Kg.) DIVANI “RELAX” CLEO (interamente sfoderabile con meccanismo relax ed ALZAPERSONA elettrico) WEB (interamente sfoderabile con meccanismo relax ed ALZAPERSONA elettrico) BHB SWISS Sagl Dott. Cosimo Bernalda

bedding certificate

LA NUOVA CONCEZIONE DEL BENESSERE bedding certificate

PERCHÉ SCEGLIERE ERGOGEL E VISCOMED Medical form ha progettato una linea di materassi e guanciali dal comfort molto elevato. Alla base della nostra filosofia c’è la volonta di offrire ai propri clienti soluzioni ergonomiche di altissimo livello in grado di aumentare la qualità del riposo. Ergogel e Viscomed sono composti da 4 strati di materiali diversi, dalle eccezionali caratteristiche tecniche. Grazie alle diverse densità questi materassi accolgono in maniera progressiva tutto il corpo mantenendo la muscolatura e la spina dorsale completamente rilassata. Infine i materassi della linea MEDICAL FORM hanno dimostrato che sono in grado di produrre cambiamenti profondi e sostanziali sulla qualità del sonno, migliorando la qualità della vita.

EFFICACE nel combattere lo stress;

AUMENTA (fino al 50%) la fase di sonno profondo;

Igienico e salutare;

Indeformabile e antidecubito;

Ecologico e rigenerante;

qualità tutta italiana 02

Una garanzia di provenienza che non ha paragoni in termini di affidabilità e sicurezza per il consumatore.

I materassi MEDICAL FORM sono progettati e prodotti, in ogni fase della lavorazione interamente in Italia.

ALLEVIA i dolori durante il riposo;

Migliora la circolazione sanguigna. 03

bedding certificate

Biomemory

bedding certificate

cosa dicono gli esperti Ricerche mediche condotte negli Stati uniti su pazienti affetti da disturbi fisici, hanno riscontrato che i materassi della linea MEDICAL FORM in Biomemory soia sono in grado di aiutare a prevenire il mal di schiena e i dolori muscolari. I materassi ERGOGEL e VISCOMED si modellano perfettamente al corpo, grazie alla ripartizione della pressione nelle zone critiche. Il corpo assume cosi una posizione corretta, migliorando la POSTURA della colonna vertebrale. Più del 70 % delle persone affette da disturbi fisici e disturbi del sonno hanno dichiarato di dormire decisamente meglio su materassi ERGOGEL

Biomemory Antidecubito

e VISCOMED, migliorando notevolmente la qualità del comfort.

BENEFICI DEL BIOMEMORY Ecco alcuni vantaggi che il BIOMEMORY SOIA può dare durante la notte:

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

Il BIOMEMORY SOIA è un polimero naturale schiumato ad acqua dalle straordinarie caratteristiche

ANTIDECUBITO MIGLIORA la circolazione; Aiuta a prevenire il mal di schiena; DIMINUISCE l’insonnia; MIGLIORA la qualità del sonno; Rigenera il corpo e la mente durante il riposo; Corregge la postura; Assorbe e distribuisce il peso corporeo; ELIMINA i dolori e i punti di pressione; RIDUCE lo stress.

CARATTERISTICHE TECNICHE DEL BIOMEMORY SOIA

viscoelastiche e termosensibili a memoria di forma. La sua struttura è formata da milioni di cellule aperte che si automodellano attraverso l'azione termica del nostro corpo. Biomemory è quindi realizzato con materie prime naturali quali l'acqua, la soia e oli essenziali. Grazie alle sue caratteristiche, Biomemory Soia è in grado di assorbire e distribuire gradualmente su tutta la superficie il peso corporeo eliminando quei fastidiosi punti di pressione che causano dolori e mal di schiena.

TRASPIRABILITÁ: Biomemory soia ha una struttura formata da minuscole celle comunicanti fra di loro che permettono all’aria di passare liberamente attraverso il materasso. L’azione traspirante disperde il calore e l’umidità, mantenendo la temperatura ideale, evitando cosi la proliferazione di acari e l’insorgere di allergie. Ha un azione benefica anche per la pelle che si sveglia fresca e riposata dopo una notte di benefico relax. ADATTABILITÁ: Grazie alla sua naturale struttura, si adatta perfettamente alla forma del corpo e ne

COME NASCE IL BIOMEMORY SOIA?

distribuisce il peso nel modo più equilibrato, rispettando le esigenze del riposo e della colonna vertebrale.

Il Biomemory nasce dai laboratori NASA ed è frutto di ricerche medico-scientifiche. Viene usato regolarmente dagli astronauti per alleviare la pressione che la forza di gravità esercita

ECOLOGICO: Dormire su un materasso in biomemory soia significa proteggere l’ambiente in cui viviamo,

sul loro corpo. Viene usato regolarmente nel campo medico dell'antidecubito e nel curare i

in quanto il materiale è stato creato con elementi naturali, quali acqua, soia e oli essenziali.

mal di schiena e i dolori articolari.

AFFIDABILE: È particolarmente morbido e piacevole al tatto e dona benessere al fisico in quanto elastico COM’È COMPOSTO IL BIOMEMORY SOIA?

e indeformabile.

