Michael Harvey
Paulo Pires
Michael Harvey vive em Gales e é um dos mais conceituados contadores de histórias do Reino Unido. Participa nos maiores festivais internacionais europeus e da América do Norte em que conta histórias dos países celtas, com entusiamo e humor. Desenvolve trabalhos na televisão e rádio e também com o público mais jovem nas escolas, onde vai contar histórias e fazer workshops dedicados a professores e alunos.
Paulo Pires nasceu em Faro em 1977. A sua formação superior é na área das Línguas e Literaturas Modernas e especializou-se em Estudos Musicais e Artísticos. Dedicou-se durante vários anos ao estudo da história contemporânea e da etnomusicologia algarvias. Nos últimos anos tem trabalhado no campo da biblioteconomia e tem vindo a dinamizar/coordenar vários projetos de promoção da leitura com público escolar, com população sénior e também com associações culturais e juntas de freguesia, nomeadamente no concelho de Silves.
Miguel Horta
Prodidáctico
Miguel Horta é um Pintor que se dedica à partilha e comunicação com o Outro, daí que a sua intervenção se estenda à mediação cultural, promovendo o diálogo e a descoberta interior. Eixo fundamental da sua intervenção é a criação de oficinas pedagógicas em museus e bibliotecas a par de intervenções urbanas em diferentes contextos. Pintor contemporâneo representado em diversas coleções de arte particulares e institucionais em Portugal e no resto da Europa. É ainda autor/ilustrador de literatura infanto-juvenil.
Prodidáctico é uma empresa de representação editorial que permite ao leitor conhecer um maravilhoso planeta habitado por livros coloridos e alegres. Estes livros estão à espera de serem explorados e que neles as pessoas descubram algo que as cative e que as faça sorrir.
Museu da Luz
O museu localiza-se na aldeia da Luz, no concelho de Mourão, emblemático território de Alqueva. Por razão da submersão, aquando da construção da barragem de Alqueva, foi construída uma nova aldeia com a estrutura funcional da original, numa lógica de reposição de “casa por casa, terra por terra”. Neste aldeamento recriado foi construído o Museu da Luz. Encara-se como um espaço que reativa memórias e evidencia identidades, tendo em vista a reconstrução do lugar. O Gato Leitor
Projeto Cancioneiro Infanto- Juvenil para a Língua Portuguesa
O Cancioneiro Infanto-Juvenil para a Língua Portuguesa é um projeto do Instituto Piaget. Realiza-se desde 1989, de três em três anos, com o objetivo de reintroduzir em Portugal e nos países de língua oficial portuguesa a cultura literária e a dimensão poética na formação dos leitores mais jovens.
Projeto Proximus
Paulo Condessa
Projeto Yara- Iara
Paulo Condessa nasceu em Lisboa em 1961. Andou perdido muito tempo mas anda a encontrar-se para poder voltar a perder-se. Escritor: leitor, professor: aluno, performer: espectador. Ex-publicitário, atual escritor poeta e tal. Futuro exadolescente, futuro ex-criança. Maduro (mais ou menos). Formado em Ciências da Comunicação, deformado por uma mente demasiado vivaz e re-formado por autorecriação, percorreu cursos, pós-graduações, workshops e palestras e pessoas relativas às mais diversas áreas.
Mais de meio milénio depois do primeiro encontro entre Brasil e Portugal, 2012/2013 será o ano do Brasil em Portugal e de Portugal no Brasil. O projeto Yara-Iara, desenvolvido por Margarida Botelho, insere-se dentro destes reencontros. Da aldeia indígena para a cidade e do rio para o asfalto, Yara-Iara é um projeto intercultural artístico-educativo que cruza literatura.
Paulo Lima
Nasceu em Sines em 1966. Frequentou Antropologia e tem vindo a dedicar-se ao estudo da cultura popular do Alentejo e criação de identidades. Os seus trabalhos têm–se centrado na memória, em particular na memória versificada (memorialista e improvisada) olhando-a como nódulo da história oral. Tem trabalhos publicados sobre a décima, o canto a vozes, o improviso, a história oral e a história do fado.
