Bhumk Services by Bhumk Graf

Alejandra Cantor - Samuel

O C I F Á R G O Ñ E DIS O Ñ E S I D A Í F A R FOTOG O Ñ E S I D B E W SEÑO G O T O F O C I F Á ÑO GR O Ñ E S I D A Í F A TOGR Á R G O Ñ E S I D WEB A R G O T O F O C I GRÁF W O Ñ E S I D A Í F GRA R G O Ñ E S I D B WE G O T O F O C I F Á GR O Ñ E S I D GRAFÍA G O Ñ E S Bhumk Graf. I D B E W O T O F O C I F Á Andres Peréz R G Ñ E S I D GRAFÍA O Ñ E S I WEB D OT

I Í R G F D Ñ F G E A O O B S O R C E Ñ I I G E Ñ F D W O E S Á I A T O S Í R I D O F Ñ G S D F I A E B D O R E O B S I C E G Ñ I A W D Í O E F W F T O A S Á Í I A O O Ñ R F D F R E G A G S O B R I O O C E G I T D Ñ F O W O E A T Á F Í S O O I R F O F D G A Ñ C I E R O B O I F C S G E I I Á D Ñ O F D E W R T Á B S G O O I A E R Í F D G O Ñ F W E O A Ñ B C S O E R E I I S F G Ñ D I W Á E O D A T O S R Í I O F G B Ñ D F A E E O R S A W O I Í Ñ G C F D I E O O A F S T O A Ñ I Á R Í C O E I D F G R F S F A I O G B Á O T D E C R O O I GR A W G F F Ñ Í Á F E O O O A R S C I Ñ Ñ I G R E E D F G O S S Á I I O B Ñ R T D D E E G O W A S B F Í I D O E F D O O Ñ A A W C Í Ñ E I R F E F O S G I A S Á Ñ I WEB O D R R E T D G G S O B I O A F E Í O T D F W O O Ñ A A F C Í E I O R F S F O I G A Ñ Á C D E I O R R F T S G B I G D Á O O E D F R T O B W G O A Ñ O E Í F E C O O F I W S O A Ñ Ñ I C E E O ÁF R D I S S G F Ñ I I B Á E O D D E T S R I O A W B G Í D F E F O O A A W O Í Ñ Ñ C R F I E E O G A F S S O Ñ I I O Á R C E T D I D G R S F O I G O A B F Á Í T D E F R O O O A A W G F C Ñ Í I F E F O O O A S Á C I Ñ Ñ I R R E E D F G G S S Á I I O B R T O D D E G O Ñ A W B F Í E O E F S O O I Ñ A A W C Í Ñ E D I R F E F O S G I B A S Á Ñ I O E D R R E T D G W G S O B I O A F E Í O T D F W O O Ñ A A F C Í E I O R F S F O I G A Ñ Á C D I E O R R F T S G G B I Á O O E D F R T O B W G O A Ñ O E Í F E C O O F I W S O A F Ñ I Ñ C E O Á E R D I S F S G R Ñ I I B Á E O D D E T S R I O A W G B Í D F E F O O A A W O Í Ñ Ñ C R F E I E O G A F S S Ñ I I O Á R E T D I D G R S F O I G O A B F Á Í T D E F R O O O A A W G F C Ñ Í I R E F F O O O G S A Á C I Ñ Ñ I R R E E D F G G S S Á I I O B R O T D D E G O Ñ W A B F Í E O E F S O O I Ñ A W C Ñ E D I R F E F O S G I A B S Á Ñ I O E D R R E T D G W G S O B I O A F E Í O T O D F W O O Ñ A A F C Í E I O R F S F O I G A Ñ Á C D I E O R R F T S G B G I Á O O E D F R T O W G O A Ñ O Í F E O O F W S O A Ñ Ñ I C E O E R I D S S F G Ñ I I B Á E GRÁFIC O D D E T S R I O A W G B Í D F E F O O A A W O Í Ñ Ñ C R F I E E O G A F S S Ñ I I O Á R E T D D G R S O I O G A B F Á Í T D E F R O O O A A G W F C Ñ Í I R F E F O O O A S Á C I Ñ Ñ OG I R R E E D F G G S S Á I I O B R T O D D E G O Ñ W A B F Í E O E F S O O I Ñ A W S C Ñ I E D I R E D F O S G I B S Á Ñ I B O E D R E E T D G S O W B I A F E Í O D O F W O ÑO W Ñ Ñ A A E C Í E I O R S F S I F I G A Ñ D Á D E O R R A T S Í G B I G F O B O E D A F E T O R W O W A Ñ O G Í F E C O O O F I T S O A Ñ F Ñ I O E C E R F I D S S I F G I O B D Á O C D I E T R A F Í O GRÁ O A G W Á F Í F R A F O O G R A O Ñ Ñ G C O R Ñ I E E O E G Ñ T F S S S E I I O O I Á S F T D D I D R O D O G A A B F Í C Í I B E F F F O E O A A Á W C Ñ R W I R R E G F O G O G O S Á DI TO FOT GR EÑO ISEÑ ISEÑ

Bhumk

Empresarial

Bhumk

Empresarial

Bhumk Logos Diseño y rediseño de logos corporativos Soluciones creativas y funcionales para la recordación de su emperesa

A Trabajar Cooperativa Integral de Trabajo Asociado

SOJA

Chow Mein

Bhumk

Empresarial

Bhumk Tarjetas Diseño de Tarjetas de Presentación Estilos innovadores Acabados estilizados: • Mate con brillo uv, troquel y detalle en relieve • Plastiﬁcado brillante por una cara

Bhumk

Empresarial

Papeleria • Hojas Membrete • Tamaño Carta • Desde una tinta hasta color completo

Bhumk

Comercial / P.O.P

Bhumk

Empresarial

Brochure Empresarial Presentaci贸n personalizada Hojas papel membrete con informaci贸n empresarial CD empresarial con presentaci贸n digital animada o est谩tica

Bhumk

Empresarial

Brochure Corporativo Dise帽o carpeta desplegable con bolsillos Informaci贸n empresarial en papel propalcote CD corporativo con presentaci贸n animada o est谩tica

Bhumk

Empresarial

Portafolios de Servicio Diseño desplegable con troquel. Información empresarial en papel propalcote Diseño tipo revista con especiﬁcación detallada del producto.

Bhumk

Colegios

Bhumk

Colegios Colegio Salesiano Leon XIII Anuario ﬁn de año. Páginas en propalcote full color con combinación de páginas a blanco y negro. Foto con descripción de cada curso. Foto y escrito de cada graduando. Terminado rústico - Tapa dura.

Bhumk

Colegios Instituto Técnico Agrícola Valsalice Agenda Estudiantil. Cronograma a Inicio de mes. Fechada con domingos en página completa. Separatas entre mes full color en Propalcote. Guardas a color. Formatos de solicitudes. Terminado rústico - Tapa dura.

Bhumk

Colegios Colegio Parroquial San Carlos Agenda Estudiantil. Manual de Convivencia. Calendario a inicio de mes. Fechada con SĂĄbado y Domingo compartido. Separatas entre mes full color en propalcote. Guardas a color. Formatos de solicitudes. Terminado rĂşstico - Tapa dura.

Bhumk

Informativo

Bhumk

Informativo

Peri贸dico Huellas Pedag贸gicas Formato 23 x 33 - 16 P谩ginas 8 a dos colores y 8 Full color Papel Bond 80 Gr

Bhumk

Informativo

Revistas Bhumk - B Diversos formatos, papel propalcote o a decisi贸n de Cliente. Policromia total Acabado: Grapas

Bhumk

Informativo

Revistas Bhumka - S Diversos formatos, papel propalcote o a decisi贸n de Cliente. Policromia total Acabado: Encolado al lomo

festival contará con 3 escenarios, zona de camping con baños, duchas y lockers, zona de entretenimiento, zona de deportes extremos, muestras de arte alternativo, performance de diferentes artistas, zonas de alimentación con la participación de reconocidos restaurantes y como plato fuerte, la presentación de los siguientes artistas ya confirmados: Jamiroquai, Green Day, The Bravery, Cobra Starship, Tego Calderón, Mala Rodríguez y Cuarteto de Nos. Un escenario electrónico, albergará también a grupos y DJs internacionales de renombre y a otros tantos nacionales entre los cuales se destacan: Retrovisor, Makintouch, LSCFJ, RadioRebelde, De Juepuchas y Troyans.

Grandes festivales

de música y artes alternativas se consolidan a lo largo y ancho del planeta,

cado en junio de 2005. Alcanzando el

ventas. El CD tiene estilos muy

puesto 34 en listas británicas y tuvo un

Acid jazz generaron un éxito inmediato, llegan-

variados como por ejemplo: Acid

éxito moderado a nivel mundial. Tam-

Todo comenzó cuando Jay Kay

canciones como la antes mencionada "When

se presentó a una audición para

You Gonna Learn?", "Emergency on Planet

cantante de la banda Brand New

Earth", "Blow Your Mind" y "Too Young To

Heavies, sin tener éxito. Tiempo

Die". Este último fue el primer sencillo en

su primer sencillo, llamado "When You Gonna Learn?", el cual fue grabado en 1989 y salió al mercado en 1992 con el sello Acid Jazz, propiedad de Eddie

ambiente, la experimentación en las artes y la música, marcan

nigagua, constituida por Chí, Chímini y Chiminigagua.

un nuevo derrotero a seguir. Algunos de los casos más exito-

Los hacedores y formadores iniciaron un danza de

con letras del mismo estilo de su disco

sos son Coachella y Lollapalooza en Estados Unidos, Rock en

£1,000,000. Al poco tiempo lanzaron su

muy larga duración (Sas quyhynuca), al son del tam-

anterior. Este disco contiene temas como

Río en Brasil, Rock Am Ring en Alemania, Fuji Rock en Japón,

primer disco, llamado "Emergency on

bor de Fo, en la que fuera la primera Cuca o templo

"Space Cowboy",una canción polémica,

PinkPop en Holanda, Glastonbury en Inglaterra y Quilmes en

Planet Earth" y gra-

ceremonial. Y así fueron creando el espacio y el tiempo

Argentina.

en la oscuridad de la nada.

Convencidos de que Colombia está preparada para un festival

Ellos decidieron hacer materia prima para el universo y

de este tipo, nace el festival Nem-catacoa. Este dios Muisca, protector de las fiestas, de la chicha y de la artes, es el aporte ante el mundo para mostrar la mejor imagen de nuestro país, una celebración y compromiso con la vida, la música y las artes. Esta primera versión del Nem-catacoa, se realizará el sábado 09 y

surge de la unión del nombre de la

de Disco y Electrónica. Fue formado

tribu indígena norteamericana de

crearon a Fiva (el aire), a Faova (la nube) y a Ie (el humo

en 1992 bajo el liderazgo del cantan-

los iroqueses, con la cual Kay dice

y el camino). Luego crearon los puntos cardinales y des-

te Jason “Jay” Kay, junto a Toby Smith

identificarse mentalmente, y el tér-

pués el arriba y el abajo para darle volumen al universo.

(teclados), Stuart Zender (bajo), Nick

mino Jam, proveniente de la pala-

Luego en el vacío crearon el centro de la influencia y el

Van Gelder (batería) y Wallis Buchanan

bra “jamming” que es una sesión

(didgeridoo). Alrededor de los años la

de improvisación musical. Hasta

alineación de la banda sufrió numerosos

el momento la banda ha logrado

cambios, tanto así que ninguno de los

vender más de 35 millones de álbu-

primeros integrantes permanece actual-

mes en todo el mundo sin contar sus

mente, con la obvia excepción de Jason

DVD, o sus singles.

poder al que denominaron Tomsa (ombligo). Pero todavía nada tenía consistencia, y pasaron muchos

Este hermoso escenario rodeado de naturaleza y montañas está ubi-

bxogonoas hasta que al fin llegó sas bequia, el tiempo del principio del mundo.