Biomemory è un prodotto innovativo che sfrutta l'acqua per espandersi e trovare assieme agli oli essenziali e alla soia la sua speciale caratteristica viscoelastica. L’ agenzia per la protezione ambientale EPA ha riconosciuto al Biomemory Soia un eccezzionale contributo per la sua

TEST DI LABORATORIO hanno dimostrato come Biomemory soia risulti essere un prodotto al top di gamma. Un materiale in grado di fornire tutte le migliori caratteristiche richieste dal mercato in termini di traspirabilità, comfort e durata nel tempo.

salvaguardia ambientale. 04

Il Gel

OEKO TEX

FIDUCIA NEL TESSILE

bedding certificate

l’evoluzione del benessere Il GEL è una schiuma poliuretanica totalmente atossica dalle elevate caratteristiche termodinamiche, ampiamente usato nel settore medicale e sanitario. Questo prodotto si presta a molte applicazioni nei settori più svariati. Il GEL diminuisce la temperatura cutanea nei punti di contatto tra il corpo umano e il materasso favorendo così la CIRCOLAZIONE SANGUIGNA e l’ossigenazione dei tessuti cutanei. Inoltre è stato constatato che il materasso in gel aumenta la fase del sonno riducendo di 1/3 i tempi di veglia.

Delicato con i nostri bimbi QUALITÁ CERTIFICATA OEKO TEX

PERCHÈ SCEGLIERE IL GEL

Questo prodotto è garantito dal punto di vista umano-ecologico. Non emana quindi

AUMENTA (fino al 45%) la fase di sonno profondo;

RIDUCE fino a 1/3 i tempi di veglia infrasonno;

Consente di passare PIÙ RAPIDAMENTE al sonno profondo;

DIMINUISCE la temperatura cutanea;

sostanze nocive.

Le materie prime e la lavorazione sono di origine ITALIANA.

Il materiale BIOMEMORY ha ottenuto con successo la certificazione OEKOTEX STANDARD 100 - classe 1.

OEKO TEX 100 - classe 1 FIDUCIA NEL TESSILE

Tale certificazione attesta che il prodotto rispetta i requisiti umano ecologici attualmente in vigore, certificando il rispetto dei criteri stabiliti dalla legislazione europea.

CLASSE 1

qualità tutta italiana

DISPOSITIVO MEDICO SANITARIO Ogni ns. prodotto definito “Dispositivo Medico Sanitario”- certificato CE è munito dell’apposita targhetta

PROTEGGI LA NATURA

identificativa e numerata, secondo le normative delle leggi vigenti.

É definito “Dispositivo Medico Sanitario”: “...qualsiasi strumento, apparecchio utilizzato... e destinato dal fabbricante ad essere impiegato dall’uomo a scopo... di prevenzione... o attenuazione di una malattia”. Tratto dal D.L. 24/02/1997 “attuazione direttiva 93/42/CEE che riguarda i Dispositivi Medici”.

Direttiva 93/42/CE: Dispositivo Medico Classe 1

Certificato

Dispositivo medico sanitario

Nome Prodotto: VISCOMED Dispositivo Medico segnalato al Ministero della Salute con numero: 000000 Anno di fabbricazione: 2010 Numero di Serie: 000000

Direttiva 93/42/CE: Dispositivo Medico Classe 1

Certificato

Nome Prodotto: ERGOGEL

Produttore: Frassiflex snc viale delle Industrie CAP 35040 Sant’Elena (PD) Italia

Dispositivo Medico segnalato al Ministero della Salute

000000 Anno di fabbricazione: 2010 Numero di Serie: 000000

con numero:

Produttore: Frassiflex snc viale delle Industrie CAP 35040 Sant’Elena (PD) Italia

Direttiva 93/42/CE: Dispositivo Medico Classe 1

Certificato

Dispositivo medico sanitario Nome Prodotto: ORTHOGEL Dispositivo Medico segnalato al Ministero della Salute con numero: 000000 Anno di fabbricazione: 2010 Numero di Serie: 000000

Produttore: Frassiflex snc viale delle Industrie CAP 35040 Sant’Elena (PD) Italia

MATERIALI ECO - COMPATIBILI Ergogel e Viscomed sono materassi ecologici e vengono prodotti usando componenti rispettosi dell’ambiente. Tutti i materassi derivano da materie prime naturali e rinnovabili quali l’acqua, gli estratti di soia e gli oli essenziali. Questi fluidi preziosi portano beneficio al corpo favorendo il benessere della persona. Inoltre questi materiali sono stati progettati per essere riciclati e sono certificati Oeko tex e Certipur.