Quico Cadaval
Ator, diretor e adaptador teatral, foi o impulsor do movimento de contadores de contos que surgiu na Galiza na década de noventa do séc. XX. Começou a fazer teatro no fim dos anos setenta no Centro Dramático Galego e acabou por fundar a sua própria companhia “O Moucho Clerc”. Trabalhou em diferentes produções da televisão galega, assim como em curtas e longasmetragens. Continua a trabalhar como ator e como guionista. Foi professor de interpretação de "Operação Triunfo" em Portugal. Roberto Perez
Roberto Perez é natural de Buenos Aires. É licenciado em Direção de Orquestras e Doutor em Música e Musicologia. Trabalhou com Orquestras da República Argentina, Brasil, Portugal, Espanha, Itália e República Checa. Foi professor em Universidades no Brasil, Argentina, Portugal e Espanha, desde 1985. É professor na Escola Superior de Música de Lisboa, Universidade de Évora, e Conservatório Regional do Baixo Alentejo. Como compositor tem obras estreadas na Argentina, Portugal e Itália. Tem publicado livros, artigos, partituras e gravado 4 CDs como maestro e como compositor. Está radicado em Portugal desde 1988.
Rodolfo Castro
Nasceu em Lisboa, em 1973. Licenciou-se em Direito, mas cedo deixou a vida de jurista, rumo a Londres, onde realizou um mestrado em Sociologia da Comunicação. Foi também aí que se aproximou do mundo da literatura infantil. Em 2002, regressa a Portugal e escreve o primeiro livro “A História da Pequena Estrela”, o qual, em 2003, é recomendado para publicação pelo Prémio Branquinho da Fonseca (Expresso/Gulbenkian), iniciando assim o seu percurso como autora infantil.
Jardim Público - Entrada Livre 21h30 – Noite dos Artesãos do Efémero | Noite dos Andarilhos: … tragam um livro que amem! Ponto de Encontro: Portão principal do Jardim Público. Participação especial do Grupo do Auto de Natal da Freguesia da Trindade |Mariana Lopes. Contadores Andarilhos.
30 de agosto - quinta- feira
10h00 - INSTALA-TE! Abertura do secretariado – Casa do Lago – Jardim Público Entrega dos Passaportes Andarilhos | Acertos | Viagens exploratórias | Exposições | Mercado do Livro | Mercadinho Andarilho
Sílvia Alves
Sílvia Alves nasceu em Trás-os-Montes. É autora da “Bruxinha”, suplemento do Semanário Região de Leiria, da qual foi coordenadora editorial de 1999 a 2011. Cronista do Região de Leiria de 2004 a 2011. Escreveu sobre livros para crianças para a revistas “LER” e “Fada Morgana” (Galiza). Desde 2004 faz sessões de histórias e mediação de leitura na Pediatria do Hospital de Santo André, em escolas e bibliotecas. Publicou o primeiro livro em 2006 “Coisas de Mãe” com ilustrações de João Caetano. É escritora em algumas luas e mãe todos os dias.
11h30 - Auditório 1 Abertura. Anúncio do prémio: “Numa cidade acordada, uma biblioteca sem sono” - Prémio Leitura Pública Joaquim Figueira Mestre - indicação dos nomeados da 1ª Edição. Juramento Andarilho.
Teolinda Gersão
FESTIVAL DE NARRAÇÃO ORAL 14h30 - Histórias de Boca a Orelha – sessões | espetáculos (Bilhetes comprados 30 min. antes, no local de cada sessão | Consulte folheto)
Teolinda Gersão nasceu em Coimbra, estudou Germanística e Anglística, foi docente na Faculdade de Letras de Lisboa e posteriormente na Universidade Nova de Lisboa. Desde 1995 que se dedica exclusivamente à literatura. Foi ainda escritora residente na Universidade de Berkeley em 2004. Hoje é dona de uma escrita contemporânea, na qual imprime temas como a problemática das relações humanas, a dificuldade de comunicar, o amor e a morte, opressão e liberdade, identidade, resistência, criatividade.
.