“Jamiroquai”

cado en el municipio de Cajicá a tan sólo 30 minutos de la capital. El

principio del mundo.

Este hermoso escenario rodeado de naturaleza y montañas está ubi-

bxogonoas hasta que al fin llegó sas bequia, el tiempo del

domingo 10 de octubre en las canchas del Club de Polo de Bogotá.

Pero todavía nada tenía consistencia, y pasaron muchos

Esta primera versión del Nem-catacoa, se realizará el sábado 09 y ción y compromiso con la vida, la música y las artes.

Festival Nem-catacoa

Música • Colombia - 2010

a la cabeza del movimiento extrañamente denominado Acid Jazz, apoyado por otras bandas como Brand New Heavies, Incógnito, Galliano y Corduroy, nacido en Londres como una actualización y puesta en moda de nuevo del Funk en

ro 1 en listas mundiales, con otros temas que obtuvieron más reconocimiento

Acid jazz que otros discos dejando un

a la banda británica, como "Love Foolo-

poco de lado la música instrumental, y

sophy" o "You Give Me Something". Este disco se abre con una canción electrónica llamada "Feels so Good", y de ahí las siguientes canciones son los singles de la banda. Un dato curioso es que el

un tiempo y además fue el primer sen-

disco posee 3 silencios de más de 20 segundos cada uno.

The Return of the Space Cowboy, tuvo tanta fama como el álbum anterior, pero no alcanzó a llegar al primer lugar en ventas en el Reino Unido, pero logró el segundo puesto en ventas.

Desde su primer disco en 1993 ha sido uno de los principales grupos de referencia en el panorama Funk internacional,

cia en el panorama Funk internacional,

sencillo llamado "Little L" que fue núme-

ce Cowboy, con un sonido más Funk y

Desde su primer disco en 1993 ha sido uno de los principales grupos de referen-

más evidente. Este álbum generó un

sale al mercado The Return of the Spa-

Kay.

Música • Colombia - 2010

la influencia de la música disco es aún

y que fue censurada en Inglaterra por

Jazz, Jazz Funk, y más recientemente,

domingo 10 de octubre en las canchas del Club de Polo de Bogotá. cado en el municipio de Cajicá a tan sólo 30 minutos de la capital. El

para grabar 8 álbumes por un valor de

quinto álbum A Funk Odyssey (2001),

Luego del éxito del primer disco, en 1994

Nemcatacoa y sus seis hijos y la Trinidad de Chimi-

quera Sony BMG Music Entertainment

un poco el estilo inicial. Ya que en su

conocen.

una nueva óptica, donde el respeto por la identidad, el medio

da firmó un contrato con la casa dis-

ca disco hizo que la banda cambiara

lution 1993", por motivos que aún no se

Estos son Bachué, Cuza, Chibchachum, Bochica,

disco se caracterizó por la diversidad de

de Jay Kay en el funk y en la músi-

cancelados, "If I Like It, I Do It" y "Revo-

comparten un interés común por transformar el mundo desde

exclusivas, making of, entre otros. Este

Jamiroquai en Chicago.El interés

didos en Uk. Este disco tuvo 2 sencillos

A partir del éxito de este sencillo la ban-

nombre

un DVD, el cual contiene entrevistas

La Odisea del Funk

llegar al top 10 de los singles más ven-

Piller.

bién en su comercialización, viene con

Reino Unido por 3 semanas seguidas. Incluía

más tarde decidió formar su propia

Jamiroquai es un grupo inglés de Acid

jazz, Jazz, Soul y R&B

do al primer lugar de las listas de ventas en el

banda y llamarla Jamiroquai. Grabó

ritmos que trae, ya que contiene temas muy bailables como "(Don't) Give Hate A Chance" y otros con más toques de Jazz como "Talullah"; También, el tema "Feels Just Like It Should" formó parte de la banda sonora del videojuego FIFA 06 de EA Sports, además de una versión remix que fue utilizada dentro de las bandas sonoras (EA Tracks) del juego Need For Speed: Most Wanted. El disco tiene 2 versiones una normal (CD) y otra en DVD (DualDisk), las ediciones para Latinoamérica, EUA y algunos países de Europa contienen solo 11 temas no siendo así las de UK y Japón que cuentan con una décimo segunda canción (Time Won't Wait). En La Edición de Japón se puede encontrar hasta una decímo tercera canción que es un Remix de "Feels

Luego de todo este éxito, deciden lan-

So Good" del Disco A Funk Odyssey)

zar su sexto disco, el cual es titulado

Con estos 6 discos, el éxito ha sido tal,

Dynamite que salió al mer-

que han logrado vender más de 21 Millones de discos en

cillo de la banda en llegar al primer puesto en los U.s Dance, "Stillness in Time" y "Half The Man", con un videoclip muy sencillo, "Scam" que lleva un importante contenido social en su letra; y "Just Another Story". Este disco tuvo tanta fama como el álbum anterior, pero no alcanzó a llegar al primer lugar en ventas en el Reino Unido,

los 90.

Música • Colombia - 2010

poder al que denominaron Tomsa (ombligo). Luego en el vacío crearon el centro de la influencia y el

mundo para mostrar la mejor imagen de nuestro país, una celebra-

pués el arriba y el abajo para darle volumen al universo.

tector de las fiestas, de la chicha y de la artes, es el aporte ante el

y el camino). Luego crearon los puntos cardinales y des-

aocatac-meN lavitseF

Festival Nem-catacoa aocatac-meN lavitseF

Por Colombia tendremos los artistas más representativos de los nuevos géneros: Superlitio, Don Tetto, La República, Nakí, V for Volume, La Mojarra Eléctrica, The Hall Effect, The Mills, Profetas, MET, entre otros.

pero logró el segundo puesto en

combinadas con los ritmos pop, Funk, Samba y

Los hacedores y formadores

creando redes de información, de tenencias culturales que

Inicios de la banda

bado en 1993. Las letras sobre conciencia social

Música • Colombia - 2010 los

90.

puesta en

moda

Londres

Incógnito, otras te

como

nuevo

una

Galliano

bandas

como

denominado

del

Funk

actualización

Corduroy,

Brand

Acid

New

Jazz,

cia

panorama

Funk

por

internacional,

uno de los principales grupos de referenDesde

primer

disco

1993

llegar

ter nacional, panorama Funk inde referencia en el principales gr upos sido uno de los disco en 1993 ha Desde su primer

nacido

Heavies,

apoyado

a la cabeza del movimiento extrañamen-

con

primeros cambios,

obvia

excepción

integrantes tanto

así

permanece

que

los

DVD,

los

Van

Gelder

(teclados), te en de

Jason 1992

(batería) Stuart

“Jay” bajo

Disco

Jazz,

Jazz

Jamiroquai

junto

más grupo

años

Buchanan

(bajo), a

liderazgo

Electrónica.

Funk,

los

Wallis

Zender

Kay, el

Toby del

Fue

Nick Smith

cantanformado

recientemente, inglés

Acid

sus

momento

bra

banda

improvisación “jamming”

mino

Jam,

que

proveniente

identificarse

logrado

musical. una de

mentalmente,

Hasta sesión

la y

pala-

tér-

los iroqueses, con la cual Kay dice tribu

indígena

norteamericana

nombre

lugar

álbum

ventas

anterior,

importante

pero

contenido

videoclip

Dance, la

muy

"Stillness

banda

llegar

Reino

Unido,

alcanzó

social

sencillo,

Time"

primer

"Scam"

"Half

The

puesto

nes Dynamite zar

“Jamiroquai”

y Planet Earth" y graprimer

disco,

£1,000,000. para da

Sony

firmó

A partir

poco

"Emergency

tiempo

álbumes

BMG

del

llamado

grabar

quera

contrato

éxito

por

Music

sello

1989

Acid

salió

con

este

Jazz, al

casa

sencillo

disban-

Eddie

1992

con

su primer sencillo, llamado "When You más

llamarla

tarde

Heavies, cantante se

sin de

presentó

Todo

Jamiroquai.

decidió

formar

tener la a

una

éxito.

letras

poco

Acid ce

primer

sen-

Inglaterra

canción

lution

1993",

cancelados,

Grabó

didos

llegar

Tiempo

Die".

Earth", You

por "If

Uk. top

Este

New Kay

sonido

The

más

Return

motivos

Este 10

disco

último

"Blow

Gonna

It,

los

fue

Your

tuvo

primer y

Acid

Unido

primer jazz

por

sencillo

"Too

lugar

generaron

las

listas

éxito

banda

más la

mer-

titulado

deciden

lan-

dato

con

más

curioso

canciones

"Feels

listas

una

son

singles

canción

que

los

Good",

como

mundiales,

evidente.

ca de

disco Jay

ahí

electró-

"Love con

hizo

Kay

álbum

música

Funk

estilo

Foolo-

otros

generó

disco

Odyssey

inicial.

que

Jamiroquai

Planet

Este

álbum

poco

banda

te-

funk

aún

cambiara

Chicago.El

Funk La Odisea

(2001),

que la

músi-

interés

ventas

llegan

Con So

Won't con do

discos,

del

Disco

éxito

por

ejemplo:

Wait).

una

así

DVD

discos

Funk

una

sido

tal,

Odyssey)

Edición

segunda

decímo de

Japón

canción

Japón

ter-

(DualDisk),

las

que

(Time

cuentan

ediciones

para

tiene 2 versiones una normal (CD) y otra Need

For

bandas remix

Speed:

sonoras

que

fue

Most (EA

Wanted.

Tracks)

utilizada

del

dentro

disco juego

las

06 de EA Sports, además de una versión de

banda

"Feels Jazz A

Just

como

Chance"

muy

que

del

"Talullah"; y

otros ya

making

cual

formó

También,

con

como

trae,

videojuego

Should"

más

por of,

Give

contiene la

nivel

tema de

Hate

temas

diversidad

entre

otros.

contiene

comercialización,

moderado

FIFA parte

toques

"(Don't)

que

caracterizó

DVD,

éxito

sonora Like

bailables

ritmos

bién Acid

décimo

las

hasta

Latinoamérica, EUA y algunos países de

exclusivas,

jazz, Jazz, Soul y R&B como

encontrar

Europa contienen solo 11 temas no sien-

un variados

estos

Good"

puede

disco

del

Incluía

inmediato,

que han logrado vender más de 21 Millo-

cera canción que es un Remix de "Feels

británica,

influencia

quinto

Young on

abre

salió

cual

éxito,

sencillo llamado "Little L" que fue núme-

ven-

seguidas.

sencillos

"Emergency

semanas

que

este uno.

silencios

mas que obtuvieron más reconocimiento

canciones como la antes mencionada "When Reino

sophy" o "You Give Me Something". Este

"Revo-

más

banda.

llamada

disco

Spa-

posee

siguientes

nica

Funk

the

aún

It"

singles

Mind"

Learn?",

que Do

las

disco

dejando

disco,

todo cada

por

polémica,

instrumental,

discos

conocen.

propia

Jay

con

mercado

estilo

música

otros

sexto de

segundos disco

Luego del éxito del primer disco, en 1994

para

fue

mismo la

que

Cowboy,

sale

Brand

cuando

del

lado

jazz

audición

banda

comenzó

banda Inicios

además

censurada

con

valor

Gonna Learn?", el cual fue grabado en banda

Cowboy",una

propiedad

mercado

fue

anterior. Este disco contiene temas como

Piller. el

tiempo

que

"Space

lanzaron

Entertainment

Luego

surge de la unión del nombre de la El

to en ventas. gró el segundo puesReino Unido, pero logar en ventas en el llegar al primer lupero no alcanzó a el álbum anterior, tanta fama como Space Cowboy, tuvo The Retur n of the

singles.

vender más de 35 millones de álbuel

Alrededor

con

U.s

cillo

mes en todo el mundo sin contar sus

(didgeridoo).

lleva

Man",

sido

Jason

actual-

ninguno

alineación de la banda sufrió numerosos

primer

como

letra; y "Just Another Story". Este disco tuvo tanta

Kay. mente,

fama

Este

entrevistas viene

mundial.

con

Tam

El Vuelo 410 de Avianca del 17 de marzo de 1988 fue un vuelo comercial de un Boeing 727 con registro HK-1716. Su matricula anterior era N321PA, perteneciente a Pan Am. La aeronave había sido construida en 1966 y contaba con 43.848 horas de vuelo. Al momento del accidente realizaba la ruta doméstica regular Cúcuta - Cartagena de Indias con 136 pasajeros a bordo y una tripulación de 7 miembros. Momentos después de despegar del Aeropuerto Internacional Camilo Daza de Cúcuta, se estrelló contra el cerro Espardillo.