La qualifica di “Dispositivi Medici di Classe 1” e la loro marcatura, permette a questi modelli di BENEFICIARE DELLA DETRAZIONE di imposta per spese sanitarie (art. 15coma 1, lettera C del TUIR). 06

07 02

materasso Ergogel

Ergogel

bedding certificate

il materasso ergonomico della salute

DALLA RICERCA SCIENTIFICA UN RIPOSO SANO E NATURALE INSERTI IN GEL: completamente forati, ELASTFOAM: Prodotto schiumato a base

permettono al materasso un aumento

PER UMIDITÀ: Particolare sagomatura

BIOMEMORY SOIA: Materiale in viscoe-

d’acqua a cellula aperta che lascia

del flusso d’aria, mantenendo una pia-

del massello a sette zone differenziate

lastico naturale composto da acqua,

passare il vapore acqueo e l’umidità

cevole

freschezza,

studiata per alleviare il mal di schiena

soia e oli essenziali, che donano

che si forma all’interno del materasso.

evitando la sudorazione eccessiva nei

e l’artrosi. Inoltre impedisce il ristagno

al prodotto caratteristiche di antidecu-

Questo

mesi estivi. Racchiude doti di ergono-

dell’umidità su tutta la superfice del

bito. Ottima traspirazione e adattabilità

portante, indeformabile e sostenuto.

micità, elasticità e traspirabilità.

materasso.

alle varie parti del corpo.

Certificato Oekotex e Certipur.

Portanza medio rigida.

materiale

altamente

sensazione

SISTEMA DI VENTILAZIONE AVANZATA: PURACELL: Prodotto schiumato a base d’acqua a cellula aperta che lascia passare il vapore acqueo, mantenendo il corpo sempre fresco e asciutto. Questo

materiale

traspirante,

indeformabile e anallergico. Certificato Oekotex e Certipur. Portanza media.

FORI OMERALI: Consentono al materasso

Il segreto di questo massello consiste

di respirare e smaltire l’eccesso di calore

nell’

esclusivo

corporeo. Il vapore acqueo passa

intervallati,

attraverso i fori mantenendo all’interno

materasso una ottimale ventilazione

del materasso un microclima ideale.

e una perfetta ergonomia nel riposo.

I fori ottimizzano anche l’adattamento

Inoltre questa lavorazione evita il

delle spalle e del bacino.

ristagno dell’umidità all’interno della

che

taglio

cavallotti

garantiscono

nel

PUR-O:Poliuretano

espanso

evoluto

e indeformabile ad alta resilienza ed elasticità. Questo materiale ecologico e traspirante, è in grado di sostenere in modo adeguato tutte le parti delle spalle e del bacino. Certificato Oekotex, Certipur e Certiquality.

struttura.

Portanza ergonomica

NOVITÁ ASSOLUTA

Il primo materasso ergonomico in europa, progettato su misura intorno all’uomo per seguire in modo sinergico la forma del corpo umano. Il segreto sta nella sua struttura interna, formata dalla combinazione di materiali ecologici diversi tra di loro, distribuiti in modo

qualità tutta italiana

differenziato in base al peso e alle forme fisiologiche della persona. 08

dispositivo medico Certificato

dispositivo medico

materasso Ergogel

materasso Viscomed

Certificato

Ergogel

Viscomed

in bio memory soia e gel termosensibile e rinfrescante

in bio memory soia antidecubito e termosensibile

1 piazza VISCOMED

1 piazza ERGOGEL

GEL MEDICAL microforato 7 zone differenziate

a sette zone differenziate, abbinato a gel medicale che per-

di biomemory soia, scavato su tutta la superfice a 7 zone

mette al corpo di distribuire la temperatura cutanea.

differenziate.

L’esclusiva modellazione della lastra, e l’assoluta sinergia tra

È un materasso innovativo dalle straordinarie caratteristiche

il biomemory e il gel medicale, rendono questo materasso

ergonomiche che si adatta in maniera intelligente al corpo,

perfetto per una corretta distribuzione del peso corporeo.

seguendo perfettamente le sue forme.

MATERASSO FINITO H. 23 CM c.a

Ergogel

CARATTERISTICHE DEL MATERASSO ERGOGEL

CLASSE 1

Portanza medio sostenuta

2 piazze VISCOMED

Materasso formato da 4 strati di pur-o, elastfoam e puracell

elastfoam e puracell assemblati al biomemory soia, scavato

FIDUCIA NEL TESSILE

7 zone differenziate

Materasso VISCOMED 2 piazze ERGOGEL

Questo materasso è una combinazione di 4 strati di pur-o,

Gel: è un materiale poliuretanico e si-

Lastra scavata in BIOMEMORY

Portanza medio sostenuta

Materasso ERGOGEL

^ ^ ^

^ ^ ^ ^

Lastra scavata in BIOMEMORY

densità

differenziata,

assemblati

uno

strato

Viscomed

CARATTERISTICHE DEL MATERASSO VISCOMED

liconico, totalmente atossico, privo di sostanze nocive. Questo GEL abbassa la conducibilità termica favorendo la circolazione sanguigna.

Puracell: schiumato indeformabile anallergico e traspirante a base d’acqua, che lascia passare il vapore acqueo, mantenendo sempre il corpo fresco e asciutto.

Bio memory soia: materiale in viscoelastico composto da acqua-soia-oli essenziali. Grazie alle sue caratteristiche il materasso si adatta perfettamente al corpo.

Puracell: schiumato indeformabile anallergico e traspirante a base d’acqua, che lascia passare il vapore acqueo, mantenendo sempre il corpo fresco e asciutto.

Bio memory soia: materiale in viscoelastico composto da acqua-soia-oli essenziali. Grazie alle sue caratteristiche il materasso si adatta perfettamente al corpo.

