Revista Cyzone setembro de 2012

Page 1

UHYHOH VHX IHLWLoR nova fragr창ncia


2

FRPSDUWLOKH R PLVWpULR GD OXD


nova fragrância

20% de desconto

família olfativa: oriental amadeirado eau de toilette 50 ml Uma misteriosa poção que une o feitiço do heliotrópo e do nelóri com a sedução das frutas vermelhas e o encanto da flor de frangipani. Seu fundo de sândalo funde-se ao poder aditivo dos aromas do pralinê, fazendo com que a magia nunca se acabe. cód. 05240 de R$54,50

por

R$43,60 ( 23 pts.)

3


mágica

é ma

4

Zhanna está usando cyº color-in-tense cyelo blue e gold celebracyon e também cyº volumania no tom black mania.


nĂŁo,

aquiagem a magia ĂŠ ilusĂŁo, seu encanto ĂŠ real

NVSK VU YHJ` JLSLI

Encantar os caras + gatos e sentir-se ainda mais linda... magia? NĂŁo! Esse ĂŠ o segredo da maquiagem!

SPSHJ J `JSVU L

Um make bem-feito pode despertar a imaginação e atrair olhares seja na faculdade, em reuniþes com amigos ou nas baladas.

^O P[L Y\ J` HU

Encante-se em www.cyzone.com.br e crie looks em nosso maquiador virtual!

J` LSV

IS\ L

E, para isso, nada de poçþes secretas! Basta se produzir combinando seu toque pessoal com uma necessĂ ire cheinha de maquiagem Cyzone‌ O toque final fica por conta da escolha de uma fragrância repleta de encantos, para aumentar ainda mais seu poder de conquista!

YL J` KL H P M\_

JVWW LY L_ WSVJ` VU

VJ`W ISHJR N

1 por

9

ISHJR THUPH

12620

9

1por R$19,50 ( 10 pts. )

2 por R$25,40 ( 13 pts. )

curva definida e mais volume, aplique e se esqueça de retocar cy° volumania måscara volume para cílios, zero retoques* 10 g

9 ( 11 pts.) IYV^U THUPH

12623

IS\L THUPH

12612

2 por

acabamento metålico e cor intensa cy° color-in-tense

pigmentos minerais para olhos 3.7 g preço normal R$19,50

black gocyp copper explocyon cyelo blue fuxia decyre gold celebracyon lilac cyclone

white rucyan

J}K J}K J}K J}K J}K J}K J}K

black gocyp copper explocyon cyelo blue fuxia decyre gold celebracyon lilac cyclone white rucyan

J}K J}K J}K J}K J}K J}K J}K

* Teste de volume realizado com 18 voluntårias sob condiçþes de laboratório (Laboratório BELCORP). MantÊm a curva dos cílios por atÊ 16 horas.

5


TL[HSJ` NVSK 10965

J`[` IS\LZ

TL[HSJ` M\JZPH

09920

05464

MHUJ` NYLLU

WHJ`MPJ VJLHU

10922

10958

WPUR MLSPJ`[`

TL[HSJ` ZPS]LY

10924

05438

TL[HSJ` SPSHJ

JYHJ` IY\UL[[L

10963

10935

TLS[HJ` ISHJR

J`TWS` SPS`

10959

10927

defini

revele seu melho

TL[HSJ` NYLLU 10962

LHJ` IS\L 15329

LHJ` ^OP[L 15330

LHJ` VYHUNL 15328

LHJ` IYV^U 15327

textura macia e cremosa cy° big-n-eacy sombras em lápis para olhos 2.2 g

9 ( 8 pts.) TL[HSJ` M\JZPH WPUR MLSPJP[`

JH[JO [OL Z\U

00933 K\Z[ [V K\Z[

KLZLY[ YVZL

00938

00936

acabamento natural cyº ready to go pó compacto para rosto 4g

Z\TTLY KV^U

9 ( 12 pts.)

00935

6

Michelle está usando cyº b3auty l1ps nude crayon e cyº big-n-eacy metalcy gold.


ábios

crie um efeito mágico nos lábios... deixe-os mais volumosos, contornando-os por fora, ou mais finos, usando o batom em lápis rente à parte interna. Depois pinte-os com cores incríveis!

idos

visite www.cyzone.com.br e teste você mesma como fica no maquiador virtual

or sorriso

batom crayon 2.1 g de R$14,50

YVZL JYH`VU 10974

por

R$11,60

( 6 pts.)

U\KL JYH`VU 10971

^PUL JYH`VU 10973

MYLZPH 10972

YLK JYH`VU 05439

JVJVH JYH`VU 10976

3 em 1: definição, cor e brilho cy° b3auty l1ps

YVZL JYH`VU

YLK JYH`VU

7


o

hipnotizan ele estรก na sua mira

MVY[P IYV^U

12778

MVY[P ISHJR

12777

8

Nathaniel estรก usando cyยบ easy 2 draw ec black e cyยบ sugarrub rushy rose.


olhos

um olhar que hipnotiza ajuda a refletir sua sensualidade … seja com traço fino ou marcante, delineie verdadeiros suspiros por onde quer que você vá.

antes

visite www.cyzone.com.br e teste você mesma como fica no maquiador virtual

em pincel 10986 em caneta 10946 YVZL LZZLUJL

em pincel 10990 em caneta 10949 ]PVSL[ WSV^

em pincel 10985 em caneta 10945

[PU I\ZO`

8h*.

l

em pincel 10996 em caneta 10953

até

po

ZOVYL Z[YH^

po

a pince nt

em pincel 10988 em caneta 10948

a em c nt

eta an

ZR` SPUL

de duração

em pincel 10995 em caneta 10952 TLSSV^ NVSK

em pincel 10994 em caneta 10951 HUNLS ^OP[L

em pincel 10987 em caneta 10947

apa

[\YX\V KP]L

em pincel 10991 em caneta 10950

(à prova d´ água)

cy° easy 2 draw

* Teste de avaliação sensorial realizado no Laboratório Belcorp. 93% das voluntárias não necessitaram de retoque na 8ª hora. Foram avaliadas 16 voluntárias de 18 a 26 anos.