El presidente Virgilio Barco afrontaba una gran crisis, en febrero de este año, por la guerra del narcotráfico, el crecimiento de las guerrillas y la deslegitimación del Congreso. Trató de convocar a un referendo con el apoyo de liberales, conservadores e independientes, mediante el Acuerdo de la Casa de Nariño. El Consejo de Estado anuló la iniciativa.

El ‘Suizo’, hombre que de laelIndependencia de Colombia voló avión de Avianca Muchas personas vieron cuando explotó en el aire y durante los aciagos detiempos observar los pedazos aparatoespañola cayendo a tierra. a Guerra de Independencia Colombia Laspudieron guerras de independencia en ladel América mismasenpersonas a las emisoras locales se Esas inspiraron las de llamaron Estados Unidos fue el conflicto que se libró durante el del narcoterrorismo y nacionales, peroennadie quiso dar crédito a «semejante y Haití, así como la Revolución primer cuarto del siglo XIX para liberar a

la tierra que hoy es Colombia, entonces conocida La aeronave 1803, que debía ruta BogotáCali, como Nueva hk Granada. Esta cubrir fue laparte de las había salido del Aeropuerto Eldorado a las siete y trece guerras de independencia hispanoamericanas, minutos de la mañana de ese lunes 27 de noviembre de que 1989. fue una serie de luchas surgidas en América Latina debido a la invasión francesa de España en El Boeing 727100 cayó del cielo cuando volaba a 10.400 1808, la cual fue parte de las guerras napoleónicas pies de altura, y se desparramó en mil pedazos sobre en Europa. una montaña rocosa, en jurisdicción de la población de Soacha, ubicada alde extremo sur de lafue capital La independencia Colombia un colombiana. proceso largo y sangriento. La primera fase de la Guerra, de 1810 a 1816, se caracterizó por constantes luchas internas entre los defensores de la independencia. En 1811 las provincias de la Nueva Granada se conformaron en un nuevo Estado independiente, consistente en una confederación débil de aquellas provincias que se habían declarado independientes en 1810. En 1816 los españoles ganaron de nuevo el control del país, con lo cual instala el llamado régimen del terror. [1] Si bien durante este periodo varios grupos republicanos se mantuvieron activos, ejerciendo un poder efectivo en los Llanos, principalmente en la guayana venezolana y en el Casanare, no sería sino hasta 1819 cuando se emprende el proceso final de expulsión del dominio español. En 1819 un ejército republicano comandado por Simón Bolívar cruza las montañas que separan las provincias de Casanare y Tunja, y tras las batallas de Paya, Pantano de Vargas y Puente de Boyacá tiene vía libre para tomar el control de Santa Fe, ciudad a la que llega el 10 de agosto de 1819.

de agosto de 1819. control de Santa Fe, ciudad a la que llega el 10 Puente de Boyacá tiene vía libre para tomar el tras las batallas de Paya, Pantano de Vargas y separan las provincias de Casanare y Tunja, y por Simón Bolívar cruza las montañas que En 1819 un ejército republicano comandado

Elecciones

l Comando Quintín Lame comienza a operar a Mayo 16: partir de dinámicas de resistencia indígena. Se Durante una protesta estudiantil en la Universidad firma un cese del fuego bilateral en La Uribe, entre Nacional, la Policía penetra al claustro, masacrando un la Comisión de Paz del gobierno y las FARC. Igualmente número aún indeterminado de estudiantes y deteniendo M-19, el EPL, la Autodefensa Obrera (ADO), y los a otros más. Tras estos hechos la administración decreta destacamentos disidentes del ELN, el “Simón Bolívar” el cierre de la Universidad. y el “Antonio Nariño”, firman acuerdos de cese del Tras continuos enfrentamientos, las residencias fuego con la Comisión de Paz, Diálogo y Verificación. estudiantiles y la universidad son cerradas. Otras dos facciones del ELN lo harán al año siguiente. al M-19 en Yarumales, y los combates Agosto El El 30 ejército de mayoataca de 1982 se realizaron en Colombia las votaciones para24: elegir Presidente de la República, resultando duranel26 días. Belisario Betancur Cuartas, del Partido Conservador Colombiano. elegido candidato Un grupo de estudiantes de la U.N. ocupan la Embajada de España durante algunas horas. Exigen la reapertura de la Universidad, la suspensión de consejos de guerra a Candidatura estudiantesLiberal y el cese de la persecución política. El El liberalismo se Quintín dividió en dos facciones; oficialista Comando Lame comienza una a operar a partir quedehabía elegido la convención al Se ex fipresidente dinámicas de en resistencia indígena. rma un cese Alfonso López Michelsen quien entre buscaba su reelección del fuego bilateral en La Uribe, la Comisión de Paz proponiendo mejorres propuestas a las fracasadas del gobierno y las FARC. Igualmente M-19, el de EPL, su la gestión. La otraObrera facción(ADO), liderada ypor Carlos Autodefensa los Luis destacamentos Galán Sarmiento era unael facción el disidentes del ELN, “Simóndecidida Bolívar”ayrenovar el “Antonio liberalismo estamento de de los cese partidos. Para aquel Nariño”, yfiel rman acuerdos del fuego con la entonces Galán no contaba con mucho apoyo y tenía Comisión de Paz, Diálogo y Verificación. Otras lados ayuda de varios facción facciones delpoliticos ELN loliberales harán alque añoapoyaban siguiente.la El ejército como Rodrigo Lara Bonilla y Enrique Parejo duran González. ataca al M-19 en Yarumales, y los combates 26 días. Galán lanzó su candidatura disidente con su movimiento llamado Nuevo Liberalismo recorriendo todo el país aumentando poco a poco su popularidad.

presidenciales

6 10

Candidatura conservadora Antecedentes a la contienda

Para 1982 había un gran auge guerrillero; debido a las condiciones de extrema probreza en todo el país y al fortalecimiento rápido y lento de grupos como las FARC, el ELN, el M-19 entre otros. También un gran auge del trafico de cocaina a Estados Unidos sobresaliendo Barones de las Drogas consolidados en los Carteles de Medellín y Cali quien usaban sus fortunas comprando enormes hectáreas, animales importados de África, etc. Y lavando dinero invirtiendo en obras sociales. Además la popularidad liberal y del presidente Julio César Turbay había decaído enormemente tras los problemas citados anteriormente y su violación a los Derechos Humanos tras imponer un Estatuto de Seguridad contra la subversión.

Tras ver que el liberalismo se había debilitado, la convención conservadora eligió al ex candidato Belisario Betancur. Siendo fallido candidato en 1970 y 1978 decidió lanzar su Movimiento Nacional Pluralista uniendo así a su partido con otros como la Alianza Nacional Popular (ANAPO).

Candidatura de izquierda

El intelectual y ex senador Gerardo Molina Ramírez fue postulado por el Frente Democrático, coalición de izquierda integrada por Firmes (su movimiento) y la Unión Nacional de Oposición, este último un grupo político formado en 1974 por militantes del Partido Comunista, antiguos anapistas y militantes de pequeños grupos de izquierda.

1980

1983 1985 Abril 28:

Muere en accidente de aviación Jaime Bateman, líder del El M-19. diálogo nacional termina en febrero, sin mucho éxito. En marzo, las FARC crean un partido político, la Unión Octubre:(UP), para participar en las elecciones sin dejar Patriótica la lucha guerrillera. Encon junio, el M-19 crea “campos para la El M-19 se reúne Belisario Betancur en Madrid. paz y la democracia” en varias ciudades del país, los cuales atraen particularmente a jóvenes de los barrios pobres. Esto alarma a los líderes empresariales y políticos, así que se prohíben. El siguiente mes, tras el asesinato de uno de los comandantes del EPL, el M-19 y el EPL declaran el fin del cese del fuego. En noviembre, el M-19 toma como rehenes a varios magistrados en una toma sangrienta del Palacio de Justicia. El ejército responde bombardeando el Palacio de Justicia y 95 personas mueren.

La Comisión de Paz comienza los contactos con las FARC en La Uribe en enero. En octubre, el presidente Betancur se reúne con líderes del M-19 en España. El desaparecidos del Palacio porimpulsar parte del un Comando durante Central laderetoma las FARC decide Ejército y que salieron con vida del hecho crear quedando en proceso de expansión militar buscando un ejército

custodia de con la Fuerza Públicade, han sido detenidos dos los popular el objetivo tomarse el poder en coroneles y elocho general Alfonso Plazas Vega. próximos años. En un video revelado en 2007 por Noticias Uno se puede observar que el magistrado auxiliar Carlos Horacio Urán Rojas sale vivo del Palacio de Justicia a pesar de que un día más tarde se le encontraría muerto dentro del Palacio con una bala 9 mm en la cabeza disparada a contacto.

Campeonato colombiano La Toma del Palacio de Justicia, también llamada

Operación Antonio Nariño por los Derechos del Hombre fue un asalto perpetrado el miércoles 6 de noviembre de 1985 por un comando de guerrilleros del Movimiento 19 de abril (M-19) a la sede del Palacio de Justicia, ubicado en la plaza de Bolívar de Bogotá, frente a la sede del Congreso y a una cuadra de la Casa de Nariño, la residencia presidencial. Dicha incursión fue seguida de la reacción de la Policía Nacional y el Ejército Colombiano, rodeando el edificio e iniciando una operación de retoma del mismo que se extendió hasta el jueves 7 de noviembre de 1985. El M-19 mantuvo a cerca de 350 rehenes entre El Campeonato colombiano fue eljudiciales, 35 torneo magistrados, consejeros de Estado,1983 servidores del Fútbol Profesional Colombiano en la historia, empleados y visitantes del Palacio de Justicia. este campeonato consto de dos etapas Copa de la Paz Los(Apertura) hechos culminaron 28 horas después, dejando y Torneo Nacional (Clausura) el titulo de este un torneo saldo de 55 nió muertos, ellos fi11 se defi en un entre octagonal nal magistrados. con puntos de 11 bonifi personas más también fueron consideradas como cación. desaparecidos al no conocerse su paradero, número que se América Cali sedecorono por tercera vez en reduciría a 10dedespués que lacampeón Fiscalía anunció en 2000 del Santa Fe fue el máximo quelaelhistoria; cadáver Hugo de AnaGottardi Rosa Castiblanco, empleada de la anotador. cafetería que se encontraba desaparecida, fue hallado en una fosa común.