Elastform: Prodotto schiumato a base d’acqua a cellula aperta che lascia passare il vapore acqueo e l’umidità che si forma all’interno del materasso. Questo materiale è altamente portante, indeformabile e sostenuto.

Pur-o: Poliuretano espanso evoluto e indeformabile ad alta resilienza ed elasticità. Questo materiale ecologico e traspirante, è in grado di sostenere in modo adeguato tutte le parti delle spalle e del bacino.

Prodotto medicale e sanitario: il marchio attesta che il

OEKO TEX classe 1: tale certificazione attesta che il prodotto rispetta i requisiti umano ecologici attualmente in vigore, certificando il rispetto dei criteri stabiliti della legislazione europea.

CERTIPUR: questa marchio certifica

il rispetto di elevati requisiti di Sicurezza, e Ambientali (SHE). È basato su criteri che impongono restrizione su l’uso di sostanze che potrebbero essere dannose per la salute e l’ambiente.

prodotto è atossico e salutare, e privo di agenti nocivi per la salute.

OEKO TEX classe 1: tale certifiFIDUCIA NEL TESSILE

CLASSE 1

cazione attesta che il prodotto rispetta i requisiti umano ecologici attualmente in vigore, certificando il rispetto dei criteri stabiliti della legislazione europea.

rivestimento Medisan

RIVESTIMENTO in MEDISAN

Medisan dalla ricerca scientifica il vero rivestimento antistress e antiacaro CONSIGLIO LAVAGGIO Per mantenere integro lo sfoderabile, si consiglia di lavarlo ad una temperatura che vada dai 40° ai 60° gradi MAX.

ETICHETTE ESPLICATIVE I rivestimenti dei materassi Viscomed ed Ergogel sono muniti di etichette che ne certificano la garanzia, le norme di manutenzione e la qualità assoluta.

zona di inibizione aria pelle serbatoio della

acari e

sostanza attiva

umidità

FILATO

argento

ARGENTO

superfice attiva agli ioni

SILVER-ACTIVE argento

d’argento

Tessuto tridimensionale e volumetrico agli ioni d’argento. Il particolare filato in puro argento previene la formazione di cattivi odori, allergie e acari.

Rivestimento antistress e antiacaro MEDISAN Medisan è un rivestimento rivoluzionario ad alta tecnologia, dalle straordinarie qualità medico terapeutiche, studiato appositamente per essere lavato in lavatrice fino a 95°. Il rivestimento è ipoallergenico, sfoderabile, divisibile in 2 parti e non contiene additivi chimici. È un ottima protezione che impedisce lo sviluppo di muffe, acari, batteri anche in casi di eccessiva umidità. ECCO ALCUNE CARATTERISTICHE DEL RIVESTIMENTO MEDISAN:

L’aria passa all’interno del materasso attraverso il filtro SILVER ACTIVE argento, purificandosi, mantenendo asciutte e antibatteriche le parti più interne del materasso. La fascia è munita di cerniere

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

FASCIA VOLUMETRICA 3D

Impedisce la formazione della pericolosa muffa a pennello; È realizzato nel rispetto dell’ambiente e a basso costo energetico; MEDISAN si lava in lavatrice fino a 95°; Trattiene il caldo d’inverno, mantiene il fresco d’estate; Massima igiene; Schermo naturale contro le onde generate da campi naturali e quindi antistress; Anallergico, antibatterico e antiacaro; Massimo comfort e microclima asciutto.

Medisan

e cursori che permettono di dividere lo sfoderabile in due parti.

CARATTERISTICHE TECNICHE DEL RIVESTIMENTO MEDISAN

90º

Medisan lavaggio 90˚: è un rivestimento dalle caratteristiche naturali, che può essere lavato in acqua ad alte temperature per garantire la completa eliminazione dei batteri, rendendo il tessuto perfettamente igienico e sano. Lavabile 90° gradi.

Anallergico: è un simbolo che garantisce la riduzione dei batteri nel tessuto. Il risultato è un prodotto anallergico e antimicrobico, che riduce la proliferazione di acari.

bedding certificate

Tessuto 3D SILVER ACTIVE: la particolare struttura elastica del tessuto che contiene al suo interno migliaia di micro-molle, consente di tenere asciutte anche le parti più interne di un materasso. Nasce questo innovativo concetto di igiene e salute che ha la sua forza nella traspirazione e nel ricircolo d’aria. Questo materiale, crea un sistema di traspirazione capace di asciugare ed eliminare l’umidità. 3D è flessibile, indeformabile, lavabile, traspirante.

Fibersan

Sfoderabile: cerniera divisibile sui 4 lati. Consente al materasso di essere sfoderato.

Fibersan: fibra anallergica e antibatterica dalle eccellenti proprietà idrofile, in grado di disperdere l’umidità e ridurre la proliferazione degli acari. Questa imbottitura può essere lavata in lavatrice.

FIDUCIA NEL TESSILE

CLASSE 1

OEKO TEX classe 1: tale certificazione attesta che il prodotto rispetta i requisiti umano ecologici attualmente in vigore, certificando il rispetto dei criteri stabiliti della legislazione europea.

dispositivo medico Certificato

Guanciale Orthogel

Orthogel

dispositivo medico Certificato

Guanciale Sanagel

Sanagel

Guanciale cervicale forato in memory anatomico automodellante

Guanciale cervicale forato in memory anatomico e automodellante. LATO ESTIVO in puro GEL MEDICALE.