IYV^U KPW

delineador à prova de água para olhos, com aplicador em pincel

cy° easy 2 draw

delineador à prova de água para olhos, com aplicador ponta de caneta 3 ml c/u de R$20,50 c/u

por

LJ ISHJR

em pincel 10980 em caneta 10944

R$16,40 c/u

( 9 pts.)

com ingredientes que ajudam a fortalecer, proteger e definir cy° fortilash máscara para cílios 8 ml de R$20,50

por

R$15,40

( 8 pts.)

Y\ZO` YVZL

YHZW` NYHWL

12691

12690

esfolia levemente seus lábios, com grânulos de açúcar cy° sugarrub brilho labial esfoliante e umectante 8 ml

9 ( 7 pts.)

JY\UJO` IYV^U`

12693

JYPZW` JHUK`

12692

MVY[P ISHJR

9


poder

cor total para

WYVMLZZPVUHS IS\L

12634

VMMPJ`HS ISHJR

12625

ZHJ` ZHUNYPH

ZWHJ`HS JOVJVSH[L 12630

12648

PTWSPJP[` SPSHJ

12638

HX\H YHJ`UN

12644

cílios + longos + volumosos + separados, sem grumos cy° lash power máscara para cílios 8 ml

9 ( 10 pts.)

apa (à prova d´ água)

ZWHJ`HS JOVJVSH[L

10

Agatha está usando cyº mad 4 color circus cherry e cyº lash power officyal black.


lábios

rosos

lábios com cor… são puro encanto! Aproveite para ficar poderosa, usando tons marcantes e deixe os gatos loucos por você! visite www.cyzone.com.br e teste você mesma como fica o make no maquiador virtual.

a atrair encontros

25% de desconto

07 25 1 L

MS \M ZV Y` Y L JO

9 249

PH 1 MYLU \PaV X Z YLK JPYJ\Z WPUR 12860

cor total cy° mad 4 color batom cor intensa 4g de R$10,00

por

THSPJL NYHWL 12866

R$7,50

( 4 pts.)

TH SPJL ^P UL 1

JPYJ\Z VYHUNL 12864

JPYJ \Z J OLYY `

8 86 12

0 287

1 ^U IYV SPJL TH

128 65

K YL

JP YJ \Z I LY Y`

L PJ HS T

12 86 3

286 7

11


*Teste de percepção: 88% das usuárias maquiadas com o tom cherry ilumilips perceberam um brilho em seus lábios na sexta hora de aplicação. Teste realizado com 60 usuárias.

com ati até

6h

cores para quem sabe combinar

de duração* PS\TPSPWZ JOLYY` 15375

cor e brilho em diferentes ângulos cy° ilumilips PS\TPSPWZ VYHUNL 15376

brilho labial de longa duração e efeito furta-cor 6 ml de R$15,50

por PS\TPSPWZ NYHWL 15374

R$12,40

( 7 pts.)

PS\TPSPWZ U\KL 00749

PS\TPSPWZ JOLYY`

PS\TPSPWZ HWYPJV[ 15373

ret

il rát

Z\YYLHS J`HU

15517

WPUR YVTHU[PJ`ZT

15521 WVW J`S]LY

15520 J`[YPJ J\IPZT

YLUHZJ`UJL NYLLU 15522

IYV^U M\J`VU 15527

ISHJR HIZ[YHJ`VU 15526

15519

WVW J`S]LY

cy° twist

delineador retrátil para olhos 0.25 g

9 ( 9 pts.)

12

Logan está usando cyº 2 for eyes pinkalicious, cyº twist black abstracyon e cyº ilumilips apricot.


olhos

a dois é sempre melhor do que sozinha… enfeitice combinando tons de sombras superstyle e revele suas intenções.

itude

visite www.cyzone.com.br e teste você mesma como fica o make no maquiador virtual.

H[[HJR

25694 ^^^ JPLS

25696 JVW` WHZ[LS

25695

Z[HY K\Z[

25705

2 cores em um só estojo cy° 2 for eyes duo de sombras 2.4 g de R$20,50

por

VJLHU JP[`

25703

R$16,40

( 9 pts.)

YVZZt [LTW[HJ`VU

00704

NVSKLU KLZPYL

00705

WPURHSPJPV\Z

25701

LRSLJ[PJ

25700

WPUR M\KNL

25706

ZL_` ZPS]LY

00706

SPNO[ KHYR

25707

W\YWSL ZLK\J[PVU

00709

WHYHUVPH

25698

13


sedut

brilho e aroma ir TPZ[LY` J`_ 05185

NSP[[LY` J`_ 01816

\YIHU J`_ 00367

MHZOPVU J`_ 00372

IPJYVTPJ J`_ 01817

6 tons em um estojo cy° syx eyes sexteto de sombras 7g

9 ( 17 pts.)