16h00 - Auditório 1 Ler o Mundo - Affonso Romano de Sant'Anna (BR)
Thomas Bakk
17h00 - Auditório 1 “Continentes Poéticos Esquecidos” - Violante Magalhães (PT) Painel: Projetos Improváveis | A Par (PT) | Cancioneiro Infanto-Juvenil para a Língua Portuguesa (PT)
Actor, contador, dramaturgo, Thomas Bakk é um prodigioso contador brasileiro. Licenciado em Arte Dramática, tem peças encenadas em Portugal, Brasil e Alemanha e obras publicadas por várias editoras. Dedica-se principalmente à recolha e narração oral de contos de Tradição Oral e da sua autoria. Sobre o contar histórias diz: “Contamos histórias desde quando nascemos, ao momento em que morremos; desde o instante em que acordamos, até à hora de dormir. E quando sonhamos, continuamos a contar a nós próprios as histórias que queremos ouvir.”
Auditório 2 O Papel Social da Leitura - Constantino Piçarra ( PT) Painel: Projetos Improváveis | Luís Rosas Associação Cardin (FR) | Projeto Yara-Iara (PT)
.
Ficha técnica Edição: Câmara Municipal de Beja, Associação de defesa do património cultural de Beja Design gráfico e paginação: Susa Monteiro Ilustrações: Susa Monteiro Impressão: Palma, Artes Gráficas, Lda Tiragem: 500 exemplares Contactos CMB - Biblioteca Municipal de Beja / José Saramago Rua Luis de Camões, s/n 7800 Beja Tel. +351 284311900 Email. bibliotecamunicipaldebeja@cm-beja.pt Para mais detalhes sobre as Palavras Andarilhas em http://www.palavrasandarilhas.org/
.
00h00 - Ceia Partilhada e cantorias.
31 de Agosto - Sexta– feira Jardim Público
09h30 - Auditório 1 Contos para cuidar da fantasia Marina Colassanti (BR) e Teolinda Gersão (PT) 11h00 - O leitor imaginado - Tertúlia entre escritores (PT) Auditório 1 - Afonso Cruz | Isabel Minhós Martins | Eugénio Roda – moderação por Sílvia Alves Auditório 2 - Margarida Fonseca Santos |Vergílio Alberto Vieira | David Machado – moderação por Rosário Alçada Araújo
.
16h30 - Auditório 1 Contos por pontos – Maria Teresa Meireles (PT) Contos: Património | Ferramenta | Performance
Benita Prieto (BR)| Luís Carmelo (PT)| Cláudia Fonseca (PT)| Paulo Lima (PT) 17h30 - Atividades Paralelas- Entrada livre(Consulte folheto) 18h30 - Auditório 1 Palavra : Narrativa, memória e identidade Claúdio Torres (PT)| Affonso Romano de Sant'Anna (BR) 21h30 - Festival de Narração “ Eu Conto para que tu sonhes “. (Consulte folheto) (Entrada Livre)
18h00 – Jardim Público – Início das Atividades Paralelas – (Consulte folheto)
2 de Setembro domingo
Jardim Público 21h30 – Festival de Narração Oral - “Eu conto para que tu sonhes” - (Consulte folheto) (Entrada Livre)
1 8h00 - Início das Atividades Paralelas – (Consulte folheto).
00h00 - Pela noite fora no Mercadinho Andarilho.
1 8h30 - Auditório 1 “De volta ao continente poético esquecido “ de
1 de Setembro - Sábado
Maria José Costa. Editora Piaget. Apresentação do livro por Maria Teresa Meireles. "Memórias de um Caminho" - Testemunhos.
FESTIVAL DE NARRAÇÃO 15h00 - Histórias de Boca a Orelha – sessões | espetáculos (Bilhetes comprados 30 min antes, no local de cada sessão |Consulte folheto)
14h30 – 17h30 - Oficinas – Escola Secundária Diogo Gouveia. (Consulte o programa específico. Confirme a sua escolha.)
FESTIVAL DE NARRAÇÃO 18h00 - Histórias de Boca a Orelha – sessões | espetáculos (Bilhetes comprados 30 min. antes, no local de cada sessão | Consulte folheto)
.
Vergílio Alberto Vieira
Violante F. Magalhães é doutorada em Literatura Portuguesa e membro do Centro de Estudos Comparatistas da mesma Faculdade. Faz parte dos órgãos sociais da Associação Portuguesa de Críticos Literários. Autora dos volumes “A literatura para crianças e jovens em Irene Lisboa” e de “Sobressalto e espanto: narrativas literárias sobre e para a infância, no neorealismo português”, tem publicação dispersa em revistas e obras coletivas, sobre Literatura Portuguesa e sobre Literatura Infanto-Juvenil.
