Sites touristiques
www.bhsnice.com / www.macartecotedazurfrance.fr / 2019-2020
CARTE CÔTE D’AZUR I MAP I MAPPA
Villages perchés
Stations de ski
Bagni de Vinadio Saint-Dalmasle-Selvage
la Foux d'Allos
Le Seignus
St-Etiennede-Tinée
Auron
Estenc - Entraunes
Limone Piemonte
© Photo :CRT Côte d’Azur France/Aurélien BUTTIN.
Isola 2000
Val Pelens Castérino Le Boréon
Valberg
Beuil-Les-Launes
Tende
Roubion
Valdeblore La Colmiane
La Brigue
St-Martin-Vésubie
Turini Camp d’Argent
Breil-sur-Roya
Peïra-Cava
Diano Marina
Imperia
Roquesteron La Roqueen-Provence
San Remo
Gréolières-les-Neiges
yon
Gourdon
du
La Gaude
St-Laurent-du-Var
Nice
Cap-d’Ail Beaulieu-sur-Mer Villefranche-sur-Mer
Abbaye de Lérins - Cannes île de St-Honorat +33 (0)4 92 99 54 24 www.cannes-ilesdelerins.com Alpha, Parc Animalier - Saint-Martin-Vésubie +33 (0)4 93 02 33 69 www.puremontagne.fr
St-Jean-Cap-Ferrat
Villeneuve-Loubet
Domaine du Rayol Le Jardin des Méditerranées Le Rayol Canadel +33 (0)4 98 04 44 00 www.domainedurayol.org Dream Yachting - Antibes Boat & yacht rental +33 (0)6 35 59 50 42 www.yacht-riviera.com
Biot
PLAN GRATUIT / FREE MAP / MAPPA GRATUITA
Fayence
Esparronde-Pallières
Mandelieula Napoule
Saint-Martin-de-Pallières
Draguignan
Antibes Juanles-Pins
Le Cannet
Furions Nautisme - Mandelieu-La-Napoule Boat rental +33 (0)6 10 61 35 31 www.furiousnautisme.fr Grotte de Baume Obcure - Souterroscope St-Vallier-de-Thiey +33 (0)4 93 42 61 63 www.baumeobscure.com Marineland, le parc marin - Antibes +33 (0)892 426 226 www.marineland.fr
Cannes Théoule-sur-mer
M a s s i f d e l ’ E s t é r e l
SPECIAL TOURIST OFFERS
Abbayedu-Thoronet
% *** Saint-Maximinla-Ste-Baume
NOS BONS PLANS I INSIDERS TIPS I NOSTRI CONSIGLI LOISIRS, MUSÉES, VISITES
Cagnes-sur-Mer
Grasse
M a s s i f d u T a n n e r o n
AND
Vence
St-Paul de Vence
Saint-Julien-le-Montagnier
% **
Tourrettessur-Loup
Monaco
Eze
R o c h e r d e R o q u e b r u n e
Brignoles
St-Raphaël
Agay
Port-Fréjus
P l a i n e d e s M a u r e s
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION TOULON PROVENCE MEDITERRANEE
OFFICE DE TOURISME D’HYERES LES PALMIERS ............................................................. +33 (0)4 94 01 84 40 www.hyeres-tourisme.com OFFICE DE TOURISME DE SIX FOURS LES PLAGES/LA SEYNE SUR MER / OLLIOULE ....... +33 (0)4 94 07 02 21 www.six-fours-les-plages.com OFFICE DE TOURISME DE TOULON ................................................................................... +33 (0)4 94 18 53 00 www.toulontourisme.com
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DRACENOISE OFFICE DE TOURISME IINTERCOMMUNAL DRACENIE PROVENCE VERDON - DRAGUIGNAN . +33 (0)4 98 105 105 www.tourisme-dracenie.com BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DES ARCS SUR ARGENS .................................... +33 (0)4 94 73 37 30 www.ville-lesarcs.com BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE LORGUES...................................................... +33 (0)4 94 73 92 37
COMMUNAUTE DE COMMUNES PAYS DE FAYENCE
Port-Grimaud
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU PAYS DE FAYENCE...................................... +33 (0)4 94 85 73 79 www.paysdefayence.com BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE FAYENCE ...................................................... +33 (0)4 94 76 20 08 www.paysdefayence.com
Saint-Tropez
COMMUNAUTE DE COMMUNES GOLFE DE ST TROPEZ OFFICE DE TOURISME GOLFE DE ST TROPEZ ................................................................... +33 (0)4 94 55 70 30 OFFICE DE TOURISME DE COGOLIN .................................................................................. +33 (0)4 94 55 01 10 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DU RAYOL CANADEL .......................................... +33 (0)4 94 05 65 69 OFFICE DE TOURISME DE CAVALAIRE SUR MER ............................................................... +33 (0)4 94 01 92 10 OFFICE DE TOURISME DE GASSIN .................................................................................... +33 (0)4 98 11 56 51 OFFICE DE TOURISME DE GRIMAUD ................................................................................. +33 (0)4 94 55 43 83 OFFICE DE TOURISME DE LA CROIX VALMER ................................................................... +33 (0)4 94 55 12 12 OFFICE DE TOURISME ET DE LA CULTURE DE RAMATUELLE ............................................ +33 (0)4 98 12 64 00 OFFICE DE TOURISME SAINT TROPEZ TOURISME ............................................................. +33 (0)4 94 55 98 55 OFFICE DE TOURISME DE SAINTE MAXIME ...................................................................... +33 (0)4 94 55 75 55
Marines de Cogolin
www.cc-golfedesainttropez.fr www.cogolin-provence.com www.lerayolcanadel.fr www.cavalairesurmer.fr www.grimaud-provence.com www.lacroixvalmer.fr www.ramatuelle-tourisme.com www.sainttropeztourisme.com www.sainte-maxime.com
COMMUNAUTE DE COMMUNES MEDITERRANEE PORTE DES MAURES
6 AVENUE JEAN MÉDECIN OPEN 7 DAYS A WEEK - MONDAY TO SATURDAY 9.30 AM - 8 PM EVERY SUNDAY 11 AM - 8 PM
Toulon
Le Brusc
** SPECIAL TOURIST OFFER ON PRESENTATION OF THIS AD AND YOUR FOREIGN PASSPORT BEFORE PAYMENT . *** TOURIST TAX REFUND FOR NON EUROPEAN UNION RESIDENTS ON TOTAL PURCHASE OVER 175 € % TAX REFUND CAN BE CUMULATED WITH THE 10 % DISCOUNT.
OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE LA LONDE CUERS COLLOBRIERES & PIERREFEU +33 (0)4 94 01 53 10 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE CUERS .......................................................... +33 (0)4 94 48 56 27 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE PIERREFEU DU VAR ..................................... +33 (0)4 94 28 27 30 OFFICE DE TOURISME BORMES LES MIMOSAS................................................................ +33 (0)4 94 01 38 38 OFFICE DE TOURISME LE LAVANDOU ............................................................................... +33 (0)4 94 00 40 50
Cavalière
Le Lavandou
s e Î l
www.ot-lalondelesmaures.fr www.pierrefeu-tourisme.com www.bormeslesmimosas.com www.ot-lelavandou.fr
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION VAR ESTEREL MEDITERRANEE OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DE PUGET SUR ARGENS .................................. OFFICE DE TOURISME DE ROQUEBRUNE SUR ARGENS .................................................... +33 (0)4 94 19 89 89 www.roquebrunesurargens.fr OFFICE DE TOURISME DE FREJUS.................................................................................... +33 (0)4 94 51 83 83 www.frejus.fr OFFICE DE TOURISME DE SAINT RAPHAEL ....................................................................... +33 (0)4 94 19 52 52 www.saint-raphael.com
Hyères
Rade de Toulon
GALERIES LAFAYETTE CAP 3000
Bormesles-Mimosas
La Favière Le Mourillon
Galeries Lafayette Menton - Nice - St-Laurent-du-Var Cap 3000 Cannes - Toulon www.galerieslafayette.com
Principauté de Monaco, à visiter avec l’appli Cardmap www.visitmonaco.com
Hard Rock Café - Nice +33(0)4 93 62 71 80 www.hardrock.com
ARTISANAT, SHOPPING, SORTIES
McDonalds Nice - Menton. www.mcdonalds.fr
Centre Commercial Cap 3000 St-Laurent-du-Var +33 (0)4 93 31 10 35 www.cap3000.com
Molinard créateur parfumeur Nice - Grasse + 33 (0)4 93 36 01 62 www.molinard.com
Château Sainte-Roseline, domaine de vin Les Arcs +33 (0)4 94 99 50 36 www.sainte-roseline.com
Moulin à huile Nicolas Alziari Nice +33(0)4 93 62 94 03 www.alziari.com.fr
Confiserie Florian Grasse-Gourdon - Nice - Pont-du-Loup +33 (0)4 93 59 32 91 www.confiserieflorian.com
Parfumerie Galimard Grasse - Eze +33 (0)4 93 09 20 00 www.galimard.com
THE DE MAIN TOURIST OFFICES ON THE RIVIERA OFFICE TOURISME COMMUNAUTAIRE ........................................................... + 33 (0)4 83 93 70 20 MENTON, UFFICI RIVIERA &DEL MERVEILLES PRINCIPALI TURISMO SULLA COSTA AZZURRA
VAR
GALERIES LAFAYETTE NICE PLACE MASSÉNA
Musée de Préhistoire des gorges du Verdon - Quinson +33 (0)4 92 74 09 59 www.museeprehistoire.com
COMITE REGIONAL DU TOURISME COTE D’AZUR FRANCE +33 (0)4 93 37 78 78 - www.cotedazurfrance.fr - #CotedAzurFrance VAR TOURISME +33 (0)4 94 18 59 60 - www.visitvar.fr I MONACO DIRECTION DU TOURISME +377 92 16 61 16 - www.visitmonaco.com PRINCIPAUX OFFICESsurDUwww.cotedazurfrance.fr TOURISME SUR LA CÔTE D’AZUR Retrouvez la liste complète des pointsLES d’informations touristiques
Saint-Aygulf
La LondeLes-Maures
Fragonard Parfumeur Grasse - Eze - Cannes - Nice - St-Paul +33 (0)4 93 36 44 65 www.fragonard.com
PRINCIPAUX POINTS D’INFORMATIONS TOURISTIQUES / EDITION 2019 THE MAIN TOURIST OFFICES ON THE COTE D’AZUR / EDITION 2019 I PRINCIPALI UFFICI DEL TURISMO SULLA COSTA AZZURRA / EDITION 2019
Villepey
M a s s i f d e l a S a i n t e - B a u m e
Musée Bonnard Le Cannet +33 (0)4 93 94 06 06 www.museebonnard.fr
Les Arcs-sur-Argens
Fréjus
AL P E S -MAR ITIME S
s è r e y H d ’
COMMUNAUTE DE COMMUNES ALPES D’AZUR PAYS VALLEES D’AZUR MERCANTOUR OFFICE DE TOURISME DE BEUIL .......................................................................................+33 (0)4 93 02 32 58 www.beuil.fr OFFICE DE TOURISME DE GUILLAUMES ...........................................................................+33 (0)4 93 05 57 76 www.guillaumes.fr OFFICE DE TOURISME DE VALBERG..................................................................................+33 (0)4 93 23 24 25 www.valberg.com
OFFICE DE TOURISME D’ANTIBES JUAN-LES-PINS ................................+33 (0)4 22 10 60 10 www.antibesjuanlespins.com OFFICE DE TOURISME DE BIOT .........................................................................+33 (0)4 93 65 78 00 www.biot-tourisme.com OFFICE DE TOURISME DE CANNES .................................................................+33 (0)4 92 99 84 22 www.cannes-destination.fr OFFICE DE TOURISME DE LE CANNET ...........................................................+33 (0)4 93 45 34 27 www.lecannet-tourisme.fr
www.menton-riviera-merveilles.fr
BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE BEAUSOLEIL .......................................... +33 (0)4 83 93 95 35 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE BREIL-SUR-ROYA .................................. +33 (0)4 83 93 98 34 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE LA BRIGUE............................................. +33 (0)4 83 93 95 49 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE LA TURBIE ............................................. +33 (0)4 83 93 95 31 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN ................. +33 (0)4 83 93 95 64 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE SOSPEL ................................................. +33 (0)4 83 93 95 70 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE TENDE - VALLEE DES MERVEILLES........ +33 (0)4 83 93 98 82
OFFICE DE TOURISME DE MOUGINS ....................................................... +33 (0)4 92 92 14 00 www.mougins-tourisme.fr OFFICE DE TOURISME METROPOLITAIN NICE COTE D’AZUR ....... +33 (0)4 92 14 46 14 www.nicetourisme.com BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE BEAULIEU-SUR-MER ............................. +33 (0)4 93 01 02 21 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE BELVEDERE ........................................... +33 (0)4 93 03 51 66 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE CAGNES-SUR-MER CENTRE VILLE ........ +33 (0)4 93 20 61 64 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE CAGNES-SUR-MER CROS-DE-CAGNES +33 (0)4 93 07 67 08 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE CAP D’AIL .............................................. +33 (0)4 93 78 02 33 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE CARROS ................................................ +33 (0)4 93 08 72 59 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE CLANS .................................................. +33 (0)9 63 66 09 78 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE D’EZE VILLAGE ............................................ +33 (0)4 93 41 26 00 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE GILETTE................................................. +33 (0)4 93 08 57 19 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE D’ISOLA 2000 STATION ............................... +33 (0)4 93 23 15 15 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE D’ISOLA VILLAGE ........................................ +33 (0)4 93 02 18 97 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE LA BOLLÈNE-VÉSUBIE ........................... +33 (0)4 93 03 60 54 www.vesubian.com/la_bollene_vesubie/ot-la-bollene-vesubie.htm BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE LEVENS ................................................. +33 (0)9 62 66 85 84 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE NICE GARE ............................................ +33 (0)4 92 14 46 14 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE NICE PROMENADE DES ANGLAIS .......... +33 (0)4 92 14 46 14 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE ROQUEBILLIERE .................................... +33 (0)4 93 03 51 60 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE ROUBION ............................................... +33 (0)4 93 02 10 30 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE SAINT-DALMAS-LE-SELVAGE ................ +33 (0)4 93 02 46 40 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE SAINT-ETIENNE-DE-TINEE..................... +33 (0)4 93 02 41 96 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE SAINT-ETIENNE-DE-TINEE - AURON ...... +33 (0)4 93 23 02 66 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE SAINT-JEAN-CAP-FERRAT ............... +33 (0)4 93 76 08 90 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE SAINT-LAURENT-DU-VAR....................... +33 (0)4 93 31 31 21 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE SAINT-MARTIN-VESUBIE ....................... +33 (0)4 93 03 21 28 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE VALDEBLORE - LA COLMIANE................ +33 (0)4 93 23 25 90 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE VENCE ................................................... +33 (0)4 93 58 06 38 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE VILLEFRANCHE-SUR-MER ..................... +33 (0)4 93 01 73 68 www.tourisme-villefranche-sur-mer.com
www.otbeaulieusurmer.com www.cagnes-tourisme.com www.cagnes-tourisme.com www.cap-dail.com www.carros-tourisme.com patrimoinedeclans.wordpress.com www.eze-tourisme.com www.gilette.fr www.isola2000.com
levens.fr www.nicetourisme.com www.nicetourisme.com www.ot-roquebilliere.com www.roubion.com www.saintdalmasleselvage.com www.auron.com www.saintjeancapferrat-tourisme.fr www.tourisme-saintlaurentduvar.com www.saintmartinvesubie.fr www.colmiane.com www.vence-tourisme.com
