#CotedAzurFrance @visitcotedazur
S’émerveiller depuis l’un des parcs naturels protégés, sillonner les montagnes, les vallées et retenir son souffle face aux panoramas uniques offerts sur la mer Méditerranée. Se balader sur le littoral et ses villes aux façades ensoleillées et déambuler sur des corniches sculptées, suspendues entre ciel et mer.
LCÔTE D’AZUR est une palette de couleurs que vous n’aurez jamais de cesse d’explorer Quelles que soient vos attentes, tous vos sens seront exaltés.
Antibes, Juan-les-Pins, Cannes et les îles de Lérins, Grasse, Mandelieu-La Napoule, Nice Côte d’Azur, Monaco, Menton, Théoule-sur-Mer… Les destinations phares du littoral vous invitent à une expérience colorée pleine de convivialité où se mêlent marchés authentiques, rues commerçantes, culture, restaurants et plages mythiques.
rejoindre les agrumeraies de Menton, Riviera & Merveilles. Pour les branchés art et patrimoine, direction SaintPaul de Vence, le village le plus arty de la Côte d’Azur.
Envie de sortir des sentiers battus ? Laissez-vous enivrer par les senteurs parfumées du haut-pays grassois et découvrez les essences qui ont fait la renommée de la Côte d’Azur dans les quelque 80 jardins des Alpes-Maritimes. Prenez aussi de la hauteur dans le haut et moyen- pays, à la découverte des villages perchés du Pays des Paillons ou dans les espaces préservés comme le Parc national du Mercantour.
Envie de plus d’exotisme ? Foulez les sentiers du jardin botanique d’Eze avant de
À moins que vous ne préfériez découvrir l’un de nos musées… Picasso Antibes et Vallauris, Matisse et Chagall Nice ou encore Bonnard au Cannet, vous donnent rendez-vous dans des lieux empreints de leur art. Côté savoir-faire et patrimoine vivant, Biot et Vallauris vous convient dans les ateliers de leurs artisans verriers et céramistes. L’occasion unique de découvrir tous les secrets de leur art. Une expérience inoubliable et un savoir-faire que l’on retrouvera également dans l’assiette Tel un point de départ au voyage culinaire, VilleneuveLoubet, cité natale de l’illustre Auguste Escoffier, vous accueille pour une balade historique au cœur de la gastronomie française – une aventure gustative que vous pourrez également poursuivre Mougins et qui ne vous quittera plus puisque sur la Côte d’Azur, toute bonne journée se commence et se termine toujours avec un bon repas de spécialités azuréennes. De quoi mettre vos papilles en émoi
Bienvenue en Côte d’Azur France
© CRT Côte d’Azur France Camille MOIRENC
© CRT Côte d’Azur France Yann SAVALLE
Finding delight in one of the protected natural parks, roaming the mountains and valleys and admiring the breathtaking unique panoramas over the Mediterranean sea. Walking along the coastline and its towns full of sunny façades and strolling around carved cornices, which hang between sky and sea. © CRT Côte d’Azur France Isabelle Fabre
Unless you would prefer to visit one of our museums… Picasso in Antibes and Vallauris, Matisse and Chagall in Nice or Bonnard in Le Cannet... each artist’s unique touch can be experienced in these museums. you are looking for craft and living heritage, Biot and Vallauris welcome you to their artisan glassblower and ceramist workshops. A unique opportunity to discover the secrets of their art. An unforgettable experience and know-how which can also be found at the table! The starting point of a culinary journey, VilleneuveLoubet, the birth town of celebrated chef Auguste Escoffier, takes you on historic tour at the heart of French gastronomy – a taste experience you can continue in Mougins and which will carry on throughout the Côte d’Azur, because no day can start and end without a nice meal made of Côte d’Azur specialities. Something to tickle your taste buds!
