Plana Sรฃo Paulo Tรณquio Barcelona Shanghai Nova Delhi Nova Iorque
A Plana A Plana Festival é um evento anual que reúne editores, artistas, designers e interessados em artes gráficas, literatura, filosofia e poesia de todos os gêneros, desde 2013, em São Paulo e segue consolidada como o maior evento independente de publicações da América Latina. Expositores e palestrantes de vários países já estiveram presentes. Há uma presença massiva de latino-americanos e a cada ano a adesão de outros continentes cresce. A organização do festival e o perfil das editoras gira em torno da produção DIY (faça-você-mesmo), autopublicações e livros criados dentro de um eixo curatorial que alia conteúdo original e experimentação gráfica.
A realização e coordenação é executada pela curadora e artista visual Bia Bittencourt. Na última edição, um modelo experimental de curadoria foi criando. Foram convidados 20 editores, artistas e realizadores para construirem juntos a programação que recebeu mais de 25 palestras, mesas e shows além de oficinas e uma exposição distribuídas por toda a cidade contabilizando duas semanas de atividades durante o festival. A Plana também está presente de outras formas, seja no espaço Casa Plana localizado em Pinheiros, São Paulo ou participando como convidada de feiras e eventos em outros países como Japão, Índia, Nova Iorque, Espanha e México.
Pa
Edição 2017 no
avilhão da Bienal
Edição 2018 na
Cinemateca Bra
asileira
Mus
Edição 2016 no
seu da Imagem e do Som
Edição 2016 em
na Tokyo Art Boo
Tรณquio
ok Fair
V
Edição 2017 no
Valongo Porto de Santos
O Festival A Plana foi a primeira grande feira de publicações acessível ao público geral na América Latina, é considerada a maior em público e número de expositores. A cada ano a Plana é realizada em um local diferente, tendo passado pelo Museu da Imagem e do Som, Bienal de São Paulo e Cinemateca Brasileira. Para ser realizada a Plana conta com um formato de incentivo misto, através de leis de incentivo, patrocínio de marcas ou apoio de consulados, instituições e institutos. Em 2018 a Plana foi contemplada na Lei Rouanet. Além da patronagem também recebeu patrocínio da marca francesa de papéis especiais Arjo Wiggins, de calçados Converse e de bebida Stella Artois e Spotify.
Bienal 2017 18.000
Cinemateca 2018 14.000
MIS 2016 12.000
MIS 2015 MIS 2014 5000 MIS 2013 2000
8000
Nossos números O público que visitou a Plana durante esses anos é plural. Consiste em sua maior parte de jovens (18 a 35 anos), mas também atrai crianças e adultos, colecionadores, galeristas, editores e interessados no universo gráfico. Na edição de 2018 recebeu cerca de 14.000 pessoas em dois dias de festival e 200 expositores de todo o mundo, foi o primeiro ano onde houve um grande esforço por parte da organização para tornar o espaço mais acessível para a população da periferia e outros estados. Na edição de 2017, a maior por conta da natureza do espaço em que foi realizado, recebeu 18.000 pessoas em 2 dias de evento com 250 expositores.
O grande volume de editores e convidados sĂŁo do Brasil ou vem da AmĂŠrica Latina, em segundo lugar os anglo-saxĂľes e por fim europeus.
Recebemos anualmente um volume 5X maior de inscrições do que a capacidade ou espaço do Festival, por isso o papel da curadoria é tão importante.
Vendas A Plana catalisou um importante movimento de popularização
da
autopublicação,
criando
e
valorizando um novo nicho de mercado. A taxa de inscrição das mesas varia de R$180 a R$400, dependendo do equipamento disponibilizado ao editor. As editoras independentes pequenas e artistas vendem em média de R$2.000 a R$6.000 enquanto as maiores vendem de R$10.000 a R$ 17.000 em um final de semana. Cada exemplar pode variar de R$5 a R$500. A média de faturamento bruto das editoras teve seu pico em 2016-2017, quando
aproximadamente
1.000.000,00 foi comercializado durante a edição.
