WWW.MAISONDUPLANTEUR.COM
SUIVEZ
LE
UIDE !
FOLLOW THE GUIDE !
Depuis 2015, à Grasse, s’est installée l’unique manufacture de chocolat de la Riviera. Ce haut lieu de la chocolaterie vous ouvre les portes de ses ateliers. Découvrez l’origine de la fabrication du chocolat, de la torréfaction à la dégustation. La visite est gratuite. In 2015, in Grasse, the only chocolate manufacture on the French Riviera was created. This place of high-end top quality chocolate now opens its doors to their workshops to enable you to discover the basis of chocolate-making from roasting to tasting. The visit is free of charge.
LA MAISON DUPLANTEUR ÉLÈVE LA CULTURE DU CHOCOLAT À SON PLUS HAUT NIVEAU D’EXCELLENCE MAISON DUPLANTEUR ELEVATES CHOCOLATE CULTURE TO ITS HIGHEST LEVEL OF EXCELLENCE.
La fabrication entièrement artisanale de ses produits est le fruit d’un savoirfaire authentique et rare : l’art de transformer toute la richesse d’arômes des fèves de cacao en purs morceaux d’émotion. The entirely artisanal production of all of its products is the result of an authentic and rare expertise : the art of transforming all of the cocoa beans’ richness of aromas into pure pieces of emotion.
UNE GAMME DE PRODUITS
100 % NATURELS 100% NATURAL PRODUCTS
Issus d’une fabrication 100 % Bio et authentique, nos produits sont 100 % naturels, sans conservateur, sans gluten, sans lécithine, avec aussi peu de sucre que nécessaire. 100% authentic and organic, all products are 100% natural, preservative-free, without lecithin, without gluten, with as little sugar as possible.
UN MODÈLE DE CULTURE
RESPONSABLE
A RESPONSIBLE CULTURE MODEL
La Maison Duplanteur participe au développement de nombreuses plantations à travers le monde. Ce fort ancrage dans les pays de production garantit une maîtrise totale de la filière d’approvisionnement dans le respect des critères environnementaux et des règles éthiques de soutien aux populations rurales. Maison Duplanteur is involved in the development of many plantations throughout the world. This strong territorial anchoring in the countries of production guarantees a total control of the supply chain in compliance with the environmental criteria and the ethical rules of support to the rural populations.
DES FÈVES DE CACAO AUX ARÔMES DIVERSIFIÉS
COCOA BEANS WITH DIVERSE AROMAS
Dans le but de vous offrir une grande diversité d’arômes, la manufacture s’approvisionne dans des coopératives sélectionnées dans différentes régions du monde, notamment à Madagascar, en Sierra Leone, au Pérou ou encore en Equateur. Cela nous permet de vous proposer une gamme de chocolats rares et d’exception, dits “Grand Crus” et de “Pure Origine”. In order to offer you a large diversity of flavors, the Manufacture uses beans from selected cooperatives in different regions of the world, as Madagascar, Sierra Leone, Peru and Ecuador. So we can offer a range of rare and exceptional chocolates called Grand Crus Single Origin.
VISITE DE LA
MANUFACTURE FACTORY VISIT
Horaires & visites Du mardi au samedi
10h00 > 19h00
De Mai à Septembre & périodes de Fêtes
7j/7 10h00 > 19h00
CENTRE HISTORIQUE DE GRASSE 22 RUE MARCEL JOURNET 06130 GRASSE 09 67 56 46 69 contact@maisonduplanteur.com WWW.MAISONDUPLANTEUR.COM
Ne pas jeter sur la voie publique !