Guanciale a saponetta forato in memory automodellante

Guanciale a saponetta automodellante. LATO ESTIVO in puro GEL MEDICALE.

Guanciale ORTHOGEL

Guanciale SANAGEL

Questo guanciale è altamente tecnologico e innovativo.

È il primo guanciale in memory con federa medicale FRESCA

D’ESTATE E CALDA D’INVERNO che può essere lavata

in lavatrice a 60°. Questa federa permette un aumento

del flusso d’aria, mantenendo cosi una piacevole sensazione

di freschezza evitando sudorazioni eccessive nei mesi estivi.

di freschezza evitando sudorazioni eccessive nei mesi estivi. Anima in MEMORY forato

Anima in MEMORY forato MISURE: L. 70 x P. 42 x H. 11/12 CM

LATO INVERNALE in ALOE VERA con cerniera

MISURE: L. 73 x P. 43 x H. 13 CM

Orthogel

CARATTERISTICHE GUANCIALE ORTHOGEL Gel: è un materiale poliuretanico e si-

FIDUCIA NEL TESSILE

CLASSE 1

LATO INVERNALE in ALOE VERA con cerniera

Sanagel

CARATTERISTICHE GUANCIALE ORTHOSAN

liconico, totalmente atossico, privo di sostanze nocive. Questo GEL abbassa la conducibilità termica favorendo la circolazione sanguigna.

Memory space: è un materiale viscoelastico e termosensibile che si adatta perfettamente al profilo del corpo assicurando un’ottimale sostegno alla zona cervicale.

OEKO TEX classe 1: tale certificazione attesta che il prodotto rispetta i requisiti umano ecologici attualmente in vigore, certificando il rispetto dei criteri stabiliti della legislazione europea.

Puracell: schiumato indeformabile anallergico e traspirante a base d’acqua, che lascia passare il vapore acqueo, mantenendo sempre il corpo fresco e asciutto.

FIDUCIA NEL TESSILE

CLASSE 1

Gel: è un materiale poliuretanico e siliconico, totalmente atossico, privo di sostanze nocive. Questo GEL abbassa la conducibilità termica favorendo la circolazione sanguigna.

Memory space: è un materiale viscoelastico e termosensibile che si adatta perfettamente al profilo del corpo assicurando un’ottimale sostegno alla zona del collo.

OEKO TEX classe 1: tale certifi-

Puracell: schiumato indeformabile anallergico e traspirante a base d’acqua, che lascia passare il vapore acqueo, mantenendo sempre il corpo fresco e asciutto.

cazione attesta che il prodotto rispetta i requisiti umano ecologici attualmente in vigore, certificando il rispetto dei criteri stabiliti della legislazione europea.

- Ecologico e naturale - Indeformabile e antibatterico

Lattice Vegetale

- Traspirante e anallergico

100% PURO LATTICE

Purezza garantita al 100%

Già ai tempi di Cristoforo Colombo i primi indios dell’America centrale scoprirono le speciali peculiarità del lattice naturale. La pregiata sostanza viene estratta allo stato liquido mediante un’incisione sotto la corteccia dell’albero HEVEA BRASILIENSIS, e viene poi lavorata in appositi stampi di alluminio fino ad assumere una consistenza gommosa; da qui nascono i materassi in lattice, straordinari per aerazione e per modellabilità al corpo.

Grazie alla presenza di micro celle d’aria intercomunicanti, la schiuma di lattice consente una perfetta aerazione interna per una maggiore igiene e una più elevata stabilità termica. Ogni lastra possiede un’elevata elasticità che permette di adattarsi perfettamente al corpo, e alle sue forme riducendo i punti di pressione.

Grazie alle 9 zone differenziate la colonna vertebrale mantiene la sua forma naturale. Il nostro lattice dispone di 5 certificazioni: WF4, TLS DRY SYSTEM, CATAS, OEKO TEX e EURO LATEX.

materasso art. Delice

in puro lattice indeformabile e antibatterico

Delice Lux

Materasso DELICE Massello in puro lattice a 7 zone differenziate dalle spiccate caratteristic e ergonomic e. Grazie alla sua altezza e al suo particolare disegno, questa lastra favorisce durante il riposo una corretta postura anatomica. La sua struttura multiforme dona al bacino, alle spalle, alla zona lombare il supporto adeguato per accoglierli in modo corretto e confortevole, regalando un elevato senso di benessere. Tessuto antibatterico in AMICOR zona di inibizione

URE gr.400, permanente ed efficace anc e dopo 200 lavaggi, con imbottitura lana-seta-fibersan

serbatoio della sostanza attiva

gr.550 mq nel lato invernale, e imbottitura bamboo-cotone-fibersan gr.550 mq nel lato

la superfice di copertura viene continuamente riattivata

estivo, fascia perimetrale in 3D AUTOVENTILANTE con doppia cerniera divisibile sui 4 lati. Lavabile in lavatrice a 60Â° gradi. Perfettamente adattabile ai supporti ergonomici. MATERASSO FINITO H. 21 CM c.a.