WHY[` J`_ 00370

pele matificada e uniforme cy° basically u

base de maquiagem para rosto, ultraleve e antibrilho 27 g

9 ( 13 pts.) ZLJYL[ SPNO[

TPKK JVUMPKLU[PHS V]LY ZHUK

Z\UILPNL

12600

12607

12611

12609

com manteiga de cacau, não tem cor cy° bulkyz umectante com aroma para låbios FPS 15 14 g

9 ( 11 pts.)

TPU[NYHWL

12791

14

JOLYY`SLTVU

JVJVWPUL

WHZZPVUILYY`

12789

12792

12790

Laura estĂĄ usando cyÂş star glow deli peach e cyÂş syx eyes mistery cyx.


lábios

tores

um brilho translúcido, de aroma delicioso, é o segredo para tornar seu sorriso irrestistível como uma jura de amor. visite www.cyzone.com.br e teste você mesma como fica o make no maquiador virtual.

rresitíveis

brilho translúcido com aroma cy° star glow brilho labial extra gloss com aroma 10 ml de R$12,00

por

R$9,60

( 5 pts.)

I\IISL N\T

WLYH PU SV]L

12682

YLK HWWSL QHT

[VMML JYLHT

12688

12683

com

aroma

JOLYY` JHRL

12685 TVYH TV\ZZL

12848

I\IISL N\T

12679

KLSP WLHJO

12687

ILYY`SPJPV\Z

12684

N\TT` ILYY`

12663

WPUR W`L

12686

15


cor, cheiro e brilho cy° coctel kiss brilho labial 6 ml

MSVYPKH JOLYY`

12647

9 ( 8 pts.) Z[YH^ILYY` JVSHKH

MYHTIVLZH ZV\Y

12624

JHUJ\U ILYY`

JOLYY` JVJ[LS

12636

12617

JHZZPZ VU [OL YVJRZ OH^HPP WPULHWWSL Z[YH^ILYY` JVSHKH

12627

12640

12621

]HYHKLYV W\UJO

QHTHPJH M\KNL

HWWSL ILSSPUP

12643

12650

12632

lábiosenfeitiçando charmosos por muito tempo

_ [YH HWWSL

*Estudo in vitro de Durabilidade de Maquiagens (Laboratório Kosmoscience). A durabilidade obtida após 6 horas da aplicação foi de 98,4%.

16

_ [YH JOLYY` 12784

de duração

_ [YH TLSVU 12782

9 ( 6 pts.)

6hrs.*

_ [YH HWWSL 12786

batom de longa duração 4g

até

_ [YH WLHJO 12783

durabilidade e hidratação cy° x-tra time lips


nova

máscara para cílios

F®OLRV VXSHUORQJRV SDUD XP LPSDFWR WRWDO

alonga os cílios mantendo sua curva cyº stira lash

máscara com efeito alongador para cílios 8g Com Resiflex, que extende as pontas dos cílios e aplicador de design especializado que proporciona ótimo alongamento. de R$19,50

por

R$15,60 ( 8 pts.)

apa (à prova d´água)

efeito de cílios até

60% mais longos que o natural**

Z[PYH IYV^U 01069

Z[PYH ISHJR 01060

**Com retoque até as pontas. Teste realizado em laboratório de eficácia com 19 voluntárias, deixando os cílios até 60% mais longos do que o natural.

17


YLK SPNO[

MSHZO` WPUR

ILYY` NSV^`

YVZH Z[HY

12542

12554

12558

12548

[LYYH JOYVTL

12533

show de brilho é para quem pode

YLK SPNO[

18

IYPJR JOYVTL


smuak oferta maquiagem

35% de desconto

tons cromados

brilho líquido com cor cy° shine & show

IYPJR JOYVTL

YVZL JOYVTL

M\_PH JOYVTL

12530

12514

12528

batom líquido brilho espelho 8 ml de R$14,50

por

R$9,40

( 5 pts.)

MSHZO` WPUR

ILYY` NSV^`

19


teste

a maquiagem tem seus truques

Teste seu conhecimento sobre o assunto, com a ajuda de nossa maquiadora, Paola Chiarella:

1 2 3 4 5

fixa sobrancelhas e separa os cílios

2 3 4 5 1

20

cílios e sobrancelhas definidos e controlados cy° secret lash

máscara-gel extra fixação para cílios e sobrancelhas 6.4 ml cód. 12681

9 ( 8 pts.)

Laura está usando cyº undercover e cyºsecret lash.


espelho

peles

mistas ou oleosas

novo uniformiza, elimina o brilho e corrige imperfeições cyº undercover

pó compacto translúcido para pele oleosa 8g cód. 01811 de R$34,00

por

R$27,20 ( 14 pts.)

delicadeza para atrair naturalmente define os cílios

removível com água com aplicador eletromatrix, mais precisão e definição cy° spektacular

morna

máscara multibenefìcios para cílios 8g

9 ( 12 pts.)

ZWLR[HISHJR 12775

ZWLR[HIYV^U 12772

ZWLR[HISHJR PU[LUZL

12769

21


1

2

lixe

esfolie

3

4

passe talco

pinte as unhas

24h

L PU ^

PU

4 39 10

10 39 6 NY L` PU

7 38 10

9 ( 8 pts.)

PU U V^ IY

talco para pĂŠs, desodorante antitranspirante 24 horas 150 g cĂłd. 12594

TVYH PU 10390

R HJ IS

PU

proteção 24 horas shoes out!