“Antão não Vaz ao Vidigueira de Honra? “
PROGRAMA Jardim Público
Rosário Alçada Araújo
Violante F. Magalhães
São bibliotecas sem sono em cidades acordadas
ENCONTRO DE APRENDIZES DO CONTAR
Natural de Buenos Aires, Rodolfo Castro, reside atualmente em Lisboa, e dedica-se a tempo inteiro a escrever, a contar contos, e a dar formação na área da leitura e da narração oral. Utiliza elementos do teatro, da música e do comic para construir os seus espetáculos. Faz pesquisa de contos antigos e modernos e faz versões próprias que rompem com moldes pré-estabelecidos. Publicou já várias obras.
Vergílio Alberto Vieira nasceu em Amares, em 1950. É Licenciado em Letras pela Universidade do Porto. É autor de meia centena de livros de poesia, ensaio, teatro, ficção e infanto-juvenil. Está representado em antologias, editadas em 12 países e nove línguas. Em 2011 faz 40 anos de vida literária.
bibliotecas de caixas de fósforos bibliotecas de brinquedos de madeira ou latão bibliotecas de papel. Existem bibliotecas de livros do tamanho de um bago de milho que pulsam na palma de uma mão Existem bibliotecas improváveis: as que se reinventam sem parar as que ardem as que crepitam mesmo nos dias mais frios. Existem bibliotecas cheias de ar, vazias, outras, cheias de risos, palmas. Almas Ora casa, ora abrigo, porto de chegada e de partida dos seus únicos senhorios: os leitores e os não leitores. Algumas bibliotecas acreditam. Viveram tantas histórias que estão condenadas a acreditar. São de todas as mais raras. Teimam em iluminar rumos sinalizar o chão firme da cultura da palavra, da boa palavra Como a saída para a construção do Homem Novo. Por acreditarem tanto que um dia vai ser possível abraçar todos os que habitam esse lugar improvável, reerguem-se permanentemente: a cada ausência, a cada encantamento, a cada riso de menino, a cada aplauso, a cada poema lido ou cantado a cada memória, a cada conto …
É um projeto desenvolvido pela equipa Gulbenkian/Casa da Leitura que utiliza a internet para aproximar os jovens leitores de um conjunto de títulos essenciais da literatura para infância e juventude, com destaque para a produção nacional, assentando no carácter lúdico e interactivo das narrativas e desafios propostos.
A Associação para Planeamento da Família - APF Alentejo- está a desenvolver o Projeto Proximus, com o objetivo principal de assegurar o acesso aos serviços de saúde sexual e reprodutiva. Deste modo, o Projeto Proximus desenvolve um conjunto de atividades, como o aconselhamento individual e/ou em casal em saúde e direitos sexuais e reprodutivos, realização de testes de deteção do VIH/SIDA e distribuição de materiais de informação e prevenção.
Nasceu em Almada. Actor profissional, trabalhou em várias companhias de teatro. Actuou de uma ponta a outra de Portugal numa permanente itinerância que o levou também a Espanha, França, Alemanha, Holanda e Brasil. Actor, encenador, dramaturgo, professor, produtor e cenógrafo.
Existem bibliotecas improváveis:
Projeto Cata Livros
O Gato Leitor é um projeto da autoria de Ana Tenente que nos conduz ao universo infantil das histórias e dos bichos que encantam miúdos e graúdos. Trata-se do casamento de duas grandes paixões, a Leitura e os Gatos. É, assim, um instrumento de interação e de contacto com o mundo das crianças e dos adultos pelos caminhos da leitura. Este Gato, como gosta muito de Ler propõese a convidar outros gatos e todos os humanos a descobrir a Leitura.