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DES PAILLONS MAISON DE PAYS DE BERRE-LES-ALPES .................................................................. +33 (0)4 93 91 88 36 www.berrelesalpes.fr MAISON DU PATRIMOINE DE COARAZE ..................................................................... +33 (0)4 93 79 37 47 MAISON DE PAYS DE LUCERAM ................................................................................ +33 (0)4 93 79 46 50 luceram.fr SYNDICAT D’INITIATIVE DE PEILLON .......................................................................... +33 (0)6 24 97 42 25 www.peillon.fr
OFFICE DE TOURISME DE SAINT-PAUL DE VENCE ............................ +33 (0)4 93 32 86 95 www.saint-pauldevence.com OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION www.casa-infos.fr DE SOPHIA ANTIPOLIS ................................................................................... BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE GOURDON.............................................. +33 (0)4 93 09 68 25 www.gourdon06.fr BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE GREOLIERES.......................................... +33 (0)4 93 24 10 79 www.greolieres.fr
OFFICE DE TOURISME DE LA COLLE-SUR-LOUP ......................................+33 (0)4 93 32 68 36 www.lacollesurloup-tourisme.com BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE LE BAR-SUR-LOUP (bureau saisonnier) +33 (0)4 93 42 72 21 www.lebarsurloup.fr BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE TOURRETTES-SUR-LOUP ....................... +33 (0)4 93 24 18 93 tourrettessurloup.com OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE PAYS DE GRASSE ..............+33 (0)4 93 36 66 66 paysdegrassetourisme.fr
*The ultimate shopping destination.** This discount is not refundable once payment is made and cannot be cumulated with other discounts or advantages. Except on services, food & beverage, books and items/areas marked with red dot. See store conditions. Can be added to the 12% tax refund.
BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE CABRIS (bureau saisonnier) .........................+33 (0)4 93 60 55 63 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE PEYMEINADE................................................+33 (0)4 93 66 19 19 BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE SAINT-CEZAIRE-SUR-SIAGNE .......................+33 (0)4 93 60 84 30
d’autres réductions ou avantages. Sauf les services, l’alimentation, les livres, ainsi que les articles et zones marqués d’un point rouge. Voir conditions en magasin. Cumulable avec la détaxe de 12%.
OFFICE DE TOURISME DE MANDELIEU-LA NAPOULE.............................+33 (0)4 93 93 64 64 www.ot-mandelieu.fr
pub.indd 1
NE PAS MODIFIER
n C
an
Verdo
a nd
Beausoleil
La Trinité
L’Audibergue La Moulière
27/02/2019 17:06
BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE VALBONNE SOPHIA-ANTIPOLIS ............. +33 (0)4 93 12 34 50 www.ville-valbonne.fr
OFFICE DE TOURISME DE THEOULE-SUR-MER .................................. +33 (0)4 93 49 28 28 www.theoule-sur-mer.org OFFICE DE TOURISME DE VALLAURIS GOLFE-JUAN ........................ +33 (0)4 93 63 18 38 www.vallaurisgolfejuan-tourisme.fr OFFICE DE TOURISME DE VILLENEUVE LOUBET ................................ +33 (0)4 92 02 66 16 www.villeneuve-tourisme.com
Publication BHS Promotion, RCS Nice 447 897 174 – www.bhsnice.com - www.macartecotedazur.com. Ma Carte Côte d’Azur est imprimée sur un papier PEFC
Caille
Gr
Ma Carte Côte d’Azur vous recommande Recommends - Vi raccomanda
Menton
Roquebrune-Cap-Martin
fabriqué en France. © BHS Promotion
Carros
W S NE OP SH
CENTRE DE NICE
!
Maquette CardMAP_Mise en page 1 31/01/2019 13:29 Page 1
C O N F I S E R I E
À scanner aux bornes de commande.
Jusqu’au 30 septembre 2019
&
10% DE RÉDUCTION SUR VOS ACHATS EN BOUTIQUE*
C H O C O L A T E R I E
Faiseur de douceurs depuis 1921
A dream of
2 Sundae*
4
VISITEZ NOS FABRIQUES ARTISANALES ET DÉGUSTEZ NOS GOURMANDISES
e
a So ph or
Rue Mal. des Logis Fellegara
ial on tf
EFIA T rdou Aven ue
e Mo ntf l
r
urg sbo
r
Rue P asteu An
tib
HELIPORT
eB eau séjo St.- Av. Cha ur rles
Ave nu
Billetterie Ticket office
+33 (0)4 92 98 71 38 www.cannes-ilesdelerins.com
ÎLE SAINTE-HONORAT
Photo : © Jérôme Kélagopian
re
Photo : © Jérôme Kélagopian
isè
Discover a haven of peace, Saint Honorat island: its abbey, its vineyard, its protected nature and 16 centuries of histories.
Étang du Batéguier
n
Cro
m Za
Découvrez un havre de paix, l’île Saint Honorat : son abbaye, son vignoble, sa nature protégée et 16 siècles d’histoires.
ff
ho
en
Cannes-Mandelieu : www.cannes.aeroport.fr, tel. +33 (0)820 426 666
Rue du D r.
