Benvolguts veïns i veïnes, amigues i amics, nens i nenes de La Sagrera, Després d’un estiu i d’un inici de tardor molt intens, la festa major ens ofereix l’oportunitat de gaudir d’uns dies de diversió i alegria. Cada nova edició de la Festa Major de La Sagrera ens sorprèn amb un programa d’actes originals, dels quals sortim amb un somriure de goig. Per això, penso que hem d'aprofitar aquests dies per trobar-nos tots, per convidar els nostres amics, fent-los partícips de la festa, i gaudir-la en companyia dels nostres veïns i veïnes. No vull acabar sense felicitar tothom que participa en la seva organització i fa possible, un any més, una festa major plena d’activitats per a petits i grans. Perquè la festa la fem tots, la festa és per a tothom! Us desitjo una molt bona Festa Major! Xavier Trias Alcalde de Barcelona
Amics i amigues, nens i nenes, veïns i veïnes, La Festa Major de La Sagrera ja torna a ser aquí. Ja ha passat una any des de l’última i el desig i l’anhel de la següent ens fa perdre el sentit del temps. He dit que ja fa un any? L’objectiu d’una festa major ha de ser omplir els carrers del barri i que tot ell es transformi en l’escenari d’una gran festa que ens faci gaudir en companyia d’amics, familiars i visitants; i La Sagrera ho aconsegueix any rere any. Us convido, doncs, a viure intensament aquests dies de festivitat. També aquest any vull felicitar la comissió de festes, i a tots i a totes aquelles persones que han ajudat a què la festa major sigui una realitat. Cada any ens sorprenen amb nous i/o millorats actes que fan que nens i grans gaudeixin d’uns dies de gresca i alegria. Us convido a passar-ho bé, el millor possible, amb la família, amb els veïns, amb els amics, perquè la Festa Major és la festa de tots i de totes. Visca La Festa Major, Visca La Sagrera i Visca el Districte de Sant Andreu!
3
Raimond Blasi i Navarro Regidor districte de Sant Andreu
Av. Meridiana, 306 - Tel. 93 349 36 91 08027 BARCELONA
BOUTIQUE - TINTORERIA
C/. Sant Josep, 19, tienda - Tel. 93 466 32 12 SANTA COLOMA DE GRAMENET
papereria mistral Gran Via, 452 Tel. 93 423 37 75
Avgda. Meridiana, 350 Tel. 93 311 57 11
LLIBRERIA
OBJECTES DE REGAL
Villarroel, 171 Tel. 93 323 04 30
C/. Tamarit, 116 - Tel. 93 424 03 52 Fax 93 423 48 07 - 08015 Barcelona
Pça. Joaquim Folguera, 9 Tel. 93 417 29 52
C/. Sagrera, 141 - Tel. 93 243 21 63 Fax 93 243 21 64 - 08027 Barcelona
Pacífic, 11 - Teléfono 93 352 33 07 - www.tejidosmolina.com - 08027 Barcelona
4
Festa Major 2012 Puntual com sempre cada novembre, arriba la Festa Major a la Sagrera. I enguany no podem obviar que arriba en un context complicat, tant a nivell econòmic, com polític i social. El programa que us presentem conté més de 100 actes. La nostra Festa Major, tot i la situació actual, continua creixent. Potser hi ha gent que es preguntarà si no fora millor destinar tants esforços i diners per a ajudar directament a les persones que pitjor ho estan passant, que destinar-los a celebrar festes. Els que les organitzem i les vivim intensament però, coneixem de sobres els beneficis d’aquestes. Valors com l’ajuda mútua, l’altruisme, el civisme, el bon veïnatge, el joc nét, l’esperit crític o la solidaritat, entre d’altres, hi són ben presents i ens agradaria que formessin part no només d’aquestes festes sinó del nostre dia a dia durant tot l’any. Els sagrerencs i sagrerenques compartim el fet de sentir-nos part d’una petita col·lectivitat que temps enrere algú o alguns van decidir anomenar i delimitar i que avui ens identifica a uns quants dins la gran “urbe” de Barcelona. Avui ser o sentir-se d’aquí o d’allà està impregnant l’actualitat, la identitat es construeix a poc a poc i ens hauria d’unir com a ciutadans, per a lluitar com a poble per un món millor, actuar localment per canviar globalment. Com a Comissió de Festes la nostra actuació està centrada en les festes de la Sagrera, un actuar compartit amb les entitats del barri i equipaments socials i culturals que organitzen la major part d’actes que trobareu en aquest programa. Un actuar compartit també amb els comerciants i les administracions, sense els quals la majoria d’activitats no es podrien dur a terme. I no podríem finalitzar aquesta salutació sense agrair per avançat, la participació dels veïns i veïnes, que de ben segur que sortireu al carrer a gaudir-les. Són les vostres festes, són per a vosaltres!
Visca la Sagrera i visca la Festa Major! Comissió de Festes de la Sagrera 5
J. CASAS MATAGALLS TCS Carrer Mossèn Juliana, 13 Tel. 93 352 25 58
TarificaciĂł per minuts Tarifes Especials: - Mensual - 24 h. - 12 h.
GestorĂa Administrativa
CARULLA & DĂ?AZ GestiĂł i Finques
Avda. Meridiana, 316 local - 08027 Barcelona Tel: 93 352 28 51 Fax: 93 519 90 67 jcarulla@gestioifinques.com
6
Edita:
COMISSIÓ DE FESTES DE LA SAGRERA c/. Martí Molins, 29 - Tels. 93 351 17 02 E-mail: cfesteslasagrera@gmail.com - www.festesdelasagrera.com Comissió de Festes de la Sagrera FRANCISCO JIMÉNEZ - Tel. 686 041 302
Disseny portada: Publicitat: Fotocomposició, impressió i muntatge: MARTÍN A.G., S.L. - c/. Abat Odó, 81-83 - Tel. 93 345 10 00 AMB EL SUPORT DE:
AGRAÏMENTS - Als patrocinadors i col·laboradors: Institut Guttmann, Mercat de Felip II, Associació de Veïns i Veïnes de La Sagrera, Casal Parroquial del Crist Rei, Meridiana Rent a Car, Zics Renault, Sobieski, Marie Brizard España, Hipercor i a tots els comerciants que ens han ajudat econòmicament. - A les entitats, col·lectius i equipaments del barri pel seu esforç i dedicació - A l’artista sagrerenc pel disseny del cartell d'aquest any - A tots els grups que, de manera desinteressada, actuen en diversos actes - A la Creu Roja - A la Guàrdia Urbana del Districte - A tothom que col·labora amb la Festa Major de manera voluntària - Al clima, tot esperant que no plogui i gaudim d’un temps excel·lent. La Sagrera és un barri sense grans equipaments coberts i que espera que li plogui del cel allò al que aspira des de fa molts anys, i que no és pas aigua, però que un any més seguim sense tenir.