Aprox. 1.000.000,00 2017
Aprox. 800.000,00 2018
Aprox. 500.000,00 2016
Resultados Durante a Plana na Cinemateca Brasileira organizamos de forma totalmente gratuita para toda a comunidade uma série de atividades que permeou duas semanas do mês de março, na cidade de São Paulo • 18 mesas redondas ou palestras sobre diversos assuntos abordando o tema “a volta ao nada” • 80 a 200 pessoas assistiram cada uma em dois auditórios internos e 1 área aberta • 2 shows ao ar livre • 1 slam de poesia • 6 oficinas realizadas em parcerias com outros espaços durante a semana anterior ao festival • 3 oficinas na periferia da cidade em parceria com institutos e pontos de cultura • 4 piqueniques com convidados internacionais • 12 exibições de filmes dentro da mostra “cinema
• • • • •
zero” realizada em parceria com a Cinemateca e o coletivo Cineclube Fantasma 4 visitas guiadas com curadores, gestores culturais e professores 1 exposição em parceria com a galeria Jaqueline Martins 1 livro publicado com 50 escritores convidados Centenas de livros doados para projetos como o Sarau do Binho 210 expositores nacionais e internacionais vendendo aproximadamente 800.000,00 Reais em 2 dias
p
Highlights da
programação na última edição
Criada em um novo contexto por uma comunidade de mais de vinte colaboradores, este ano a programação da Plana se apresenta no formato de uma guerrilha por uma batalha uníssona e leal. Cada membro dessa comunidade desenhou uma atividade que tivesse relação com suas pesquisas e desejos, formando um conjunto múltiplo e verdadeiro. Cinemateca Brasileira Largo Sen. Raul Cardoso, 207 Vila Clementino, São Paulo Locais ocupados e capacidade Sala do Absurdo (auditório petrobrás) - 107 espectadores + 03 assentos para cadeirantes Sala do Vazio (auditório bnds) - 210 lugares + 04 assentos para cadeirantes Picnic - 15 lugares sentados Germen Galeria Jaqueline Martins Artistas: Ivan Navarro, Courtney Smith, Francisca Benitez, Martin La Roche, Catalina Bahuer,
Agustina Zegers, Anibal Bley, Dong Young Lee, Ignacio Gatica Germen é um cenário onde as publicações da Ediciones Popolet, editora dos artistas Ignacio e Martin, podem ser apresentadas e estendidas em projetos generativos em vez de apenas livros estáticos. Germen é apresentada como um espaço aberto de participação, interação e diálogo. É também uma plataforma de contemplação que parte do espaço da publicação para ir além e pensar como nós habitamos os livros, dentro e fora deles. Exposição: ANDA Artistas: Mariana Abasolo, Lucas Rampazzo, David Galasse, Filipi Filippo, Mateus Acioli, Juan Narowé Curadoria: Lucas Ribeiro (Pexão) e Gabriela Castro (Bloco Gráfico) A exposição “ANDA” traz uma intervenção do coletivo Pardo, um percurso de construção e desconstrução gráfica que dialoga com questões de projeto, obsolescência, transfiguração e resignificação. Formado por artistas contemporâneos que também atuam como designers gráficos (e vice-versa), o
coletivo trabalha na contaminação mútua de conceitos e processos utilizados nessas práticas, entre o digital e o analógico. Mesa: Colecionismo e Descolecionismo com Rita Mourão e Lucas Ribeiro O curador Lucas Pexão, a descolecionista Rita Mourão e seus convidados discutem o mercado de livros e edições de artista, pensando na conexão com o efervescente cenário de zines contemporâneos. Palestra: O corpo morto com Christine Greiner Mediação: Neide Jallageas Professora e pesquisadora responsável pela abertura e incremento teórico no Brasil sobre os estudos da dança japonesa, Christine Greiner conversa sobre a reinvenção do corpo através da arte e a estética como tecnologia de transformação. Mesa: Degênero: o grito do corpo com Amara Moira, Claudia Nigro e Chico Felitti Em tempos de violência contra a diversidade, precisamos retornar ao nada e retomar os princípios
que norteiam o respeito pela diferença. A mesa intitulada “Degênero: o grito do corpo” discutirá os ataques contra a diversidade de gênero que estão acontecendo atualmente em nossa sociedade. Declamação: a favor da poesia com Ricardo Aleixo Um dos maiores poetas contemporâneos brasileiros, o mineiro Ricardo Aleixo é também um performer experimentado e mesmerizante. Em sua performance, Aleixo promete fazer do seu corpo uma antologia de seus poemas e de seu corpus poético uma declaração – lírica e em alta voltagem – a favor da integração entre a literatura e os cinco sentidos. Mesa: Abrindo caminhos com Miriam Alves e Jarid Arraes Mediação: Esmeralda Ribeiro A mesa busca discutir os caminhos e as oportunidades da escrita negra – impulsionada no século XXI pelo sucesso literário de Conceição Evaristo – no mundo literário e mostrar que, apesar das dificuldades, cada produção e lançamento não representa um ponto final, mas sim uma vírgula na história da literatura.