© CRT Côte d’Azur France Georges Veran © CRT Côte d’Azur France Yann SAVALLE
28 4 2 23 0 36 28/04/2023 09:36 4 Publication et diffusion BHS.MEDIA, https://bhs.media, T. +33 (0)4 93 31 09 65. Photo de couverture © CRT Côte d’Azur France/Olivier PUYDEBOIS Imprimé sur papier Offset. PLAN GRATUIT FREE MAP MAPPA GRATUITA ww.bhs.mediaw / www.macartecotedazur.com / 2023-2024
T
HE CÔTE D’AZUR has a colour spectrum you will never be tired of exploring! Whatever your expectations, all your senses will be enhanced. Art and heritage lovers will head to Saint-Paul de Vence, the Côte d’Azur’s most arty village.
www.cotedazurfrance.fr Antibes, Juan-les-Pins, Cannes and the Lérins Islands, Grasse, MandelieuLa Napoule, Nice Côte d’Azur, Monaco, Menton, Théoulesur-Mer… The coastline’s flagship destinations offer colourful, friendly experience with authentic markets, shopping streets, cultural spots, restaurants and iconic beaches. Feel like getting off the beaten track? Get carried away by the delicate fragrances of the Grasse high lands and experience the essences which have made the Côte d’Azur famous in the 80 gardens of the AlpesMaritimes. Reach for the sky in the high and middle lands, discovering hilltop villages in the Pays des Paillons and in preserved areas such as the Mercantour National Park. Feel like getting a little more exotic? Why not walk around Eze botanical garden, before visiting the citrus orchards in Menton, Riviera Merveilles.
Welcome to Côte d’Azur France! NOS BONNES ADRESSES INSIDERS TIPS NOSTRI CONSIGLI 1 Abbaye de Lérins île de St-Honorat, baie de Cannes +33 (0)4 92 98 71 38 abbayedelerins.com 2 SORTIES EN MER EN MAXI-CATAMARAN Départ de Saint-Raphaël et de Hyères Du 6 mai au 30 septembre 2023 RESERVATION SUR AMCCAPEGRACE.COM Visuel Ma Carte Côte d'Azur.indd 29/03/2023 17:00:57 AMC Cape Grace 63 Quai Amiral Nomy, vieux port de Saint-Raphaël +33 (0)4 94 55 28 60 amccapgrace.com 3 Centre commercial Cap 3000 St-Laurent du Var cap3000.com 5 Grotte de Baume Obscure St-Vallier de Thiey +33 (0)4 93 42 61 63 baumeobscure.com 6 7 Jardin botanique Val Rahmeh Avenue Saint-Jacques, Menton +33 (0)4 93 35 86 72 jardinbotaniquevalrahmehmenton.fr 8 Location de bateaux Dream Yachting Port d’Antibes +33 (0)6 35 59 50 42 dream-yachting.com 10 9 Marineland Antibes +33 (0)4 93 33 49 49 marineland.fr Musée national du Sport Stade Allianz Riviera, Nice +33 (0)4 89 22 44 00 museedusport.fr Parc animalier de La Barben La Barben +33 (0)4 90 55 19 12 parcanimalierlabarben.com 11 Restaurant La Barque Bleue Quai des Deux Emmanuels, Port de Nice +33 (0)4 93 55 39 74 restaurant-la-barque-bleue.fr 13 Villa et jardins Ephrussi de Rothschild Saint-Jean Cap Ferrat +33 (0)4 93 01 33 09 villa-ephrussi.com 14 15 Village médiéval d’Eze +33 (0) 4 93 41 26 00 eze-tourisme.com 4 Confiserie Florian Nice, Grasse, Pont-du-Loup confiserieflorian.com Galeries Lafayette Place Masséna, Nice +33 (0)4 92 17 36 36 Cap 3000, St-Laurent du Var +33 (0)4 93 14 82 12 galerieslafayette.com 12 Parc Phœnix 405 Promenade des Anglais, Nice +33 (0)4 93 29 77 00 parc-phoenix.org 1 3 9 8 5 13 10 14 7 6 5 15 2 4 11 © OTM Nice Cote d’Azur Agence média © OT de Villeneuve-Loubet OT Valberg © menton-vanessa-martin-leblogcashpistache © Rémi Atlan Mougins Tourisme CRT Côte d’Azur France Yann Savall © CRT Côte d’Azur France Yann Savalle ©Service Communication Ville d’Antibes Juan-Les-Pins © Isabelle Fabre CRT Côte d’Azur France Olivier Puydebois © Communaute de Communes du Pays des Paillons Delsinne Philippe Photography © Pays de Grasse Tourisme
