Håndslag no. 3 by DAHL Grafisk Design

GIV ÅRETS BEDSTE JULEGAVE - SE BAGSIDEN

GHANA HÅNDSLAG MEDLEMSBLAD NO. 3 / DECEMBER 2013

GHANA VENSKABSGRUPPERNE 1

KOMMUNIKATIONSSTRATEGI PÅ VEJ Af Mette Brandt, Formand for GV Vi skal målrette og fokusere vores kommunikationsarbejde og det kræver en overordnet strategi Ghana Venskabsgrupperne (GV) er i gang med at udarbejde en rammeansøgning til Danida, og det genererer en hel del følgeopgaver. En af opgaverne er at målrette og fokusere vores kommunikationsarbejde. GV har ikke en overordnet kommunikationsstrategi, men det er en nødvendighed, da vi i foreningen skal sætte mål for, hvordan vi ønsker at arbejde målrettet med oplysning, fundraising og fortalervirksomhed fremadrettet. Foreningen er kendetegnet ved at der foregår og opstår forskellige kommunikationsaktiviteter rundt om i landet, og det er både udvalg, lokalgrupper og enkeltpersoner, der tager ansvar herfor. Vi har vores flotte medlemsblad og et meget kompetent og initiativrigt oplysningsudvalg, der bl.a. sørger for GV’s hjemmeside, det elektroniske nyhedsbrev og en Facebookgruppe. I udvalgene og på sekretariatet arbejdes der kontinuerligt med at udvikle GV’s interne kommunikation samt kommunikationen med vores partnere i Ghana. Derudover arbejdes der også på at udarbejde en fundraising-strategi, der skal øge vores private bidrag og diversificere vores donorer.

Vores foreningsaktiviteter vidner om, at vi i praksis arbejder med kommunikation på mange niveauer, og vi vil kunne gøre dette mere målrettet ved at få defineret overordnede værdier, principper og mål for kommunikationen. Vi skal formulere formål med at kommunikere, hvad vores budskaber er, hvilke målgrupper, vi ønsker at komme i dialog med, og med hvilke kommunikationsformer, vi bedst fanger de forskellige målgrupper. Startskuddet til formuleringen af kommunikationsstrategien bliver sandsynligvis en GV-workshop i foråret, som jeg vil opfordre til deltagelse i. I dette nummer af Håndslag stilles der skarpt på kommunikation i alle de forskellige former, som vi arbejder med. God læselyst. Mette Brandt

METTE BRANDT, FORMAND FOR GV

Billedet på forsiden er taget af Annie Ebba Nielsson, som i mange år har lavet film fra Nordghana. Læs om Annie Ebba og hendes film i dette nummer af Håndslag under temaet om kommunikation.

I DETTE NUMMER: 02 KOMMUNIKATIONSSTRATEGI PÅ VEJ 04 GHANA SET INDEFRA ET SIDE 20 Frederik Arhøj er selvlært fotograf og planlægger at udgive en fotobog med digte og fortællinger over billedreportagen fra Ghana. ’Ghana and Beyond’ er et portræt af virkeligheden uden forklædning og af glæden ved dagligdagen som han så og oplevede den under hans syv måneder lange ophold i Ghana. Mød Frederiks fotos og fortælling her i Håndslag.

SIDE 08 NGO’er skal være bevidste om hvordan de kommunikerer – passer det med deres egne værdier? I disse måneder udarbejdes Ghana Venskabsgruppernes kommunikationsstrategi. Over seks sider i dette nummer af Håndslag sætter vi, med bidrag fra både Danmark og Ghana, fokus på den besværlige kommunikation.

SIDE 14 Lærerudveksling mellem Ghana og Danmark giver store udfordringer og mange oplevelser for de, der tager del i det. Mød Hamdia Abukari der i september og oktober var en af de fire ghanesiske lærere, der deltog i årets lærerudveksling. For Hamdia var det første gang, hun var uden for Ghana.

MINISTERIUM

05 MY TRUNK - ER DET FAIR? 06 KULTUR NEDSLAG 07 AKTIVITETSKALENDER 07 RAMMEPROCESSEN SAT IGANG 08 TEMA OM KOMMUNIKATION: 08 VÆR TRO MOD DINE IDÈER RADIO: LYTTERNE 10 SIMLI TØRSTER EFTER INFORMATION 11 KOMMUNIKATIONSARBEJDE I GDCA OG SKOLEDRØMME 12 DAGLIGDAG PÅ FILM 13 13

RÅDGIVNING OM KOMMUNIKATION

LÆREREN HAR GÅET I SCHOOL FOR LIFE

15 16

SLÅENDE KONTRAST

AFRIKAS KOMMUNIKATION ER MOBIL

DET GHANESISKE KULTURCHOK - EN REJSEBERETNING

18 NYT FRA SEKRETARIATET I DK 19 NYT FRA GDCA SEKRETARIATET 20 GHANA AND BEYOND - EN BILLEDSERIE

23 24

UNGDOMMEN SOM RESURSE GIV ÅREST JULEGAVE! 3

GHANA SET INDEFRA ET MINISTERIUM Af Thomas Grotkjær Nielsen, DANIDA Rådgiver ved Ministry of Local Government and Rural Development Et lettelsens suk

Cirka kl. 11 om formiddagen torsdag den 29. august kunne man i det meste af Ghana næsten høre folk udløse et lettelsens suk, da landets højesteret afsagde dom i sagen om præsidentvalget i 2012. Lettelsen blev kun større i løbet af dagen og de følgende dage over weekenden, da det viste sig, at domsafsigelsen ikke førte til nogle uroligheder eller andre ubehagelige omstændigheder. Siden at det store oppositionsparti New Patriotic Party (NPP) havde indgivet en klage til højesteret nogle uger efter det forholdsvise tætte præsidentvalg i december 2012, som John Mahama fra det siddende regeringsparti National Democratic Party (NDC) vandt med 50.7% af stemmerne mod 47.7% til Nana AkufoAddo fra NPP, havde Ghana som samfund ligesom holdt vejret. Man kunne ikke rigtig komme videre. Større reforminitiativer måtte vente. Alle afventede, at højesteret skulle endeligt afgøre valget.