^ ^ ^

Lastra interna in URO LATTICE .18 cm c.a.

7-9 zone differenziate. Portanza media ergonomica

100% PURO LATTICE

tessuto amicor pure

hot fiber LATO INVERNALE

fresh fiber LATO ESTIVO

puro lattice

fascia 3D autoventilante

60Âş

sfoderabile doppia cerniera

tessuto anallergico

lavabile a 60Â°

FIDUCIA NEL TESSILE

WF4 dry sistem

eurolatex eco standard

TLS air sistem

catas

fiducia nel tessile

B A D A

A N C H E

V O I

La soluzione ideale, pratica e definitiva in un letto capace di offrire la massima ergonomia ed il maggior confort nell’uso continuato sia, naturalmente, a chi lo occupa che, altrettanto, a coloro i quali devono ad egli accudire quotidianamente e costantemente, sia in un caso di lunghe convalescenze o degenze domestiche anche in situazioni di Alla scelta di un supporto ergonomico dotato di tutte le caratteristiche strutturali e funzionali atte a garantire nel tempo la migliore condizione d'appoggio di tutte le zone del corpo umano, si aggiunge oggi la grande comodità d'impegno e la totale gestione delle operazioni di assistenza, riordino del letto e posizionamento variabile all'altezza desiderata del piano materasso. Grazie all'adozione di Auxilia-Lift un dispositivo di sollevamento costituito da un telaio in robusto acciaio verniciato, dotato di motorizzazione elettrica azionabile tramite telecomando a sei funzioni, potete disporre a piacere sia i movimenti per rialzare o abbassare il piano d'appoggio del materasso che tutte le variazioni della sua posizione ergonomica. Apposite sponde laterali, anch'esse abbattibili sia a livello graduale che totale, assicurano il contenimento dovuto oppure la massima accessibilità al letto su uno o entrambi i fianchi. La struttura è montata su opportune e robuste ruote piroettanti dotate di blocco-fermo di sicurezza, atte a spostare, in ogni momento il letto per ottenere immediatamente il miglior posizionamento possibile all'interno del locale. Garanzie e certificazioni adeguate alla tipologia d'impiego ed al massimo grado di sicurezza sia delle parti meccaniche che elettriche, soddisfano in modo completo e definitivo anche esigenze di tipo professionale. L'estetica dell'intera struttura può essere interpretata sia a livello basic che, a richiesta, con strutturazione del tipo “Easy-Bed” per ottenere sulla stessa struttura un vero letto con fasce perimetrali in legno o tessuto e/o con testata da scegliere a piacere. Volant laterali in pratico tessuto disposto sul perimetro della fascia offrono una valida e simpatica occasione per corredare a piacere in diversi colori la struttura-letto Auxilia-Lift. Pouff DANDY cm 50x50x40h

con

evolution 90 250 470

110

840

con

440

evolution

con

versione AUXILIA dispone di diversi abbinamenti di testate e basi consultabili a listino.

tasti per la regolazione testa e gambe separate tasti per la regolazione di sollevamento/discesa AUXILIA lift tasti per la regolazione testa e gambe contemporaneamente

Il pratico telecomando consente tutte le regolazioni

La struttura Ă¨ montata su opportune e robuste ruote piroettanti dotate di bloccofermo di sicurezza, atte a spostare, in ogni momento il letto per ottenere immediatamente il miglior posizionamento possibile all'interno del locale.

Testata Niky : Tessuto Art. ECOPELLE col. 101 Mantovana H45: Tessuto Art. ECOPELLE col. 101 Supporto ergonomico: Evolution elettrica.

Zona testa doga sagomata terminale

Zona spalle elementi indipendenti 3D a portanza morbida di colore grigio chiaro

Zona Regolatore lordosi

Zona bacino elementi indipendenti 3D a portanza media di colore grigio scuro

Zona gambe doghe a portanza neutra

Testata Vany : Ciliegio Giroletto fascia bassa â&#x20AC;&#x153;Eâ&#x20AC;? : Ciliegio Supporto ergonomico: Ergomed elettrica

Zona piedi doga sagomata terminale

Evolution

Evolution Nata dallâ&#x20AC;&#x2122;aggiornamento di precise caratteristiche funzionali riferite particolarmente ai dispositivi di assetto delle doghe e alla loro disposizione sovrapposta al telaio, EVOLUTION riassume in se importanti risultati di ricerca ed applicazione.

