JE NE SUIS PAS PICASSO

flyer ben 10x21 maj 24_05 b_Mise en page 1 01/06/2022 15:50 Page 1

musée magnelli, musée de la céramique

25/06 19/09

a all

aV en

is ur

#B

Musée Magnelli MUsée de la céramique Place de la Libération 06220 Vallauris musee@vallauris.fr Tél. +33 (0)4 93 64 71 83

www.vallauris-golfe-juan.fr

flyer ben 10x21 maj 24_05 b_Mise en page 1 01/06/2022 15:50 Page 2

“ Je ne suis pas Picasso ” Artiste majeur de ces soixante dernières années, Ben investit la salle Eden en se réappropriant cet espace avec pour fil conducteur la céramique, matière ouverte sur la création. Il convie, dans cette salle, Monique Thibaudin, artiste plasticienne, qui développe une œuvre hybride et polymorphe.

Major artist of the past sixty years, Ben takes over the Eden room by reclaiming this space with ceramics as a common thread, a material open to creation. He invites, in this room, Monique Thibaudin, visual artist, who develops a hybrid and polymorphic work.

Grande artista degli ultimi sessant'anni, Ben si impossessa della stanza dell'Eden rivendicando questo spazio con la ceramica come filo conduttore, materia aperta alla creazione. Invita, in questa stanza, Monique Thibaudin, artista plastica, che sviluppa un'opera ibrida e polimorfa.

Tarifs / Admission fee / Biglietti mostra Billet groupé Musée Magnelli, Musée de la Céramique et Musée national Picasso, La Guerre et la Paix Plein tarif / Full admission / intero : 6 € Tarif réduit / Reduced price / Ridotto : 3 € (seniors, étudiants, groupes à partir de 10 personnes) / (seniors, students, groups of 10 p.+) / (+60 anni, studenti, gruppi di 10 persone o più) Gratuit jusqu’à 18 ans, 1er dimanche du mois / Free: children aged 18, 1st Sunday of the month / Gratuito : Giovani fino a 18 anni inclusi, 1° domenica di ogni mese per tutti.

A voir aussi : façade “Aqui siam ben” Place Lisnard / Also to be seen : front “Aqui siam ben” Place Lisnard / Da vedere anche : facciata “Aqui siam ben” su Place Lisnard.

Autour de l’exposition : Les ateliers de l’été et Qi Gong au musée Programme et réservation : 04 93 64 71 82 cloiseau@vallauris.fr / schauveau@vallauris.fr Suivez l’actualité du musée sur les réseaux sociaux / Follow the museum's news on social networks / Seguite le notizie del museo sui social network

#BenaVallauris

L'exposition bénéficie du soutien de la Galerie Eva Vautier-Nice

Musée Magnelli, musée de la céramique © Ben Vautier / Adagp, Paris 2022

Horaire / Opening time / Orari 25.06 > 30.06 | 16.09 > 19.09 : 10h - 12h15 / 14h - 17h 01.07 > 15.09 : 10h - 12h30 / 14h - 18h Tous les jours sauf le mardi / Museum closed on Tuesdays / Giorno di chiusura : martedí