ÎLE SAINTE-MARGUERITE
es
Photo : © Jérôme Kélagopian
WC
VERS ÎLES DE LÉRINS
d'Orient
Ru Voltae
d ntin e e
Rue
Canada
du
Rue
Rue
F. E ine sy
Amo uret
ti
Rue V. Cousin
Rue Bategude ier
Mac
Ve rs
TRANSPORTS TRANSPORTATION TRASPORTI Nice Côte d’Azur : www.nice.aeroport.fr, tel. +33 (0)820 423 333
Ci Rue rro de
tra Bd .d eS
ran d'O
Ru du e Cd t. V ida l
Ru Dau e J. mas
Rue E. Signoret
Rue Rue
de Rue Co lma
Ru de M e etz
Rue StVictor
T. All ard
Rue du Cdt. And ré
é
L. Sa
r
Be M.
Rue
Av. d on Vallau e ris
Rue H adad S im
u Rue d
Rue de s ÉtatsUnis
des
Rue
Ru Con e sta
ns
Docteur Ca lm
Rue Po
Rue Achard
Rue Lyc
Serbes
Rue des F. Casanova
ges
Rue Chabaud Rue Allieis Rue Teisseire
Rue F.
Rue de Clem enceau la Rampe
Esc. de la Tour
M Rue Benoît Bunico
Av. Max
Mo zart
R Ch ue au de
A.
e
ff r
Rue du 24 Août
nier taig
Rue
. Av
Maréchal J Rue o
Ru Ga e R. rro s
Perrissol
Chevalier
Castre
la
Rue de
Rue des Bel
Rue Mathieu Rue Haute
du Pré
Rue
Rue Auber
R F. Misue tral
as
du
Ju
Petit
Ru Gaz e S. an
Cha
v. Tra it Jua s t e du P
Ch Ru âte e du au V ert
Rue Croix
du
Anc . Vall Ch. des er gues
Arcades
Pass. des
de
Jean
R de la ue Marn e
Rue
Docteur
St Tra .-J v. ea n
ge s Vo s
Ru e
ESPACE MIRAMAR
rin
e
ILE SAINT HONORAT - CANNES
t Vau
ett
e
Maubourg
ois
INFOS PRATIQUES I PRACTICAL INFORMATION I NOTIZIE PRATICHE
l éra
Rouaz
tte
TO U RIS ME@FR AGO N A RD.C O M • W W W.FR AGO N A RD.C O M
Gén
Rue
ise
L’U S INE L A B O R ATO IRE 158, avenue de Verdun • 06360 Eze-Village • T. +33 (0)4 93 41 05 05
Aéroports I Airports I Aeroporti
Latour
Cro
de
e la
L A FA B RIQ U E DE S FLE U RS 17, route de Cannes • 06130 Grasse • T. +33 (0)4 93 77 94 30
rd leva
sd
L’U S INE HIS TO RIQ U E 20, bd Fragonard • 06130 Grasse • T. +33 (0)4 93 36 44 65
Bou
Rue
v. Tra e.St rie Ma
dsor
Ru e
Pl.Pdu dRue e Cdt. Bô Lamy n
Welcome to the world of Fragonard. Free guided tour of our factories and museums.
ue en v A
in ue W Aven
fu s
u
Rue
© Photo : Pascal Tournaire - Design graphique C. Protoyerides
ea
e
desFauv ett Rue es s e d R. ngers Ora
uv
de
Une visite gratuite et guidée pour découvrir les secrets de la création des parfums dans nos usines de Grasse et de Eze-Village.
16 bd Sadi Carnot 06110 Le Cannet uséjour museebonnard.fr +33 (0)4 93 94 06 06 A8 Sortie 42 Bus n°1 depuis Cannes
c sa
Rue
IL Y A LE SOLEIL, LA MER... ET LE MUSÉE BONNARD !
Al
u
e
Ru d'Al e ger
SUR LA CÔTE D’AZUR,
d'
ge
22/02/2019 16:41
À 3 km de Cannes
Trav. Be a
ne ai
Rio
pid
ury
Ru Tur e de khe im
No
rr
D Rue J. oll
Ra
Lo
du
Lys
Rue
sa
SQUARE GAUDINO JOLY
du
Rue de Mulhouse
Trav. des Gabres
rd
Cr
Q Lau uai M beu . f
DEPART ÎLES DE LÉRINS EMBARCADÈRE Qu DES ILES ai
AP-BHS-93x100-2019.indd 1
e d'An Molière Rue tibe d s Rue des Rond-Point Lérin e s Frères Pradignac Duboys d'Angers Rue Rue d Rue J-B. Dumas Dr. 14 Juil u P G. M let ono Rue d Rue Lépine Gal. Fdu errié LA Avenu Ru N MALMAISO H. e la Branly e Ru hl
Pla
Renseignements : puremontagne.fr - 04 93 02 33 69
Rue
on
Bar evar d Rue d es M imo Rue sas Lece rf
Rue La Fontaine
Edouard
PALAIS Robert Favre le Bret DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS
Rue Floria n
ue
Albert
SQUARE R. HAHN WC
ESPLANADE DES ALLIÉS
es Rue bdres Ga
Lo
Boul
Républiq
de
la
Ru Lafay e ette
GALERIES DU GRAY D’ALBION
leva
Impasse Place Gambetta Marceau Rue Marceau
BouTique vieux nice - 7J/7 14 rue st François de Paule 06300 nice - T: +33 (0)4 93 62 94 03
www.alziari.com.fr
uis
Bou
Jaurès
WC
s ou v “Je ends ! ” att
Moulin 318 boulevard de la Madeleine - 06000 nice - T: +33 (0)4 93 44 45 12
rd
Bouleva
Rue
Voie
d'Antibes
Jetée
P
Pierre
Jean Esplanade Mal. Leclerc Plage du Midi
Saint-
Port
t Hiber
VIEUX-PORT
P
Rue Legoff
al
rv Av. Pie
Rose lla Hig htower
la Bel
a Isol Av
Merle SOUVENIR
P
Hoche
P
Toilettes publiques
CHAPELLE DU
Rue
Jean MARCHÉ
WC
Quai
e Ru
Bd
Pl. P. Sémard
Rue
Pistes cyclables WC
de
WC
Pass. d eau e Chat dun
a
Zone piétonne
ont
Mim L. Braille
e Ru saïa I M.