THOMAS GROTKJÆR NIELSEN

På trods af talrige afvisninger fra NPP og alle andre involverede partier og organisationer gik der i ugerne op til højesterets domsafgørelse mange rygter om, at man kunne forvente uroligheder, når højesteret afsagde sin afgørelse. Det var sådan set lige meget til hvilken side, at afgørelsen ville falde. Der ville blive uroligheder, og det var godt at have nogle ekstra fødevarer hjemme på hylderne. Mere end 32.000 ekstra såkaldte sikkerhedsfolk var udstationeret rundt om i landet. Derfor var det et kollektivt lettelsens suk, og med en vis stolthed i stemmen og med rank ryg, at ghaneserne kunne se sig selv i øjnene i dagene efter højesterets afgørelsen og udtale til verdenspressen, at man igen havde gennemført et fredeligt og fuldt demokratisk valg. Man var stadigvæk et demokratisk fyrtårn i Afrika. I de efterfølgende måneder genfandt den normale dagligdag dog sig. Den store undskyldning for at ting ikke kunne besluttes eller ikke gennemføres var nu ikke mere tilstede. Det næste statsbudget skulle nu faktisk vedtages. Den nye 5-årlige nationale udviklingsplan, der skal træde i kraft den 1. januar 2014 skulle nu endelig i hus. De rutinemæssige finansielle overførelser til de nu 216 kommuner skulle nu faktisk gennemføres. Men mens folk tilbage i august udtrykte et kollektivt lettelsens suk har mange folk i de sidste måneder resigneret eller vendt tilbage til deres normale udgangspunkt, nemlig, at man er nødt til at klare ting selv. Et demokratisk valg, som folk selv har været stolte over, gør ikke den store forskel. Benzinpriserne stiger stadigvæk. Vejene er stadig lige hullede. Folk har ikke fundet, at det offentlige service niveau pludselig er steget. Strejker og krav om lønforhøjelser har derfor været tilbage på den nationale dagsorden i de seneste måneder. Og man har ikke diskuteret detaljerne i højesterets dom ret meget med henblik på at forbedre forholdene i det næste valg. Måske tænker de fleste ghanesere lige nu, at nok er vi stolte demokrater, men det er faktisk helt fint, at der er mindst tre år indtil næste præsidentvalg. Foto: Enoch Frimpong

ER DET FAIR? Anerkendelse af afrikansk kvalitetskunst og -design

For to år siden blev drømmen til virkelighed og Nana Boakye Yiadom åbnede butikken My Trunk i Aarhus sammen med sin kæreste Maj Nielsen. Sammen forhandler de i dag afrikansk brugskunst, møbler, smykker mm., som de selv rejser ned og indkøber - især i Ghana, som er Nanas hjemland. Og det går rigtig godt, ikke mindst fordi forretningen er blevet et omdrejningspunkt, hvor mange kulturer mødes. Dette er vigtigt for Nana: ”Det vi lægger allermest vægt på er at give kunden en forståelse for den kultur, der ligger bag vores produkter” For som Nana forklarer, så spørger kunderne jævnligt ind til ”hvorfor der er så megen elendighed i Afrika, hvorfor man kun ser og hører om sultne børn, hvad vi gør for at hjælpe de mennesker vi handler med, om de får en fair pris?” Nanas svar er, at Afrika skam ikke er et kontinent af elendighed og det bedste råd er ”Rejs dertil for at se det selv og forstå”.

betale en anstændig pris til de folk, vi handler med. Ifølge Nana er der i stedet brug for et holdningsskifte, hvor kunderne tænker meget mere over de håndlavede produkter, og hvad de betaler for. ”Når en bolgakurv koster ca. 350 i en fairtrade butik, og det kun giver sælgeren 50 kroner efter de mange timers arbejde og de fratrukkede udgifter, er det så fair?”, spørger han. ”Hvis vi vil gøre os håb om fair handel kræver det et holdningsskift hos de danske forbrugere, hvor man er villig til at betale for det stykke arbejde der ligger bag”. For Nana og Maj handler det derfor om ”at få afrikansk kunst anerkendt på lige fod med alt andet kunst. Vi ønsker at give de dygtige kunstnere og håndværkere i Ghana og andre dele af Afrika en fair og ikke mindst ligeværdig chance for at komme ind på det skandinaviske marked.” Det er derfor historierne bag kunsten og kulturen er så vigtig for Nana og Maj.

Men My Trunk går ikke så meget op i Fairtrade, for ”når vi selv rejser derned og henter tingene, undgår vi mellemled, og har mulighed for at

My Trunk har for nyligt i samarbejde med Mission Afrika udarbejdet et kunstkoncept, ”Kunst for Afrika”, hvor moderne eksklusiv afrikansk kunst udlejes til virksomheder, offentlige institutioner og private i Jylland, mens malerierne er til salg. Et udsnit af malerierne vil stå til udstilling og salg i butikken i Borggade nr. 3 i Latinerkvarteret i Aarhus, og der vil være adgang til gratis eksklusive rundvisninger på de virksomheder, som har lejet malerierne, efter aftale. Se mere på deres nye webshop, hvor du også kan finde en unik julegave: www.mytrunk.dk

MY TRUNK BUTIKKEN

VÆRK AF WIZ KUDOWOR,TAKORADI

KULTUR NEDSLAG Africo Jam Band 14. december – Råhuset, København

for andre ’sorte’ ’afrikanske’ ’kvinder’ og får på samfundskritisk vis skildret indforståethed og rusket godt op i vores fordomme. Start med at se Adichies underholdende og inspirerende TedTalk ’The danger of a single story’ (19.07 min) på www. youtube.com eller find uddrag af Wainanas essay på www.cisu.dk.

Kom og hør afro-pop gruppen Afriko Jam Band spille de populære ghanesiske musikgenrer: Highlife, reggae og traditionel afrikansk musik kl. 20.00-01.00. Der vil være afterparty med DJ og mulighed for ghanesiske smagsoplevelser. Med base i København består gruppen af ghanesiske og danske musikere, der sammen søger at bevare og udvikle den afrikanske musik-arv i Europa og verden. De lover at få dig til at danse natten lang! Entré kr. 60,- kan købes i døren eller på nettet.

At forbinde eller at være forbundet Boganmeldelse – ”Rewire”

AFRICO JAM BAND

Udfordringen fra ’Afrika’ Anbefaling af forfattere - Binyavanga Wainaina & Chimamanda Ngozi Adichie Binyavanga Wainaina fra Kenya og Chimamanda Ngozi Adichie fra Nigeria er to skarpe afrikanske forfattere, der på en lidt anderledes måde forsøger at provokere og udfordre de stereotype forestillinger om det såkaldte ’Afrika’, der i dag har spredt sig til det meste af verden – og som blomstrer indenfor udviklingsbranchen. Hvis du har lyst til at få et realitetstjek eller vil se hvilke stereotype afrikanske billeder der reproduceres, så grib Wainainas essay ”How to Write about Africa”, der med sin ironi helt sikkert vil få et smil frem på dine læber. Eller læs en af Adichies prisvindende romaner ’Purple Hibiscus’, ‘Half of a Yellow Sun’, eller hendes nyeste ’Americanah’. Adichie skriver historier, hun kan se sig selv i, derved dækker hun et hul i bogmarkedet

I en tid fyldt med forbindelser, som internettet accelererer, tror vi ofte, at vi er tættere forbundet med andre mennesker på tværs af kulturer og steder – at vi forstår mere, ved mere, deler mere og engagerer os mere i andre mennesker. Men i bogen ’Rewire’ forklarer den medieuddannede blogger og aktivist Ethan Zuckerman, hvorfor de teknologiske kommunikationsmuligheder ikke nødvendigvis fører til øget menneskelig kontakt og forståelse - tværtimod. Men Zuckerman viser også vejen, der allerede er banet, til ikke bare at ’være i forbindelse med’ men at ’blive forbundet med’ folk fra andre kulturer og steder - hvordan der etableres og skabes dialog. Han trækker på den seneste forskning indenfor psykologien og sociologien. Bogen blev stærkt anbefalet på Ghana Seminaret af konsulent Pernille Bærendtsen.