YLK PU 10393

9 38 10

de proteção

esfolia e diminui a aspereza

shoes out!

creme esfoliante antiaspereza para pĂŠs, com pedra pomes e areia branca de Bora Bora cĂłd. 12678

9 ( 8 pts.)

22

unhas + fortes + mais durabilidade + brilho e secagem råpida cy° nails in! esmalte multibenefícios para unhas 5 ml de R$7,90

por

R$6,30

tons claros

WPUR PU

^OP[L PU

10384

10380

UHRLK PU

WHSL PU

10376

10383

( 4 pts.)


encantadores

J` UHPSZ PU ^PUL PU

passos que levam a pés bonitos e bem cuidados

escovinha

cortador de unhas

lixa para pés

estojo fechado sandálias

novo lixa de unhas

estojo fresh foot

Tudo o que suas unhas precisam em um lindo set! Em PVC, EVA e papel areia. Medidas aprox.: 29 x 15 cm cód. 36836

9 ( 22 pts.)

23


argolas slimmers

Com design superchic. Banhadas em prateado brilhante. Medidas aprox.: 7.4 x 3.8 cm cĂłd. 38221

superbrilhantes

9 ( 13 pts.)

camiseta gray wingsÂş

estampa de borboletas

Com ela, você pode criar combinaçþes incríveis para o dia e para a noite. Em polialgodão. tamanho p J}K tamanho m J}K tamanho g J}K tamanho gg J}K de R$75,00

por

R$60,00

( 37 pts.)

ÂşConfira a tabela de medidas de roupas e anĂŠis na pĂĄg. 28

com renda nas costas

24


nĂŁo ĂŠ magia

ĂŠ um design fashion

alça regulåvel

superampla

nova bolsa lunar dance

Para ficar fashion todos os dias. Em algodĂŁo e pp webbing. Medidas aprox.: 9 x 32 x 27 cm cĂłd. 38111

9 ( 29 pts.)

25


nĂŁo ĂŠ magia

ĂŠ conquistar seu tempo

desenho de flores brancas

pulseira envernizada

bolinhas em relevo na parte interna!

relĂłgio black garden

Marque a hora com estilo nesse relĂłgio cheio de detalhes. É imperdĂ­vel! Feito em aço e inox. Com pulseira do tipo couro. Medidas aprox.: 22 x 3.6 cm cĂłd. 37141 de R$79,90

por

R$63,90

( 39 pts.)

estojo wingyÂş

Uma dupla chiquĂŠrrima. Um anel estilo mariposa e outro com flores. Em metal banhado em prateado brilhante, com minicristais. tamanho 6 J}K tamanho 7 J}K tamanho 8 J}K tamanho 9 J}K

9 ( 18 pts.) 26

2 anĂŠis, 1 estojo

ÂşConfira a tabela de medidas de roupas e anĂŠis na pĂĄg. 28


[LUKvUJPH

comic chic! -qZ KL OPZ[}YPHZ LT X\HKYPUOVZ WYLWHYLT ZL WHYH H H]LU[\YH <TH TmNPJH KP]LYZqV X\L ]VJv LUJVU[YH ULZZL LZ[VQV KL IYPUJVZ JVT KLZLUOVZ L JVYLZ PUZWPYHKVZ UVZ NPIPZ ( [LUKvUJPH Qm PU]HKP\ V JPULTH L HZ WHZZHYLSHZ L HNVYH LZ[m [HTItT HV ZL\ HSJHUJL (YYHZL JVTV \TH ]LYKHKLPYH T\SOLY THYH]PSOH

estojo de brincos american chic

7

m se e r pa

jo sto e 1

Aproveite os 7 pares de brincos incríveis desta tendência inspirada nas histórias em quadrinhos. Banhados em prateado brilhante, envelhecido e dourado. Com contas de plástico peroladas, fimo e esmalte azul. Medidas aprox.: 3 cm cód. 37117

9 ( 22 pts.)

27


que tamanho ]VJv \ZH& encontre-o aqui!

saiba o tamanho certo de roupas e acessórios para você e seu gato neste quadro feito sob medida! caso seu número esteja no limite superior, é melhor escolher um tamanho acima.

camisetas/camisas/calças/saias

PARA

mim

PP

P

M

G

GG

busto

82 a 85 cm

86 a 89 cm

90 a 93 cm

94 a 97 cm

98 a 101 cm

cintura

60 a 63 cm

64 a 67 cm

68 a 71 cm

72 a 75 cm

76 a 79 cm

quadril

86 a 89 cm

90 a 93 cm

94 a 97 cm

98 a 101 cm 102 a 105 cm

calças/saias

34

36

38

40

(26/4) (27/6) (28/8) (29/10)

(30/12)

(31/12)

(32/14)

cintura

66 cm

69 cm

71 cm

74 cm

76 cm

79 cm

81 cm

quadril

92 cm

94 cm

97 cm

99 cm

102 cm

104 cm

107 cm

42

43

44

sapatos / sandálias / tênis

35

tamanho

largura

37

36

38

39

(5/23.5)

(6/24)

(61/2/25)

(71/2/25.5)

(81/2/26)

23 cm

23.7 cm

24.3 cm

25 cm

25.7 cm

com divisórias e compartimento para foto!

carteira crokoskin

Leve tudo o que você precisa de um jeito cool. Material tipo pele de crocodilo (PVC). Medidas aprox.: 13 x 9.5 cm cód. 34512 de R$46,00

anéis

6

7

8

9

10

11

por

R$36,80

( 23 pts.) Coloque um anel seu sobre estes círculos, fazendo com que ele se ajuste ao redor da linha. Assim você encontra seu tamanho certo!