HYTREL

Evolution

Portanza

-- ++

SEBS

HYTREL Portanza

SEBS

Portanza

SEBS

-- ++

SEBS

HYTREL Portanza

-- ++

HYTREL

SEBS

HYTREL SEBS

SEBS SEBS

SEBS HYTREL

EVO-F Le reti,costituite da doghe curvate in faggio multistrato particolarmente robuste e di diverso colore per zona d'appoggio,sono in posizione leggermente rialzata e destinate ad assolvere ad un nuovo concetto di SEBS "Total Flexibility Area", ossia identico comfort in ogni zona d'appoggio della rete, evitando punti di contatto rigidi con il perimetro. Doga sagomata terminale reggimaterasso. Questo concetto costruttivo assicura una distribuzione ottimale del rapporto peso-appoggio di ogni individuo in tutta la lunghezza della rete a prescindere dal tipo di materasso adottato(che in ogni caso è bene sia di qualità), mentre doghe diverse (colore rosso con trafori di modulazione elasticità) trovano alloggio in zona spalla presiedendo alla necessaria variazione ortopedica dell’assetto delle doghe col variare della posizione assunta dal corpo durante il riposo.L’adozione di regolatori di rigidità a cursore permette inoltre la più precisa e personale variazione di assetto delle doghe in ogni condizione d’impiego. Grandi novità nel progetto,quindi, che propone modelli a rete fissa, manuale o elettrica montati su nuovi telai in faggio multistrato lamellare con angoli giuntati a 45°,provvisti di guarnizioni in gomma antiurto di gradevole estetica e di ottima funzionalità anche nella prevenzione di possibili fastidiosi impatti,statisticamente probabili soprattutto nelle quotidiane operazioni di riordino dei locali: un progetto migliore a cominciare proprio dalla rinnovata praticità della zona circostante alla rete!

SEBS

Evolution fissa Singola e Matrimoniale Sezione telaio 60x30 mm. Doga da 38x8 mm. Regolatore di rigidità lombare di serie. Piedi conici ø 5,5 h totale al piano rete 25-30-35-40 cm. 5° piede centrale di serie per matrimoniale.

EVO-TP Evolution manuale singola o matrimoniale Sezione telaio 60x30 mm. Doga da 38x8 mm. Regolatore di rigidità lombare di serie. Piedi conici ø 5,5 h totale al piano rete 25-30-35-40 cm.

EVO-E2 Evolution elettrica singola o matrimoniale Sezione telaio 60x30 mm. Doga da 38x8 mm. Regolatore di rigidità lombare di serie. Piedi conici ø 5,5 h totale al piano rete 25-30-35-40 cm.

EVO-E2TP Evolution semimotorizzata Sezione telaio 60x30 mm. Doga da 38x8 mm. Regolatore di rigidità lombare di serie. Piedi conici ø 5,5 h totale al piano rete 25-30-35-40 cm.

Il telaio presenta angoli giuntati a 45° dotati di guarnizioni antiurto in gomma: evitando spigoli taglienti in funzione antiinfortunistica e rendendo gradevole l’estetica essendo privi di viti a vista. Queste guarnizioni evitano l’attrito fra i montanti in legno escludendo così fastidiosi cigolii.

Doghe diverse (colore rosso con fori di modulazione elasticità) trovano alloggio in zona spalla,presiedendo alla necessaria conformazione ortopedica del loro assetto col variare della posizione assunta dal corpo durante il riposo. Le due doghe terminali sagomate evitano che il materasso ceda piegandosi sia alla testa che ai piedi.

L’adozione di regolatori di rigidità a cursore permette inoltre la più precisa e personale variazione di assetto delle doghe in ogni condizione d’impiego.

La prima azienda in Italia ad aver realizzato una linea di supporti ergonomici a dispositivo medico. La Bhb Swiss Living IMPORTA per la Svizzera i prodotti di ERGOGREEN, primaria azienda in Italia da sempre specializzata nella progettazione e costruzione di supporti ergonomici per il riposo, inaugura il nuovo progetto di collaborazione col Prof. Benedetto Toso, docente di Posturologia ed attività motoria presso le Università Cattolica di Milano e la Sapienza di Roma oltre che fondatore dell'associazione Back School (www.backschool.it), una rete di scuole presente in diverse sedi, che si prefigge di prevenire e curare in modo efficace e duraturo il mal di schiena ed i dolori cervicali, oggi purtroppo così frequenti e diffusi in ogni strato sociale della popolazione soprattutto nei paesi industrializzati. Grazie alla collaborazione col Prof. Benedetto Toso e al lavoro di molti anni in perfetto equilibrio tra ricerca, innovazione e alti standard qualitativi, si è raggiunto oggi un importante traguardo offerto alla clientela più esigente: la missione aziendale di Ergogreen vede oggi la nascita di nuove categorie di supporti ergonomici depositati come dispositivo Medico Sanitario di classe I presso il Ministero della Salute. N.B. Per i rivenditori interessati a questa serie di prodotti a dispositivo medico, richiedere lo specifico catalogo.

www.backschool.it

Dispositivo medico sanitario Certificato

Definizione “Dispositivo Medico Sanitario”: “...qualsiasi strumento, apparecchio... utilizzato... e destinato dal fabbricante ad essere impiegato dall’uomo a scopo... di prevenzione... o attenuazione di una malattia”. Tratto dal D.L. 24/02/1997 “attuazione della direttiva 93/42/CEE concernente i Dispositivi Medici”.

I supporti ergonomici a dispositivo medico sono facilmente riconoscibili dalla targhetta applicata al prodotto con indicato il numero di autorizzazione del Ministero della Salute.

LA QUALITÀ E L’ERGONOMIA La qualità non è un modo di dire ma di fare...

l’ergonomia detta precise regole produttive

Telaio e doghe dei supporti ergonomici bhb swiss sono in multistrato di faggio evaporato di prima qualità lavorato con le più moderne tecniche, macchinari d’avanguardia e metodologie evolute: anche la verniciatura è prevista con vernici atossiche secondo normative europee.