a Rue Buttur
Blanc
Rue Riques
les
Hal
WC
e
Domaine du Rayol, Le Jardin des Méditerranées 83820 Rayol-Canadel-sur-Mer (entre Le Lavandou et Saint-Tropez) Tél. 04 98 04 44 00 - www.domainedurayol.org
WC
WC
de
Rue H. Vagliano
Rue du Mal. Foch
Rue L. Ardisson
erse Trav ont Mim
d'Alsace
Rue
ura
Rue J. de Riouffe
Rue guière Rou
Rue E. Négrin Imp. erie Rue Berg ery o F Mér
la Pompe
Rue
Boulevard WC
Rue Butt
WC
l'Orp
SQUARE DE VERDUN
P
P
Rue
Rue de Suffren
ni
e
Rue
a klam de udie e a u n R e at R. R helin
Nicolas
Gallie
. av r Tr l-Ai Be
ke sch
Pa
P
ass
Ch
cadeaux gourMands
Visite gratuite de notre moulin à huile d’olive traditionnel & découverte de la gastronomie Méditerranéenne - Olive oil mill visit and food souvenirs -
llauris
Rue
Av Saint-
Mal.
Rue J. Goujon
Nic St.-
ett
Rue
NOSFABRIQUES FABRIQUES À NOS À VISITER VISITER GORGES DU DU LOUP -Le LePont Pont du du Loup, Loup, 06140 06140 Tourrettes-sur-Loup Tourrettes-sur-Loup -- T.T. 04 GORGES 04 93 9359 5932 329191 VIEUX NICE 14, quai Papacino, 06300 VIEUX NICE 14, quai Papacino, 06300 Nice - T. 04 93 55 43 43 40 40 NOS BOUTIQUES NOS BOUTIQUES GOURDON - 1, place de la Citerne 06620 Gourdon - T. 04 93 09 66 12 GOURDON 1, place de la Citerne 06620 Gourdon - T. 04 93 09 66 12 GRASSE - 8 rue Jean Ossola, 06130 Grasse - T. 04 93 70 35 56 LA BOUTIQUE DU CHOCOLAT 16, rte de Grasse, Le Pont du Loup, LA BOUTIQUE DU CHOCOLAT 06140 Tourrettes-sur-Loup - T. 04 93 24 68 76 16, rte de Grasse, Le Pont du Loup, 06140 Tourrettes-sur-Loup - T. 04 93 24 68 76 www.confiserieflorian.com
puremontagne.fr
du t Bo P Place Rue obillpo. s ulev B ar du Cdt. . Im an d Sgt n e Maria D
olas
n de
i em
prix direct huilerie
mi s
s lle c Prin e de Ga u ÉGLISE .d Av DU PRADO o Prad Tramway L1 et L2 du de t lo Sens unique the
WC
que
du
Rue Le Poussin
Noël
e
Imp. lin Rebou
re Rue du 11 Novemb
L. Ruequet Buc
H.
v. Tra laColline de
Bouc
Av. de la Pergola
Rue e M. Aune Ru nge Place A Vauban . R M u e Mon e l taig Ru haë ne p a R Gr
Place Massuque
du
ue
bli Répu e la Bd. d
Rue
Rue P. Puget
oin
OUVERT TOUS LES JOURS, TOUTE L’ANNÉE
e air gn
“Découvrir ce jardin, c’est ressentir quelques-unes des émotions éprouvées par un explorateur botaniste qui arpente la planète !”
des
a az
Voyage
Mont
TOUR DU is MT. CHEVALIER
Georges VVeer CansrnsMMaanndde es la elileieuu Bocc et a
iq
icaut
Rue dun Ver de
e Avenu
Carnot
an
iol
ny sig
t
s Ta
rn
Juas
Je
de
Bo
Rue re y Pre
Rue
Lou
Pass. Galeotti
Une invitation
e P. G Ru Dr. du
CHÂTEAU DE LA CASTRE
WC
12/02/2019 09:59
re
n
Léo
E
. t Imp emon Rich
LYCÉE
WC
Rue du Barri Rue du
SQUARE MISTRAL
A N T I B E S
s
il Cora v. r Tra Tou la de
Rue BrougLord ham
au
tta tor Vic
a mb
Rue
RENCONTRER UN JOUR, PROTÉGER TOUJOURS
Rue udin r. B . D du d'A.F.N y Tub nts
a nt e l eA e d rd Ru sérico Mi
Orangers
ui
p. Im rue ille et ire M La
P
s . de Imp ilus Po
TROS
thé
Imp. Oxibia Imp. s hamp des C
Ré
Rue
Place du Rue E. Cavell 18 Juin Avenue POLICE NATIONALE commissariat central m Bouala a g a h e Bac errag los la F nue nizé Ave é V de Rue Bd. P r e . i J . nad eJ Rue de Ru Mey
Louis
P
mer
de
t-
Lo
Rue H. Germain
nel
in
ure
de la
uyne
G
Ru Pèr e eM
Rue
e Ru
Rue
Auba
tt
e Ru
raglia
.G Rue P
ur sto
Hôpital de Cannes, 15 avenue des Broussailles, tel. +33 (0)4 93 69 70 00Pl. des
Ru Escaer H. ras
Av. Je an
Grasse
e
. Pa
SANTE I HEALTH I SALUTE
Boulevard Delaup
de
eL Ru
©2017 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved.