Por las investigaciones emprendidas por la Fiscalía General de la Nación desde el año 2005 sobre los civiles

General de la Nación desde el año 2005 sobre los civiles Por las investigaciones emprendidas por la Fiscalía una fosa común. cafetería que se encontraba desaparecida, fue hallado en que el cadáver de Ana Rosa Castiblanco, empleada de la reduciría a 10 después de que la Fiscalía anunció en 2000 desaparecidos al no conocerse su paradero, número que se 11 personas más también fueron consideradas como un saldo de 55 muertos, entre ellos 11 magistrados. Los hechos culminaron 28 horas después, dejando

11 7

oB Bogotá

1984 1982

4 de febrero AbrLa 1986 Junta Sandinista de Nicaragua decidió desconocer

vaina», aElesacriollo hora deblanco la mañana, Francesa. en cuando el cielo se abría daba pasoUnidos a un solquería radiante que comenzaba a iluminar losy Estados ciudad. la laindependencia de la dominación inglesa por razones económicas y políticas.

L a invasión francesa de España en 1808 condujo al derrumbe de la monarquía española bajo el reinado de Fernando VII. La mayoría de los antiguos súbditos del rey Fernando no aceptaron el gobierno de José Bonaparte, quien fue nombrado para el cargo de rey de España por su hermano Napoleón I. El proceso para crear un gobierno estable tomó dos años. Mientras tanto, se creó una junta superior como alternativa patriótica para El 18 de agosto de 1989, en la plaza principal de Soacha, el gobierno bonapartista. Esto en Cundinamarca, fue asesinado el candidato presidencial dio lugar a un vacío de poder Luis Carlos Galán Sarmiento, uno de los más fuertes y la incertidumbre política críticos de Pablo Escobar. en las posesiones españolas El ex ministro y ex senador Alberto Santofi mio, deel60 en América, incluyendo años de edad, fue condenado a una de Granada, 24 años de Virreinato depena Nueva prisión por su participación el asesinato Luis Carlos del encual en aqueldemomento Galán, candidato presidencial en 1989. Santofimio fue Colombia era parte. uno de los principales consejeros de Pablo Escobar, capo del cartel de Medellín, quien ordenó la muerte de Galán. La sentencia fue proferida por el juez Primero Especializado del departamento de Cundinamarca, Jesús Antonio Lozano.

Muerte de Galán

Colombia era parte. del cual en aquel momento Virreinato de Nueva Granada, en América, incluyendo el en las posesiones españolas y la incertidumbre política

124

el tratado por el del queataque se declaraba el archipiélago Veintidós años antes de Angostura, el entoncesde San Andrés Providencia como territorio colombiano, teniente Marioy Pazmiño realizaba investigaciones con empezó acción internacional dicho layDAS en una Colombia. Ningún oficialpara sinreclamar importancia territorio nicaragüense. dentro de como la inteligencia política podría pertenecer a un organismo especial de inteligencia de la Presidencia 10 de febrero de la República y realizar viajes para investigaciones en En Puerto enviados a Colombia con Boyacá, la DAS, 5en mil una soldados época tan son convulsionada la militarización mientraspor que y reforzar de constantes violaciones adel los municipio, derechos humanos los municipios parte del gobierno.de Dos Quebradas, El Marfil, Pinzón y Guanegro tienen también medidas restrictivas para April 9, 1986 de civiles, a quienes no permiten comprar movilidad comida, DICE medicinas otros bienes de PLAN primeraDE necesidad. BARCO HAuFRACASADO PAZ Algunas casas sonElrequisadas, algunas personas sufren EN COLOMBIA candidato presidencial del Partido torturasVirgilio y otros son desaparecidos. Liberal, Barco, opino que "ha fracasado"el proceso de paz ausipiciado por el presidente conservador 17 de febrero Belisario Betancur para poner fin a la violencia a traves el municipiopoliticas de La con Uribe, del Meta, deEn negociaciones las departamento guerrillas izquierdistas. un grupo considerable de civiles dicho Barco, ingeniero y economista de 65 de anos, es elmunicipio favorito ense condeelopinion ministro Germán tras lasreunen encuestas publica para Zea ganarHernández, la presidencia que sus bombardeadas. Tropas endenunciar las elecciones delcasas 25 dehabían mayosido proximo. del Ejército luego entraron a La Uribe donde detuvieron April 22, 1986 a cerca de 50 personas y sometieron a controles militares a la población civil. SE ADJUDICA ATENTADO TUPAC AMARU ANTI-EU EN LIMA El procastrista Movimiento 27 de febrero Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) se adjudico comando de ladeguerrilla del Movimiento 19 de elUn lunes el estallido un automovil "con una carga abril perpetra la kilos Tomadede la embajada de República concentrada de 60 dinamita"frente a lalaresidencia Dominicana, son tomados del embajador numerosos de Estadosembajadores Unidos, David Jordan. como La rehenes.causo danos pero no victimas, segun se informo. explosion Asimismo, el grupo guerrillero destaca que un batallon 25 de abril continua su cooperacion armada con el Movimiento 19 deTermina Abril (Men Colombia, junto con de la 19) Toma de la embajada de militantes la República laDominicana organizacion... por parte de guerrilleros del M-19. Los guerrilleros son autorizados por el gobierno May 19, 1986 colombiano a viajar junto a los FINALIZA CAMPANA ELECTORAL secuestradosLAa AMPLIA Cuba, tras pagar DE COLOMBIANOS un LOS rescate millonario. Despues de miles de comparecencias en las plazas publicas y en la television en busca de los votos de 14 millones de electores, concluyo el domingo la campana para las elecciones presidenciales del dia 25, en que los colombianos elegiran el sucesor del presidente Belisario Betancur. El candidato liberal Virgilio Barco, ingeniero y economista de 65 anos favorito para obtener la victoria por representar el partido mayoritario, clausuro el domingo su campana proselitista

un rescate millonario. secuestrados a Cuba, tras pagar colombiano a viajar junto a

1981

los

Los guerrilleros se refugian en Cuba mientras que los secuestrados son liberados.

4 de junio

en inmediaciones de La Uribe, Meta una inspección de Policía Junela 3, 1986Nacional de Colombia, miembros de las FARC emboscaron una patrulla asesinando a 5 uniformados.[2] PRESIDENTE BETANCUR LANZA ULTIMO 18 de agosto:A REBELDES COLOMBIANOS El LLAMADO presidente Belisario Betancur hizo un nuevo y ultimo En la zona de Puerto Crevaux, guerrilleros de las FARC llamado a las guerrillas izquierdistas, que "todavia persisten emboscaron una patrulla del Ejército Nacional de en levantar sus armas contra sus propios hermanos". Y Colombia, asesinando a dos soldados. agrego: "Reflexionen y depongan sus sentimientos de rencor en aras de la majestad de nuestra querida patria". 24 de agosto En una ceremonia de despedida de las fuerzas armadas En la región de El Pato, aviones y helicópteros militares en la Escuela Militar de Cadetes, a 95 dias de entregar el adscritos a la Novena Brigada de las Fuerzas Armadas poder a su sucesor Virgilio Barco, el presidente de Colombia con base en Neiva bombardearon el lugar conocido como Las Perlas, en la región del bajo Pato entre Nuevo Herald - June 27, 1986 el departmento del Huila y la Intendencia del Caquetá. GUERRILLA COLOMBIANA COLOCA 9 Los bombardeos provocaron el desplazamiento de BOMBAS Las guerrillas izquierdistas que han desatado población civil hacia las ciudades de Neiva y San Vicente una oleada terrorista previa a la visita del papa Juan Pablo del Caguán. Por el hacinamiento de los desplazados en II, colocaron el jueves por la madrugada nueve bombas Neiva murieron tres niños. en Pereira y Cali, ciudades del occidente del pais, pero no victimas, informo la policia. En Pereira, ciudad de 1hubo de septiembre: 400,000 habitantes, situada en la mayor zona cafetalera 200 policias desarrollan una operación en la región de del pais, los guerrilleros hicieron detonar seis artefactos Andágueda, en los límites entre el Chocó y el departamento explosivos en la sede de la asociacion de militares de Antioquia, donde habitan predominantemente retirados, la terminal del transporte, indígenas de la étnia Emberá. Los indígenas culparon al gobierno de -que en28, dicha operación fueron asesinados Nuevo Herald June 1986 tres indígenas, entre los que se encontraba su líder M-19 OFRECE TREGUA POR VISITA DEL PAPA Enrique Daza, tres niños habían desaparecido, 8 tomados El grupo guerrillero Movimiento 19 de Abril (M-19) como prisioneros y muchos anuncio una tregua durante la visita del papa Juan Pablo heridos. II a este pais, informaron el viernes fuentes vaticanas. Los rebeldes tambien pidieron que el Papa fuera mediador entre las guerrillas y el gobierno recien electo del presidente Virgilio Barco, agregaron las fuentes. El vocero vaticano monsenor Giulio Nicolini confirmo que el Papa recibio un mensaje de Eder Bustamante, representante del M- 19.

El MAS 11 Feb 1987

fueMas creado por un grupo 200 caposestaba de la droga en importante aun, deColombia finalmente 1981 en respuesta al secuestro de Martha Nievesa Ochoa dispuesta a enviar a los narcotrafi cantes Estados por miembros del M-19, pedían 12 millones de la Unidos. El cartel habiaquienes combatido durante dos anos dólares por sua liberación. Martha Nieves, contaba extradicion, base de propaganda, politicaque y persuasion; entonces años,deera la hija Fabio Ochoa Restrepo pero al con final,26nada esto fue de efectivo. (conocido ganadero y dueño de finos caballos de paso) y hermana de Jorge Luis, Juan David y Fabio, conocidos como los1987 hermanos Ochoa, quienes formaban parte del 16 Mar Cartel de Medellín. El grupo publicó un comunicado protegerse cartel enPara diciembre de eseelaño en elhaqueordenado expresabadocenas su deseode encrimen el sur del de secuestro, la Floridatanto En los Colombia deasesinatos combatir el que eranha llevados a cabo por la delincuencia común como aquellos que eran realizados por los grupos subversivos. Pocos días después de este comunicado, el grupo MAS, que ya contaba con alrededor de 2.000 hombres, determinó que el gestor y autor intelectual del secuestro era Luis Gabriel Bernal y reaccionó secuestrando a 25 personas cercanas a él, entre ellos su novia, su hermano, su cuñada y sus mejores amigos. El 16 de febrero de 1982 Martha Nieves fue liberada sin pagar rescate.

1981 1987

matado casi 30 jueces un ministro de gabinete el director del segundo diario provocó más importante del país cientos de Aunque su existencia inicialmente una ysensación e informantes de lacolombiana, Policía deagentes simpatía en la sociedad posteriormente

se empezó a ver una cara más oscura de sus actividades. Se atribuye al MAS la muerte de William de Jesús Parra 4 Dic 1987 Castillo, militante del grupo Autodefensa Obrera (ADO) quien supuestamente participó en el asesinato ex Oculto en algun lugar de Colombia, Jose del Gonzalo ministro Rafael Pardo Buelvas. se les atribuyede Rodriguez Gacha, apodado "elTambién mexicano", se esconde el laasesinato dellopenalista Cipagauta la policia que busca porEnrique el asesinato politico Galvis, mas sonado explosión unaenbomba en la casa la periodista María de este de ano Colombia. Lasdeguerrillas izquierdistas Jimena Duzán amenazas de muerte al Rodriguez ex ministro interferian conylos cultivadores de coca de Alfredo Vázquez Carrizosa. Cuando el Cartel de Medellín desapareció, los integrantes del MAS comenzaron a buscar la manera de integrarse a los grupos de autodefensa y paramilitarismo que habían nacido paralelamente al suyo, con lo cual se llegó a contabilizar más de 250 grupos diferentes que finalmente se agruparon en torno de las AUC "Autodefensas Unidas de Colombia".

513

6 Ago 1986

Barco sera el primer presidente colombiano desde 1958 que gobernara hegemonicamente, rompiendo 28 anos de gobierno de coalicion entre liberales y conservadores. ... La decision de Barco es la primera escaramuza politica entre el presidente electo liberal y el Partido Conservador,

's19

Edición Bicentenario - Junio 2010

Politecnico Grancolombiano 2010 Bicentenario de Colombia

1986 1980

1989

Bicentenario

Impresion: Instituto San Pablo Apóstol 2027919 Bogotá, Colombia

Vuelo 410 de Avianca

Edición Bicentenario - Junio 2010

Informativo

1988 Fuentes. wikipedia.com

Editorial

Bhumk

Diseño Angela Diaz Jessica Cantor

lairotidE

's1981

Cuando lo está muy

MAGAZIN

Por Macarena Tomietto

debería verse como una oportunidad y no como

de se cree que una casa es sustentable porque

Se puede hacer hoy una arquitectura respetuosa

una restricción al diseño.

tiene un panel solar, porque el logo del proyecto

del medioambiente, solo requiere un cambio de

Esto no se trata de una brecha entre «arquitec-

actitud y terminar con el mito de que la construc-

tura convencional» y «arquitectura ambiental-

ción sustentable es muy cara.

mente amigable» sino que la arquitectura, la de

Los arquitectos nos encontramos frente a un

siempre, debe madurar e incorporar todas estas

cambio de paradigma. Tenemos que convencer-

cuestiones al diseño.

nos sobre la importancia de la arquitectura en el

Por otra parte tenemos también quienes desde

mejoramiento de la calidad de vida de la gente y

un enfoque comercial ven lo sustentable como

reflexionar el tema desde una visión amplia que

una excelente herramienta de venta, especulan-

incorpore los aspectos medioambientales. Así,

está en color verde o porque se aprovechó un conteiner (ignorando la cantidad de monóxido de carbono que liberó el camión que traslado el conteiner hasta el emplazamiento). Todo este asunto se relaciona con la Responsabilidad Social y las tendencias en crecimiento de consumo «Green» hacia productos diferenciados

implica que aporten al

do gracias a una concepción distorsionada don-

cuidado y la preservación

esta disciplina de «arquitectura Bioambiental»

del medio ambiente.

todo e s t e asunto de

En los últimos años la mayoría de las iniciativas in-

la arquitectu-

mobiliarias traen incorporado el concepto de susten-

tabilidad, pero como dijimos traen solo un concepto,

da para rato. Lo

una idea, un slogan. En la Argentina la gran mayo-

importante es que

ría de los edificios son «gulas» y están «enfermos»

más allá de las especu-

(consumen más de lo que necesitan y su calidad

laciones los profesionales

de aire interior es pobre). A medida que el costo de

de la construcción y diseña-

mantenimiento de los edificios convencionales au-

dores tomemos conciencia del

mente, es decir, cuando nos empiece a doler el bol-

impacto de nuestras decisiones en

sillo debido al incremento de las tarifas de servicios

el medio ambiente y la calidad de vida

públicos, este tipo de arquitectura dejará de ser una

de las personas. Si bien en el contexto la-

elección para pasar a ser una necesidad.

tinoamericano y sobre todo en la Argentina

¿necesario es lo mismo que suficiensuficien

Otro mito en torno a este tipo de construcciones es

esto está muy verde, el cambio es inevi-

te?.

la idea de que la arquitectura sustentable es más

table. En otros sitios ya no se concibe la

costosa o sofisticada que la convencional. El costo

manera tradicional de producir o consumir si no es

de una construcción sustentable puede rondar entre

sustentable.

tificar si un edificio es sustentable o no. Pero me remito al significado detrás del término «Sustentable» que viene del latín sustentare y quiere decir algo así como proveer el alimento necesario, se aplica a la arquitectura para definir a los edificios que puedan perdurar en el tiempo con la máxima optimización de los recursos y materiales. Esto me lleva a preguntarme ¿Qué es aquello que consideran necesario?,

Esto sucede porque la sustentabilidad abarca desde la gestión de la obra hasta los hábitos de consumo de los usuarios una vez concluida. Es importante aclarar que una construcción es mucho más sussus tentable si durante el proceso se trabajó con materiales y mano de obra locales evievi tando riesgos, recorridos y procesos inneceinnece sarios. Otro ejemplo sería el de una obra con pocos desperdicios. Pero como vemos esto

pocos desperdicios. Pero como vemos esto sarios. Otro ejemplo sería el de una obra con tando riesgos, recorridos y procesos inneceinnece con materiales y mano de obra locales evievi tentable si durante el proceso se trabajó

Gerente Jaime Romero G. Director Leonardo Páez V Editor Leonardo Páez V. Colaboran en este número Macarena Tomietto Leticia Cavalcanti Claudio Ruiz Gallardo Diseño y Diagramación Jessica Alejandra Cantor Fotografía Stock Exchange Jessica A Cantor Preprensa Páez y Romero Digital Services Impresión Páez y Romero Impresores Edición 0, Octubre de 2010 El Magazín es una publicación de Comerciantes Asociados S.A. con el apoyo de las empresas afiliadas. Las ideas expresadas aquí no reflejan el pensamiento del editor ni de Comerciantes Asociados S.A. © Todos los derechos reservados. Bogotá, Colombia 2010.

Con te nido Tecnología 8-10

PHOTOKINA 2010, UN BREVE REPORTE.

rranco. En un intento por crear una lista fiable de víctimas, Garzón les pidió este

por Iker Morán

mes a líderes de la Iglesia, alcaldes y otras autoridades cualquier inforinfor

CentroMayor

gmaiñl se construyó en un terreno que había sido urbanizado y destinado para este fin desde los años 80´s, ubicado en el sector de Villa Mayor, sobre la Avenida NQS con Calle 38 Sur, equidistante de los tres grandes puntos comerciales del sur de Bogotá : Venecia, Restrepo y Plaza de las Américas.Se inició su construcción en Febrero de 2008 y abrió sus puertas el 26 de Marzo de 2010. Cuatro importantes compañías del sector inmobiliario y de la construcción trabajaron en equipo, para hacer de este proyecto una realidad. Construcciones Planificadas, de la Organización Luis Carlos Sarmiento Angulo, fue el estructurador y Gerente del proyecto. Esta compañía convocó a la empresa Arquitectura y Concreto para la construcción, a Contexto Urbano para el diseño y a Ospinas y Cía. S.A. para la Gerencia Comercial.

CentroMayor está dirigido a un sector con una población de una capacidad adquisitiva muy importante que a la fecha contaba con poca oferta comercial y de entretenimiento, en especial para el grupo familiar. La construcción de este centro comercial se convirtió en una propuesta única e innovadora tanto a nivel comercial como arquitectónico, que beneficia considerablemente a la población del sur de Bogotá.Otro de los importantes beneficios se refiere a la generación de empleo. Durante los dos años de construcción del centro comercial se crearon más de 1.200 empleos. Con la apertura y la operación comercial, fueron 2.500 trabajos permanentes los que generaró el centro comercial. CentroMayor representa la oportunidad de inversión extrajera en Colombia. La presencia de importantes in-

versiones provenientes de Chile, Panamá, Francia y EEUU lo ratifica. Cabe resaltar la importante inversión chilena que esta presente en Centro Mayor a través de Falabella, Easy y La Polar, tres de las más importantes tiendas de gran superficie de Chile. El proyecto requirió una inversión de 280.000 millones de pesos, que con la dotación y los inventarios de los locales puede ascender a una inversión del orden de 400.000 millones de pesos. CentroMayor se construyó sobre un terreno de 80.000 m2; tiene 248.000 m2 de construcción y 102.000 m2 de área comercial. Está conformado por 430 locales comerciales, de los cuales 56 están destinados a comidas. La magnitud de Centro Mayor es tan grande que para entender su tamaño, se le comparó la suma de las áreas comerciales de Plaza de las Américas, Salitre Plaza y Portal de la 80 juntos. Sin embar-

Familia de Federico García Lorca acepta exhumar sus restos

disipar el misterio del paradero del intelectual español, luego que partidarios de Franco presuntamente lo ejecutaron a comienzos de la Guerra Civil.

‘’No lo impediremos”, dijo la sobrina del poeta y dramaturgo, Laura García Lorca, según El País. “Aunque nos gustaría que no se hiciera, respetamos los deseos de las otras partes implicadas”. Ningún representante de la Fundación Federico García Lorca estuvo disponible de inmediato, pero el centro dijo que emitiría un comunicado durante

La semana pasada, parientes de otros dos hombres que se creen fueron enterrados en la misma fosa pidieron al juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón que ordene la apertura de la tumba. La solicitud es parte de un creciente movimiento nacional para dar sepultura adecuada a miles de

nacional para dar sepultura adecuada a miles de

extrajera en Colombia. La presencia de importantes inCentroMayor representa la oportunidad de inversión generaró el centro comercial. comercial, fueron 2.500 trabajos permanentes los que más de 1.200 empleos. Con la apertura y la operación años de construcción del centro comercial se crearon refiere a la generación de empleo. Durante los dos sur de Bogotá.Otro de los importantes beneficios se que beneficia considerablemente a la población del vadora tanto a nivel comercial como arquitectónico, mercial se convirtió en una propuesta única e innogrupo familiar. La construcción de este centro co

Termina septiembre y llega la hora de hacer un

momento de su levantamiento militar en julio de 1936.

inesperada Fujifilm FinePix X100,

repaso a Photokina 2010, la feria más grande del

esta Photokina 2010 habría sido

La rebelión provocó una guerra civil contra el gobierno republicano

mundo sobre las industrias de la fotografía y de

un poco sosa. La Fujifilm FinePix

izquierdista, elegido democráticamente, y fue seguida de una dictadicta

la imagen que se realiza cada año en Colonia,

X100 no sólo ha sido uno de los

dura de 36 años.

Alemania. Los datos oficiales son optimistas.

pocos lanzamientos inespera-

Franco decretó que cualquiera que se opusiera a él enfrentaría la

Más de 1.000 expositores, 50.000 visitantes sólo

dos, sino también la estrella

ejecución, y muchas de sus víctimas fueron civiles. Lorca estuvo entre los que desaparecieron sin dejar rastros. No existe registro oficial de muchas personas que murieron en manos de las fuerzas de Franco durante y después de la guerra. El historiador británico Paul Preston, un experto en la Guerra Civil española, dice que 55.000 personas fueron asesinadas por las fuerzas republicanas y su paradero se conoció fehacientemente después. Si Garzón descubre que hubo una campaña sistemática para asesinar a opositores republicanos más allá de la guerra, podría ordenar una investigación. De muchas maneras el caso de García Lorca simboliza los intentos de España por lidiar con su doloroso pasado, con muchos que se oponen, especialmente grupos conservadores, a abrir

ste procedimiento podría

La solicitud es parte de un creciente movimiento tasar Garzón que ordene la apertura de la tumba. fosa pidieron al juez de la Audiencia Nacional Balbres que se creen fueron enterrados en la misma La semana pasada, parientes de otros dos hom-

el centro dijo que emitiría un comunicado durante García Lorca estuvo disponible de inmediato, pero Ningún representante de la Fundación Federico mos los deseos de las otras partes implicadas”. “Aunque nos gustaría que no se hiciera, respetadramaturgo, Laura García Lorca, según El País. ‘’No lo impediremos”, dijo la sobrina del poeta y

viejas heridas. personas que se sabe fueron asesinadas por simpatizantes del extinto dictador, general Francisco Franco, y enterradas en fosas comunes. Pero la familia de García Lorca ha preferido dejar el asunto en paz, con lo que uno de los misterios más fascinantes de la guerra de 1936-39, el paradero del escritor, se mantiene sin resolver. Las investigaciones indican que el poeta, quien era abiertamente homo-

trina -como la SD1 de Sigma- y la

mación que tengan sobre víctimas de las fuerzas de Franco desde el

La sobrina del poeta dijo que la familia no quería abrir la tumba por varias razones.

durante los primeros días -aún no se han dado

indiscutible de Photokina 2010.

las cifras finales- y bastante buen ambiente y op-

Y no por falta de novedades,

timismo entre los fabricantes con los que hemos

porque desde el pasado mes

podido hablar.

de julio hasta hoy superamos

Ya no es lo que era, comentarán posiblemente

ya con creces el medio cente-

quienes lleven muchas más "kinas" a cuestas

nar de modelos anunciados.

que nosotros. Y seguro que razón no les falta.