AKTIVITETSKALENDER GHANA AND BEYOND (FRA DD. TIL SLUT FEB.) Udstilling af Frederik Arhøjs fotografier på Ølsnedkeren, Griffenfeldsgade 52, 2200 København N. Åben tirsdag til torsdag 19.00-01.00, fredag og lørdag 15.00-03.00.

AFRIKO JAM BAND (LØR D. 14 DEC.) Koncert med ghanesiske og danske musikere, der spiller ghanesisk highlife, reggae og traditionel afrikansk musik kl. 20.00-01.00 efterfulgt af afterparty med DJ på Råhuset, Onkel Dannys Plads 7,

1700 København. Entré kr. 60,- kan købes i døren eller på place2book.com/da/choose_ticket_sales_ workflow?seccode=63091444b7

AFRIKANSK KUNSTSAMLING I (FRA DD. - LØR 14. DEC. ) Butikken My Trunk udstiller unik afrikansk kunst til udlejning og salg. Se et udsnit af den anerkendte Emmanuel Ekong Ekefray’s værker i butikken inden den fulde udstilling opsættes på Whiteaway.com –

se nedenfor. My Trunk, Borggade 3, 8000 Aarhus C. Åben mandag til torsdag 10.00 -17.30, fredag 10.0018.00, lørdag 10.00-16.00 eller se mere på www.mytrunk.dk

AFRIKANSK KUNSTSAMLING II (MAN D. 16. DEC. – LØR D. 15. MAR.) Butikken My Trunk udstiller unik afrikansk kunst til udlejning og salg. Se et udsnit af den ghanesiske

kunstner Wiz Kudowor’s værker i butikken: My Trunk, Borggade 3, 8000 Aarhus C. Åben mandag til torsdag 10.00 -17.30, fredag 10.00-18.00, lørdag 10.00-16.00 eller se mere på www.mytrunk.dk

EKSKLUSIV KUNSTUDSTILLING (ONS D. 15. JAN. TIL LØR. D. 15. MAR.) Gennem butikken My Trunks nye koncept ’Kunst for Afrika’ vil der være mulighed for at få en gratis

rundvisning og eksklusiv adgang til den anerkendte nigerianske kunstner Emmanuel Ekong Ekefray’s

værker på Whiteaway.com, Vestre Strandallé 54, 8240 Risskov. Malerierne kan beses efter aftale med My Trunk på tlf. 8672 5050 eller 4236 2042.

RAMMEPROCESSEN SAT I GANG GV sekretariatet var i perioden fra 12. til 26. oktober 2013 i Tamale for at skyde rammeprocessen i gang sammen med de nuværende partnere GDCA og YEfL Det var to travle uger med gode partnerdiskussioner, besøg hos programmets målgrupper i et par distrikter og møder med otte potentielle samarbejdspartnere med kontor i Tamale. Det var interessant og inspirerende at høre om andre udviklingsorganisationers strategier, tilgange til

udvikling, indsatsområder og resultater. Tidsfristen for indsendelse af rammeansøgning er 15. februar 2014, så de kommende måneder bliver travle. Heldigvis er der nedsat en rammearbejdsgruppe, som frem til tidsfristen deltager i arbejdet med at formulere de mange ansøgningsdokumenter. Rammearbejdsgruppen mødtes første gang den 4. oktober på Ømborgen, og det følgende møde fandt sted mandag 18. november på GV sekretariatet i Århus. I januar 2014 er det hensigten at invitere et hold af ghanesiske kollegaer til Danmark for sammen med rammearbejdsgruppen og GV ansatte yderligere at udvikle rammeansøgningen.

TEMA OM KOMMUNIKATION På de næste 6 sider her i Ghana Håndslag kan du i dette nummer læse et tema om, hvor udfordrende det er at kommunikere, når man er en udviklingsorganisation. ’Oplysning og kommunikation’ var temaet på årets Ghanaseminar på Ømborgen i oktober, og derfor har Håndslags redaktionen valgt at sætte lys på temaet i dette nummer. Desuden er kommunikationen fra Ghana Venskabsgrupperne og ud til omverdenen i stigende grad en udfordring, fordi GV – på sin vej til at blive en rammeorganisation – også fremover skal skaffe flere midler via indsamling.

VÆR TRO MOD DINE VÆRDIER Af Inger Anneberg Som NGO handler det ikke om smarte ord eller hurtige løsninger

Hvordan vinkler man som NGO’er sine budskaber og værdier? Det bør vi tænke meget mere over, hvis det står til journalist Tune Nyborg og organisationen CISU (Civilsamfund i udvikling). CISU har taget en række initiativer for at stimulere udviklingsorganisationerne til at tænke over, hvordan man ”framer eller re-framer” sine budskaber og hvilke værdier, vi taler til,

når vi kommunikerer med omverdenen (se boks). Frames kan man forstå som at skabe en forståelsesramme – eller sagt på en anden måde: Framing er den måde vi pakker vores beskeder på for at opnå en bestemt fortolkning og forståelse hos modtageren. Man kan også kalde det et valg af synsvinklen koblet med bestemte værdier. Tune Nyborg peger på, at der er store udfordringer på spil, når det gælder om at kommunikere, hvordan f.eks. bistandshjælp bliver brugt. Hvis folk i dag f.eks. bliver spurgt, om de tror der sker fremskridt med hensyn til at halvere den ekstreme fattigdom i verden, ja så tror de fleste ikke på det kan lade sig gøre. - Ikke desto mindre er vi meget tæt på at halvere den ekstreme fattigdom. Det går fremad, men det ved folk ikke, påpeger Tune Nyborg, og det giver problemer, når det gælder om at få folk til at støtte bistandsprojekter eller blive mindre skeptiske overfor bistand. Halvdelen af alle adspurgte tror nemlig, at bistanden ender i de forkerte lommer, forsvinder ved korruption eller bliver misbrugt på andre måder.

Tænk over ordene

TUNE NYBORG DELTOG I GHANA VENSKABSGRUPPERNES SEMINAR 2013 PÅ ØMBORGEN VED RY

Tune Nyborg ønsker debat om og fokus på, hvordan vi ’pakker vores beskeder’ som NGO organisation - hvordan vi skærer dem til, så vi opnår den fortolkning vi går efter. Når det gælder bistand, er værdier som sult og nød og elendighed én måde at gøre det på, men der er mange andre valg – man kobler nemlig altid sit valg af frames (sine synsvinkler) med bestemte

værdier, og derfor kræver det også stor bevidsthed om, hvilke ord vi vælger at bruge. Tune Nyborg er skeptisk overfor at pakke sine budskaber ind i smarte ord. Han argumenterer for, at det klogeste en NGO kan gøre er at være tro mod sine værdier. Muligvis svækker man sit budskab her og nu, men på længere sigt vinder systematik over tilfældigheder, mener han. - Man kan ikke komme uden om de mange dilemmaer der kan være i udviklingsarbejde, pointerede han, og derfor handler det om i sine budskaber at være retvisende, at leve op til værdierne i organisationen, at være tro mod sit formål som organisation - mod hvorfor man er sat i verden. Han pegede på tre vigtige områder man skal afklare i organisationen for at kunne kommunikere klart: • • •

Værdierne – hvad står man for?