NOTES PER A LA FESTA MAJOR - Vetllem, especialment durant la Festa Major, que els nostres carrers i places estiguin ben nets - ES PREGA NO ESTACIONAR VEHICLES EN EL RECORREGUT DEL CORREFOC, per tal d'evitar accidents. Uns dies abans es posaran avisos i senyalitzacions en vehicles i llocs del seu pas per a recordar-ho - La Comissió de Festes es reserva el dret d'alterar o de suprimir algun acte per causes imprevistes o motius de força major. En cas de pluja s’intentarà traslladar el màxim possible d’actes a l’aire lliure a llocs coberts. Qualsevol canvi s’anunciarà per megafonia els dies de Festa Major, en cartells al Centre Cívic de La Sagrera i al web de la Comissió de Festes: www.festesdelasagrera.com. - Als actes que es fan al Centre Cívic de La Sagrera “La Barraca” i a La Nau Ivanow l’accés està limitat a l’aforament de la sala. Quan aquesta s’hagi emplenat, ja no es permetrà l’entrada. 7
Atesos sempre per Farmacèutics Titulats C/. Palència, 35
8
ENTITATS, EQUIPAMENTS I COL·LECTIUS QUE COL·LABOREN AMB LA COMISSIÓ DE FESTES DE LA SAGRERA EN L’ORGANITZACIÓ DE LA FESTA MAJOR DEL 2012 Agrupament Escolta i Guia Pau Casals Amics del Country - S & S AMPA Escola El Sagrer AMPA Mare de Déu dels Àngels Associació Administrativa de Concessionaris del Mercat de Felip II Associació Casal Gent Gran Sagrera "La Palmera" Associació Cultural i Recreativa Juguem Associació de Veïns i Veïnes de La Sagrera Associació per l’Esport i el Lleure de La Sagrera Atma Se Bollywood Biblioteca La Sagrera - Marina Clotet Casa de Granada Casal Parroquial del Crist Rei Centre Cívic de La Sagrera "La Barraca" Centre de Documentació de La Sagrera Club Esportiu Sagrerenc Club Patí Congrés Club Social AREP Col·lectiu Cultural de Cinema Popular Col·legi Mare de Déu dels Àngels Colla Castellera Jove de Barcelona Colla Gegantera de La Sagrera Consell d'Entitats de La Sagrera Coop. de Consum Ecològic de La Sagrera 30 Panxes Cooperativa Som Energia Cooperativa Trèvol Coral El Bell Ressò Coral El Sagrer Daltrabanda
9
Drac i Diables de La Sagrera ECAAM-Escola de Capoeira Angola Arte do Mundo Esbart L'Estel Escola BCN Fusió Escola de dansa Lina Corredor Escola El Sagrer Escola L'Estel Escola Llotja - Especialitats d’Il·lustració i Ceràmica Escola Rosa dels Vents Espai Jove Garcilaso Esplai “La Sagrera” Esport Ciclista Sant Andreu Fundació Catalana Jazz Clàssic Fundació Sagrera Grup de Teatre El Calaix Grup de Teatre GATS Grup Photosagrera La Sagrera Es Mou Mirada de Dona Monitors sense Fronteres Nadir-Bcn Grup Poètic-Literari Nau Ivanow Parròquia del Crist Rei Pellicer, A. Penya Barcelonista Districte XXVII Ràdio Trinitat Vella Residència i Centre de dia La Sagrera SAAC, Sagrera Activa Associació de Comerciants San José Veterinaris UpGrade
T.V.C. - HIFI VIDEO - CÁMARAS
Asesores de imagen - Estilistas Coolhunter - P. Shopping
CENTER - SAT
SERVICIO TÉCNICO OFICIAL
La Sagrera, 115 - Tel. 93 351 39 33 C/. Monlau, 32 - Tel. 93 349 83 21 C/. Antillas, 5-7 - Tel. 93 352 16 67 Junto a Metro Sagrera L1 (roja) y L5 (azul)
C/. Sant Antoni Mª Claret, 520 08027 Barcelona Teléfono 93 485 50 22
Estudi Cabines d’Assaig
MODERNA Monlau, 54 - Tel. 93 408 18 35 08027 Barcelona (La Sagrera) Gran de Sant Andreu, 132, 1r Tel. 93 274 35 01 08030 Barcelona
10
C i u t a t d ʼ E l x , 5 0 8 0 2 7 B a r c e l o n a Te l . i F a x 9 3 3 4 9 7 4 2 2 mueblesmoncayo@mueblesmoncayo.com www.mueblesmoncayo.com
AGRAÏMENTS A més a més dels comerciants i empreses que s’anuncien en aquest programa de mà, també hem rebut l’ajut d’aquests que a continuació relacionem. A tots plegats el nostre agraïment, perquè sense ells no hagués estat possible la Festa Major d'enguany:
FARMÀCIA ÒPTICA M.CANO ROIG M.E. FAÑANAS ESPAÑOL Avda. Meridiana, 344 Tlf. 93 311 86 51
CLÍNICA GIA Odontologia C/. Garcilaso, 35-39 Tlf. 93 352 43 75 LA BONA FRUITA Av. Meridiana, 318 C/. Concepció Arenal, 258
GRAVATS A L’INSTANT Avda. Meridiana, 346, local D Tlf. 93 311 47 25 Fax 345 31 87 Email: gravats@gravats.com
PERFUMERÍA DROGUERÍA OLIVERA C/. Hondures, 32 - Tlf. 93 351 58 55
Les botigues de la dona jove
1976 HAPPENING c/ Rocafort, 167 Tel. 93 226 02 69 08015 Barcelona HAPPENING c/ Bailén, 228 bis Tel. 93 213 43 39 08037 Barcelona
HAPPENING Avda. Meridiana, 340 Tel. 93 311 94 52 08027 Barcelona
Natural by Happening Pg. Fabra i Puig, 122 Tel. 93 340 29 28 08016 Barcelona
happening1976@hotmail.com
11
• Joaquim Valls, 81-83-85 Tel. 93 359 41 96 • 08016 Barcelona • Mallorca, 583 Tel. 93 435 43 36 • 08026 Barcelona • Santapau, 29 Tel. 93 340 67 95 • 08016 Barcelona • Pg. Fabra i Puig, 157 Tel. 93 340 67 95 • 08016 Barcelona • Avda. Meridiana, 310-312 Tel. 93 351 11 71 • 08027 Barcelona
Col·labora amb la Comissió de Festes de La Sagrera
Fem possible entre tots que puguem cada any fer més i millors activitats