El problema para algunos es

Pero vistas las colas para entrar, los codazos en

que se llega a Colonia con

los stands -en algunos más que otros- y la di-

todos los lanzamientos ya co-

ficultad para encontrar una mesa libre en esas

nocidos, y esto, para nosotros

zonas que las firmas reservan para los negocios

y nuestras contadas horas de

(y los cócteles para la prensa, se entiende), ya

sueño, es un pequeño alivio.

hemos oído a más de uno cuestionar eso de la

Pero, ¿qué ha sido lo más

crisis del sector.

destacado de esta pasada

Tampoco es que haya habido muchas sorpre-

semana a orillas del Rin?

sas. De hecho, el guión estaba ya escrito hace

Además de la comentada

tiempo y se ha respetado casi al pie de la letra.

FinePix, esta cita ha servido

Sin los correspondientes prototipos bajo una vi vi-

para que los sistemas sin eses pejo saquen

“Por un lado, la realidad de no saber exactamente dónde está’’, dijo, según El País. ‘’Pero hay más. En el barranco hay entre 1.000 y 3.000 muertos. ¿Qué pasa con el resto? Una exhumación parcial

cia natal de Granada, en el sur de España.

enmiendas simbólicas a las víctimas de la guerra y la dictadura subsiguiente.

de una montaña en Víznar, en su provin-

para denunciar formalmente al régimen de Franco por primera vez y realizar

de agosto de 1936, cerca del barranco

El año pasado, el gobierno socialista de España aprobó un proyecto de ley

Francisco Galadi y Juan Arcolla, el 18 González y dos activistas del sindicato,

injusticia. temas universales como el amor, la muerte, la pasión, la crueldad y la

pan a partir del siglo XIX con la llegada de la familia real. En esa época, según él "el afrancesamiento inva-

la agricultura y de la preparación de los alimentos. Desde entonces en

dió todas las mesas". Pasamos a reproducir la receta

sentar la vesión final de su nueva óptica 3D

aquellas vasijas de barro aún primitivo se pusieron sobre el fuego granos

verso de módulos intercambiables. Además de un nuevo angular con CMOS de

europea de pan con miga blanca y corteza dorada. Es

para cámaras Micro Cuatro Tercios.

y agua: la primera receta del pan. Más tarde, para que esta masa se

tamaño APS-C, en su pequeño stand también ha mostrado diferentes opciones

extraño que en ninguna parte tenga el nombre que le

conservara por más tiempo, pasaron a secarla directamente en el fuego

Pese al optimismo reinante entre las primeras,

para sus GXR, como un disco duro, una impresora o un GPS.

dimos: pan francés. Porque allá tampoco se fabrica un

o sobre piedras calentadas naturalmente al sol.

en realidad sólo ha habido dos novedades: la

pan así. Pasa. En la gastronomía, como en la vida, no

Al final, como siempre, los más divertidos y coloridos, los chicos de la lomogra-

Panasonic Lumix DMC-GH2 (que refuerza su disdis

Con la escritura pasamos a comprender mejor su evolución. Los pripri

siempre se acierta.

fía. El futuro es analógico, insisten. De acuerdo, pero tendrá que serlo en 3D y

curso de cámara híbrida y demuestra que el enfo-

meros símbolos, grabados en placas de arcilla, reproducían objetos

sin espejo.

y actos (pictogramas). Las más antiguas fueron halladas en Uruk

que por contraste puede ser más rápido de lo que algunos creen) y la Samsung NX100, que ahora sí parece que llega con ganas de vender. Pese a ello, no podemos obviar que buena parte de los lanzamientos más interesantes de las últimas semanas siguen luciendo con orgullo su espejo réflex. Con el permiso de la Canon EOS 60D y su pantalla abatible, la Nikon D7000 y la Pentax K-5 han sido dos de los estrenos más sonados y que más darán que hablar en los próximos meses. Y es que por mucho interés mediático que despierte

cualquier

Fujifilm se

pro-

salga un poco

puesta que

del menú habitual, a la hora de la verdad los espacios de Nikon y Canon en esta

seria apuesta de la firma con el tema de la imagen

feria han sido los que más público pare-

tridimensional. Junto a ellas, las cámaras y pelícu

cían congregar en todo momento. Hacer-

las instantáneas que, de repente, parecen vivir una nueva juventud. Al menos, hasta ahora nunca las

ciertos momentos requería de un notable

habíamos visto en un lugar tan destacado.

información sobre la muerte de su tío. Manifestó que abrir la tumba no ofrecería ninguna nueva pieza vital de común, todos han sido víctimas del mismo salvaje y cruel asesinato’’.

con las SLR, se preguntarán algunos. Nosotros también, pero no parece que la hoja de ruta a corto plazo contemple este tipo de

lo conocemos hasta ahora. Aunque ésa también ha sido una de las noticias de Photokina, mejor no echamos leña al fuego y nos quedamos con la imagen de esa futura compacta de gama alta que la firma prepara para 2011.

firma prepara para 2011. imagen de esa futura compacta de gama alta que la no echamos leña al fuego y nos quedamos con la ha sido una de las noticias de Photokina, mejor lo conocemos hasta ahora. Aunque ésa también

se de colaborar con la tibia acogida de la E-5

Más allá de estos titulares, hay mucha más feria. Tanta que necesitaríamos un par de semanas -o un ejército de bloggers sin sueldo ni contrato, claro- para poder abarcarlo todo. Casio, por ejemplo, tiene claro

tiene claro

9 9

Casio, por ejemplo, carlo todo. ni contrato, claro- para poder abarnas -o un ejército de bloggers sin sueldo Tanta que necesitaríamos un par de semaMás allá de estos titulares, hay mucha más feria.

puntillas, no vaya a ser que alguien nos acu-

desvíos.

Por el stand de Olympus mejor pasamos de

la hoja de ruta a corto plazo contemple este tipo de

unos y otros’’, añadió. ‘’Ahora todos descansan en un cementerio

montar de Nikon.

‘’Nos preocupa que una exhumación parcial marque diferencia entre

ración- alguna pista por el stand a medio

misma represión’’.

modelo será sólo el primero de una futura saga. Y ya puestos, por qué no volver a intentarlo

desvíos.

o con hacer preguntas más que obvias sobre

paz, con lo que uno de los miste-

inmensa minoría. El proyecto es muy serio, asegu ran los portavoces, así que cabe pensar que este

Por el stand de Olympus mejor pasamos de

el futuro del sistema Cuatro Tercios tal y como

rios más fascinantes de la guerra

Y, por supuesto, la ya citada FinePix X100 conver tida en auténtica protagonista de la feria para una

puntillas, no vaya a ser que alguien nos acu-

García Lorca, quien tenía 38 años al momento de su muerte, es consi-

de 1936-39, el paradero del escri-

se apunta también a esto de la multitarea. La FinePix Real 3D W3 y su vídeo HD en tres dimen siones es la estrella oficial y punta de lanza de la

se con algunas de sus réflex u ópticas en ejercicio de paciencia. Y eso que una de las noticias más esperadas (¿cómo será

derado uno de los autores más populares del mundo. Su obra lidia con

tor, se mantiene sin resolver.

Según Gilberto Freyre, Brasil conoció el verdadero

tareas, los hombres encendían el fuego, las mujeres se encargaban de

sexual, fue muerto a tiros junto con el Las investigaciones indican que el

dó de los 24 años de dominación (1630-1654).

de la alfarería. En aquellos tiempos ya había una división bien definida de

maestro de escuela Dioscoro Galindo poeta, quien era abiertamente homo-

demostrado mantenerse por debajo del costo de la

luego le siguieron la cebada, la avena, el trigo, el centeno); y el desarrollo

do el lunes pasado -día previo a la inaugu-

construcción tradicional. En los casos donde se in-

portante), el principio de la agricultura (el primer grano sembrado fue el sorgo,

ración- alguna pista por el stand a medio

El año pasado, el gobierno socialista de España aprobó un proyecto de ley para denunciar formalmente al régimen de Franco por primera vez y realizar

corporan nuevas tecnologías el precio generalmente

alternativas. El GPS híbrido de la Exilim EX-H20G (mitad cámara,

el futuro del sistema Cuatro Tercios tal y como

enmiendas simbólicas a las víctimas de la guerra y la dictadura subsiguiente.

se incrementa por los costos de las mismas.

13 13

que el mejor método para reafirmar su posición es optar por vías

derado uno de los autores más populares del mundo. Su obra lidia con

cia natal de Granada, en el sur de España.

se incrementa por los costos de las mismas.

carse a las novedades de Leica. Sobre todo si la D-Lux 5 nos sabe a poco y nos

sexual, fue muerto a tiros junto con el

de agosto de 1936, cerca del barranco

corporan nuevas tecnologías el precio generalmente

hemos encaprichado con la M9 Titanio. Ricoh también sigue en su peculiar uni-

maestro de escuela Dioscoro Galindo

de una montaña en Víznar, en su provin-

construcción tradicional. En los casos donde se in-

la guardia. Una tarjeta VISA en forma es el requisito indispensable para acer-

montar de Nikon.

temas universales como el amor, la muerte, la pasión, la crueldad y la

demostrado mantenerse por debajo del costo de la

mitad guía turística, nos aseguran) es el mejor ejemplo de que no hay que bajar

se de colaborar con la tibia acogida de la E-5

injusticia.

zar niveles competitivos, incluso algunos casos han

Panasonic ha aprovechado la feria para pre-

o con hacer preguntas más que obvias sobre

González y dos activistas del sindicato,

un eficiente diseño arquitectónico se pueden alcan-

para Europa, y para que el futuro de la foto-

García Lorca, quien tenía 38 años al momento de su muerte, es consi

Francisco Galadi y Juan Arcolla, el 18

cional. Este promedio es variable, ya que gracias a

grafía 3D se vaya perfilando en el horizonte.

haber visto a la incansable prensa buscan-

misma represión’’. ‘’Nos preocupa que una exhumación parcial marque diferencia entre unos y otros’’, añadió. ‘’Ahora todos descansan en un cementerio común, todos han sido víctimas del mismo salvaje y cruel asesinato’’. Manifestó que abrir la tumba no ofrecería ninguna nueva pieza vital de

un 2 y un 3% por encima de la construcción tradi-

pecho mientras abanderan las ventas en

se ha asomado por Colonia. Tenían que

información sobre la muerte de su tío.

sustentable

Japón y las prometedoras perspectivas

el nuevo sistema sin espejo de Nikon?) no

desvirtuará el cementerio real donde yacen tantas víctimas de la

fin,

litos en el tacho»…

ganismos que se encargan de cer-

Se cree que miles de personas fueron ejecutadas y sepultadas en el baba

antes no tendríamos que aprender a «tirar los pape-

ductos y servicios y ya existen or-

descansan a unos 400 metros del lugar.

ausencia de políticas oficiales de desarrollo susten-

Me pregunto si estamos preparados para esto, si

los que exigen en este tipo de pro-

tonces es un parque en memoria de víctimas locales. Otros argumentan que

ción del personal y conocimiento que, sumado a la table, hacen mucho más complejo este asunto.