Hvad er der af fælles dybe værdier? Kommunikation - afspejles værdierne

i kommunikationen?

Organisation – hvem ejer kommunikationen, hvordan afvejes mål og midler?

Tune Nyborg har set eksempler på, hvor en kommunikationsafdeling sender budskaber ud, som måske nok er smarte i en akut kampagne, men som på ingen måde hænger sammen med organisationens værdier, og det advarer han stærkt imod. -Hvis fundraiserne i en organisation bare kører deres eget løb, så kan det give stærke indre spændinger, for så opstår der tvivl om hvem der egentlig ’ejer’ organisationen, siger han.

Det skal vi have mere af

Tune Nyborg peger på, at simple donationsbudskaber, som bare giver et hurtigt fix skal vi have mindre af i fremtiden. Vi bør i NGO kommunikation undgå stereotyper og generaliseringer. Forsimplede årsagssammenhænge og unuancerede budskaber om nød og elendighed advarede han

også imod. Desuden pegede han på at undgå offer-historier og at undgå for mange historier om ’vores egne oplevelser’. I stedet skal vi samarbejde med, dem som kommunikationen handler om, så de i højere grad selv kommer til orde. – Vi skal desuden sikre, at der er plads til nuancer og kompleksitet i det vi kommunikerer om, siger han, og efterlyser mere respekt for læseren og for partneren i syd. De lange perspektiver, rettigheder og global solidaritet og medansvar skal vi have mere af, og desuden skal vi også have mere fokus på de resultater vi rent faktisk opnår. Vi skal tænke i håb. Vi skal prøve at vise resultater og ikke kun problemer, ikke fratage folk håbet, mener Tune Nyborg.

HVAD ER ”REFRAMING THE MESSAGE”? Hvis man har fulgt med i diskussioner om udviklingsarbejde, f.eks. ved at følge initiativet ”Verdens bedste nyheder”, vil man ofte møde begrebet ”reframing the message”. Det stammer fra et ambitiøst trænings- og oplysningsprojekt, som er i gang i øjeblikket i organisationen CISU (Civilsamfund i udvikling). Her ønsker man at styrke de danske folkelige foreningers kommunikation om udviklingssamarbejdet. Målet med projektet er at påvirke holdninger til udviklingssamarbejdet i den danske offentlighed ved at styrke kapaciteten blandt CISUs 290 medlemsforeninger til at lave god og gennemtænkt oplysning om udviklingssamarbejdet og de globale sammenhænge. Samtidig er det målet at ændre deres ‘framing’ af budskaberne efter principperne bag kampagnen Verdens Bedste Nyheder: Mere om løsninger og det der lykkes mindre om katastrofer og håbløshed.

LYTTERNE TØRSTER EFTER INFORMATION Af Ib Salomon Simli Radio arbejder på at gøre op med fordomme

Jeg har lært at bruge lokalt foder bedre og lært at bruge bedre foderblandinger ved at lytte til Simli Radio, fortalte Mohamed Mahama Nasigli, en af årets deltagere på Ghanaseminaret. Han er dermed et eksempel på, at lytterne faktisk bruger den information de får via radioen. Hjemme i Ghana har han 25 får og 6 geder. Razak Abukari er fungerende “station manager” på Simli Radio. Siden 2005 har han arbejdet frivilligt på radioen, og siden Danida i 2009 lukkede for pengepungen, har han været drivkraften bag radioen, som han fortalte om på seminariet.

“Vi er jo i et landbrugsområde, så vi sender bl.a. landbrugsprogrammer, hvor vi fortæller om moderne metoder”, fortalte Razak Abukari. Oplysning, reduktion af fattigdom og at gøre op med utidssvarende, kulturel praksis er nogle af de opgaver, Radio Simli tager fat på. Flertallet af lytterne er analfabeter, og folk tørster efter informationer på de lokale sprog, sagde Razak Abukari. Simli Radio har tusindvis af lyttere, hvoraf mange deltager i radioens lytterklubber, og radioen bliver brugt til lidt af hvert. Lærere i strejke brugte fx radioen til at holde forbindelse med hinanden, men radioen prøver også at gøre op med fordomme, så som at børn bliver rå af at blive sendt i skole eller at kvinder ikke kan eje jord. Oplæring i “small business” og programmer om de små samfunds muligheder indgår også i sendefladen. Kønsspørgsmål tager radioen også gerne fat på, “men kvinder er stadig meget generte, når de skal tale om bestemte emner, og nogle gange skal de først bede manden om lov”, sagde Razak Abukari. Som eksempel på et tabu, radioen har taget fat på, nævnte han de gamle kvinder, som bliver udråbt som hekse. Nogle af dem har radioen besøgt og fortalt om I fremtiden håber Simli Radio at få udvidet sit dækningsområde, ligesom radioen vil lægge mere vægt på lytterklubberne og på at uddanne lytterne i basale rettigheder. Har I været udsat for pression?, lød et af spørgsmålene til Razak Abukari. “Ja, op til valget ville en kandidat betale for ikke at blive spurgt om et bestemt emne, men vi svarede, at vi er til for lytterne og at vi har vores spørgsmål”, svarede Razak Abukari.

RADIO SIMLI

Radio Simli er en non-profit radio der prøver at finde en balance mellem det kommercielle og de oplysende programmer.

KOMMUNIKATIONSARBEJDE I GDCA Sammendrag af interview med Rosemond Kumah, kommunikationsmedarbejder i Ghana Developing Communities Association (GDCA). Af Thomas Grotkjær Nielsen Vores budskaber skal ikke gennem et filter

Rosemond Sumaya Kumah er GDCAs medarbejder med ansvar for kommunikation. GDCAs overordnede kommunikation er hendes primære ansvar, men hun skal også hjælpe GDCAs forskellige afdelinger med deres kommunikationsopgaver. Vi snakkede med hende om, hvad GDCA gør lige nu med hensyn til kommunikation. Rosemond fortalte at GDCA har en overordnet kommunikationsstrategi for programmet, og den består af to komponenter:

Intern kommunikation som består af: • •

Et såkaldt E-nyhedsbrev som udgives via e-mails hver anden måned til egne medarbejdere og partnere om hvad der lige er sket og hvad der er på bedding af nye programaktiviteter. Kommunikation via telefon og breve af forskellige budskaber og meddelelser bliver også brugt.

• Sociale medier som Facebook og Twitter og vores egen internet hjemmeside selv om opdatering er en konstant udfordring. Rosemond fortæller, at GDCAs primære målgruppe er de elektroniske medier, da de er gode til at videreformidle vores historier og problemstillinger. Men GDCA prøver også at nå målgrupper som parlamentsmedlemmer, ministerier, medlemmer af regions- og kommunalrådene, det nationale høvdingeråd, universiteter og nogle gange turisthoteller. Rosemond mener, at Reframing projektet i Danmark er godt og rigtigt. Hun siger: ”Det er bedre at folk i Danmark hører direkte, hvad vi i syd har at fortælle end at vores budskab går igennem et filter eller en organisation som GV. Det vil simpelthen være en mere effektiv kommunikation”. Rosemond mener, at det er muligt, fordi ”…der er ikke noget som ikke er muligt. Med en god strategi kan man komme langt”. Interviewet med Rosemond Sumaya Kumah, Programme Advocacy and Communication Officer, GDCA foregik den 22. oktober i GDCA kontoret i Tamale. Hun blev interviewet af Thomas Grotkjær Nielsen. Hele interviewet kan høres (på engelsk) på GVs hjemmeside.

