Une très belle usine au cœur de la vieille ville où sont produits quotidiennement nos parfums, produits cosmétiques et savons dans un bâtiment du XIXème siècle plein de charme. In the heart of the old town, our perfumes, soaps and body care products are made in a historic factory that dates back to the 19th century.
With a free guided tour of our laboratories, workshops and packaging rooms, you will discover how our products are created. Raw materials of the highest quality are combined with both our traditional methods and contemporary modern technology.
FRAGONARD PARFUMEUR DEPUIS 1926
À travers une visite gratuite et guidée de nos laboratoires, ateliers, salles de conditionnement, vous découvrirez comment sont créés tous nos produits, à partir des meilleures matières premières et grâce à un savoir-faire alliant méthodes artisanales et techniques contemporaines.
GRASSE, THE FLOWER'S FACTORY
À l’e ntré e de l a ville, un e usin e conte mp orain e entourée d’un joli jardin de plantes à parfums, dont le parcours propose l a découver te des grandes étapes de fabrication des parfums grâce aux outils de production les plus modernes.
Near the entrance to the town lies a modern factory, surrounded by a beautiful garden of fragrant plants. This highly-functional facility presents the main stages of the perfume manufacturing process and uses leading-edge production means.
ZE L'USINE LABORATOIRE En suivant la moyenne corniche, entre Nice et Monaco, suspendue au-dessus de la mer, une immense usine de parfumerie, savonnerie et cosmétiques, dotée de laboratoires et d’ateliers de fabrication alliant tradition et modernité.
ÈZE, LABORATORY FACTORY Following the moyenne corniche between Nice and Monaco, suspended above the sea, lies an immense perfumery, soap and cosmetics factory equipped with both tradional and modern laboratories and workshops.
Le Parfumeur est connaisseur de milliers de produits qui ont chacun leur particularité, leur odeur, leur couleur. Son imagination, sa créativité, son sens des accords lui permettent de faire des compositions infinies.
A Perfumer is a connoisseur of thousands of products, each with its own characteristics, smells and colours. His imagination, creativeness and knowledge of accords enable him to create a virtually infinite number of compositions.