Lo cierto es que cada vez son más

Se cree que los restos de los cuatro yacen cerca de un olivo que desde enen

un nivel de logística, educa-

do el lunes pasado -día previo a la inaugu-

Nosotros también, pero no parece que con las SLR, se preguntarán algunos. ya puestos, por qué no volver a intentarlo

El pan nuestro de cada día

(ciudad de Sumeria), cercana al lugar donde está Bagdad. Lo más frecuente en estas placas era la reproducción de la cabeza junto a un pan, representando el mismo acto de comer. En Grecia se comenzó a triturar los granos entre dos piedras redondas superpuestas y movidas por la fuerza del propio brazo (muela). En Roma había molinos que giraban con la fuerza del agua, los animales o los esclavos. Por aquel entonces se decía de las personas entre las que se repartía el pan, que eran "cum" (con) "panis" (pan), de donde provienen palabras como "compañía" y "compañero". Ese pan aún era ácimo, se hacía sin fermento alguno. Fue mucho después en Egipto, entre los años 2000 y 1600 a.C. que comenzó a fermentarse la masa de trigo y a cocinarse dicha masa en hornos de ladrillos fabricados con el barro del Nilo. Y a veces en aquellos tiempos incluso se pagaba el salario en pan, dando origen a la frase bíblica "ganarás el pan con el sudor de tu frente". En los conventos de la Edad Media fueron surgiendo recetas nuevas, con el agregado de ingredientes y el perfeccionamiento de las

La FAO le rindió homenaje a este alimento al incluir en su logotipo la frase "Fiat Panis" (hágase el pan). Lectícia Cavalcanti Recife, Brasil

s el más importante de los alimentos. En todas las culturas. Tanto es así que la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) le rinde homenaje al incluir en su logotipo la frase "Fiat

Panis" (hágase el pan) inspirada en la frase bíblica "Fiat Lux" (hágase la luz). También es el más simbólico de los alimentos. No es casual que Belén (Bet'lehen), ciudad de Palestina donde nació Jesús, signifique "casa del pan". Es en sí mismo "pan de vida" (Juan 6,35), representado con la hostia en el ofertorio. No se sabe exactamente cuándo surgió. Pero hay consenso en que ello

Receta: Pancito de Licuadora

técnicas. Por aquella época la italiana Catalina de Médicis llevó a

INGREDIENTES ½ lata de leche condensada ½ lata de leche entera 100 gramos de levadura de panadería 1 cucharita de sal 2 huevos Harina de trigo (aproximadamente ½ kg.)

Ven conoce

lo mejor de Centro Mayor te esta esperando

Francia para su casamiento con Enrique II (1533) cocineros, panaderos y recetas de pan, que se fueron haciendo cada vez más sofisticadas y refinadas. En los siglos XVII Y XVIII Francia pasó a ser el más importante y mayor productor mundial de pan. Sin olvidar que María Antonieta (esposa de Luis XVI) perdió la cabeza literalliteral mente por culpa del pan, cuando dijo en tono burlón a la multitud hambrienta que se apiñaba ante el palacio de Trianon: "Si no tienen pan, que coman brioche". Pobrecita, todavía no conocía las enseñanenseñan zas de Hélder Câmara (sacerdote brasileño, 1909-1999), para quien "es más importante compartir el pan que tener el pan". A Brasil llegó con los colonizadores. "En estas tierras no existe el pan,

PREPARACION: Coloque en la licuadora la leche condensada, la leche, la levadura, la sal y los huevos. Mezcle durante 3 minutos. Ponga la mezcla en un bol. Vaya incorporando la harina de trigo de a poco hasta que todos los ingredientes estén integrados. Coloque la masa sobre una superficie lisa y amase bien hasta formar un bolo. Haga bolitas con la masa. Coloque sobre un molde

se suple esa carencia con el polvo de una raíz nativa que denominan mandioca", dijo el médico portugués Dr. Mirandela en su libro Âncora Me dicinal para Conservar a Vida com Saúde. La mandioca (o yuca) estaba presente en todas las comidas, en forma de bizcochos, harinas, papillas y caldos espesos. Muy pocos tenían acceso al trigo que venía de Portugal. Y los panes realizados con ese trigo eran duros, pesados, secos. Semejantes en sabor (y diferentes en forma) al Brot, única receta holandesa que nos que

tuvo lugar después de algunas conquistas: el dominio del fuego (la más im-

tuvo lugar después de algunas conquistas: el dominio del fuego (la más imNo se sabe exactamente cuándo surgió. Pero hay consenso en que ello hostia en el ofertorio. del pan". Es en sí mismo "pan de vida" (Juan 6,35), representado con la (Bet'lehen), ciudad de Palestina donde nació Jesús, signifique "casa También es el más simbólico de los alimentos. No es casual que Belén

la luz).

Panis" (hágase el pan) inspirada en la frase bíblica "Fiat Lux" (hágase le rinde homenaje al incluir en su logotipo la frase "Fiat Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) turas. Tanto es así que la FAO (Organización de las s el más importante de los alimentos. En todas las cul-

Recife, Brasil

en sabor (y diferentes en forma) al Brot, única receta holandesa que nos queque los panes realizados con ese trigo eran duros, pesados, secos. Semejantes caldos espesos. Muy pocos tenían acceso al trigo que venía de Portugal. Y presente en todas las comidas, en forma de bizcochos, harinas, papillas y dicinal para Conservar a Vida com Saúde. La mandioca (o yuca) estaba mandioca", dijo el médico portugués Dr. Mirandela en su libro Âncora MeMe se suple esa carencia con el polvo de una raíz nativa que denominan A Brasil llegó con los colonizadores. "En estas tierras no existe el pan, "es más importante compartir el pan que tener el pan". zas de Hélder Câmara (sacerdote brasileño, 1909-1999), para quien pan, que coman brioche". Pobrecita, todavía no conocía las enseñanenseñan hambrienta que se apiñaba ante el palacio de Trianon: "Si no tienen

Ya está listo para servir. manteca y espolvoree queso rallado. lentado. Ni bien sale del horno, unte con (hasta que crezca bien). Cocine en horno precaenmantecado y deje descansar durante dos horas Haga bolitas con la masa. Coloque sobre un molde y amase bien hasta formar un bolo. Coloque la masa sobre una superficie lisa todos los ingredientes estén integrados. rando la harina de trigo de a poco hasta que

Bhumk

Informativo

Boletines Informativos Tipo revista. Papel propalcote o a decisi贸n de Cliente. Policromia total Boletin Normal: Papel bond Policromia total

CLERO AL DÍA

ARQUIDIÓCESIS DE BOGOTÁ - FORMACIÓN PERMANENTE DEL PRESBITERIO JUNIO DE 2009 • AÑO II • EDICION 014

CLERO AL DÍA •

junio DE

2009 CLERO AL DÍA •

Coloquios sobre la identidad y la afectividad del presbítero

PROGRAMACION DEL AÑO SACERDOTAL EN LA ARQUIDIOCESIS DE BOGOTA

Fechas: Durante el primer semestre del 2010 en fechas y horas aún por definir. Descripción: Intercambios sobre la temática en dos momentos: un ciclo de conferencias y de diálogos ofrecido por un experto de nivel internacional sobre el tema y coloquios a nivel de arciprestazgos. Según la disponibilidad del invitado, el compartir a nivel arciprestal se hará antes o después del ciclo de conferencias.

AÑO SACERDOTAL El Santo Padre ha convocado un año sacerdotal con motivo de los ciento cincuenta años del fallecimiento del Santo Cura de Ars. Esta convocación coincide con la planeación de la misión continental a nivel de la Arquidiócesis, hecho significativo si tenemos en cuenta que la renovación de la Iglesia depende siempre en buena medida de la renovación de sus sacerdotes. Hay dos situaciones adicionales que nos permiten apreciar la oportunidad de esta iniciativa entre nosotros: por una parte, la crítica situación vocacional y, por otra, los cuestionamientos que se nos han hecho desde diferentes medios con relación al celibato y en general respecto de la validez y autenticidad de nuestra opción de vida. El año sacerdotal es en primer lugar una ocasión para que nosotros sacerdotes contemplemos de nuevo con ojos de fe el don y el misterio de nuestra vocación, para que crezcamos en nuestro amor por el ministerio y reavivemos el carisma que nos fue concedido por la imposición de las manos el día de nuestra ordenación. La anhelada renovación de nuestra existencia sacerdotal no es solamente fruto de nuestro esfuerzo, sino don de Dios. Por eso, el año sacerdotal será ante todo un tiempo de oración por los sacerdotes, un tiempo en el que las comunidades cristianas redoblarán la plegaria por sus pastores. Por esta razón, el año sacerdotal se inaugura con una jornada de oración por la san-

tificación de los sacerdotes y estará marcado por esta súplica principalmente en torno al Santísimo Sacramento. Hay que motivar a los fieles para que oren por nosotros, ayudándolos a tomar conciencia de la grandeza del ministerio que excede nuestras simples capacidades humanas. Nosotros mismos, como ministros ordenados, debemos ser los primeros en afianzar nuestra vida interior, pues la renovación del ministerio es siempre fruto del fortalecimiento de nuestra fe y de nuestro encuentro personal con el Señor. Además de la oración, vamos a tener la oportunidad de profundizar en la espiritualidad sacerdotal diocesana a la luz de la figura de San Juan María Vianney, quien será declarado este año patrono universal del clero diocesano (ya no sólo de los párrocos). Los retiros largos y cortos, así como reuniones generales, arciprestales y zonales y cursos específicos nos brindarán elementos suficientes para redescubrir en toda su belleza el ideal de nuestro ministerio y los caminos para vivirlo a plenitud. Quiero también que el año sacerdotal sea entre nosotros una oportunidad para hablar del ministerio sacerdotal y de las vocaciones a nuestros fieles. Sólo si se desarrolla en las comunidades cristianas la conciencia de la necesidad del ministerio para la vida de la Iglesia, estas mismas comunidades se convertirán en agentes de pastoral vocacional. No basta con abordar esporádicamente el tema, es urgente ponerlo sobre el tapete de manera habitual en todos los escenarios eclesiales. Este año sacerdotal ha

una jornada de oración por la sanel año sacerdotal se inaugura con por sus pastores. Por esta razón, des cristianas redoblarán la plegaria un tiempo en el que las comunidapo de oración por los sacerdotes, sacerdotal será ante todo un tiem

eclesiales. Este año sacerdotal ha ra habitual en todos los escenarios te ponerlo sobre el tapete de maneesporádicamente el tema, es urgenvocacional. No basta con abordar convertirán en agentes de pastoral sia, estas mismas comunidades se

Celebración de la Misa Crismal Fecha: Todavía por convenir.

de confirmarnos en la misión insustituible que nos corresponde a nosotros, ministros ordenados, en la promoción y el cultivo de las vocaciones sacerdotales. Naturalmente no basta hablar, es necesario encarnar el ideal del sacerdocio. Hay que buscar los medios y las ocasiones para entablar relaciones más cercanas con los fieles y con las diferentes comunidades eclesiales, de manera particular con los jóvenes para irradiar la alegría de una vida consagrada a Dios y al servicio del Reino. Ante la oleada de mala prensa, no podemos escondernos ni amilanarnos. Al contrario, debemos sentirnos urgidos a vivir con mayor radicalidad nuestra vocación. No olvidemos la responsabilidad que tenemos delante de Dios y la incidencia que en la santificación de los fieles tiene nuestra fidelidad al Señor y a los compromisos que asumimos el día de nuestra ordenación, después de largos años de preparación. Recomiendo de manera encarecida a todos los sacerdotes la participación en las diferentes actividades que la Comisión para la formación permanente ha programado con motivo del Año Sacerdotal, así como la continua oración por los presbíteros de nuestra Iglesia particular y del mundo entero e imploro sobre todos ustedes, queridos colaboradores, abundantes bendiciones a lo largo de este providencial año de gracia que el Señor nos ofrece.