Ekstern kommunikation som består af:

• Et nyhedsbrev som udgives to gange om året • Årsrapporten om hele programmet (både i en intern version og en ekstern version) • Video-dokumentarer produceres nogle gange om specielt vigtige historier, succeser og problemstillinger • Forskellige brochurer om programmet, projekter, aktiviteter osv. • TV udsendelser, men det er dyrt, så det bliver kun sjældent brugt • Radioprogrammer og deltagelse i radioshow

ROSEMOND KUMAH, GDCAS KOMMUNIKATIONSMEDARBEJDER

DAGLIGDAG OG SKOLEDRØMME PÅ FILM Annie Ebba Nilsson arbejder for øjeblikket på en film fra Nordghana til Oplysningscenter om den 3. verden

En af dem der i mange år har kommunikeret direkte om Ghana via film-mediet, og desuden også gennem egne fotos og foredrag, er Anni Ebba, lærer i Høje Tåstrup kommune på Borgerskolen. Her arbejder hun med store børn med særlige vanskeligheder. Til brug i undervisningen producerer Anni Ebba små film fra Ghana. Hun kombinerer sine film med foredrag som hun rejser rundt med på flere skoler. Hvordan det hele begyndte: ”Siden jeg for syv år siden var udvekslingslærer har jeg hvert år besøgt landsbyen Nwodua i det nordlige Ghana. Jeg bor hos Issah Sulemana som i sin tid var facilitator for School for Life. Inden jeg tog af sted i år blev jeg kontaktet af “Oplysningscenter om den 3. verden”, O3V, som spurgte om jeg kunne filme nogle børn i Ghana, som kunne fortælle lidt om deres liv. Det var dog ikke så nemt, for mange af de børn, der bor i Nwodua går ikke i skole, og har svært ved at fortælle om dem selv, deres liv, arbejde og deres drømme for fremtiden. Mit materiale er endnu ikke afleveret til O3V, men jeg har lavet en lille film til eget brug i min undervisning: De to drenge Issahaka og Sumaila er tvillinger og 13 år gamle. Deres far er meget syg og kan ikke arbejde mere og da de er nogle af de ældste børn ud af en børneflok på 10, så må de arbejde i marken på lige fod med de voksne. Min film giver et lille indtryk af dagligdagen for de to drenge som drømmer om, at deres børn engang får mulighed for at gå i skole.” Filmen kan, når den er produceret færdig, ses på youtube.dk, hvor der også findes andre film fra Ghana Venskabsgrupperne, fx filmen ”Kone nr. 2”. 12

TVILLINGERNE ISSAHAKA OG SUMAILA De to drenge Issahaka og Sumaila er tvillinger og 13 år gamle og de er med i den film, som Anni Ebba arbejder på for øjeblikket.

Sådan bor jeg- interaktivt websted www.saadanborjeg.dk

udarbejdet

Oplysningscenter om den 3. Verden og støttet af Danidas Oplysningsbevilling, og er især målrettet folkeskolens mellemtrin. ”Sådan Bor

Jeg” er et interaktivt websted, hvor man kan sammenligne leveforhold blandt børn i verden.

Kommunikation til skolerne via emnekuffert Ghana Venskabsgrupperne kommunikerer også

direkte med en række skoler og børnehaver via udlån af den såkaldte

”emnekuffert”. Anni

Ebba er bestyrer af GV kufferten, som rummer en række effekter, film og andet fra dagliglivet i en landsby i Nordghana og derfor er velegnet

fx til et emneforløb om Ghana og Afrika. Undervisningsmaterialet retter sig primært til

børnehaver samt de yngste børn og børn på mellemtrin i skolerne. Udlånet er gratis men der skal betales for transporten. Læs mere på www. ghanave nskabsgrupp e rne .dk /oplysning / materialer/emnekuffert/

WEB: REFRAMING.CISU.DK

RÅDGIVNING OM KOMMUNIKATION Af Mette Borup Kristensen, Oplysningsudvalget CISU gennemfører frem til sommeren 2015 et ambitiøst trænings- og oplysningsprojekt, som skal styrke de danske folkelige foreningers kommunikation om udviklingssamarbejdet. Det sker i samarbejde med en hollandsk og en tjekkisk organisation, og projektet er støttet af EU med 1 mio. euro. Som del af projektet afholder CISU kurser og seminarer, og tilbyder specialrådgivning. Flere medlemmer af Oplysningsudvalget har deltaget i kurser og har efterfølgende ansøgt om et rådgivningsforløb til at styrke vores kommunikationskanaler med Ghana. Vi er blandt de heldige modtagere, og starter her i november et rådgivningsforløb med Tune Nyborg, kommunikationskonsulent på Reframing projektet. Formålet med ‘Reframing’ er at påvirke holdninger til udviklingsarbejdet i den danske offentlighed ved at styrke kapaciteten blandt CISUs medlemsforeninger til at lave god og gennemtænkt oplysning om udviklingssamarbejdet. Samtidig er det målet at ændre deres ‘framing’ af budskaberne efter principperne bag kampagnen Verdens Bedste Nyheder - Mere om løsninger og det der lykkes - mindre om katastrofer og håbløshed. Der er således tale om en nytænkning af formidlingen af udviklingsarbejdet - en tilgang der kan blive væsentlig i en ikke så fjern fremtid, når GV selv skal ud og fundraise som rammeorganisation.

AFRIKAS KOMMUNIKATION ER MOBIL Sociale medier som Twitter og Facebook bruges rigtig meget i Afrika, og det skal man som NGO’er være meget opmærksom på. I det hele taget er kommunikationen langt mere mobil, end vi er vant til. “Mange bruger flere platforme, og man er vant til at skifte, hvis fx strømmen går”. forklarede Pernille Bærendtsen, der bl.a. har arbejdet som kommunikationskonsulent i Afrika. Hendes primære erfaringer er fra Østafrika, men meget kan formentlig overføres til Vestafrika, herunder Ghana. Sms’er bruges også flittigt til kommunikation, det samme gælder Whats App, en gratis måde at kommunikere, når man er på nettet. Email er til gengæld gået hen og blevet den mere formelle vej. Pernille Bærendtsen opfordrede til at bruge de sociale medier til at få mere end én historie fortalt, og til at få de folk, det faktisk handler om, med i formidlingen. Hun gjorde også opmærksom på, at kommunikationen virkelig er blevet global. “Der bliver læst med fra Afrika”, som hun sagde - med andre ord: Skriver man noget forkert, skal det nok blive påtalt!

Louise Østerlund, Poul Kattler og Mette Borup Kristensen fra Oplysningsudvalget samt Lise fra Sekretariatet deltager i rådgivningsforløbet.