JARDIN BOTANIQUE VAL RAHMEH-MENTON Ouvert tous les jours sauf les mardis Avenue Saint-Jacques 06500 Menton © MNHNAgnès Iatzoura JBVRM_AP 99,8x119.indd 1 05/05/2021 12:01 PACK 3 ACTIVITÉS 45€ ADULTE 35€ ENFANT PACK 5 ACTIVITÉS 65€ 55€ ADULTE ENFANT ACCÉDEZ À TOUTES LES ACTIVITÉS INCONTOURNABLES DE LA CÔTE D’AZUR www.pass-cotedazurfrance.fr Achetez sur CRT pub 92x119.indd 29/04/2022 17:29 Rencontrer un jour, protéger toujours marineland.fr RN7 Antibes Ouvert tous les jours À partir de 26.90 Entre Nice et Monaco Visitez le village médiéval d’Eze PANORAMA EXCEPTIONNEL Aidez-nous à restaurer l’église Notre-Dame de l’Assomption © BBO STUDIO 130 ESPÈCES 650 ANIMA ENTRE AIX ET SALON DE PCE Terrasse ensoleillée sur le port, salle climatisée. Ouvert 7/7. Petit déjeuner dès 9h30, cuisine non-stop toute la journée. Produits frais. Sunny terrace overlooking the harbour, air-conditioned dining room. Open 7/7. Breakfast from 9.30 all day non stop service. Italian and Mediterranean cuisine. 7 Quai des deux Emmanuel, Nice - www.restaurant-la-barque-bleue.fr +33 (0)4 93 55 59 74 LA BARQUE BLEUE Restaurant méditerranéen Port de Nice LA BARQUE BLEUE Restaurant méditerranéen Port de Nice Découvrez un havre de paix, l’île Saint Honorat son abbaye, son vignoble, sa nature protégée et 16 siècles d’histoires. Discover a haven of peace, Saint Honorat island: its abbey, its vineyard, its protected nature and 16 centuries of histories. ILE SAINT HONORAT CANNES Billetterie +33 (0)4 92 98 71 38 www.cannes-ilesdelerins.com Jean-Jacques Giordan Photos-hdr.com CONFISERIE CHOCOLATERIE Faiseur de douceurs depuis 1921 OUVERT 7J/7 DE 9H À 12H ET DE 14H À 18H30 DÉGUSTATION OFFERTE * en échange de ce coupon ! 10% DE RÉDUCTION SUR VOS ACHATS EN BOUTIQUE VISITEZ NOS FABRIQUE S ARTISANALES ET DÉGUSTEZ NOS GOURMANDISES NOS FABRIQUES À VISITER GORGES DU LOUP Le Pont du Loup, 06140 Tourrettes-sur-Loup T. 04 93 59 32 91 VIEUX NICE - 14, quai Papacino, 06300 Nice - T. 04 93 55 43 50 NOS BOUTIQUES GOURDON - 1, place de la Citerne 06620 Gourdon T. 04 93 40 75 73 GRASSE - 8 rue Jean Ossola, 06130 Grasse T. 04 93 70 35 56 LA BOUTIQUE DU CHOCOLAT 16, rte de Grasse, Le Pont du Loup, 06140 Tourrettes-sur-Loup T. 04 93 24 68 76 www.confiserieflorian.com POINTS D’INFORMATIONS TOURISTIQUES EDITION 2023 TOURIST OFFICES ON THE COTE D’AZUR / EDITION 2023 UFFICI DEL TURISMO SULLA COSTA AZZURRA EDITION 2023 ALPES-MARITIMES OFFICE DE TOURISME D’ANTIBES JUAN-LES-PINS +33 (0)4 22 10 60 10 antibesjuanlespins.com OFFICE DE TOURISME DE BEUIL +33 (0)4 93 02 32 58 beuil.fr OFFICE DE TOURISME DE BIOT +33 (0)4 93 65 78 00 biot-tourisme.com OFFICE DE TOURISME DE CANNES +33 (0)4 92 99 84 22 cannes-france.com OFFICE DE TOURISME DU CANNET +33 (0)4 93 45 34 27 lecannet-tourisme.fr OFFICE DE TOURISME DE LA COLLE-SUR-LOUP +33 (0)4 93 32 68 36 lacollesurloup-tourisme.com PAYS DE GRASSE TOURISME +33 (0)4 93 36 66 66 paysdegrassetourisme.fr OFFICE DE TOURISME DE GUILLAUMES +33 (0)4 93 05 57 76 guillaumes.fr OFFICE DE TOURISME DE MANDELIEU-LA NAPOULE +33 (0)4 93 93 64 64 ot-mandelieu.fr OFFICE DE TOURISME MENTON, RIVIERA & MERVEILLES 33 (0)4 83 93 70 20 menton-riviera-merveilles.fr BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE BEAUSOLEIL +33 (0)4 83 93 95 35 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE BREIL-SUR-ROYA +33 (0)4 83 93 98 34 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE LA BRIGUE +33 (0)4 83 93 95 49 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE LA TURBIE +33 (0)4 83 93 95 31 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN +33 (0)4 83 93 95 64 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE SOSPEL +33 (0)4 83 93 95 70 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE TENDE +33 (0)4 83 93 98 82 OFFICE DE TOURISME DE MOUGINS +33 (0)4 92 92 00 mouginstourisme.com OFFICE DE TOURISME METROPOLITAIN NICE COTE D’AZUR +33 (0)4 92 14 46 14 explorenicecotedazur.com BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE D’AURON +33 (0)4 93 23 02 66 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE BEAULIEU-SUR-MER +33 (0)4 93 02 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE BELVEDERE +33 (0)4 93 03 51 66 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE CAGNES-SUR-MER CENTRE-VILLE +33 (0)4 93 20 61 64 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE CAGNES-SUR-MER CROS-DE-CAGNES +33 (0)4 93 07 67 08 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE CAP D’AIL +33 (0)4 93 78 02 33 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE D’EZE VILLAGE +33 (0)4 93 41 26 00 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE GILETTE +33 (0)4 93 08 57 19 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE D’ISOLA 2000 +33 (0)4 93 23 15 15 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE LA BOLLÈNE-VÉSUBIE +33 (0)4 93 03 60 54 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE LEVENS +33 (0)9 62 66 85 84 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE NICE GARE +33 (0)4 92 14 46 14 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE NICE PROMENADE DES ANGLAIS +33 (0)4 92 46 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE ROQUEBILLIERE +33 (0)4 93 03 51 60 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE ROUBION +33 (0)4 93 02 10 30 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE SAINT-DALMAS-LE-SELVAGE +33 (0)4 93 02 46 40 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE SAINT-ETIENNE-DE-TINEE +33 (0)4 93 02 41 96 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE SAINT-JEAN-CAP-FERRAT +33 (0)4 93 76 08 90 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE SAINT-LAURENT-DU-VAR +33 (0)4 93 31 31 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE SAINT-MARTIN-VESUBIE +33 (0)4 93 03 21 28 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE VALDEBLORE LA COLMIANE +33 (0)4 93 23 25 90 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE VENCE +33 (0)4 93 58 06 38 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE VILLEFRANCHE-SUR-MER +33 (0)4 93 01 73 68 COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DES PAILLONS MAISON DU PATRIMOINE DE COARAZE +33 (0)4 93 79 37 47 coaraze.fr MAISON DE PAYS DE LUCERAM +33 (0)4 93 79 46 50 luceram.fr SYNDICAT D’INITIATIVE DE PEILLON +33 (0)6 24 97 42 25 peillon.fr OFFICE DE TOURISME DE SAINT-PAUL DE VENCE +33 (0)4 93 32 86 95 saint-pauldevence.com OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DE LA CASA «VILLAGES ET VALLEES D’AZUR» villagesvalleesdazur-tourisme.fr BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE GOURDON +33 (0)4 89 87 73 30 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE GREOLIERES +33 (0)4 89 87 73 30 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE D’OPIO +33 (0)4 89 87 73 30 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE TOURRETTES-SUR-LOUP +33 (0)4 89 87 73 30 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE VALBONNE SOPHIA-ANTIPOLIS +33 (0)4 89 87 73 30 OFFICE DE TOURISME DE THEOULE-SUR-MER +33 (0)4 93 49 28 28 theoule-sur-mer.org OFFICE DE TOURISME DE VALBERG +33 (0)4 93 23 24 25 valberg.com OFFICE DE TOURISME DE VALLAURIS GOLFE-JUAN +33 (0)4 93 63 18 38 vallaurisgolfejuan-tourisme.fr OFFICE DE TOURISME DE VILLENEUVE-LOUBET +33 (0)4 92 02 66 16 villeneuve-tourisme.com VAR OFFICE DE TOURISME DE BANDOL +33 (0)4 94 29 41 35 bandoltourisme.fr OFFICE DE TOURISME DE BORMES-LES-MIMOSAS +33 (0)4 94 01 38 38 bormeslesmimosas.com OFFICE DE TOURISME DE CAVALAIRE-SUR-MER +33 (0)4 94 01 92 10 cavalairesurmer.fr OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL CŒUR DU VAR +33 (0)4 89 26 03 80 coeurduvartourisme.com OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DRACENIE PROVENCE VERDON +33 (0)4 98 105 105 tourisme-dracenie.com OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL CUERS, COLLOBRIERES, LA LONDE-LES-MAURES, PIERREFEU 33 (0)4 94 53 mpmtourisme.com OFFICE DE TOURISME DE FREJUS +33 (0)4 94 51 83 83 frejus.fr OFFICE DE TOURISME DE GASSIN +33 (0)4 98 56 gassin.eu GOLFE DE SAINT-TROPEZ TOURISME +33 (0)4 94 55 22 00 golfe-saint-tropez-information.com OFFICE DE TOURISME DE GRIMAUD +33 (0)4 94 55 43 83 grimaud-provence.com MAISON DU TOURISME DE LA CADIERE D’AZUR +33 (0)4 94 90 12 56 tourisme-lacadieredazur.fr OFFICE DE TOURISME DE LA CROIX VALMER +33 (0)4 94 55 12 12 lacroixvalmertourisme.com OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL LACS ET GORGES DU VERDON +33 (0)4 94 70 64 lacs-gorges-verdon.fr OFFICE DE TOURISME DU LAVANDOU +33 (0)4 94 00 40 50 ot-lelavandou.fr ESPACE TOURISTIQUE GABRIEL TAMBON LE CASTELLET +33 (0)4 94 32 79 13 lecastellet-tourisme.fr OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU PAYS DE FAYENCE +33 (0)4 94 76 02 paysdefayence.com OFFICE INTERCOMMUNAL DE TOURISME PROVENCE MEDITERRANEE OFFICE INTERCOMMUNAL DE TOURISME PROVENCE MEDITERRANEE POLE EST +33 (0)4 94 01 84 50 hyeres-tourisme.com OFFICE INTERCOMMUNAL DE TOURISME PROVENCE MEDITERRANEE POLE OUEST +33 (0)4 94 07 02 21 tourisme-ouestvar.com OFFICE INTERCOMMUNAL DE TOURISME PROVENCE MEDITERRANEE POLE CENTRE +33 (0)4 94 18 53 00 toulontourisme.com PROVENCE VERTE ET VERDON TOURISME +33 (0)4 94 72 04 21 la-provence-verte.net OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DE PUGET-SUR-ARGENS LES ADRETS-DE-L’ESTEREL +33 (0)4 83 09 81 14 pugetsurargens-tourisme.com OFFICE DE TOURISME ET DE LA CULTURE DE RAMATUELLE +33 (0)4 98 12 64 00 ramatuelle-tourisme.com OFFICE DE TOURISME DE ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS +33 (0)4 94 19 89 89 roquebrunesurargens-tourisme.fr OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL SUD SAINTE-BAUME 33 (0)4 94 98 26 99 agglo-sudsaintebaume.fr SAINTE-MAXIME TOURISME +33 (0)4 94 55 75 55 sainte-maxime.com OFFICE DE TOURISME DE SAINT-CYR-SUR-MER +33 (0)4 94 26 73 73 saintcyrsurmer.com OFFICE DE TOURISME DE SAINT-RAPHAEL +33 (0)4 94 19 52 52 saint-raphael.com SAINT-TROPEZ TOURISME +33 (0)4 94 97 45 21 sainttropeztourisme.com OFFICE DE TOURISME DE SANARY-SUR-MER +33 (0)4 94 74 04 sanary-tourisme.com OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DE LA VALLEE DU GAPEAU +33 (0)4 94 28 92 35 valleegapeau-tourisme.fr COMITE REGIONAL DU TOURISME COTE D’AZUR FRANCE +33 (0)4 93 37 78 78 cotedazurfrance.fr #CotedAzurFrance VAR TOURISME +33 (0)4 94 18 59 60 visitvar.fr MONACO DIRECTION DU TOURISME +377 92 16 61 16 visitmonaco.com Retrouvez la liste complète des points d’informations touristiques sur cotedazurfrance.fr Ouvert tous les jours jusqu’à 19h30 en été Parc botanique Parc animalier Jeux d’enfants 0 04 20 3 5 1 06/04/2023 15:19 SORTIES EN MER EN MAXI-CATAMARAN Départ de Saint-Raphaël et de Hyères Du 6 mai au 30 septembre 2023 RESERVATION SUR AMCCAPEGRACE.COM Visuel Ma Carte Côte d'Azur.indd 1 29/03/2023 17:00:57 2 1 3 5 10 NICE CANNES 12 7 10 3 9 12 11 14 4 13 15 11 1 5 4