+ Pedro Cardenal rubiano Sáenz. arzobiSPo de bogotá y Primado de Colombia.

Primado de Colombia. arzobiSPo de bogotá + Pedro Cardenal rubiano Sáenz. y

de gracia que el Señor nos ofrece. a lo largo de este providencial año

En conformidad con lo estipulado en el mensaje del Cardenal Claudio Humes, Prefecto de la Congregación para el Clero y por encargo del Señor Arzobispo, la Comisión para la Formación Permanente del Presbiterio ha elaborado un programa arquidiocesano ordenado al cumplimiento del objetivo primordial señalado por el Papa Benedicto XVI para este itinerario: “Favorecer esta tensión de los sacerdotes hacia la perfección espiritual…”.

Descripción: Se trata de potenciar al máximo la celebración de la próxima Misa Crismal como una ocasión privilegiada para festejar con gratitud en la Arquidiócesis el don del ministerio sacerdotal para la Iglesia.

Fecha: 19 de Junio o el primer viernes de Julio o Agosto. Horario: El párroco debe estipularlo. Descripción: Tiempos amplios de oración por la santificación de los sacerdotes, ojalá ante el Santísimo Sacramento expuesto. La Comisión elaborará algunas guías para el desa desarrollo de estos tiempos de oración. Se encarese que en los jueves de cada semana y los primeros viernes de mes se intensifique la oración por los sacer sacerdotes y las vocaciones. La realización de esta actividad requiere de amplia motivación por parte de los sacerdotes para persuadir a los fieles acerca de la necesidad de dedicar dedicarse de manera generosa a la oración por los sacerdotes.

Fecha: 3 de Agosto y 26 de Octubre. Horario: De 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Lugar: Seminario Mayor de Bogotá Predicador: Monseñor Héctor Cubillos, Obispo de Zipaquirá. Descripción: Retiros cortos para sa sacerdotes, en los que se profundizará sobre la espiritualidad sacerdotal a la luz de la figura del Santo Cura de Ars. Se dispondrá de un buen número de confesores para facilitar la celebración del sacramento de la reconciliación. Las reflexiones sobre la espiritualidad sacerdotal se prolongarán en el “Boletín Clero al día”, algunas veces bajo la forma de subsidios para la reunión de Arciprestazgo.

Curso sistemático sobre la Confesión y la dirección espiritual en el ministerio sacerdotal. Fechas: Últimos martes de mes del primer semestre del 2010 (Posible prolonga prolongación en el segundo semestre). Horario: De 9.30 a.m. a 12.30 a.m. Descripción: En el horario ya tradicional de los cursos sistemáticos un estudio teológico y espiritual del Directorio para la Confesión y la dirección espiritual en el ministerio sacerdotal que será publicado con ocasión del año sacerdotal.

ministerio sacerdotal que será publicado con ocasión del año sacerdotal. lógico y espiritual del Directorio para la Confesión y la dirección espiritual en el Descripción: En el horario ya tradicional de los cursos sistemáticos un estudio teoHorario: De 9.30 a.m. a 12.30 a.m. ción en el segundo semestre). Fechas: Últimos martes de mes del primer semestre del 2010 (Posible prolonga prolonga-

Fecha: Semana del 12 al 19 de Junio, día en el que se clausurará el año sacerdotal en la Plaza de San Pedro. Descripción: Favorecer la par participación de una buena representación de la Arquidiócesis en esta cita ya habitual de los presbíteros en Roma para reflexionar y orar sobre el ministerio sacer sacerdotal en estrecha sintonía con el Sucesor de Pedro.

“TE AMO, OH MI DIOS” Te amo, Oh mi Dios Mi único deseo es amarte Hasta el último suspiro de mi vida. Te amo, Oh infinitamente amoroso Dios, y prefiero morir amándote que vivir un instante sin Ti Te amo, oh mi Dios, y mi único temor es ir al infierno, porque ahí nunca tendría la dulce consolación de tu amor. Oh mi Dios, si mi lengua no puede decir cada instante que te amo, por lo menos quiero que mi corazón lo repita cada vez que respiro. Ah, dame la gracia de sufrir mientras que te amo, Y de amarte mientras que sufro, Y el día que me muera No sólo amarte sino sentir que te amo. Te suplico que mientras más cerca esté de mi hora final aumentes y perfecciones mi amor por Ti AMÉN.

Se recomienda agendar lo más pronto posible estas actividades para garantizar nuestra participación y la consecución de la finalidad propuesta.

Retiros cortos sobre el Santo Cura de Ars como modelo para el clero diocesano

2009

ORACION DEL SANTO CURA DE ARS

El programa fue diseñado con base en el criterio de no multiplicar excesivamente las actividades y de aprovechar, por consiguiente, los medios ya existentes para la formación del clero en nuestra Iglesia particular.

Apertura: Jornada en las parroquias de oración por la santificación de los sacerdotes

junio DE

Encuentro mundial de sacerdotes

Congreso de Pastoral sobre los jóvenes, la formación en la fe y las vocaciones (Organizado por el Seminario Mayor).

Autor: San Juan María Vianney

Fechas: Septiembre 7,8 y 9 Horario: De 8:00 a.m. a 12.30 p.m. Descripción: Con la metodología propia de un congreso (Conferencias y trabajos grupales), reflexionar sobre la situación actual de la juventud, las tendencias religiosas en nuestra ciudad y la problemática vocacional. En este congreso esta estamos invitados a participar junto con laicos y religiosos. La importancia de la temática en el contexto del año sacerdotal es evidente.

Vigilia de oración previa a las Ordenaciones sacerdotales Fecha: 27 de Noviembre Horario: 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Descripción: Una velada de oración por los nuevos sacerdotes acompa acompañada de testimonios vocacionales. Convocar a la Iglesia arquidiocesa arquidiocesana para que numerosos fieles, especialmente jóvenes, participen de manera consciente en las ordena ordenaciones sacerdotales.

ciones sacerdotales. ordenamanera consciente en las ordena pecialmente jóvenes, participen de na para que numerosos fieles, esConvocar a la Iglesia arquidiocesa arquidiocesañada de testimonios vocacionales.

CLERO AL DÍA •

junio DE

2009

ALGUNOS APARTES DE LA HOMILIA PRONUNCIADA POR EL PAPA

JUAN PABLO II EN ARS DURANTE SU VISITA PASTORAL A FRANCIA EN 1986 Habida cuenta de que el año sacerdotal ha sido convocado con motivo de los ciento cincuenta años del fallecimiento del Santo Cura de Ars, proponemos, a modo de preparación e introducción en este acontecimiento eclesial, algunos fragmentos de una homilía de Juan Pablo II en la que se destacan los rasgos fundamentales de esta figura que se consagró de manera a la vez simple y radical al servicio de la salvación. “Jesús recorría todas las ciudades y poblaciones” (Mt 9,35). Fue así como Jesús cumplió su misión de Mesías en Tierra Santa, sin ir más allá de las fronteras de su país. Y así continúa sucediendo a lo largo de la historia, cuando los discípulos de Jesús llevan el Evangelio hasta los confines de la tierra”. El Salvador les ha dicho: “Yo estoy con vosotros” (Mt 28,20). Allí dónde los discípulos anuncian el Evangelio, allí Él está también presente”. A veces esta presencia – la presencia salvadora de Cristo – es sentida de una manera particular. Y entonces, en el gran mapamundi de la evangelización, una ciudad o un pueblito adquieren un resplandor particular. Esto fue lo que de hecho sucedió en Ars en el siglo XIX, durante los años en que el Cura Juan María Vianney cumplió su servicio sacerdotal. Poco a poco gentes de toda Francia e incluso de otros países y lugares del mundo vinieron a Ars para conocer a su Cura. De todas partes venía gente para acer acercarse a él, para escucharlo hablar del amor de Dios, para ser curados y libera liberados de su pecado. Después de su muer muerte, su ejemplo tomó nuevo brillo. Pío XI lo declaró patrono de los curas del mundo entero. Juan María Vianney llegó a Ars para ejercer allí el “sacerdocio santo”, para “presentar ofrendas espirituales que Dios acepta a causa de Jesucristo (1 Pe 2,5). Él mismo ofrecía estos sacrificios con cuanto fervor, él ofrecía cada día el Sacrificio de Cristo. “Todas las buenas obras reunidas no equivalen al Sacrificio de la Misa, porque…la Santa Misa es, la obra de Dios” (Juan María Vianney). El invitaba

a los fieles a unir sus vidas a la Eucaristía “como hostia viva, santa y agradable a Dios” (Rom 12,1). Él se ofrecía a sí mismo: “Qué bien hace que un sacerdote se ofrezca en sacrificio todas las mañanas”. El ofrecía toda su vida, constantemente unido a Dios en la oración, devorado por el servicio espiritual de los fieles, marcado secretamente por las penitencias personales aceptadas por su conversión y su salud. El buscó imitar a Cristo hasta los lílímites de las posibilidades humanas. Y así llegó a ser no solamente sacerdote, sino víctima y ofrenda como Jesús […]. El término “salvación” es aquel que vuelve con más frecuencia en los labios de San Juan María Vianney. No dejó de advertir a los fieles, especialmente a las almas tibias, indiferentes, pecadoras e incrédulas, acerca del riesgo que corrían con relación a su salvación, al rechazar seguir la vía de la fe y del amor trazada por el salvador; él quería evitarles caer, perderse, alejarse de la Luz y del Amor para siempre. Pero él agregaba: “Este buen Salvador está tan lleno de amor, que nos busca por todas partes” […]. La conversión, el perdón, preparados por una predicación ruda y simple, debían permitirles a sus parroquianos progresar en la vida de unión con Dios, en el comportamiento cristiano, en el testimonio y en las responsabilidades apostólicas.

La eucaristía era la cumbre de la reunión parroquial. Él la celebraba de tal manera que cada uno tomaba conciencia viva de la presencia de Cristo. Invitaba a la comunión frecuente a quienes estaban preparados. Enseñaba a los parroquianos a orar, a adorar el Santísimo Sacramento. O más bien, ellos mismos se sentían atraí atraídos a orar como él en aquella Iglesia. Él Santo velaba para que ningún trabajo ni asunto entorpeciera la celebración del domingo. Corriendo el resigo de la oposición calumniosa, combatía en su predicación las costumbres o los hábitos que le parecían opuestos al espíritu de la verdad, a la honestidad, a la pureza, a la caridad según el Evangelio, pero favorecía las sanas fiestas populares. Su parroquia tomó pronto un nuevo rostro. Él mismo no dejaba de ir a visitar en sus casas a los enfermos y a las familias. Cuidaba especialmente de los pobres, de los huérfanos del hogar de “La Providencia”, de los niños sin instrucción, reunía a las jovencitas, fortificaba a los papás y a las mamás en sus responsabilidades educativas. Fomentó también las confraternidades laicales. Suscitaba la cooperación de los parroquianos que, en cierto sentido, tomaban bajo su responsabilidad las obras. Así, el Cura de Ars animó las diferentes vocaciones para el servicio de la Iglesia, con los medios y los métodos propios de su tiempo y para responder a las necesidades de su época. De esta manera, Cristo se detuvo de manera especial aquí, en el tiempo en que San Juan María Vianney fue el Cura de este lugar.