• Ajudant-nos en les tasques organitzatives. • Fent-te soci: quota voluntària (mínim recomanable 10 euros a lʼany) Compte de la Caixa: 2100 - 3136 - 45 - 2200040601 deixa dades al fer lʼingrés • Comprant-nos Loteria de Nadal Núm. 28.347 Estem al Centre Cívic de La Sagrera “La Barraca” c/. Martí Molins, 29 i a lʼadreça e-mail: cfesteslasagrera@gmail.com 12
DISSABTE 10 DE NOVEMBRE 10.00 a 14.00 h Carrer Martí Molins
X MOSTRA D’ENTITATS DE LA SAGRERA Les entitats i els equipaments del barri surten al carrer un any més per donar a conèixer les seves activitats als veïns de La Sagrera.
Activitats durant tot el matí:
En les 30 paradetes que es muntaran, hi trobaràs diferents tallers i activitats: taller de pintar cares i jocs gegants, de fer pins i agulles, confeccionar moneders, una petita exhibició i taller casteller. També et podràs treure el carnet de la Biblioteca Marina Clotet, podràs participar en una exhibició de Batuka, un taller de Country o un de Capoeira, fer de jove periodista i gravar en directe l’entrevista que facis, participar en un taller d’iniciació instrumental. I fins i tot gaudir d’una exposició de fotografies, de la companyia de la Geganta Sagrerina, del ritme acompasat de la percussió de la Batucada, i moltes més coses. Organitza: Consell d’Entitats de la Sagrera
13.30 h Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” - c/ Martí Molins, 29 CELEBRACIÓ DEL 30è ANIVERSARI DEL CENTRE CÍVIC DE LA SAGRERA “LA BARRACA” Celebrem els trenta anys del centre cívic revivint divertidament la seva inauguració. Personatges despistats, fotògrafs bojos, alts càrrecs, un conserge que va escopetejat, veïns i veïnes reivindicadors... Veniu i vegeu-ho! Amb la participació dels grups de teatre del centre i grups de cultura popular. Organitza: Centre Cívic de La Sagrera 14.00 h Carrer Martí Molins 13a FOTOGRAFIA COL·LECTIVA AL C/. MARTÍ MOLINS 30è Aniversari del Centre Cívic Organitza: Grup Photosagrera
Foto: Photosagrera. Cristina Raso Boluda
19.00 h Nau Ivanow - c/ Hondures, 28-30 Exposició fotogràfica de JOAN PICANYOL: PORTRAITS Fins al 10 de desembre Organitza: Grup Photosagrera
13
EL NOSTRE PREGONER:
EUDALD CARBONELL I ROURA L’arqueòleg Eudald Carbonell i Roura va néixer a Ribes de Freser (Ripollès), el 17 de febrer de 1953. Va cursar estudis superiors a Girona, Barcelona i París. És doctor en Geologia del Quaternari per la Universitat Pierre et Marie Curie (1986) i en història per la Universitat de Barcelona (1988). A Girona, va ser membre de l’Associació Arqueològica de Girona, des d’on conjuntament amb en Josep Canal i Roquet, van contribuir decisivament al reconeixement del Paleolític Inferior del nord-est de la Península Ibèrica, el qual fins aleshores havia estat negat sistemàticament per les autoritats acadèmiques. Ha efectuat viatges d’investigació i treball de camp a França, EUA, Etiòpia, Xina, Itàlia, Eslovènia, Croàcia, Algèria, Kenya, Tanzània i Tadjikistan entre d’altres països. Les seves fites científiques més destacades són la creació d’un sistema Fotografia: Jordi Mestre / IPHES d’anàlisi de la tecnologia prehistòrica anomenat “sistema lògicanalític” i l’estudi del poblament antic de la Península Ibèrica. Aquestes línies de treball l’han portat a desenvolupar un programa d’investigació transdisciplinar a la Sierra de Atapuerca (Burgos), on des de l’any 1991 n’és un dels codirectors, tot i que va començar a treballar en aquests jaciments als anys setanta del segle passat, quan era un jove estudiant. Els treballs a Atapuerca han contribuït a enriquir espectacularment el coneixement científic sobre la prehistòria i la paleoantropologia, especialment pel que fa a l’evolució de la tecnologia lítica que s’està trobant, a l’extraordinària població exhumada a la Sima de los Huesos i a les restes de TD-6, on s’ha descobert una nova espècie d’homínid, l’Homo antecessor, l’explorador que va sortir del continent Africà cap a Europa fa sobre prop d’un milió d’anys. La relació amb el barri de la Sagrera s’inicia el 2008, quant l'IPHES (Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social), amb Eudald Carbonell de director, i la Nau Ivanow van encetar una sèrie de col·laboracions per promoure el coneixement científic. Del 2010 al 2012 és conegut mediàticament per ser el Director Científic del programa d’arqueologia de TV3 “Sota Terra”. El 2011 l’Eudald Carbonell i la periodista Sagrerenca Cinta S. Bellmunt són els autors del llibre“El catalanisme evolutiu”, on expliquen que el catalanisme del S. XXI, a través de la seva refundació ha de demostrar que pot contribuir en les noves idees que han de caracteritzar la nostra espècie, com són el progrés conscient i l’evolució responsable. El 2003 ambdós també van publicar un altre llibre junts, Els somnis de l’evolució, que és un recorregut per la trajectòria científica d’Eudald Carbonell. Actualment treballen plegats en un tercer llibre. Ha publicat més de 250 articles científics i de divulgació. És autor i editor d’una vintena de llibres sobre prehistòria. Com a premis i distincions podem destacar els següents: 2010 Investit Doctor Honoris Causa per la Universidad de Burgos 2009 Premi Nacional de Pensament i Cultura Científica 2003 Professor Distingit de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona 2001 Distinció de la Generalitat de Catalunya per a la Promoció de la Recerca Universitària 2000 Medalla Narcís Monturiol, de la Generalitat de Catalunya 1998 Premi de Ciencias Sociales y Humanidades, Junta de Castilla y León 1997 Premi Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica al Equipo de Investigación de Atapuerca 1996 Medalla de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona
14
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DIUMENGE 11 DE NOVEMBRE 09.30 h
Plaça Jardins d‘Elx
de 10.00 a 14.00 h
Plaça Masadas
de 10.00 a 14.00 h
11.30 h
LIP DUB LA SAGRERA Final a la Plaça Masadas a les 11:30 h 30è Aniversari de Drac i Diables de la Sagrera. Organitza: Drac i Diables de la Sagrera. RECOLLIDA D’ALIMENTS BÀSICS Organitza: La Sagrera Es Mou en col·laboració amb la Colla Castellera Jove de Barcelona.
Plaça Masadas PRIMER MERCAT “VIU” D’INTERCANVI DE LA SAGRERA Porta tot allò que vulguis intercanviar, per exemple roba, joguines, CDs’ (música-cinema) llibres, tota mena d’utensilis, etc. Si vols participar-hi truca al telèfon 625162278 i reserva la teva taula fins el dijous dia 8. Organitza: La Sagrera Es Mou. Plaça Masadas
II DIADA CASTELLERA Amb la participació de: Colla Jove de l’Hospitalet Colla Jove de Barcelona Organitza: Colla Castellera Jove de Barcelona.
DILLUNS 12 DE NOVEMBRE 18.00 h
Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29 Xerrada: EMERGÈNCIES SANITÀRIES PEDIÀTRIQUES A càrrec de Mª Rosa Ricart (infermera de l’Hospital de La Vall d’Hebron) Pilar Andrés (infermera del CAP de la Sagrera) Es demana portar LLET, OLI, LLEGUMS, SUCRE, CONSERVES... i així col·laborar amb la campanya de Recollida d’Aliments Bàsics promoguda per l’Associació La Sagrera Es Mou. Col·labora: Farmàcia Ruiz Rodriguez Organitza: Mirada de Dona.
DIMARTS 13 DE NOVEMBRE de 19.00
Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30 Tertúlia sobre FOTOGRAFIA Dirigida a tots els aficionats a la fotografia, veïns i veïnes de la Sagrera. Organitza: Grup Photosagrera.
15
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DIJOUS 15 DE NOVEMBRE Tot el dia
11.00 h
18.00 h
19.00 h
20.00 h
Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet – c/ Camp del Ferro. 1-3 Audiovisual de 12 minuts: "30x30 passes per La Sagrera", amb els treballs d'il·lustració de geografia humana i urbanística del barri per part dels alumnes de l'especialitat d' Il·lustració de l'Escola Llotja. Del 15 al 25 de Novembre. Organitza: Especialitat d’Il·lustració de l’Escola Llotja – 25è aniversari. Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet – c/ Camp del Ferro. 1-3 Inauguració de l'exposició de quadres de Pere Ordóñez Usuari de la Residència i Centre de dia La Sagrera. Organitza: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet.
Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet – c/ Camp del Ferro. 1-3 A special monster, a càrrec de Sophie Heydel Interpretació en anglès de dos contes de Julia Donaldson: “The Gruffalo” i “Room on the broom”. Per a nens i nenes a partir de 5 anys. Col·labora: Editorial Macmillan Infantil i Juvenil. Organitza: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet. Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet – c/ Camp del Ferro. 1-3 Eco, performance sobre la tirania Col·loqui posterior, a càrrec de l'Associació Creativa Nakadaska. Teatre emocional per fomentar el diàleg. A partir de 16 anys. Organitza: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet.
Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29
ACTE D‘INICI OFICIAL DE LA FESTA MAJOR DE LA SAGRERA 2012
PROJECCIÓ DE L’AUDIOVISUAL “2011 UN ANY DE FESTES”, realitzat per la Comissió de Festes de la Sagrera. Presentació del cartell de la Festa Major. Record dels 30 anys de Drac i Diables de la Sagrera Lliurament d’un record a les entitats col·laboradores. PREGÓ a càrrec d’EUDALD CARBONELL, arqueòleg Acte amenitzat per el grup instrumental “CASI EL MEJOR TRIO DE TU VIDA” Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera.
DIVENDRES 16 DE NOVEMBRE de 17.00 a 20.00 h
Plaça Masadas
RECOLLIDA D’ALIMENTS BÀSICS Organitza: La Sagrera Es Mou en col·laboració amb l’Escola de Música BCN Fusió.
16
Advocats Altayó Mir Laura Altayó Mir Advocada
Especialitat en dret de família, civil i penal • Divorcis • Incapacitacions • Herències • Accidents de circulació C/. Hondures, 33 -35, bxos., 3 08027 Barc elona Tel.: 93 243 07 17 Fax : 93 243 07 19
Sant Antoni Mª Claret, 474, 1r, 2a 08027 Barcelona Tel. 93 352 29 63
17
C/. Martí Molins, 39 08027 Barcelona Tel./Fax 93 351 07 50 moblesesteve@hotmail.com
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DIVENDRES 16 DE NOVEMBRE (continuació) de 17.00 a 20.00 h 18.00 h
19.00 h
20.00 h
21.00 h
Avinguda Meridiana, 328-330 (davant Mercadona) RECOLLIDA D’ALIMENTS BÀSICS Organitza: La Sagrera Es Mou.
Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet – c/ Camp del Ferro. 1-3 Espectacle infantil: LA FLOR QUE VOLIA SER GRAN, a càrrec de CATAR.T Espectacles Nens i nenes a partir de 5 anys. Organitza: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet.
Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30 Exposició fotogràfica de JOSEP Mª GARCIA: “TEMPS FUGIT...LLOCS ABANDONATS !!!” Organitza: Grup Photosagrera.
Espai Jove Garcilaso – c/ Garcilaso, 103 15a Edició del CONCURS de MÚSICA ACÚSTICA Semifinals. Organitza: Espai Jove Garcilaso.
Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29 SOPAR – ESPECTACLE DE FESTA MAJOR 30è Aniversari Centre Cívic Menú: Crema de porros amb pols de pernil Fricandó de vedella amb bolets i arròs Pastís d'aniversari Cava Pa, aigua, refresc, vi, cafè i infusions (opció de menú vegetarià avisant en el moment de la inscripció) Espectacle a les 22.30 h Inscripcions al mateix Centre Cívic, del 5 al 13 de novembre De dilluns a divendres de 16.00 a 21.00 h i dijous de 10.00 a 14.00 h Preus: adult: 17.- € joves fins a 25 anys: 12.- € Organitza: Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca”.
18
martín
arts gràfiques, s.l. impressors des de 1952
IMPRESSIÓ DIGITAL
La solució per a una resposta molt ràpida, amb gran qualitat i a un cost baix, ideal per a petits i mitjans tiratges
Serveis d’Impremta digital en tot tipus de material: llibres • cartells • catàlegs • invitacions targetes de visita • etc.
C/. de l’Abat Odó, 81-83 - 08030 Barcelona Telèfon 933 451 000 - Fax 933 459 443 E-mail: martin@martinagsl.com www.martinagsl.com 19
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DISSABTE 17 DE NOVEMBRE de 10.00 a 14.00 h
de 10.00 a 14.00 h de 11.00 a 14.00 h
12.00 h
12.00 h 12.00 h
Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29 IV TORNEIG DE CATAN A LA SAGRERA Concurs de jocs de taula ELS COLONS DE CATAN© A partir de 12 anys. Inscripcions gratuïtes el mateix dia del concurs. Més informació a www.festesdelasagrera.com Patrocina: DEVIR Organitza: Associació Cultural i Recreativa Juguem. c/ Olesa, al davant del Mercat de Felip II RECOLLIDA D’ALIMENTS BÀSICS Organitza: La Sagrera Es Mou en col·laboració amb el Mercat de Felip II. Plaça Masadas
Exposició Fotogràfica: ZOOM SAGRERA, Seguiment de la transformació del barri Organitza: Grup Photosagrera.
Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet – c/ Camp del Ferro. 1-3 Conferència : “L’impacte de la família Masadas en l’urbanisme de la Sagrera” A càrrec d'Enric Ruiz, del Centre de Documentació de la Sagrera. Organitzen: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet i Centre de Documentació de la Sagrera. Plaça Masadas ESPECTACLE DE BALLET i HIP HOP Infantil i Juvenil Organitza: Escola de Dansa Lina Corredor.
Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29 Espectacle Infantil: TRACATÀ...SALTAR I BALLAR! per la Cia. JEEP GASULLA Animació Espectacle especial de Festa Major. Prepara't per la festa amb tota la diversió possible, vine i passa-t’ho be! Entrada gratuïta. Aforament limitat. Organitza: Centre Cívic de la Sagrera.
20
/¶,QVWLWXW Guttmann, un veí del barri de La Sagrera.
Des de 1965, ajudant a començar noves vides. La Fundació Institut Guttmann col·labora amb La Festa Major de La Sagrera 21
www.mercatfelipsegon.com 22
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DISSABTE 17 DE NOVEMBRE (continuació) 12.30 h
de 16.30 a 21.00 h
17.00 h
17.00 h
17.15 h
18.00 h
de 18.00 a 20.00 h
Plaça Masadas DESFILADA DE MODA INFANTIL Tardor-Hivern 2012 Vine a gaudir les noves tendències de moda infantil - juvenil amb Baby & Kids i els complements i moda intima que es portaran aquest any amb Quin.Lor. Des de les 10.30 h, jocs, pintar als nens i nenes i animació. En acabar sorteig de regals i vals de descompte de les botigues del barri que hi participen. Col·labora: SAAC, Sagrera Activa - Associació de Comerciants Organitzen: Baby & Kids i Quin.Lor. Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29 IV TORNEIG DE CATAN A LA SAGRERA (continuació) Concurs de jocs de taula ELS COLONS DE CATAN© Patrocina: DEVIR Organitza: Associació Cultural i Recreativa Juguem.
Inici: Plaça Jardins d‘Elx – Final: Plaça Masadas RECORREGUT DE COMPARSES per a la batalla de confeti Organitza: Esplai “La Sagrera”.
Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30 CINE – FÒRUM Projecció de la pel·lícula: “La estrategia del caracol” Ponent convidat: Felipe L. Aranguren (parlarà del moviment veïnal i de formes d’organització ciutadana). Organitza: Col·lectiu Cultural de Cinema Popular. Plaça Masadas 29a BATALLA DE CONFETI – 45è Aniversari de l’Esplai “La Sagrera” Col·labora: Comissió de Festes de la Sagrera. Organitza: Esplai “La Sagrera”. Plaça Masadas
TALLER I BALL COUNTRY de 18.00 a 18.45 h Taller T'hi apuntes? vine i t’ensenyarem a ballar! de 18.45 a 21.00 h Ballada Organitza: Amics del Country S&S.