Palestra: Nada ou quase nada com Leszek Brogowski Leszek Brogowski, professor da Universidade de Rennes e diretor das edições Incertain Sens, única editora universitária especializada em publicações de artista, apresenta uma reflexão sobre o que é ser editor hoje. Como o atual ambiente internacional, intelectual e político influencia as novas atitudes na Arte e nas publicações dos artistas? Mesa: Crítica da razão negra com Djamila Ribeiro e Silvio Almeida Mediação: Peter Pál Pelbart De todos os humanos, o Negro é o único cuja carne foi transformada em mercadoria. Ele é o subsolo inconfessável e com frequência negado não só do capitalismo, mas do projeto moderno de conhecimento, ou das formas de governo e dominação atuais. No seu ensaio tão erudito quanto iconoclasta, Achille Mbembe, considerado um dos mais agudos pensadores da negritude hoje, se debruça sobre a questão de nosso tempo: como pensar a diferença e a vida, o semelhante e o dessemelhante?
Apresentação: Dez anos de Slam com Slam das Minas Slam é uma batalha de poetas, que chegou no Brasil em 2008 e comemora uma década. É uma batalha inspirada no boxe, com regras que criam uma atmosfera de igualdade entre os competidores: só é permitida a declamação de textos autorais de até três minutos, não é permitido usar figurino ou objeto cênico, pode-se ler o texto e o júri é convocado na hora. Mesa: Produção imaterial com Claudio Bueno, Lorena Vicini e Thiago Carrapatoso Mediação: Julia Ayerbe, Laura Daviña, Livia Benedetti e Marcela Vieira Uma conversa sobre outras possibilidades de fomento e circulação de arte em paralelo ao cenário institucional. Será abordado como iniciativas que deslocam a produção para outros contextos podem influenciar a linguagem da arte e como viabilizar modelos autônomos frente à gradativa precarização das políticas públicas de incentivo. Performance: Recusa do não lugar com Juliano
Garcia Pessanha Num palco, um ator lê trechos do livro filósoficotestemunhal de Juliano Garcia Pessanha, autor que também se encontra presente no palco. Os trechos narram as peripécias de um homem vazio que colocou o nada de si no altar e tentou fazer disso uma identidade positiva e diferenciada. É um livro sobre o fracasso em ser nada. Após a leitura, Juliano fala da obra com o público. Mesa: Processos, esgotamentos e desfechos com Urs Lehni (Rollo Press) e Erik van der Weijde (4478 zine) Mediação: Bia Bittencourt O que vem depois de anos de experimentações, processos, erros e acertos de uma editora independente, além da criação de uma vasta bagagem de dois homens que parecem ter tocado no cume dos seus projetos? Mesa: Flaneur Magazine: Edição Treze de Maio A Flaneur Magazine baseada em Berlim foca em uma rua por edição. Eles dedicaram sua nova edição à rua
paulistana Treze de Maio. Na Plana, o editor-chefe da Flaneur, Fabian Saul, e o diretor de arte, Johannes Conrad, discutirão o processo de feitio da revista. Performance: Intermediário com A role play de Roberto Winter e Vermes do Limbo A role play é um documentário ficcional islandês que foi desenvolvido para a plataforma de trabalhos de arte aarea. O documentário de 45 minutos investiga os vídeos feitos por um brasileiro que diz ter matado o presidente dos Estados Unidos, abordando questões como a inteligibilidade dos atuais modos hegemônicos de comunicação e aquisição de informação, seus vícios, suas deficiências e suas distorções inerentes, ao mesmo tempo em que os confronta com eventos políticos atuais, modos de ação e seus horizontes (ou a falta deles). Palestra: A vida das plantas com Emanuele Coccia Estar-no-mundo é estar imerso, numa mistura em que não se pode haver mais sujeitos e objetos, já que tudo se interpenetra, tudo participa de uma mesma atmosfera formada pelo sopro de todos e de cada um. Segundo
Emanuele Coccia, as plantas, com sua capacidade de fazer-mundo a partir da luz do sol, são o verdadeiro paradigma do aberto, do estar-no-mundo; Emanuele nos convida não tanto a um estudo de botânica quanto a uma astrologia levada ao extremo. Performance: Orquestra Alfabeto Integrantes das bandas Auto, Labirinto, National, Hurtmold, Objeto Amarelo, Telemuzik e Noala, juntos com o músico Akin e o produtor Marcio Black, formaram a Orquestra Alfabeto em 2010, para desdobrar paisagens abstratas e sonoridades nos limites entre a composição e a improvisação. Performance: Poetas Ambulantes - pelos metrôs e ônibus da cidade Inspirando-se nos vendedores ambulantes que circulam dentro de coletivos oferecendo suas mercadorias, os Poetas Ambulantes oferecem aos passageiros poesia falada e escrita, em troca apenas de atenção, emoção e interação. A cada mês, os Poetas traçam um itinerário diferente, percorrendo diversas linhas de ônibus, trens e metrô, declamando e entregando poemas de sua
própria autoria ou de autores consagrados. Para a Plana, os poetas estarão declamando nos ônibus que circulam pela cidade e levam até o Festival. Direct Message: Feira de Arte Independente Organizadores: Galeria Sancovsky Criada em 2017 pela Galeria Sancovsky, a Direct Message é uma feira de arte que reúne e aposta na produção de artistas brasileiros independentes e sem representação em galerias. Sarau do Binho Espaço para doar livros aos projetos de incentivo à leitura promovidos pelo Sarau do Binho. O Sarau do Binho acontece há mais de 15 anos na zona sul de SP. Performance: O Bandido [No Meio Dessas Bananas/God or Dog?] - Tetini Curadoria: Julia Morelli O Bandido [No Meio Dessas Bananas / God or Dog?] é um objeto sonoro em vinil produzido em edição limitada e concebido como uma moeda sônica.
Mostra Cinema Zero Organizadores: Cineclube Fantasma La Jetée (La Jetée), 1962, Chris Marker Videograms of a Revolution (Videogramas de uma revolução), 1992, Harun Farocki e Andrei Ujica Cat Effekt, 2011, Melissa Dullius e Gustavo Jahn Terceiro milênio, 1981, Jorge Bodanzky e Wolf Gauer Jardim Nova Bahia, 1971, Aloysio Raulino e Brasília, contradições de uma cidade nova, 1967, Joaquim Pedro de Andrade Flesh for Frankenstein (Carne para Frankenstein), 1973, Paul Morrissey Curtas: Regen (Chuva), 1929, Joris Ivens e Mannus Franken; A solas (Sozinho), 2013, Valentina Romero e Esteban Rivera; Wutharr, Saltwater Dreams (Wutharr, sonhos de água salgada), 2015, The Karrabing Film Collective
Livro Livro O Livro Livro foi um projeto pensado em comunhão com a curadoria colaborativa da última edição. É um livro de grande formato composto por inúmeros textos inéditos escritos para o projeto sobre as experiências pessoas dos autores e o livro. São poesias, ensaios, crônicas e fotografias. Organização: Bia Bittencourt Fotografias: Isadora Brant Projeto gráfico: Elisa von Randow e Julia Masagão Assistentes de arte: Beatriz Dórea e Matheus Sakita Revisão: Julia Barreto ISBN: 978-85-53109-00-5 Textos: Antônio Xerxenesky, Dulcinéia Catadora, Elisa von Randow, Gabriela Halac, Johannes Willi, Júlia de
Carvalho Hansen, Manuel Garcia Noriega, Esmeralda Ribeiro, Fernanda Grigolin, Iuri Pereira, Georgina Ricci, Lucas di Pascuale, Bruno Mendonça, Denise Gadelha, Emilio Fraia, Júlia Ayerbe, Alice Sant”Anna, Daniel Bueno, Edith Derdyk, Eduardo Muylaert, Giulia Damiani, Isabella Rjeille, Mirtes Marins de Oliveira, Thais Gouveia, Ana Luisa Lima, Daniela Arrais, Eva Parra, Jörg Colberg, Josélia Aguiar, Omar Khouri, Tereza Bettinardi, Yuji Kawasima, Andrés Sandoval
Catálogos Todos os anos convidamos um artista ou designer para criar as peças gráficas da Plana Festival. Já recebemos o coletivo República, o designer Gabriel Finotti, Guilherme Falcão, o ilustrador Juan Narowé e a fotógrafa Isadora Brant.
Expositores {Lp} press, 643 Collective | Lombada Photobook Lab A Bolha Editora, Abasto Serigrafía (Chile), Acerca, Alicia’s Klassic Kool Shoppe (Canadá), Altamira Editorial, Andante Edições, Anthology Editions (EUA) Are you a Cop or What? (Argentina), Arjowiggins, Atelier Piratininga, Auto Estudio | República Books, Avocado Edições, BabaYaga, Baiacú, Banca, Bebel Books, Bei Editora, Big Sur (Argentina), Bucle Editorial (Argentina), Carambaia, Caravan Projects, Casa27 Casas da Banha, Casa Rat Trap, Causa Mortis, CCBSB Chão da Feira, Charivari, Chicos, Chiqsland CORP Club del Prado (Argentina), Coletivo kin.CO, Coletivo Ocupeacidade | Zerocentos Publicações, Coletivo Oitentaedois,
Coletivo
Prensado,
Colour
(Canadá), Conecta Brasil Cultura e Editora ltda
Code
Conspire Edições, Consulado Geral de Portugal em São Paulo, Contravento, Coticoá, Criatura, Cultura e Barbárie, De Propósito, Debaixo do Farol, Deep Editora Demônio
Negro,
Desapê,
Desdobraduras,
Desenhomatic Ltda., Devora Editorial, Dublinense / Não Editora, Dulcinéia Catadora, É selo de língua, Ediciones El Fuerte (Argentina), Edições Aurora, Edições de Risco, Edições Extemporâneas, Edições Jabuticaba Editora Beleléu, Editora Caseira, Editora Elefante, Editora Gris, Editora Mentirinha, Editora Não Há Contendas, Editora Urutau, Escape Zines, Escória Comix, Estúdio elástico, Estúdio Kamori, Estúdio Pilha Experimentos
Impressos,
Fada
inflada,
Flaneur
(Alemanha), Febre, Fotos Líquidas / Livros Sólidos, Galeria Lúdica & FAG (Uruguai), Grafatório Edições Gráficafábrica, Granizo (Chile), Grua Livros, Hex Editions (Canadá), Ikrek, Image Text Ithaca, Imprenta Rescate (Argentina), IMS, Impressões de Minas, íris editora, Issue Press (EUA), ITEM72ForCollectors, Jornal
de Borda, Kinoruss Edições e Cultura, La Tosca, Leitura Psiquíca, Livraria e Editora Madalena, Livro Inventado Livros Fantasma, Lote 42, LTG, Margem, Meia-Vida, MeliMelo Press, Membrana, Microeditorial Amistad (Chile), Microutopias, Mini Editora, Minigolf Books (Chile), MZK, N-1 edições, Nano Editora, Nega Lilu Editora, NoizÉBook, Norte, O Miolo Frito, Obra Comunicação Oficina do Prelo, Olhavê, Olho Vivo Publicações Independentes, Piano, Pingado—Prés, Pipoca Press Piqui, Pólen Livros, Polvilho Edições, Popolet Ediciones (Chile), Poupée Rouge, Projeto Direto do Produtor Pupi Club (Chile), Quadrada, Quaseditora, Quelônio Quilombhoje Literatura, Quintal Edições, Rébus Relicário Edições, Revista Comando, Risotrip Print Shop Co., Rollo Press (Suíça), Rolo Seco, Rrrrrrrrrrrrrrrr Ruin (Chile), Savant Editora, Scientiae Studia, Selo Capsianos, Selva Press, Sericleta, SHN, Silvo, Sinistra Edições, Sociedade da Prensa, Sometimes Always, Stolen Books (Portugal), Studio Romeo, Tempos Fantásticos, Tetilla Embrujada (Chile), Tiny Splendor
(EUA), Tipografia do Zé, Todavia, Treme~Terra, Ubu Editora, Ugra Press, Velha Cosmopalito, Vendo Luzes in-edições, Vernacular, Verruma, Vibrant Editora Void, Xiloceasa, Yoyo, Zik Zine, Art Foundry, Chocolate Notebooks, PhD Galeria, Risotropical, Rendas Urbanas SchizziBooks, Ale Kalko, Ana Francotti, Bia Melo, Beatriz Perini, Carine Wallauer, Ana Paula Anderson, DW Ribatski, Heitor Kimura, Flavio Samelo, Juliana Russo Lila Botter, Lovelove6, Mado Reznik, Marina Dubia, Marina Fráguas, MB ㅁㅂ, Rodrigo Okuyama, Telma Melo, Thais Ueda.
