Guia del Festival Internacional de Còmic d'Angouleme 2013

Del 31 de gener al 3 de

febrer de 2013

Competició Oficial

La competició Oficial del 40è Festival internacional del Còmic d’Angoulême, es composa de set premis anomenats “les Fauves d’Angoulême”; el palmarès Oficial es farà públic el dia 3 de febrer de 2013, coincidint amb l’últim dia del festival.

Els premis seran atorgats pels seus respectius jurats dins de quatre categories diferents:

Sélection officielle Sélection Jeunesse Sélection Patrimoine Sélection Polar

Selecció Oficial En aquesta secció el Gran Jurat concedirà 4 premis d’entre 32 obres que es presenten a concurs:

Premi al millor àlbum Premi especial del jurat Premi a la millor sèrie Premi revelació

A continuació una selecció d’obres d’alguns dels autors d’aquesta categoria:

PEETERS, Frederik La Multitude invisible Aama 2 Gallimard, 2012

PEETERS, Frederik Olor a tierra caliente Aama ; 1 Bilbao : Astiberri, 2011

MOON, Fábio Daytripper Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2010

KIRKMAN, Robert Los Muertos vivientes 16 Barcelona : Planeta DeAgostini, 2005

TARDI, Jacques Moi, René Tardi, prisonnier de guerre au Stalag IIB [Paris] : Casterman, cop. 2012

VARELA, Lucas Paolo Pinocchio Madrid : Dibbuks, DL 2011

LANZAC, Abel Quai d'Orsay diplomáticas

:

crónicas

Barcelona : Norma, 2011

BURNS, Charles La Ruche Barcelona : Random House Mondadori, 2011

BURNS, Charles Tóxico Barcelona : Random House Mondadori, 2011

Selecció Juvenil

Aquesta secció està patrocinada per la “Caisse d’Epargne” i hi participen 12 títols.

En aquesta categoria un jurat de nens entre 8 i 12 anys atorga el ”Fauve d’Angoulême – Prix jeunesse”.

A continuació una selecció d’obres d’alguns dels autors d’aquesta categoria:

KANATA, Konami El Dulce hogar de Chi 9 PuBarcelona : Glénat, DL 2009

DOMECQ, Mathilde Paola Crusoe Barcelona : Bang, 2011

DOMECQ, Mathilde En Poipoi i en Tito s'estimen Barcelona : Bang, 2011

Selecció Patrimoni

Aquest any podem trobar 10 àlbums en competició, d’entre els quals, els Gran jurat escollirà el “Fauve d’Angoulême – Prix du patrimoine”

A continuació una selecció d’obres d’alguns dels autors d’aquesta categoria:

MILLER, Frank Batman : año uno Barcelona : Planeta DeAgostini, DL 2010

HERRIMAN, George Krazy Kat Barcelona : Norma, 1996

CANIFF, Milton Terry y los piratas Barcelona : Planeta DeAgostini, 2005

Selecció Policíaca Aquesta secció patrocinada per “SNCF” compta amb 5 títols. Un jurat format per personalitats escollirà el premi “Fauve Polar”

A continuació una selecció d’obres d’alguns dels autors d’aquesta categoria:

CORBOZ, Wilfrid Lupano L’assassin qu’elle mérite T2 – La fin de l’innocence Vents d’Ouest, 2012

BRUBAKER, Ed; PHILLIPS, Sean Fatale T1 – La mort aux Trousses Delcourt, 2012

Exposicions

UDERZO“IN EXTENSO” Coronat el 1999 amb el Premi del Mil∙lenni, Albert Uderzo torna a Angoulême per a una gran exposició retrospectiva, que dóna sentit i profunditat a una obra de densitat gràfica excepcional.

GOSCINNY, René UDERZO, Albert L'Aniversari d'Astèrix i Obèlix : el llibre d'or Madrid : Salvat [etc.], 2009

GOSCINNY, René UDERZO, Albert Astèrix als Jocs Olímpics [Barcelona] : Salvat, 1999

GOSCINNY, René UDERZO, Albert Astèrix el gal [Barcelona] : Salvat, 2006

JEAN‐C. DENIS

Més de 150 originals per descobrir o redescobrir l'univers sensible de Jean‐C. Denis Grand Prix 2012 i president del jurat del Festival d’enguany.

DUPUY, Philippe D, Jean‐Claude Un Poco antes de la fortuna Barcelona : Norma, 2009

MICKEY I DONALD, TOT UN ART...

Des de 1930 fins avui, una exploració en imatges de la manera en la qual els herois mítics de l'univers Disney han alimentat l'imaginari de nombrosos autors de banda còmic, molt més enllà de les Estats Units.

DISNEY, Walt Mickey : en la isla encantada / Disney Barcelona : Ediciones B, 1996

FARACI, Tito Don Miki

Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2007

ELS MISTERIS D’ANDRÉAS

L'autor de Rork i Capricorn, per primera vegada al Festival Internacional del còmic d'Angoulême amb una exposició monogràfica agradable i multifacètica, com la seva obra.

ANDRÉAS Afuera Barcelona : Planeta DeAgostini, 2001

ANDRÉAS Capricornio Barcelona : Norma, 1992

ANDRÉAS Descenso Barcelona : Norma, 1993

ANDRÉAS Dorro Zengu Barcelona : Planeta DeAgostini, 2003

ANDRÉAS Luz de estrella Barcelona : Norma, 1991

EN NOM DE LA LLEI

De Daredevil al jutge Bao, de França als Estats Units o la Xina, com la justícia queda retratada al novè art.