Plaça Masadas
RECOLLIDA D’ALIMENTS BÀSICS Organitza: La Sagrera Es Mou en col·laboració amb Amics del Country S&S.
23
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DISSABTE 17 DE NOVEMBRE (continuació) 18.30 h
19.00 h
21.30 h
21.30 h
Plaça Jardins d‘Elx XOCOLATADA DEL 45è ANIVERSARI de l’Esplai “La Sagrera” Per a nens. Col·labora: Comissió de Festes de la Sagrera. Organitza: Esplai “La Sagrera”. Espai Jove Garcilaso – c/ Garcilaso, 103 15a Edició del CONCURS de MÚSICA ACÚSTICA Semifinals. Organitza: Espai Jove Garcilaso.
Plaça Jardins d’Elx 6a BOTI-FARRA POPULAR A PREUS POPULARS Paradeta de manualitats per recaptar fons per la Marató de TV3 Organitza: Agrupament Escolta i Guia Pau Casals.
Plaça Jardins d’Elx NIT DE GRESCA MAJOR amb l‘actuació de: HUMAREDA 21.30 h HOTEL COCHAMBRE “Cucaracha Tour 2012” 23.30 h DISCO CHAMBRE 02.00 h Entre cada actuació: PRESENTACIÓ DEL LIP DUB LA SAGRERA i ANIMACIÓ a càrrec del grup de percussió Sagresamba de Drac i Diables de la Sagrera Servei de Bar. Patrocina: Fundació Institut Guttmann. Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera.
DIUMENGE 18 DE NOVEMBRE 08.00 h
09.30 h
Recorregut per els carrers del barri DESPERTADA Organitza: Drac i Diables de la Sagrera.
Plaça Jardins d’Elx 10a TROBADA DE GEGANTS I CAP GROSSOS PLANTADA DE GEGANTS i CAP GROSSOS de les colles participants al Cercavila. Col·laboren: Casal Parroquial de Crist Rei i Comissió de Festes de la Sagrera. Organitza: Colla Gegantera de la Sagrera.
24
Fórmules Magistrals Homeopatia Dietètica Dermofarmàcia
MORENO JURADO, LIBRERIA, S.L.
LLIBRES • PAPERS • REGALS FOTOCÒPIES COLOR ESTILOGRÀFIQUES MATERIAL D’OFICINA I ESCOLAR IMPRESSOS • ENQUADERNACIÓ PARTICIPACIONS NOCES I BOSSES BATEIG ARTICLES DIBUIX LINEAL I ARTÍSTIC CONSUMIBLES INFORMÀTICA
C/. Berenguer de Palou, 37 (xamfrà Clara Zetkin) 08027 Barcelona
MONTBLANC AGENCIA OFICIAL
SERVEI A DOMICILI
La Sagrera, 94
palou37@gmail.com Tel. (24 hores) 93 349 24 28 Mòbil 636 718 770
93 352 29 60 FAX 93 352 29 60
Servei de Manicura i Pedicura Obert de 9:00 a 20:00 h
C/. Costa Rica, 35, Local Comercial 1 Tel. 93 349 61 12 Fax 93 351 46 40 08027 BARCELONA 25
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DIUMENGE 18 DE NOVEMBRE (continuació) de 10.00 a 20.00 h
Plaça Jardins d‘Elx
de 11.00 a 19.00 h
Plaça Jardins d’Elx
11.30 h
12.00 h
12.00 h
12.30 h
FIRA DE PRODUCTES ARTESANS
MERCAT SOLIDARI Organitza: Monitors sense Fronteres.
Inici: Plaça Jardins d’Elx - Final: Plaça Masadas CERCAVILA DE GEGANTS I CAPS GROSSOS Hi participen Gegants de l’Escola Jesús Maria Josep, Gegants de Sant Andreu de Palomar, Gegants de la Sagrada Família, Gegants de la Trinitat Vella, Drac i Diables de la Sagrera, Sagresaure, Els Fumets de la Sagrera, Sagresamba de Drac i Diables de la Sagrera i Colla Gegantera de la Sagrera. Es farà una parada amb ball davant la Residència i Centre de dia la Sagrera al c/ Berenguer de Palou 102 i, en acabar, a la Plaça Masadas hi haurà el Ball de Gegants al voltant de les 12.30 h. Col·laboren: Casal Parroquial del Crist Rei i Comissió de Festes de la Sagrera. Organitza: Colla Gegantera de la Sagrera. Casa de Granada – Av. Meridiana, 315 III CERTAMEN DE BANDES DE MÚSICA d’Entitats Culturals de la Província de Barcelona Col·laboració especial: Diputació de Barcelona. Organitza: Casa de Granada. Plaça Masadas
DESFILADA DE MASCOTES Oberta a totes les mascotes i amb regals per a tots els animals assistents Organitza: San José Veterinaris. Plaça Jardins d‘Elx
Balls tradicionals amb: ESBART GAUDÍ DE BARCELONA Direcció Cos de Dansa: Maite Font. Coordinador Antics Dansaires: Daniel Cester. ESBART VILA D’ESPLUGUES Direcció: Sergi Castro. ESBART L’ESTEL del Casal Parroquial del Crist Rei Direcció: Rosa Botinas. Organitza: Esbart L‘Estel del Casal Parroquial del Crist Rei.