nu
Trav. des Vallergues
Av .d e Baro nne
Rue Co MARCHÉ NOTRE s n re u a e F DAME ci rd P ille FORVILLE s n Napoléo n a Bivouac Rue e e Pl. du Place Lord v v DU BON A x Rue For d res Ru i ule Féli MARCH É Brougham Gal. De VOYAGE a o Rue AUX FLEURS n B i Square e s e r u Dame G. Gaulle ee Notr Mérimée d R . h Ru bou de Place RuSue quet /C é rt Rue Saint Pl. A. e la Libe e m ue u d d s du R P e a llé Rue u a A B s T nis e Le ouleFrommer de d Suquet en St.-Honoré Promennatiéro vard Rue Costse Rue de la Av St Suquet e- Bouc herie HÔTEL la Pa P C.C.I. e des DE VILLE a Pantiéro Ru L Place B. Artistes OFFICE DE Cornut GARE P TOURISME Gentille MARITIME ESPLANADE N.-D. DE POLICE G. POMPIDOU L'ESPERANCE PÊCHE e Ru
3x100_AP_5 parcs_2019.indd 1
nice / 5 promenade des anglais / +33 (0) 4 93 62 71 80 #THISIS Hardrock hardrock . com
Urgences : Hôpital Pasteur, 30 voie Romaine, tel. +33 (0)4 92 03 77 77 Urgences pédiatriques : Hôpital Lenval, 57 avenue de la Californie, tel. +33 (0)4 92 03 03 03
Rue du et p. Square Im . du re Goupilliè All cage Bo
join hardrockrewards.com
SANTÉ I HEALTH I SALUTE
All. Madeleine
–OFFREVALABLEAUHARDROCKCAFENICESEULEMENT,NONCUMULABLE.UNEOFFREPARPERSONNEETPARVISITE.
Av e
des
*VALIDATHARDROCKCAFENICEONLYANDDOESN’TAPPLYTOANYOTHEROFFERSORDISCOUNTPROGRAMS.ONEOFFERPERPERSONANDPERVISIT.
Rue Roger
OUUNCADEAUSOUVENIRPOUR35EUROSD’ACHATMINIMUMENBOUTIQUE.*
Monti
PRÉSENTEZCETTECARTEETRECEVEZUNDESSERTGRATUITEMENTPOURL’ACHATD’UNPLATPRINCIPALAURESTAURANT
de Ouvert du mardi au dimanche 10h-13h et 14h-17h Bd : (hiver), 18h (printemps et automne). Juillet-août . M d 10h-19h 7j/7. ou u lin Abbaye de Lérins, Ile St-Honorat, Iles de Lérins. www.abbayedelerins.com Place Ouvert du mardi au dimanche, d’octobre à mars : Stanislas 10h30 - 13h15 et 14h15 - 16h45 ; Ru en avril - mai : 10h30 - 13h15 et 14h15 - 17h45La ; lan e de juin à septembre : 10h - 17h45 Ru ne Pode Lérins. Musée de la Mer, Ile Ste-Marguerite, Iles e n t Musée Bonnard, 16 bd Sadi Carnot, Le Cannet.R du om Ouvert du mardi au dimanche, 10h-18h ain (octobre à mai) ou 20h (juin à septembre) MACM – Musée d’Art Classique de Mougins. 32 rue Commandeur, Vieux Village de Mougins. Ouvert tous les jours, 10h à 18h.
p. Im evue l l Be
Rue
ORACOMPLIMENTARYHARDROCKGIFTWITH35EUROSMINIMUMPURCHASEINOURROCKSHOP.*
ic on MUSÉES & MONUMENTS I MUSEUMS t&or t Ru MONUMENTS I MUSEI E MONUMENTI e Centre d’Art La Malmaison, 47, la Croisette. du Ouvert du mardi au dimanche, 10h-13h etR14h-18h ue Eglise du Suquet, 1 place de la Castre. Musée de la Castre et Tour Carrée, Le Suquet. Guy
Rue Felix Pille
PRESENTTHISADANDRECEIVEACOMPLIMENTARYDESSERTWITHANYMAINCOURSEPURCHASEDINOURRESTAURANT
se
 SPECIALOFFER-OFFRESPECIALE-OFFERTASPECIALE- 特别优惠
MAMAC (art contemporain). Promenade des Arts. Ouvert du mardi au dimanche 10h-18h. Musée des Arts Asiatiques, 405 promenade des Anglais. Ouvert du mercredi au lundi 10h – 17h (hiver) ou 18h (été) Musée des Beaux-Arts, 33 avenue des Baumettes. Ouvert du mardi au dimanche 10h-18h. Musée Matisse, 164 av. des Arènes de Cimiez. Ouvert du mercredi au lundi 10h-18h. Musée national Marc Chagall, avenue Dr Ménard. Ouvert du mercredi au lundi 10h-17h (hiver) ou 18h (été) Cathédrale Sainte-Réparate, place Rossetti (Vieux-Nice) Cathédrale orthodoxe Russe, av. Nicolas II – Bd Tzarévitch Monastère de Cimiez et jardins du Monastère, avenue du Monastère
M.