28

com zíper atrás!


não é magia

é seu estilo trendy bolsa pink polks

Ideal para todos seus looks! Em poliéster e com aplicações em material do tipo couro (semi pu). Medidas aprox.: 15.2 x 33.6 x 30.5 cm cód. 38110

9 ( 33 pts.)

29


sĂŁo lucky love estojo de pulseiras + anel AtrairĂĄ muita sorte no amor. Em metal banhado em prateado, plĂĄstico e esmalte. Medidas aprox.: pingente trevo: 2.2 cm/ largura pulseira: 19 cm cĂłd. 38082

9 ( 22 pts.)

anel regulĂĄvel

trevo com folhas em forma de coraçao

30

três opçþes de estampa!


nĂŁo ĂŠ magia

o suas escolhas

camiseta urbanistikaº Três opçþes supertrendy. Em polialgodão.

9 J \ ( 26 pts.)

azul

tamanho pp tamanho p tamanho m tamanho g tamanho gg

ÂşConfira a tabela de medidas de roupas e anĂŠis na pĂĄg. 28

J}K J}K J}K J}K J}K

fĂşcsia

tamanho pp tamanho p tamanho m tamanho g tamanho gg

J}K J}K J}K J}K J}K

branca

tamanho pp tamanho p tamanho m tamanho g tamanho gg

J}K J}K J}K J}K J}K

31


amor sem palavras in love

famĂ­lia olfativa: floral frutal eau de parfum 50 ml cĂłd. 14330

9 ( 25 pts.)

do jeito que eu sou simply me

famĂ­lia olfativa: floral aquoso eau de toilette 100 ml cĂłd. 04782

9 ( 22 pts.)

32


VXD SDVVZRUG IDVKLRQ

girlink

famĂ­lia olfativa: floral flores brancas eau de toilette 50 ml cĂłd. 21345

9 ( 23 pts.) girlink

desodorante roll-on 50 ml cĂłd. 13620

9 ( 4 pts.)

33


basta um olhar blush

famĂ­lia olfativa: oriental baunilha eau de toilette 50 ml cĂłd. 12534

9 ( 28 pts.)

ame, ria, sonhe... contagie com sua alegria viva

famĂ­lia olfativa: floral frutal musk eau de toilette 50 ml cĂłd. 12506

9 ( 24 pts.)

34


25% de desconto

]P]H \TH UVP[L KL JVUX\PZ[H

wish you

fam铆lia olfativa: floral frutal eau de parfum 50 ml c贸d. 12496 de R$63,00

por

R$47,20

( 25 pts.)

35


um refĂşgio a dois paradise

famĂ­lia olfativa: floral verde eau de toilette 50 ml cĂłd. 12764

9 ( 23 pts.)

36


bela

desodorante roll-on 50 ml c贸d. 12763

9 ( 4 pts.)

absolutamente voc锚 bela

fam铆lia olfativa: floral flores brancas eau de toilette c贸d. 12761 de R$45,00

por

R$36,00 ( 19 pts.) 37


brilhe como a noite dancing night famĂ­lia olfativa: oriental baunilha eau de toilette 100 ml cĂłd. 10165

com glitter

9 ( 22 pts.)

estĂĄ em vocĂŞ just divanity

famĂ­lia olfativa: oriental baunilha eau de toilette 30 ml cĂłd. 02769

9 ( 24 pts.) 38


portátil

we share!

família olfativa: floral rosa violeta eau de parfum 30 ml cód. 02678 de R$30,00

por

R$22,50

( 12 pts.)

39


40


smile oferta fragrâncias

warning

família olfativa: amadeirado aromático eau de toilette 100 ml cód. 03006 de R$48,50

por

R$31,50 ( 17 pts.)

35% de desconto

41


o que nos une blue & blue 75 ml c/u

for him

for her

eau de toilette eau de parfum fragrância feminina fragrância masculina preço normal R$41,00 c/u

1 por

9

2 por

9

1 por R$32,80 ( 17 pts. ) b&b for him b&b for her

J}K J}K

2 por R$53,40 ( 28 pts. ) b&b for him b&b for her

J}K J}K

a vida nĂŁo para, nem eu urban nite

famĂ­lia olfativa: aromĂĄtico fresco eau de toilette 100 ml cĂłd. 01062

9 ( 22 pts.)

42


H

família olfativa: fougère aromático eau de toilette 100 ml cód. 01078 de R$48,00

por

R$36,00

( 19 pts.)

43


a es

promo oferta especial

fix hold in-tense gel fixador para o cabelo* 160 g

Z}

R$10,70

Cód. 97948 Promoção Fix gel fixador para o cabelo, na compra de qualquer produto desta pågina preço normal R$24,50 ( 6 pts. )

sua energia move o mundo famĂ­lia olfativa: aromĂĄtico tĂ´nico [+]pwr

eau de toilette 100 ml cĂłd. 04807

9 ( 24 pts.)

fix

gel fixador para o cabelo 160 g cĂłd. 12515 de R$24,50

por

R$19,60

( 10 pts.)