26
Farmà cia Anna Lloberas Us desitgem una bona Festa Major! C/. Hondures, 65 08027 Barcelona Telèfon 933 499 070
27
ables s Renov ie g r e n s d’E al.lacion t s n ’I d t en antenim or de M
uperi · Grau S
tats, i n u t r o d'op Un tren
par... a c s e s i x ei no les d
'T! APUNTA 28
ESO Educació Secundaria Obligatòria BATXILLERAT Científic - Tecnològic Humanitats i Ciéncies Socials CICLES FORMATIUS DE GRAU MITJÁ Gestió Administrativa Manteniment Industrial Electromeccanica de Vehicles (cotxes i motos) Carrosseria Sistemes Microinformàticas i Xarxes (SMX)
CICLES FORMATIUS DE GRAU SUPERIOR Automoció Administració de sistemes Informàtics (ASI) Desenvolupament d’aplicacions Informàtiques(DAI) Gestió Comercial i Marketing Manteniment d’instal·lacions d’Energies Renovables PROGRAMES DE QUALIFICACIÓ PROFESSIONAL INICIAL (PQPI) Mecànica de l’automòbil Mecànica de Motocicletes Planxa i Pintura PROGRAMES DE FORMACIÓ OCUPACIONAL SUBVENCIONATS PEL DEPARTAMENT DE TREBALL FORMACIÓ D’APRENENTS CISCO NETWORKING ACADEMY (CCNA)
C/ Monlau, 6, 08027 Barcelona Tel. 93 340 82 04 - Fax. 93 340 77 12 C/ Caracas, 35 , 08030 Barcelona Tel. 93 274 47 00 - Fax. 93 274 47 03
www.monlau.es 29
Districte de Sant Andreu
ja EUiA us desit s le e d iu d u a g e u q festes majors ! de la Sagrera
!
santandreu@euia.cat ¡ www.euia.cat www.twitter.com/@EUiA_nacional www.facebook.com/esquerraunidaalternativa
#tempsdelluita
Rellotgeria Joieria Francesc Roura
SERVEI TĂˆCNIC
ESPECIALITAT EN TOT TIPUS DE RELLOTGES c/. Monlau, 47 - 08027 Barcelona - Telèfon 93 349 34 87 30
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DIUMENGE 18 DE NOVEMBRE (continuació) 17.00 h
19.00 h
21.00 h
Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29 TEATRE, amb:
“DON CUAN TANORIO”
A càrrec del Grup EL CALAIX Direcció: Paco Rivas.
Espai Jove Garcilaso – c/ Garcilaso, 103 15a Edició del CONCURS de MÚSICA ACÚSTICA Semifinals. Organitza: Espai Jove Garcilaso.
Església del Crist Rei – Plaça Jardins d‘Elx, s/n. CONCERT DE LA BANDA MUNICIPAL de Barcelona Direcció: Juan Miguel Romero. Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera.
DILLUNS 19 DE NOVEMBRE 18.30 h
18.30
19.00 h
Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29 DANSA LLIURE I POESIA EN COMMEMORACIÓ DEL 25 DE NOVEMBRE Dia Internacional per a l'Eliminació de la Violència vers les Dones. Organitza: Mirada de Dona.
Pistes esportives del Parc de la Pegaso Del 19 al 22 de novembre SETMANA ESPORTIVA DE LA PEGASO Tornejos de Futbol Sala, Basquet, i altres proves esportives “Gimcana Esportiva” El dia 22, com a cloenda es farà el “Thanksgiving Day”. Més informació: www.facebook.es/upgradesport, i www.upgradespain.es Organitza: UpGrade Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet – c/ Camp del Ferro. 1-3 Xerrada sobre una estrena cinematogràfica, a càrrec de Gerard Alonso. Confirmar la pel·lícula a la biblioteca o al web uns dies abans. Col·labora: Cinemes Icària Yelmo Cines. Organitza: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet.
DIMARTS 20 DE NOVEMBRE 17.30 h
Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29 BALL DE LA GENT GRAN amb
Juan Carlos i el seu teclat
Patrocina: Ajuntament de Barcelona - Districte de Sant Andreu. Organitza: Associació Casal Gent Gran La Palmera.
31
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DIMARTS 20 DE NOVEMBRE (continuació) 19.00 h
19.00 h
Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet – c/ Camp del Ferro. 1-3 Conferència: La màgia del perfum: història i ritual, a càrrec de Bartolomé Bioque, autor local. Organitza: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet.
Espai “Jordi Sabater Pi” edifici VI de l’Escola Llotja – c/ Pare Manyanet. 40 Inauguració de l’exposició: “Amb motiu de la nostra Festa Major de la Sagrera els alumnes il·lustren el barri” Del 20 de novembre al 20 de desembre. Organitza: Especialitat d’Il·lustració de l’Escola Llotja – 25è aniversari.
DIMECRES 21 DE NOVEMBRE 17.30 h
18.00 h
19.00 h
Casal de la Gent Gran La Palmera – c/ Olesa, 41 HOMENATGE A LA GENT DEL BARRI QUE ENGUANY ACOMPLEIX 90 ANYS Actuació del “GRUP D’AMICS DE LA SARSUELA” I del “GRUP D’HABANERES MAR SALADA” Patrocina: Ajuntament de Barcelona - Districte de Sant Andreu. Organitza: Associació Casal Gent Gran La Palmera.
Mercat de Felip II – c/ Olesa FESTA JOVE A LA TARDA Màsters class de danses urbanes al carrer, obertes i gratuïtes per qualsevol que es vulgui apropar: hop hop, dance hall, dansa del ventre, streetdance... Final de la tarda amb DJ’s. Organitzen: Espai Jove Garcilaso i la dinamització juvenil de Navas, la Sagrera i el Congrés-Indians. Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet – c/ Camp del Ferro. 1-3 Conferència del Lama Thubten Wangchen, Director de la Casa del Tibet de Barcelona. Organitza: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet
DIJOUS 22 DE NOVEMBRE de 15.30 a 19.30 h
Biblioteca del Col·legi Mare de Déu dels Àngels – c/ Gran de la Sagrera, 80-82 VINE A DONAR SANG! Alumnes de 3r d’ESO participen en la sensibilització i difusió de la Campanya de recollida de sang organitzada des del Banc de Sang i Teixits. Organitza: Col·legi Mare de Déu dels Àngels.
32
FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE VIDRIOS Y ALUMINIO La Sagrera, 182, bajos - 08027 Barcelona Tel. 93 243 02 91 - Fax 93 408 22 32
S.L.