nice
Gras
MUSÉES & MONUMENTS I MUSEUMS & MONUMENTS I MUSEI E MONUMENTI
Marché aux Fleurs, allées de la Liberté. de Rue Tous les matins, sauf le lundi. Marché Provençal Forville, fruits et légumes.Ber nis Mardi au dimanche, 7h-13h Marché antiquités-brocante Forville. R u Les lundis, 8h-18h et allées de la Liberté duesamedi St- du au dimanche V P
e
Marché aux fleurs / Marché aux fruits et légumes, cours Saleya, Vieux-Nice. Mardi au dimanche, 6h-13h30 (17h30 du mardi au samedi pour le Marché aux Fleurs) Marché à la brocante, cours Saleya, Vieux-Nice. Lundi, 7h-18h. Marché aux poissons, place St-François, Vieux-Nice. Mardi au dimanche, 6h-13h. Marché aux fruits et légumes Libération, place Général de Gaulle. Mardi au dimanche, 6h-12h30.
ST.-JOSEPH MARCHÉS I MARKETS I MERCATI
Ru
MARCHÉS I MARKETS I MERCATI
M
e
Sa
CENTRE DE CANNES
de
INFOS PRATIQUES I PRACTICAL INFORMATION I NOTIZIE PRATICHE ÉGLISE NICE CANNES
lo G al
des
Rue Migno
bl
nu
Saint-
ro Flotte Avenue dePla
Plages de la promenade
Av e
ue
illo u Pa
pu
Petit
e
e
Ru
es
. Av
s de Ru
Av en
bl
Retrouvez-nous sur
Rue de Ru la Meuse ed eN an cy de
No
and enjoy exclusive offers!
eRené Vigliéno
Ru
du
www.museeprehistoire.com
Jean
Lattre de
Discover great attractions...
de
me
Milton
Sadi
es
Ru
Rue
ue en Imp. Av St. Louis
e
Vo sg
Av.
www.visitespassion.info
des
Allée des Yuccas
e
v. Tra eu r gues eauli B
Vers aéroport Nice-Côte d'Azur et CAP 3000
et profitez de réductions !
Rue
n
ed nad
Avenue du Cdt.Bret
Partez à la découverte des sites touristiques…
. Imp neTl a ja o l sq Co u
MON
An
p.
la
Trav. du des Val le
rch e
Im
de
en li Billetterie cketing Online ti
De
Imp. St. Paul
Bd.
NEW!gne
Rue M auri ce
A Ste.- llée Rose
Bernard
À QUINSON - ALPES DE HAUTE-PROVENCE
Boulevard
AVENUE DU PETIT JUAS
DES GORGES DU VERDON
Rue Shakespeare
AVENUE
180 SHOPS AND RESTAURANTS | 3H FREE PARKING | OPEN 7 DAYS
AVEN UE
e Passag
Rue
MUSÉE DE PRÉHISTOIRE
ANGLAIS
DES
Pr om en ad e
Download CARDMAP, is free! Visit: bit.ly/2DgEaF2
AV. D TERREF E IAL
Offre non cumulable avec d’autres promotions, valable uniquement sur remise de ce coupon à la date indiquée dans vos restaurants McDonald’s™ de : Nice Promenade, Nice Jean-Médecin et Nice Masséna Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. www.mangerbouger.fr
Ma Trav. rce au
*Dessert glacé à base de lait.
2019/213
* en échange de ce coupon
T 7J/7 OUVER À 12H H 9 E D H30 H 14 À 18 ET DE IO TAT N DÉGUS TE F OF ER
Toulon-Hyères : www.toulon-hyeres.aeroport.fr, tel. +33 (0)825 01 83 87
Var : Varlib, www.varlib.fr, tel. +33 (0)9 70 830 830 Location de vélo I rent a bike I noleggio bici : Vélo bleu, www.velobleu.org, tel. +33 (0)4 93 72 06 06
NUMÉROS D’URGENCE EMERGENCY PHONE NUMBERS NUMERI DI EMERGENZA N° européen d’urgence : 112 SAMU :
15
Police :
17
Pompiers :
18
Train I Treno SNCF, www.oui.sncf, tel. 3635.
Pharmacies de garde pharmacies on duty farmacie di guardia : www.3237.fr
Trenitalia, www.trenitalia.com, tel +39 06 68475475.
MÉTÉO WEATHER REPORTS METEOROLOGIA
Chemins de Fer de Provence, Train des Pignes : www.trainprovence.com, tel. +33 (0)4 97 03 80 80
Météo France, www.meteofrance.com, tel. (en France I in France I in Francia) : 3250. Tel (de l’étranger I from abroad I dall’estero) + 33 (0)890 71 14 15 contactmail@meteo.fr
Thello, www.thello.com Bus I Autobus Alpes-Maritimes : tous les transports en commun : www.departement06.fr
3237
Météo Côte d’Azur www.meteo-nice.org INFORMATIONS TOURISTIQUES www.cotedazurfrance.fr tel. +33 (0)4 93 37 78 78