Iugoslàvia es va desintegrar el 1991. Amb la desaparició del país també van desaparèixer almenys un milió i mig de iugoslaus, com va passar amb la ciutat imaginària de l’Atlàntida i els seus habitants. Avui dia als països que van sorgir de l’antiga Iugoslàvia hi ha una negació total de la identitat iugoslava. “D’aquell lloc procedeix constantment un flux d’esdeveniments que són una font de perill per a mi”, va escriure l’escriptora angloirlandesa Rebecca West el 1937. Aquell lloc era Iugoslàvia, el país on vaig néixer. Quan es va adonar que no saber res d’un lloc que amenaçava la seva seguretat era una calamitat, West es va embarcar en un viatge a través de Iugoslàvia. El resultat va ser el llibre Black lamb, grey falcon, editat el 1941 i considerat una de les obres mestres del segle xx. Concebut al principi com a llibre de notes, en mig milió de paraules esdevingué un retrat no solament de Iugoslàvia sinó també d’Europa just abans de la Segona Guerra Mundial. La Setmana Santa del 2011 vaig començar a recordar el viatge de West i a reinterpretar la seva obra mestra mitjançant l’ús de la fotografia i el text, en un intent de tornar a viure la meva experiència de Iugoslàvia i de tornar a examinar les conflictives emocions i records del país que era. Dragana Jurisic
Dins el marc del DOCfield>16 podem veure a la biblioteca l’exposició “YU: The lost country “de Dragana Jurisic. Com a complement a l’exposició us proposem una guia de documents que ens parlen d’aquesta part d’Europa que es va desintegrar a finals del segle XX
HISTÒRIA I CIÈNCIES SOCIALS
IGOR BOGDANOVIC Els Balcans Barcelona : UOC, 2005 FRANCESC BONAMUSA Pueblos y naciones en los Balcanes : siglos XIX y XX : entre la media luna y la estrella roja Madrid : Síntesis, DL 1998 DANIELE CONVERSI La Desintegracio de Iugoslàvia Catarroja : Afers ; València : Universitat de València, 2000 EMILIO DE DIEGO GARCÍA Los Balcanes ante el siglo XXI Madrid : Arco libros, cop. 2001 RICARDO M. MARTÍN DE LA GUARDIA La Europa balcánica: Yugoslavia, desde la Segunda Guerra Mundial hasta nuestros días Madrid : Síntesis, DL 1997 ROBERTO MOROZZO DELLA ROCCA Kosovo-Albània : la guerra a Europa : orígens, evolució i actualitat d'un conflicte ètnic Barcelona : Icària, DL 2001 ARTURO PÉREZ-REVERTE Territorio comanche Madrid : Debolsillo, 2000 RAÜL ROMEVA Bòsnia-Hercegovina : lliçons d'una guerra Barcelona : Centre Unesco de Catalunya, 1997 ASNE SEIERSTAD De espaldas al mundo Madrid : Maeva, 2007 CARLOS TAIBO Bòsnia, Kosovo, Txetxènia : qüestió nacional, conflictes i intervencions Barcelona : Edicions de 1984, 2000 CARLOS TAIBO Para entender el conflicto de Kosova Madrid : Los Libros de la Catarata, 1999 FRANCISCO VEIGA Els Balcans : la desfeta d'un somni : 1945-1991 Vic : Eumo ; Girona : Universitat de Girona, 1994 Zivjelo = Sarajevo! : la ciutat en la nostra memòria Barcelona : Ajuntament de Barcelona, 2002
FICCIÓ. RELATS PERSONALS. BIOGRAFIA DAN FESPERMAN El Barco de los grandes pesares Barcelona : RBA, 2004 ZLATA FILIPOVIC El Diari de Zlata Barcelona : Labutxaca, 2008 STEVEN GALLOWAY El Violoncel·lista de Sarajevo Barcelona : Empúries, 2008 NORBERT GSTREIN El Oficio de matar Barcelona : Tusquets, 2006 MILJENKO JERGOVIC Buick Rivera Madrid : Siruela, 2005 SEBASTIAN JUNGER Foc Barcelona : Edicions 62, 2003 ISMAIL KADARE Tres cants fúnebres per Kosovo Barcelona : Proa, 1999 ISMAIL KADARE Diario de Kosovo : artículos, cartas y otros textos Madrid : Siruela, cop. 2007 EMIR KUSTURICA ¿Dónde estoy en esta historia? : memorias Barcelona : Península, 2012 EDUARD MÀRQUEZ El Silenci dels arbres Barcelona : Empúries, 2004 JORDI RODRI Una Guerra al paradís : [quadern de viatge d'un cooperant] Barcelona : Llibres de l'Índex, 2002 FRANCISCO VEIGA Slobo : una biografía no autorizada de Milosevic Barcelona : Debate, 2004
CÒMIC NINA BUNJEVAC Patria Madrid : Turner, 2015 JOE SACCO Gorazde zona protegida : la guerra en Bosnia Oriental 1992-1995 Barcelona : Planeta DeAgostini, 2001
FOTOGRAFIA Después de la lluvia : la posguerra en Bosnia Madrid : Talasa, DL 1997 PEPE NAVARRO Sarajevo humano : palabras, retratos e imágenes : 111 entrevistas a sus habitantes después de la guerra Barcelona : Blume, 1999 GERVASIO SÁNCHEZ Kosovo : crónica de la deportación Barcelona : Blume, 1999
CINEMA THEO ANGELOPOULOS La Mirada de Ulises Barcelona : Intermedio, DL 2005 ISABEL COIXET La Vida secreta de las palabras Barcelona : Cameo, DL 2006 FERNANDO LEÓN DE ARANOA Un Día perfecto Madrid : Universal, cop. 2015 JASMILA ZBANIC El Secreto de Esma Barcelona : Cameo, DL 2007 EMIR KUSTURICA La Vida es un milagro Barcelona : Cameo, cop. 2005 DANIS TANOVIC. Cirkus Columbia Barcelona : Cameo, DL 2011 DANIS TANOVIC
En tierra de nadie Barcelona : Manga, cop. 2002 MÚSICA Balkan blues: souffles de l'âme. Frankfurt : Network, p. 1999 Beirut Gulag orkestar. [S.l.] : Ba Da Bing, [2006] Goran Bregovic Songbook. [France] : Mercury, cop. 2000 Taraf de Haïdouks Of lovers, gamblers and parachute skirts. [S.l.] : Crammed, p. 2015 Costica Olan Si taraful Olanilor. Paris : Astérios, 1999 Golden brass summit : Fiestamania!, a smashing documentary of the World biggest brass band festival in Guca. Frankfurt : Network Medien, p. 2009 Stand up, people: gypsy pop songs from Tito's Yugoslavia 1964-1980. [S.l.] : Vlax, p. 2013