Paulo Duarte
A história da génese deste projeto está marcada pelo trabalho continuado de promoção da leitura feito na Biblioteca Municipal de Beja, pela experimentação de muitas formas de acordar uma cidade e de a conduzir à relação com o livro, com a leitura, com a informação, e pelo empenho de uma pequena equipa que desejava celebrar a palavra de forma pouco usual para a altura. O facto de nascer numa biblioteca e a necessidade de reflectir sobre as muitas e diversas estratégias de promoção da leitura levou a que, aos poucos, para além da narração e da literatura de tradição oral, as Palavras Andarilhas abraçassem também a leitura, a literatura para a infância: o texto, a ilustração - e a partilha de experiências que em todos estes campos é urgente fazer. Palavras Andarilhas são hoje, um encontro de reflexão em torno da narração oral e da promoção da leitura, promovido pela Câmara Municipal de Beja através da sua Biblioteca Municipal e pela Associação para a Defesa do Património da Região de Beja.
Jardim Público
10h00 - 13h00 - Oficinas – Escola Secundária Diogo Gouveia. (Consulte o programa específico. Confirme a sua escolha.)
Jardim Público 09h30 - “ Luisa na Terra dos Abraços” - Como celebrar 40 anos de escrita. Luísa Ducla Soares à conversa com António Torrado e Maria Teresa Meireles. 10h30 - Sessões de contos e leitura em voz alta, de textos de Luísa Ducla Soares , pelos narradores e mediadores de leitura presentes no encontro. Local: Canteiros e recantos do jardim.
OFICINAS DO ENCONTRO DE APRENDIZES DO CONTAR
A A Par - Associação Aprender em Parceria - Contar histórias com arte (s) dia 31 das 14h30 às 17h30 e dia 1 das 10h00 às 13h00 B Benita Prieto - Contar histórias: um exercício para muitas vozes. dia 31 das 14h30 às 17h30 e dia 1 das 10h00 às 13h00 C Cristina Paiva - A Leitura em voz alta dia 31 das 14h30 às 17h30 e dia 1 das 10h00 às 13h00 D David Silva - Betadine é fogo que arde sem se ver - Oficina de reescrita e leitura expressiva dia 31 das 14h30 às 17h30 e dia 1 das 10h00 às 13h00 E Eugénio Roda e Gémeo Luís - Escrita | Ilustração dia 31 das 14h30 às 17h30 e dia 1 das 10h00 às 13h00 F Gisela Cañamero - apresentação de performance | Na floresta das memórias, o corpo da palavra | Prática performativa grupal 1* dia 31 das 14h30 às 17h30 e dia 1 das 10h00 às 13h00 G José António Portillo - Otras Narrativas dia 1 das 10h00 às 13h00 H Luís Cruz - Teatro do Invisível dia 31 das 14h30 às 17h30 e dia 1 das 10h00 às 13h00
I Margarida Fonseca Santos - "Improvável, mas escrito" dia 31 das 1 4h30 às 1 7h30 e dia 1 das 1 0h00 às 1 3h00 J Michael Harvey - “Your Secret Storytelling Skills” dia 31 das 1 4h30 às 1 7h30 e dia 1 das 1 0h00 às 1 3h00 K e L - ANULADAS M Paulo Pires | projeto Experiment’arte - A microficção como “nova” experiência de escrita e leitura/narração dia 31 das 1 4h30 às 1 7h30 e dia 1 das 1 0h00 às 1 3h00 N Rodolfo Castro - Caminhos para contar dia 31 das 1 4h30 às 1 7h30 e dia 1 das 1 0h00 às 1 3h00 O Sílvia Alves - Respigadores de livros - guardadores de memórias e de sonhos dia 31 das 1 4h30 às 1 7h30 e dia 1 das 1 0h00 às 1 3h00 P Maria Teresa Meireles - 7 Mulheres, 7 livros, 7 países dia 31 das 1 4h30 às 1 7h30 e dia 1 das 1 0h00 às 1 3h00 Q Violante Magalhães - Novas Metas Curriculares de Português 1 º/2º e 3º ciclo dia 31 das 1 4h30 às 1 7h30 R Mafalda Milhões - Oficina teórico/prática Ovos de Fiar - Para quem se atreve a nascer outra vez. dia 31 das 1 4h30 às 1 7h30 e dia 1 das 1 0h00 às 1 3h00 S Miguel Horta - Catar no Cata Livros: como bem aproveitar um sítio com vista para o livro dia 31 das 1 4h30 às 1 7h30 1 * - Inclui apresentação pública da performance produzida.