• CAÇA • • MATERIAL TÀCTIC • • REPARACIONS •
FÒRMULES MAGISTRALS DIETÈTICA HOMEOPATIA DERMOFARMÀCIA
La Sagrera, 184 - Tel. 93 352 20 05 armeriapujol@gmail.com 08027 BARCELONA 33
Vallès i Ribot, 8 - Tel. 93 352 24 07 08027 BARCELONA
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DIJOUS 22 DE NOVEMBRE (continuació) 17.30 h
18.00 h
19.00 h
19.00 h
20.00 h
Casal de la Gent Gran La Palmera – c/ Olesa, 41 CONCERT DE GUITARRES RONDALLA amb el grup “PULSO Y PUA, amigos de la Casa de Granada” Patrocina: Ajuntament de Barcelona - Districte de Sant Andreu. Organitza: Associació Casal Gent Gran La Palmera. Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet – c/ Camp del Ferro. 1-3 Contes a la mà, a càrrec de Georgina Llapis. Per nens i nenes de 2 a 4 anys. Organitza: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet.
Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29 Xerrada: VIL·LA ROMANA i HIPOGEU a la SAGRERA A càrrec de Carme Miró, Directora del Servei d’Arqueologia de l’Ajuntament de Barcelona. Organitza: Associació de Veïns i Veïnes de La Sagrera.
Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet – c/ Camp del Ferro, 1-3 Conferència: “30 x 30 passes a la Sagrera” A càrrec de Xavier Canals, professor del Departament d'Il·lustració de l'Escola Llotja. Presentació dels treballs del Taller de Projectes d'Il·lustració dels alumnes de 1er. Grups A i B. Curs 2011 -12. Col·labora: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet. Organitza: Especialitat d’Il·lustració de l’Escola Llotja – 25è aniversari. Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30 HOT JAM SESSION Col·labora: Fundació Catalana Jazz Clàssic. Organitza: Fundació Sagrera.
DIVENDRES 23 DE NOVEMBRE 15.15 h
18.00 h
Plaça Masadas
ACTE DE LES ESCOLES amb l‘espectacle de Noè Rivas Destinat als alumnes de 3r de Primària de les escoles del barri. Organitzen: Escola El Sagrer i Comissió de Festes de la Sagrera.
Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet – c/ Camp del Ferro. 1-3 Espectacle Infantil: UNA AVENTURA AL CARIB, a càrrec de CATAR.T Espectacles. Nens i nenes a partir de 5 anys. Organitza: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet.
34
! " #
$ % & $
' ( ))*& +,+*- .
/0 01/ 2) +* 333 4 5 )+ )0 0+ )2 0+ *+$ 5 )+ )0 0+$
De dilluns a divendres 9 a 21 hores Dissabte 9 a 13 hores
MediciĂł gratuĂŻta de la pell i el cabell: -hidrataciĂł -elasticitat -FĂłrmules magistrals -melanina -DermofarmĂ cia -sebo -Homeopatia -FitoterĂ pia -VeterinĂ ria -NutriciĂł infantil -NutriciĂł 35
Carrer Sant Antoni MÂŞ Claret, 393-399 08027 Barcelona Telf. 93 349 21 67
36
Otilia Colom Floristes
Parking en la Calle Cienfuegos
Mn. J. Juliana, 45 08027 Barcelona Tel. +34 93 349 38 16 otilia@florscolom.com
Av. Meridiana, 307 - Tel. 933 499 071 08027 Barcelona Metro La Sagrera L1 L5 - R3 R4 R7
EN EL MES DE NOVIEMBRE VEN CON ESTE CUPÓN Y TE HAREMOS UN 20% DE DESCUENTO EN TUS SERVICIOS DE PELUQUERÍA C/ Garcilaso,26 - 08027 Barcelona 93 119 19 51 et.perruquers@hotmail.com - Síguenos en 37
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DIVENDRES 23 DE NOVEMBRE (continuació) 18.00 h
19.00 h
19.15 h 21.00 h
22.30 h
Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30 Passi del documental "El Plat o la Vida" de Nani Moré Presentació al barri de la Cooperativa de consum ecològic 30 Panxes. Organitza: Cooperativa de consum ecològic de La Sagrera 30 Panxes.
Casa de Granada – Av. Meridiana, 315 Presentació de llibre: “Fragmentos de una manzana y otros poemas” de Miguel Angel Zapata Poeta, crític literari i Catedràtic de Literatura Hispànica de la Universitat de Hofstra de New York. Acompanyat pel poeta Rodolfo Häsler. Organitza: Casa de Granada.
Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29 LECTURA DE POEMES Organitza: Nadir-Bcn Grup Poètic-Literari.
Església de Crist Rei - Plaça Jardins d’Elx CONCERT DE CORALS amb la participació de - CORAL CAPELLA GRAMALLA de la Parròquia de Sant Andreu de Palomar - CORAL EL SAGRER - CORAL EL BELL RESSÒ de la Parròquia del Crist Rei
Plaça Jardins d‘Elx
NIT JOVE amb DISCOMÒBIL 2012 Ràdio Trinitat Vella presentarà un any més, els èxits de sempre i els més actuals a càrrec dels Dj’s de l’emissora. Us farem combatre el fred de les festes amb la millor música. Servei de Bar. Organitza: Radio Trinitat Vella 91.6 FM
DISSABTE 24 DE NOVEMBRE de 10.00 a 18.00 h
de 10.00 a 14.00 h
Plaça Hispano-Suiza
PING-PONG PER A TOTHOM Es posaran taules de ping-pong i de mini ping-pong per a que puguin jugar grans i petits, amb o sense coneixements del joc. No cal fer inscripció prèvia. Organitzen: Comissió de Ping Pong del Club Social AREP (Associació per la Rehabilitació de les Persones amb malaltia mental) amb la col·laboració del Som Aquí i la Federació Catalana de Tennis Taula.
Plaça Assemblea de Catalunya 8a TROBADA D’INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA Col·laboren: HITE / A.C.P. Bagà. Organitza: A. Pellicer.
38
Forn del Montseny Especialitats: Pa del Montseny Pa de Pagès Pa lligat Pa de cereals Brioxeria artesana Magdalenes variades
Reparación y mantenimiento de todo tipo de vehículos
35 años a su servicio
TOT EL PA FET AMB MARE NATURAL
Sant Antoni M.ª Claret, 393 Tel. 93 351 34 52 - