Découvrez, dans le vieux village de Mougins, comment la beauté du monde antique a influencé l’art neo-classique, moderne et contemporain. Une collection d’antiquités exceptionnelle d’origine égyptienne, grecque et romaine dialogue avec des oeuvres d’artistes tels que Picasso, Matisse, Chagall, Dufy, Cézanne, Rodin, Dalí, Warhol, Quinn, Gormley et Hirst. Peintures, sculptures et dessins des grand maîtres font écho aux pièces de monnaie, bijoux, céramiques et sculptures des civilisations antiques mais aussi à la plus grande collection privée au monde d’armes et d’armures gréco-romaines. Discover, in the old village of Mougins, how the beauty of the ancient world has influenced neo-classical, modern and contemporary art through this exceptional collection of Egyptian, Greek and Roman antiquities juxtaposed with works by artists such as Picasso, Matisse, Chagall, Dufy, Cézanne, Rodin, Dalí, Warhol, Quinn, Gormley and Hirst. Paintings, sculptures and drawings of the great masters echo the ceramics, jewellery, coins and sculptures from ancient civilisations. The largest private collection in the world of Graeco-Roman arms and armour takes pride of place in the top floor gallery of the museum. Venite a scoprire nel cuore del villaggio di Mougins, come la bellezza del mondo antico abbia influenzato l’arte neoclassica, moderna e contemporanea. Una collezione di pezzi unici comprendenti sculture, vasellame, gioielli e monete di origine Romana, Greca ed Egizia, e la più grande collezione privata al mondo di armi e armature antiche. Questa collezione è arricchita da oltre un centinaio di dipinti, disegni e sculture di artisti come Picasso, Matisse, Chagall, Dufy, Cézanne, Rodin, Dalí, Andy Warhol, Marc Quinn, Antony Gormley, e Damien Hirst. Per tutta la durata della visita, una presentazione interattiva vi sarà proiettata su degli schermi tattili.
2ème Etage / 2nd Floor Armurerie / The Armoury
1er Etage / 1st Floor Dieux & Déesses - Coutumes Sociales / Gods & Goddesses - Social Customs
Rez-de-chaussée / Ground Floor Célébrités / People and Personalities
Sous-sol / Basement Egypte Antique / Ancient Egypt
TARIFS / PRICES Adulte / Adult.............................................................................................................14€ Senior 60+................................................................................................................. 9€ Etudiant / Student* .............................................................................................7€ *
sur présentation de la carte étudiante / with student card
Enfant / Child 10 - 17..............................................................................................5€ Enfant -10 ans accompagné / Accompanied child -10............GRATUIT/FREE Handicapé / Disabled.....................................................................GRATUIT/FREE Famille / Family*........................................................................................................24€ *
minimum 2 enfants / minimum 2 children
Groupes/Groups Tarif groupe (à partir de 10 personnes) & visite guidée disponibles, contactez-nous pour plus d’informations / Group visits (minimum 10 people) & guided tours available, contact us for further information ‘Les Amis du MACM’ Abonnement annuel / Annual membership..............................................40€ Abonnement annuel pour 2 / Annual membership for 2 ......................60€ Ouvert tous les jours 21 juin - 30 sept 10h-20h & 1 oct - 20 juin 10h-18h Open every day 21 Jun - 30 Sept 10am - 8pm & 1 Oct - 20 Jun 10am - 6pm ACCÈS / ACCESS
À seulement 20 minutes de l’aéroport Nice Côte d’Azur, 15 minutes de Cannes et 50 minutes de Monaco / Only 20 minutes from Nice Côte d’Azur Airport, 15 minutes from Cannes and 50 minutes from Monaco. A8 sortie n°42 Cannes-Mougins, direction ‘Vieux Village’ Parking Gratuit/ A8 motorway exit n°42 ‘Cannes-Mougins’ & follow ‘Vieux Village’ Free Parking Planifier votre itineraire sur www.palmbus.fr / Plan your bus ride on www.palmbus.fr/en Le musée est accessible aux visiteurs à mobilité réduite / The museum is accessible to visitors with reduced mobility
Picasso Chagall Dali Warhol Matisse Rubens Cocteau Degas Sosno Arman Calder Hirst Gormley Dufy Rodin Cezanne Modigliani...
32 rue Commandeur 06250 Vieux Village de Mougins Réservations, informations & événements Booking, further information & events Tel: 04 93 75 18 22 info@mouginsmusee.com www.mouginsmusee.com
Établissement labélisé Qualité Tourisme TM Establishment branded Qualité TourismeTM