44


escolha é sua acesso ilimitado família olfativa: aromático amadeirado secret code

colônia masculina 100 ml cód. 12516 de R$54,00

por

R$40,50

( 21 pts.)

viva a toda velocidade família olfativa: fougère aromático maximum

eau de toilette 100 ml cód. 12510

9 ( 31 pts.) 45


não é magia

use com sua fragrância favorita

é sabe

desodorante roll-on 50 ml c/u

9 J \ ( 4 pts.)

efeito refrescante

maximum cód. 10329

proteção 24 horas

blue & blue for him cód. 13622

controle de caspa fix

fix

9 ( 15 pts.)

9 ( 4 pts.)

espuma de barbear hidratante com aloe vera 200 ml cód. 10925

blue & blue for her cód. 13621

46

desodorante antitranspirante proteção total 50 ml cód. 12817

fix

shampoo 2 em 1 controle da caspa 300 ml cód. 12816

9 ( 9 pts.)


er atrair

colônias

desodorantes

fix

colônia desodorante para o homem 150 ml c/u

make out cód. 09923

mysterious cód. 10921

so close! cód. 05459

de R$23,50

por

R$18,80 ( 10 pts.)

47


efeito brilhante

efeito

efeito

brilhante dourado

brilhante prateado

sexy g

miss sexy

colônia refrescante 200 ml cód. 12577

9 ( 12 pts.) miss sexy

sabonete líquido corporal para o banho 150 ml cód. 12511

9 ( 10 pts.)

colônia feminina com brilho 120 ml c/u

shine petals golden cód. 10340

shine petals silver cód. 00757

48

9 J \ ( 12 pts.)


glitter

mística sensação

india predictions colônia feminina 200 ml cód. 12771

9 ( 12 pts.) india predictions creme esfoliante para o corpo, com textura tipo argila 120 g cód. 12774

9 ( 10 pts.)

LZMVSPHU[L

49


50


deliciosamente

20% de desconto

col么nia refrescante 200 ml c/u

passion pear passion pear c贸d. 12543

apple kiss apple kiss c贸d. 12571

citric sensation citric sensation c贸d. 12583

de R$20,50

por

R$16,40 c/u ( 9 pts.)

51


não é magia

é limpeza e cuidado

1

espuma de limpeza

deixa sua pele fresquinha e superlimpa, preparada para receber + cuidados.

textura leve para todos os tipo de pele natural xpress

gel espumoso de limpeza facial, com melão e vitamina E* 120 g cód. 12766 de R$21,00

por

R$13,60

( 7 pts.)

*Dermatologicamente testado e hipoalergênico. **Teste de uso realizado na Colômbia (Laboratório Belcorp) por 123 mulheres entre 17 e 22 anos, consumidoras de produtos de tratamento facial com FPS 10. Teste de avaliação de FPS in vitro para FPS 10.

52


35%

skin oferta tratamento

de desconto

2

creme multibenefícios! depois, hidrate,

controle o brilho, proteja-se do sol e prepare a pele para a maquiagem!

não deixa a pele oleosa natural xpress creme facial hidratante multibenefícios FPS 10** 60 ml cód. 12760 de R$23,00

por

R$14,90

( 8 pts.)

53


não é magia

é estar fresh Xpress your intimacy minimiza os odores indesejáveis* (causados por diversos fatores como calor, calças justas, estresse,etc), ajudando você a cuidar da sua higiene íntima. Contém componentes de extrato natural, como a calêndula e a camomila. Limpa com eficácia e suavidade, sem ressecar a pele. Além disso, é hipoalergênico e você pode usá-lo todos os dias!

oil free

remove maquiagem, até aquela à prova d´água natural xpress loção facial bifásica

ginecologicamente testado

demaquilante à prova de água, com framboesa e pêssego. 90 ml cód. 12667

9 ( 13 pts.)

3em1 H]LPH L \]H

para uso diário, com calêndula e camomila xpress your intimacy sabonete íntimo feminino 150 ml cód. 10429

9 ( 9 pts.)

54

* Prova de Eficácia e Segurança com supervisão ginecológica em que 90% das voluntárias estiveram totalmente de acordo com a declaração:”o uso do produto previne os possíveis odores naturais”, em 50 voluntárias entre 18 e 60 nos, após 14 dias de uso, nos laboratórios PERCEPTION (Brasil).

limpeza e hidratação para seu rosto loção facial 3 em 1, com aveia e uva limpa, hidrata e reduz a aparência dos poros*. 90 ml cód. 12666

9 ( 11 pts.)

*89% das pessoas avaliadas notaram que o produto diminui a aparência dos poros logo depois do sétimo uso. Teste realizado com 119 mulheres entre 17 e 23 anos, teste HUT realizado em Bogotá, Colômbia.


com algodão óleo de amêndoas e petal soft

deixa sua pele incrivelmente macia e perfumada body talk soft whisper

com efeito brilhante dourado body talk sexy glow

9 ( 10 pts.)

por

loção amaciante umectante para o corpo 180 ml cód. 12670

loção com brilho umectante para o corpo 180 ml cód. 12673 de R$18,50

R$14,80 ( 8 pts.)

efeito brilhante dourado

55


horĂłscopo

LUJHU[V WLZZVHS

F\]RQH

[V\YV

NvTLVZ

DEU PDL

NĂŁo ĂŠ magia, ĂŠ sua sensibilidade. Sempre pronta para fazĂŞ-lo sentir-se PDU DEU especial, pode preparar lindas surpresas, como NĂŁo ĂŠ magia, ĂŠ um jantar Ă luz de segurança. Saiba o velas‌ “Eleâ€? vai amar. que quer, levando a vida com tranquilidade e sinceridade, assim“eleâ€? vai admirar muito seu estilo.

mYPLZ

WLP_LZ

PDL MXQ

NĂŁo ĂŠ magia, ĂŠ sua sensualidade! VocĂŞ sabe como olhĂĄ-lo e como usar as palavras certas para seduzi-lo e deixĂĄ-lo sempre querendo um MXQ MXO pouco mais. NĂŁo ĂŠ magia, ĂŠ mistĂŠrio. Sensual e intuitiva, surpreende o gato que quer conquistar sempre com a frase que ele precisa ouvir!