Il principale vantaggio derivante dall'utilizzo regolare di ogni modello è facilmente comprensibile: a parità di posizione assunta ne deriva maggiore comfort individuale,ossia minore esigenza di frequenti (e fastidiosi) cambi di postura col conseguente migliore e salutare senso di soddisfazione e rinnovato vigore al risveglio.

Caratteristiche doghe in multistrato di faggio curvato sono conformate ad "ala di gabbiano", ad alta flessibilità, si adattano col variare della posizione assunta dal corpo per garantire comunque la migliore ergonomia. In zona spalle sono color rosso o grigio con fresatura o traforatura (secondo i diversi modelli).

Questo concetto costruttivo assicura una distribuzione ottimale del rapporto peso-appoggio di ogni individuo in tutta la lunghezza della rete a prescindere dal tipo di materasso adottato(che in ogni caso è bene sia di qualità), presiede alla necessaria variazione ortopedica dell’assetto delle doghe col variare della posizione assunta dal corpo durante il riposo.L’adozione di regolatori di rigidità a cursore permette inoltre la più precisa e personale variazione di assetto delle doghe in ogni condizione d’impiego.

Supporti basculanti in materiale tecnologico di altissima qualità elastica ad ampia escursione e di grande durata, sono adottati su tutto il perimetro ed in diversa densità, in base alle esigenze ergonomiche delle zone d’appoggio: cervicale, spalle, lombare, bacino-arti inferiori.

Doghe di fagggio di differente flessibilità nelle diverse zone d’appoggio determinano il concetto di “MULTIPORTANZA” e lo applicano in tutta la lunghezza del supporto garantendo la corretta ergonomia in ogni condizione d’uso.

"Total Flexibility Area" Doghe curvate in faggio multistrato particolarmente robuste e di diverso colore per zona d'appoggio, sono in posizione leggermente rialzata e destinate ad assolvere ad un nuovo concetto di "Total Flexibility Area", ossia identico comfort in ogni zona d'appoggio della rete, evitando punti di contatto rigidi con il perimetro. Oltre all’utilizzo di doghe terminali sagomate per trattenere il materasso.

GARANZIA E CERTIFICAZIONE Si certifica che i supporti per il riposo BHB SWISS sono realiz-

zati con materiali di alta qualità e lavorati con processi produttivi ad alto contenuto tecnologico nel pieno rispetto dell’ambiente. La progettazione è stata eseguita per fornire le migliori performance di confort e relax e per garantire un sostegno ergonomicamente corretto della colonna vertebrale. I prodotti hanno superato severi test di controllo eseguiti presso accreditate strutture (CATAS). Il risultato sono supporti per il riposo di alto contenuto qualitativo dalle esclusive finiture e duraturo. Garanzia di 2 anni: l’azienda si impegna alla sostituzione o alla riparazione di componenti che si dovessero rilevare difettosi per costruzione o per materiali che risultassero difettosi. N.B.: tali garanzie sono subordinate al corretto utilizzo del prodotto (secondo norme d’uso e manutenzione). Sono a carico del rivenditore i costi di intervento tecnico e i costi di trasporto.

...SEMPRE DALLA PARTE DEL CONSUMATORE! Poche avvertenze ed alcuni consigli per un migliore e duraturo utilizzo dei nostri supporti ergonomici!

Comfort di prim'ordine e lunghissima durata nell'uso sono garantiti da doghe, anch'esse in multistrato di faggio pressato e curvato a più strati secondo precise regole produttive che permettono una resistenza ed una elasticità inalterabile verificata attraverso severi test di laboratorio che sottopongono la doga a stress di oltre 100.000 flessioni con un dispositivo meccanico progettato per "infierire"su di essa come mai un corpo umano, nelle più gravose condizioni d'uso, potrebbe fare!

Dispositivo medico sanitario Certificato Tutti i supporti ergonomici a dispositivo Medico Sanitario sono corredati da un opuscolo esplicativo che ne certifica e ne garantisce l’autenticità

I supporti regonomici a dispositivo medico sono facilmente riconoscibili dalla targhetta applicata attribuita dal Ministero della Salute.

-i supporti per il riposo devono essere utilizzati con un materasso di altezza minima 14 cm -nell’ipotesi di utilizzo senza gambe da noi fornite i punti di appoggio dovranno essere adeguati al peso che dovrà sostenere -utilizzare estrema cura nell’alzare e abbassare i telai a movimento delle reti manuali -nei supporti a movimento elettrico e manuale non è consigliato sedersi sulle estremità della testiera e della pediera quando queste sono sollevate -prima di alzare e abbassare la testiera e la pediera verificare che non esistano intralci al movimento

-utilizzare sempre il piede centrale in dotazione sulle reti matrimoniali -verificare che la tensione alla presa di corrente sia identica a quella riportata sull’etichetta del motore -per la pulizia utilizzare esclusivamente un panno umido -qualsiasi intervento che causi l’alterazione o la modifica dei componenti, della struttura dei supporti ergonomici, dei motori, o la mancata osservanza delle norme d’uso e manutenzione, fa decadere qualsiasi garanzia e libera il produttore da responsabilità per danni a cose e persone.

XXL