Casa Plana A Casa Plana é livraria, café, estação de trabalho, biblioteca e centro de cursos e estudos editoriais, de design gráfico e artísticos. Todos os dias recebemos lançamentos de livros, mostras de cinema, cursos e atividades voltadas ao mercado editorial. Os próximos cursos previstos são: 01/08 a 06/10: Tipografia em escala - organizado por Julia Masagão e Gabriela Castro 04/08 a 25/08: Imagens narrativas no contexto do objeto livro - com Laura Teixeira 07/08 e 09/08: Tipografia ilustrada - com Elisa von Randow 21/08 a 31/08: Cinema argentino contemporâneo: pequena mostra comentada - por Natália Barrenha
01/09 a 29/9: Carimbo, desenho e cidade - com Andrés Sandoval 15/09: Muralismo em São Paulo: aula aberta pela cidade com Patrícia Freitas 10/10 a 07/11: O livro como invenção - com Elaine Ramos 02/08 a 27/09: Vkhutemas: vontade de futuro em 2018 - com Neide Jallageas e Celso Lima 27/08 a 12/11: Faço nudes - com Thany Sanches 03/09 a 24/09: Outros meios de transporte: o livro como narrativa errante - com Vânia Medeiros 04/09 a 02/10: O livro experimental - com Antônio Xerxenesky e Gabriela Castro 09/10 a 30/10: Design gráfico e música: um diálogo anterior às capas de LP - com André Novaes de Rezende A Casa Plana Fica localizada na R. Fradique Coutinho, 1139 - Pinheiros, São Paulo, Brasil.
Residência O Edital para Residência da Plana seleciona projetos de publicação independente. O objetivo da residência é oferecer aos autores selecionados a oportunidade de uma experiência múltipla na área editorial, em que possam receber orientação, condições para produzir, financiamento e lançamento de sua obra na Plana. Os selecionados tem direito a frequentar durante dois meses as instalações na Casa Plana e podem contar com atendimento de profissionais para desenvolvimento de seus projetos: a designer Elaine Ramos, a produtora gráfica Aline Valli e a realizadora da Plana, Bia Bittencourt. Acompanham também o processo de criação dos selecionados os artistas Rosângela Rennó e Marcius Galan. Após as etapas de formação, os selecionados poderão imprimir seu
próprio projeto sendo direcionados cada um para a gráfica escolhida no formulário de inscrição. O Edital para Residência é um concurso estritamente Cultural, Artístico e Científico, realizado nos termos da Lei nº 5.768/71, art. 3º, regulamentado pelo art. 30 do Decreto nº 70.951/72, promovido pela Plana, sem qualquer modalidade de sorte ou pagamento pelos concorrentes, nem vínculo obrigatório com a compra de produtos fabricados pela empresa promovente, suas marcas ou qualquer outra forma de publicidade.
Mídia A Plana tem um projeto bastante orgânico de mídias sociais e divulgação na imprensa, graças aos laços e a rede que se formou com os editores. Nas próximas páginas, segue um relatório resumido de nossa presença. Foram capturadas 89 menções nacionalmente como: • caderno Ilustrada da Folha de S. Paulo no dia da abertura do festival; • caderno PME d’O Estado de S. Paulo sobre mercado editorial pós evento; • programa Conversa com Bial, da TV Globo, em matéria na Plana com entrevista de Bia Bittencourt • matéria do site da revista Trip dedicada à Mostra de cinema da Plana • citação em coluna Monica Bergamo na Folha de S. Paulo sobre festa de encerramento da Plana.
Instagram:
Facebook::
Plana planafestival.org casaplana.org @planafestival