JoUJLY

IHY PDU

NĂŁo ĂŠ magia, ĂŠ energia! Cada olhar o farĂĄ vibrar, jĂĄ que vocĂŞ tem um magnetismo que atrai de imediato.

sagitario virgem

DJR VHW

Não Ê magia, Ê sua doçura! Você Ê uma garota atenciosa, carinhosa e muito dedicada e se torna imprecindível onde quer que esteja! Seu gato tem sorte!

HX\mYPV

MDQ IHY NĂŁo ĂŠ magia, ĂŠ liberdade! Companheira para qualquer aventura, vocĂŞ nĂŁo tem medo de nada e estĂĄ um passo adiante. Seu melhor amigo terĂĄ ciĂşme de vocĂŞ.

SLqV

MXO DJR

Não Ê magia, Ê confiança! Você gosta de ser muito bem tratada e atrai garotos que sabem como fazer você se sentir uma princesa de verdade.

MXO DJR

SPIYH

VHW RXW

JHWYPJ}YUPV GH] MDQ

NĂŁo ĂŠ magia, ĂŠ sua maturidade. Uma garota que leva a vida sem dramas e resolve os problemas de forma descomplicada. Nenhum garoto vai resistir.

ZHNP[mYPV

QRY GH]

NĂŁo ĂŠ magia, ĂŠ sua espontaneidade. VocĂŞ ĂŠ um livro aberto, leve, natural e isso deixa os meninos louquinhos por vocĂŞ!

LZJVYWPqV

RXW QRY

NĂŁo ĂŠ magia, ĂŠ sua feminilidade. Seu jeitinho de ser, atĂŠ mesmo de andar e de sorrir, transmite carisma e cativa os garotos mais bacanas.

quer saber mais sobre seu signo? acesse www.cyzone.com.br

56

NĂŁo ĂŠ magia, ĂŠ sua alegria. VocĂŞ ĂŠ de bem com a vida e gosta de fazer as pessoas se sentirem felizes. Ficar ao seu lado ĂŠ garantia de diversĂŁo.


não é magia

é sua exótica tentação

oh berry! sexy + nails in! de R$28,40

por

R$18,50* Cód. 97937 ( 10 pts. )

oh berry! sexy mora potion

colônia refrescante 200 ml cód. 12563

9 ( 11 pts.)

unhas + fortes + mais durabilidade + brilho e secagem rápida cy° nails in!

TVYH PU

esmalte multibenefícios para unhas 5 ml

* Você pode comprar cyº nails in na pág.22

57


não é magia

é encanto cheio de tentações

oh berry! sexy hidrata!

oh berry! sexy amora smoothie

9 ( 7 pts.)

por

creme para pentear 200 ml cód. 12812

58

condicionador maciez total 375 ml cód. 12798 de R$17,00

R$12,80

( 7 pts.)

oh berry! sexy blueberry bubbles shampoo brilho total 375 ml cód. 12796 de R$15,50

por

R$12,40

( 7 pts.)


oh berry! hidrata!

oh berry! yummy yogurt

oh berry! raspberry frozen

9 ( 7 pts.)

por

R$12,80 ( 7 pts.)

por

creme para pentear 200 ml cód. 12809

condicionador maciez total 375 ml cód. 12794 de R$17,00

shampoo brilho total 375 ml cód. 12780 de R$15,50

R$12,40 ( 7 pts.)

oh berry! berry cocktail

colônia refrescante 200 ml cód. 12551

9 ( 11 pts.)

59


cachos definidos

HZ NHYV[HZ KL JHILSV SPZV Ä JHYqV SV\JHZ WVY cachos tão sexys ZL\Z JHILSVZ ]qV KHY o maior orgulho!

controle

esqueça da caspa JVT H HQ\KH KL efetivo agente X\L WYL]PUL Z\H MVYTHsqV 3PILY[L ZL

be sexy cachos chic

creme para pentear 200 ml cód. 12568 de R$12,00

be sexy controle de caspa

R$9,60 ( 5 pts.)

shampoo cód. 00459

por

be sexy cachos chic 400 ml c/u

condicionador cód. 12561 de R$17,00

por

R$13,60 ( 7 pts.) shampoo cód. 12557 de R$15,50

por

R$12,40 ( 7 pts.)

60

375 ml c/u

9 ( 8 pts.) condicionador cód. 01715

9 ( 9 pts.)


da caspa

lisos mais lisos

HYYHZL JVT fios superlisos L ZPU[H ZL poderosa para conquistar V NHYV[V X\L ]VJv NVZ[H be sexy liso fashion

creme para pentear 200 ml c贸d. 12564 de R$12,00

por

R$9,60 ( 5 pts.) be sexy liso fashion 400 ml c/u condicionador c贸d. 12550

9 ( 9 pts.) shampoo c贸d. 12546

9 ( 8 pts.)