Original exposició que explora les diferents representacions d'aquesta institució als còmics.

SMITH, Kevin Daredevil : el hijo del diablo Barcelona : Planeta DeAgostini, 2004

COMÈS "L'OMBRA DEL SILENCI"

Una selecció d'originals per descobrir o tornar a descobrir el fantàstic món de Didier Comes un mestre del blanc i negre dels còmics franc‐belgues.

COMES, Didier La Casa donde sueñan los árboles Barcelona : Norma, 1996

COMES, Didier La Última partida Barcelona : Norma, 2007

ELS MONS DE JANO

Figura clau en de l’època l'apogeu de la Heavy revista Metall en la dècada de 1980, va guanyar a Angoulême, el 1990. Ara Jano està de tornada al festival.

JANO ¡Salud, África! : Keubla y Kebra en África Barcelona : Dragon comics, 1990

“LA BOÎTE À GAND” : EVENS Brecht i els seus companys de carretera

Talent distingit del alternatiu, còmic Brecht Evens està exposat al llarg d'un grapat de còmplices de la jove guàrdia flamenca.

EVENS, Brecht Un Lugar equivocado Madrid : Sinsentido, 2011

THE HOOCHIE COOCHIE

Una exposició de l'editorial The Hoochie Coochie i la seva " livres imprimés à l’encre et à l’huile de coude ", o com celebrar el 40 Festival internacional del còmic amb deu anys d'aventures i creacions alternatives .

EXPOSICIÓ DE JOVES TALENTS

Trampolí per als autors que competeixen al Jeunes Talents Concours. Una vintena d'artistes joves que mai han publicat, es donen a conèixer en una exposició col∙lectiva.

EXPOSICIÓ CONCURS “CAISSE D'EPARGNE”

Exemple de fomentar la lliure creativitat dels joves; l'organització d'aquesta competició durant 29 anys per part de la “Caisse d'Epargne” reflecteix el seu compromís de donar suport als joves artistes i joves talents.

CÒMIC ALGERIÀ

Després del tumult d'una complexa i vibrant història nacional i malgrat les dificultats econòmiques, enguany el còmic algerià es reunirà Al festival d'Angoulême.

SANTOLAYA, Antonia Bienvenidos a mi país : one, two, three viva l'Algerie Alicante : Edicions de Ponent, DL 2011

PÉNÉLOPE BAGIEU

Entre l'humor i sensibilitat, una immersió en el món del disseny.

BAGIEU, Penélope Cadáver exquisito Barcelona : Norma, cop. 2011

Guanyadors de l’edició 2012

FAUVE D’OR ‐ PRIX DU MEILLEUR ALBUM

DELISLE, Guy Crónicas de Jerusalén Bilbao : Astiberri, 2011

FAUVE D’ANGOULEME – PRIX SPECIAL DU JURY Frank et le congrès des bêtes de Jim Woodring (Editions L’Association)

FAUVE D’ANGOULEME – PRIX DE LA SÉRIE

GABUS, Pierre Ciudad 14 Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2007

FAUVE D’ANGOULEME – PRIX RÉVELATION TMLP (Ta Mère La Pute) de Gilles Rochier (Editions 6 Pieds sous terre)

FAUVE D’ANGOULEME – PRIX REGARDS SUR LE MONDE Une vie dans les marges T1 et T2 de Yoshihiro Tatsumi (Editions Cornélius)

FAUVE D’ANGOULEME – PRIX DE L’AUDACE Teddy Beat de Morgan Navarro (Editions Les Requins Marteaux)

FAUVE D’ANGOULEME – PRIX INTERGENERATIONS Bride Stories T1 de Kaoru Mori (Editions Ki‐Oon)

FAUVE D’ANGOULEME – PRIX DU PATRIMOINE, La Dynastie Donald Duck – Intégrale Carl Barks T4 de Carl Barks (Editions Glénat)

FAUVE D’ANGOULEME – PRIX DE LA BD FNAC,

PEDROSA, Cyril Portugal

Barcelona : Norma, cop. 2012

FAUVE POLAR Intrus à l’étrange de Simon Hureau (Editions La Boîte à Bulles)

FAUVE D’ANGOULEME – PRIX JEUNESSE

PINS, Arthur de Recursos humanos Madrid : Dibbuks, cop. 2011

FAUVE D’ANGOULEME – PRIX DE LA BANDE DESSINÉE ALTERNATIVE Kus ! volume 9 (périodique édité à Riga en Lettonie)

Més informació:

El Festival Internacional del Còmic d’Angoulême es celebrarà a la ciutat francesa del mateix nom del 31 de gener al 3 de febrer de 2013. Per a més informació consulteu les següents pàgines:

http://www.bdangouleme.com/

http://www.bdangouleme.com/data/texts/files/EN GLISH‐PRACTICAL_INFO.pdf

http://www.angouleme.fr/

ANGOULÊME

4Oè Festival Internacional de Còmic

Biblioteca Ignasi Iglésias – Can Fabra Segre, 24‐32 08030 Barcelona Tel. 93 360 05 50 A/e. b.barcelona.ii@diba.cat www.bcn.cat/bibcanfabra

Horari Dilluns 10 a 21 h Dimarts 10 a 14 h i 16 a 21 h Dimecres 10 a 21 h Dijous 10 a 21 h Divendres 10 a 21 h Dissabte 10 a 14 h i 16 a 21 h Diumenge 11 a 14 h