LÆREREN HAR GÅET I SCHOOL FOR LIFE Af Ib Salomon Lærerstrejker gav Hamdia Abukari lyst til at undervise

Det kan lyde ulogisk, men Hamdia Abukari fik ideen til at blive lærer på grund af de mange lærerstrejker, hun oplevede, mens hun gik i “junior highschool” i Tamale. “Jeg var heldig at komme ind på skolen, men lærerne strejkede gang på gang, og nogle gange i flere måneder. De sagde, vi skulle gå hjem, men hvorfor ikke selv organisere undervisning? Så det gjorde vi, og jeg nød at være lærer”, fortæller Hamdia Abukari, der i september og

oktober var en af de fire ghanesiske lærere, der deltog i årets lærerudveksling. For Hamdia var det første gang, hun var uden for Ghana. I Danmark var hendes vært Line Stallknecht, og Hamdia synes, at hun har fået rigtig meget ud af at følge Lines undervisning. “Hun laver fx matematikopgaver om til spil, hvor jeg bare ville skrive på tavlen, og det er en idé, jeg vil tage med hjem”, siger Hamdia. Hendes klasser i Ghana er langt større end de danske, og med 60 elever kan det være sin sag at holde disciplin i klassen. “Men her bruger læreren et tegn til at stoppe støjen i klassen”, siger Hamdia, der i det hele taget synes godt om danske læreres evne til at involvere eleverne. “Jeg taler, taler og taler bare, til de bliver trætte”, erkender Hamdia, der faktisk er barn af School for Life, for som barn boede hun hos en tante og kom ikke i den offentlige skole, men gik til gengæld i to forskellige afdelinger af School for Life, hvor undervisningssproget var dagbani, hendes modersmål. School for Life gav hende en solid basis, og det var takket være den, hun fik adgang til skolen i Tamale. På langt sigt drømmer Hamdia Abukari om at blive underviser i geografi på et universitet, men “jeg er ikke kvalificeret endnu”, forklarer hun.

HAMDIA ABUKARI

Danske mænd laver mad - det var en af overraskelserne for Hamdia Abukari. Hun synes også, at danske forældre tager sig mere tid til børnene og lytter mere til dem, end hun kender fra Ghana.

SLÅENDE KONTRAST Af Ib Salomon Danske lærere i Ghana: Skuffelse over den offentlige skole glæde over School for Life

Alt i alt var det en god oplevelse at deltage i årets lærerudveksling, synes Lotte Bruun, en af de fire lærere, der i oktober besøgte det nordlige Ghana. Men kontrasten mellem det offentlige skolesystem og School for LIfe var slående, for i de offentlige skoler oplevede de danske lærere store klasser, lærere der holdt enetaler og umotiverede lærere, der ikke mødte op til timerne. En helligdag, sallah, betød, at lærerne ikke kom i flere dage, så de elever, der mødte frem, måtte selv finde på noget at tage sig til. “Læreren kommer ikke, sagde de med et skuldertræk og gav sig i stedet til at gøre rent på skolen”, fortæller Lotte Bruun. Hun var, akkurat som de tre andre danske lærere, også rystet over lærernes faglige kvalifikationer og rystet over, at de ikke tog deres opgave mere alvorligt.

“Man bliver lidt bjergtaget af School for Life, når man så besøger den” siger Lotte Bruun, og selv om det for hendes vedkommende kun blev til en enkelt dag, oplevede hun en helt anden atmosfære og en dygtig lærer, der involverede eleverne. Engagement, varierede og motiverende undervisningsformer og den gode atmosfære er netop nogle af de stikord, de fire danske lærere fremhæver fra deres møde med School for Life. Også det to-dages kursus, hun sammen med to ghanesiske og de tre andre danske lærere arrangerede, oplevede hun som et højdepunkt på turen. Kurset holdt de i Tamale, og ca. 20 ghanesiske lærere deltog, alle “headteachers”, en form for mellemledere. På kurset øsede de danske lærere af deres erfaringer med lege og spil, der involverer eleverne, ligesom de diskuterede kognitiv læring med deres ghanesiske kolleger. Også teambuilding kom på skemaet. “Det hele foregik på et praksisnært niveau, og deltagerne var bare vildt gode”, fortæller Lotte Bruun. De fire danske lærere stod for et 2-dages kursus, som ca. 20 “headteachers” deltog i. Karimu Alhasan Mohamed (med kameraet) var en af de ghanesiske lærere, der var i Danmark.

FRA KURSET “HEADTEACHERS”

DET GHANESISKE KULTURCHOK Af Camilla Lund Pedersen og Sofie Hedegaard Christensen, Silkeborg Højskole-elever, ULAND foråret 2013 Lad os slå det fast med det samme: Ghana er et fantastisk land med et fantastisk folk. Som fremmede bliver man budt velkommen med åbne arme, og man møder en helt anden form for livsglæde end i Danmark. Som elever på Silkeborg Højskole fik vi sammen med 11 af vores venner muligheden for at opleve dette, da vi besøgte Nordghana. Vi havde lært meget om den ghanesiske kultur med alt fra familiesammensætning til høvdingesystem inden vi rejste. Vi var forberedte på, at vi skulle bo i lerklinede compounds, at vi skulle iklæde os farverigt tøj, der skjulte knæ og skuldre af religiøse og kulturelle hensyn, og at vi ville få svedeture og dårlig mave af det anderledes klima og det kulhydratrige mad. Når man møder en anden kultur er det nærmest uundgåeligt ikke at sammenligne med sin egen – en fælde vi også gik i, hvilket følgende eksempler på kulturforskelle belyser.

Silminga, silminga! I det danske offentlige rum er der en uskreven regel om, at man passer sig selv og sin egen private boble. Man ser ikke noget, hører ikke noget og siger ikke noget. I Ghana er det helt anderledes. Et eksempel: Forestil dig, at du går ned ad gaden. Du ser en mørkglødet person og råber ’Neger, neger!’. Du vil højst sandsynligt blive stemplet som racist. I Ghana råber ALLE - store som små - ’Silminga, silminga’ (= hvid mand) efter dig, og du får hurtigt et følge af børn, der kigger på dig og rører ved dig. Ud fra dette kan man også tolke, at diskrethed er et knap så kendt begreb: at pille næse, bøvse, prutte eller at klø sig i skridtet er ingen skam. Det er ikke uhøfligt hverken at kigge, lytte, tale eller endda at røre. Igen kan især børnene være meget nysgerrige og stirre åbenlyst på dig som et dyr i zoologisk have. Åbenhed og imødekommenhed er i Danmark noget man snakker om i jobansøgninger, og sjældent noget man ser mellem to fremmede. Som beskrevet ovenover har ghaneserne ikke samme barriere – for dem er den fremmede ved siden af dig din nye ven. Det kommer også til udtryk i forholdet mellem mand og (hvid) kvinde. Mangler du som kvinde mandlig opmærksomhed, er Ghana det perfekte sted. Ghanesiske fyre smider om sig med kærlighedserklæringer og frierier. Dog, når det kommer til intimitet mellem par, ser

SOFIE OG AMALIE I EN FLOK AF SKOLEBØRN FRA DALUN

man det ikke offentligt – kun fyre, der fletter fingre som tegn på deres venskab. Men tag ikke fejl, der findes jo ingen homoseksuelle i Ghana! Mobilen i centrum Når det kommer til tid og planlægning, er man som dansker styret af uret og kalenderen. Man kan planlægge sig ud af det meste. Når du tager til Ghana skal du indstille uret til Ghana-time og smide kalenderen langt væk. I Ghana eksisterer der ikke stress og jag – tingene tager den tid det tager, og gerne lidt ekstra tid! Planlægning tages ikke så bogstaveligt og meget kan ændre sig i løbet af en dag typisk over mobilen. Hvis du synes, at mobilen fylder meget i danskeres hverdag, så har du ikke mødt en ghaneser med hans mobil. En ellers spændende samtale afbrydes øjeblikkeligt ved lyden af en sentimental popringetone, og så er samtalen på mobilen altså mere vigtig. Det ligger i den nordghanesiske kultur at hilse, og det gælder også, selvom det er over mobilen. Oftest ringer folk bare for at sige hej, hvordan går det, hvordan har din mor det, hvordan har dit land det. Når de får svar på det, de vil, slutter samtalen brat – ikke noget med at sige farvel. Da vi sagde farvel til Ghana, var rygsækken fyldt med oplevelser, som var fantastiske anderledes og mere radikale end vi havde forestillet os –

DEN LOKALE SYERSKE PÅ VEJ UD PÅ ARBEJDE kulturchokket var uundgåeligt! Vi opdagede ting, som vi undrede os over og ting, som man som ung dansker kan have svært ved at vænne sig til. I løbet af to måneders mental bungy jump under eksotiske himmelstrøg blev det fremmede og mærkelige efterhånden mere normalt. Selvom vi så på det nordghanesiske liv gennem danske briller, blev vi i mødet ikke kun klogere på den ghanesiske kultur, men også vores egen.

HOS HØVDINGEN I KASUL-YILIE MED EN AF DE TO HØVDINGEKONER I MIDTEN

NYT FRA SEKRETARIATET I DANMARK Ny general-sekretær fra 1. jan 2014

Ghana Venskabsgrupperne (GV) får pr. 1. januar ny generalsekretær, Lene Marie Andreasen. Lene Marie har tidligere været ansat som programmedarbejder i GV, og er for øjeblikket ansat som koordinator for platformen BSU (Building Stronger Universities in Developing Countries). Siden Lene Maries første ansættelse i GV, har hun arbejdet som rådgiver hos UNDP i Ghana. Nuværende generalsekretær Bjarne Højlund Pedersen fortsætter indtil udgangen af 2014 på GVs sekretariat med nye arbejdsopgaver.

Ny ansat i løntilskudsjob

Louise Østerlund er blevet ansat i løntilskud som kampagne- og kommunikationsmedarbejder frem til den 1. februar (fra den 1. december, i virksomhedspraktik fra den 18 nov.).

LENE MARIE ANDREASEN

Louises primære arbejdsopgave er at få planlagt og indsamlet materiale til en ny GVkampagne i 2014 i samarbejde med fotografen Ulrik Tofte. Her skal der sættes fokus på Ghana Venskabsgruppernes rettighedsbaserede arbejde og målgruppen af unge. Der skal udarbejdes fotografier samt små videofilm, som skal bruges til at gøre den brede offentlighed opmærksom på vores arbejde og skabe større forståelse for de generelle udviklingsproblematikker. De tager turen til Ghana i 14 dage i starten af december. Samtidigt er der planer om at søge Danidas oplysningsbevilling til en fremtidig dokumentarfilm. Louise har studeret internationale udviklingsstudier på Roskilde Universitet og været aktiv i GV siden 2008, hvor hun var i praktik på ungdomsprojektet i Ghana. I dag sidder hun i oplysnings-, programudviklings - samt ungdomsudvalget og tager del i håndslagsredaktionen. Hun er i øvrigt nyvalgt til bestyrelsen og har således grundlæggende kendskab til det nordlige Ghana og organisationen.

LOUISE ØSTERLUND

NYT FRA GDCA SEKRETARIATET Af Osman Abdel-Rahman, Direktør, GDCA Evaluering af Empowerment for Life

En midtvejsevaluering af Empowerment for Life (E4L) programmet blev gennemført fornyligt. Konsulenterne fandt, at programmet havde bragt målgrupperne flere fordele. Deriblandt at de lokale borgergrupper, der bliver støttet af programmet, er godt aktive i det lokale samfund. De fandt også at CBO-Lom netværket selv er godt organiseret og har højnet koordineringen af civilsamfundspartnerne i de forskellige kommuner. Evalueringens vigtigste anbefaling var at programmet ikke har været bedre til at være en fortaler for serviceydelser i stedet for at man selv har udført nogle af dem. Konsulenterne fandt, at programmets personale var for meget i kontrol af aktiviteterne og ikke lod de lokale grupper selv tage ansvaret. Fra GDCA sekretariatets side er der allerede taget skridt til at gøre tingene bedre og i overensstemmelse med rapportens anbefalinger. En handlingsplan er udarbejdet for alle enheder og den følges nu tæt.

Træning i lokalt ejerskab

En anden vigtig aktivitet fandt sted i september, hvor alle programmets medarbejdere deltog i en træning på Dalun Simli Centre om at arbejde med lokale grupper, et såkaldt medborgerfaciliteringskursus. Personalet, deriblandt nogle af vores chauffører, lærte nye måder at arbejde med folk og organisationer, der gerne skulle øge det lokale ejerskab og deres evner til selv at efterspørge basale serviceydelser. Træningens vigtigste omdrejningspunkt var, at deltagerne fik en forståelse for at arbejde med den såkaldte ”Community Driven Development” faciliteringsmetode. Denne træning var derfor også en opfølgning på E4L programmets midtvejsevaluering om at forbedre det lokale ejerskab. I forbindelse med GVs arbejdsbesøg hos os i november viste det sig at september træningen i facilitering allerede har lagt et godt fundament for det fremtidige samarbejde med GV i det kommende rammeprogram, da man i endnu højere grad vil stille krav til os i Ghana om at vi endnu bedre, og metodisk og systematisk, kan styrke lokale folks egen organisering og selvbestemmelse. Flere nyheder fra GDCA kan findes på : www.gdcaghana.org

TRÆNING I LOKALT EJERSKAB

GHANA AND BEYOND Af Frederik Arhøj Afrika er et sted hvor helt almindelige mennesker lever den hverdag der giver mening for dem og deres kontekst - præcist som vi gør det i Danmark. ’Ghana and Beyond’ er et portræt af virkeligheden uden forklædning og af glæden ved dagligdagen som jeg så og oplevede den under mit syv måneder lange ophold i Ghana. Det Ghana jeg så var ikke præget af overgreb, sult og håbløshed, som man ellers får indtryk af gennem mange af de portrætteringer man finder i Vesten. Nej, Ghana var for mig et modsætningsfyldt billede der både viser en ufattelig tro på livet, en glæde ved hverdagen og en menneskelig varme og omsorg på trods af de begrænsninger, der var tydelige i folks livsgrundlag og livsmuligheder.

MATELL FORAN SIN TAXA

Jeg mødte aldrig den stereotype dovne afrikaner, men til gengæld mødte jeg konstant folk som med ukuelig optimisme søgte at afprøve alle muligheder selvom de konstant løb panden mod en mur. Matell kørte taxa og istandsatte gamle lig af biler på det lille autoværksted sammen med de andre drenge. Bilerne blev pudset ned med sandpapir, de gamle dele udskiftet med nye brugte dele, som de hentede på lossepladsen Agbogbloshie. Til slut blev de lakeret op til hvad standarden på et dansk brugt bilmarked vil diktere. Barberen, Daniel, havde istandsat og ’pimpet’ en gammel container til at blive en fin barbersalon ved navn 1st God’s Choice. Fælles for alle de skæbner jeg mødte var en stolthed ved deres erhverv, en hjertevarm imødekommenhed, højt humør og attitude.

VED AUTOVÆRKSTEDET

I EN TAXA PÅ VEJ TIL REPARATION

TIL JULEFEST I GADEN

LOSSEPLADSEN AGBOGBLOSHIE, HVOR DER HENTES MATERIALE TIL BILDELE

DANIEL I SIN EGEN ’PIMPEDE’ BARBERSALON, GOD’S CHOICE Daniel, barberer og ejer af ’1st Choice Barber Shop’, er ifølge ham selv 23 år, men hans gode ven Kofi påstår, at han faktisk er 26 år. Uden nogen dåbsattest eller et pas er alderen til diskussion. De to drenge fra New Town i Accra har opdaget en ledig ejendom ved siden af, og de overvejer nu at danne en kirke… i det mindste bare for 6 måneder – ”Bare indtil jeg har fået penge nok til at købe en 4x4 bil”. For som Daniel siger: ” Så længe jeg prædiker Guds ord, kan det ikke være så slemt – og alle de andre præster kører i store biler.” Daniel er også forelsket i Sabrina fra Canada, som han har mødt online – men aldrig set i virkeligheden. Han sender hende blomster for at overbevise hende om, at hans kærlighed er ægte. Sabrina er ikke overbevist. Hun var engang gift men blev skilt, for dernæst at møde en ghanesisk mand på nettet. Denne ghaneser overtalte hende til at overføre nogle penge til sin konto, så han kunne arrangere og betale for at de blev gift. Indtil nu har Sabrina aldrig været i Ghana, fordi hun hævder, at landet ikke er sikkert nok. I mellemtiden er Daniel frustreret over og ked af, at kvinden, han elsker, ikke vil acceptere det. Men han er stadig opsat på at gifte sig med en hvid kvinde – fordi han elsker hvide folk og deres veje… 22

Læs og se mere om ’Ghana and Beyond’ på www.Frederikarhoj.4ormat.com

Frederik Arhøj er selvlært fotograf og planlægger at udgive en fotobog med digte og fortællinger over billedreportagen fra Ghana. Billederne ovenfor er fra det hårdføre kvarter Nima i Accra. Lige nu kan du se et udsnit af hans fotografier på cafe Ølsnedkeren på Nørrebro.

UNGDOMMEN SOM RESURSE Af Jawol Vera Magan Den 12. august var der international ungdomsdag festival i det nordlige Ghana. Youth Empowerment for Life (YEfL) satte endnu en mærkepæl i udviklingen af ungdomsaktiviteter i regionen og spillede en ledende rolle i at få arrangeret denne særlige internationale dag til fejring af ungdommen i verden. Med festivalen ønskede YEfL at støtte op om ungdomsarbejdet i lokalsamfund, regioner og lande. De blev på dagen alle hilst med ”Mbo, Nitumapaam” til jer alle – ”Ungdom er en resurse, ikke spild.” I forbindelse med fejringen er der afholdt en række aktiviteter, som kulminerede den 12. august. Der har været særlige radioprogrammer om unge og migration og andre relaterede udviklingsemner. Sport og leg har været afholdt mellem grupper af unge i regionen. Den 12. august blev der holdt et symposium med 400 unge fra ungdomsorganisationerne. To store emner var i fokus: Migration of Young Women: Overcoming Reproductive Health Risk, og Youth Migration – Implication on Rural Economic Development. Debatten handlede om den negative effekt af migration, og de unge blev opfordret til at sætte fokus på at færre teenagere bliver gravide og i stedet fremme uddannelse for de unge. Man kan følge Youth Empowerment for Life på facebook.

GHANA VENSKABSGRUPPERNE I DANMARK (GV) Formandskab

Mette Brandt, Formand Erik Fyhn, Næstformand Kasserer

Ole Brøkner Generalsekretær Bjarne Højlund Sekretariat

Klosterport 4C, 3. 8000 Århus C. Telefon: 8619 1522 gv@ghanavenskabsgrupperne.dk Medlemskab koster 200 kr. om året (100 kr. for studerende), det tegnes ved henvendelse til Sekretariatet eller ved at indbetale beløbet på 9762 - 4785773964.

GHANA HÅNDSLAG Ghana Håndslag udgives af Venskabsudvalget i GV. Fejl i leveringen, flytning og lignende bedes meddelt Sekretariatet. Ghana Håndslag udkommer tre gange årligt og sendes til alle medlemmer. Bladet kan desuden ses på www.ghanavenskabsgrupperne.dk Redaktion Inger Anneberg, Ib Salomon, Helene Jepsen, Louise Østerlund og Thomas Grotkjær Nielsen. Bidrag i form af artikler, læserbreve, fotos er velkomne - fotos helst i høj opløsning. Redaktionen kan kontaktes på ghanahaandslagredaktion@gmail.com Layout: Dahl Grafisk Design Tryk: digitalprint.dk

Forsidefoto: Annie Ebba Nilsson Oplag: 350 eksemplarer

Næste nummer udkommer ca. 1. maj 2014. Deadline for stof: 1. april 2014.

TILMELD DIG NYHEDSBREVET PÅ WWW.GHANAVENSKAB.DK OG HUSK AT BESØGE OS PÅ FACEBOOK.COM/GHANAVENSKABSGRUPPERNE 23

Afsender: GV Klosterport 4 C, 3. 8000 Århus C.

GIV ÅRETS JULEGAVE! SE GV´S JULEKATALOG PÅ WWW.GHANAVENSKAB.DK

MEDLEMSSKAB Et årligt medlemsskab af GV. inkl. Håndslag 3-4 gange årligt.

Pris 200 ,- årligt (100,- for studerende)

PLANT ET TRÆ

SEND AMINA I SKOLE

150,

250,

ET SPORTS-KIT TIL

EN CYKEL

EN UNGDOMSKLUB

TIL CYKELBANKEN

200,

600,

STARTKAPITAL TIL EN

FAST BIDRAGYDER

UNG SELVSTÆNDIG

300,

10.0M,D PR

Sådan kommer julegaven under træet

Du skal bare indbetale beløbet til Danske Bank på reg. nr: 9762 – konto nr: 10372283.

Husk at skrive hvilken gave du ønsker i meddelelsesfeltet, samt dit cpr nummer, hvis du ønsker at trække det fra i skat. Når vi har modtaget din indbetaling sender vi dig et gavebevis, som du kan lægge under juletræet. Vær opmærksom på, at der kan gå op til 5 dage, fra vi har modtaget din betaling, til du modtager dit gavebevis. Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os på tel 86 19 15 22 eller på gv@ghanavenskabsgrupperne.dk