61


nĂŁo ĂŠ magia

so...be se

1

$QWHV GH LU SDUD D balada, GHL[H seus cachos perfeitos FRP XPD ORomR TXH DOpP GH GHILQL ORV RV protege do calor 8VH FRP modelador de cachos! be sexy styling loção termoativada efeito cachos 90 g cód. 12575

9 ( 10 pts.)

62


exy tonight!

2X SUHILUD arrasar na disco FRP XP OLVR SURILVVLRQDO 8VH XP SURGXWR com termoprotetor. 'r XP DFDEDPHQWR ILQDO FRP chapinha! be sexy styling loรงรฃo termoativada efeito liso 90 g cรณd. 12572

9 ( 10 pts.)

portรกtil

2

'HSRLV GHVVH WUDEDOKmR FRP R FDEHOR QmR VHMD YtWLPD GR PDX FKHLUR durante a festa. 8VH XP SURGXWR FRP proteรงรฃo contra odores! be sexy party

spray para o cabelo proteรงรฃo contra odores + brilho 70 ml cรณd. 10923 de R$17,00

por

R$13,60 ( 7 pts.)

63


nĂŁo ĂŠ magia

ĂŠ um bronzeado uniforme!

1

2

hot sexy warm

HWSPJHsqV HWSPJHsqV

HWSPJHsqV

atenua a aparĂŞncia do efeito casca de laranja na pele resultados em

loção autobronzeadora para rosto e corpo com efeito gradativo 130 ml cód. 14921

9 ( 15 pts.) 64

dias*

autrobronzeador acabamento uniforme, nĂŁo mancha a roupa cyÂş sun color shot

*Teste Clínico e de Percepção realizado por dermatologistas no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a 25 anos, resultados após 14 dias de uso.


não é magia

1 body revolution

é cor e proteção!

creme gel corporal que atenua a aparência de pele de laranja e estrias 150 ml cód. 12750

9 ( 16 pts.)

2 body revolution

creme gel corporal, nova aparência da pele 150 ml cód. 10313 de R$31,00

por

R$24,80

( 13 pts.)

com rodinhos massageadores

reduziram medidas no abdômen**

**Resultados obtidos após 28 dias de uso em teste clínico, realizado no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a 25 anos.

brilha e tem proteção contra os raios UVA cy° sun be gold bronzeador corporal com reflexos 120 ml cód. 12755 de R$29,00

por

R$21,80

( 12 pts.)

65


cabem 20 pares

organizador cofre chic*

Enfim vocĂŞ poderĂĄ organizar as suas bijus! Em plĂĄstico. Medidas aprox.: 8.3 x 9.4 cm cĂłd. 36851

9

8.3 cm

( 26 pts.)

para guardar as bijus que vocĂŞ adora!

9.4 cm

12 compartimentos!

organizador step by step*

97 cm

para suas sandĂĄlias e sapatos! estampa superdivertida!

Pendure-o atrĂĄs da porta ou na parede, vocĂŞ verĂĄ como ĂŠ fĂĄcil escolher um par de sapatos! Em Non Woven e metal. Medidas aprox.: 50 x 97 cm cĂłd. 34610

9 ( 14 pts.)

97 cm 66

* Os organizadores nĂŁo incluem produtos.


não é magia

é saber organizar!

27.5 cm

cabem 49 pares!

11.5 cm ** Não inclui produtos.

porta-brincos ear + rings*

Agora você pode ter seus acessórios favoritos sempre à mão e em ordem. Medidas aprox.: 27.5 x 11.5 x 4 cm cód. 33555

9 ( 22 pts.)

com porta-anéis

67


ainda mais brilho paravocĂŞ

exit

o melhor estĂĄ no final

JOLLRPL 05371

IS\ZOPL 05373

35% de desconto

acabamento mate cyÂş cheek-a-chic

blush compacto para rosto 4.8 g de R$22,50

ML]LY 00106

por

R$14,60

( 8 pts.)

OV[[PL 05372

WPURPZZ 05369

Andrea estĂĄ usando cyo cheek-a-chic fever

BRASIL SET/12 7LsH *`aVUL WHYH! 7LSV [LSLMVUL! ([LUKPTLU[V WHYH JSPLU[LZ L JVUZ\S[VYHZ LZ ! V\ WLSV L THPS! ILSJVYWYLZWVUKL'IY ILSJVYW IPa )LSJVYW KV )YHZPS +PZ[YPI\PsqV KL *VZTt[PJVZ 3[KH (]LUPKH KHZ 5Hs LZ <UPKHZ JVUQ\U[VZ L ¢ HUKHY )YVVRSPU 7H\SPZ[H :qV 7H\SV :7 *,7 Os preços deste catålogo são sugeridos. As fotos são meramente ilustrativas e os objetos decorativos não acompanham os produtos. A cor e o tamanho dos produtos no folheto impresso podem sofrer variação. Os pedidos serão atendidos atÊ esgotar o estoque.

As promoçþes e os preços contidos neste catålogo são vålidos unicamente nos Estados indicados em www.cyzone.com.br e no prazo de vigência desta campanha, de ___/___/___ a ___/___/___. Para mais informaçþes e para acessar virtualmente o catålogo vigente, confira o nosso site. w w w. c y z o n e . c o m . b r

Cat. Cy Zone C09/2012

210070171


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.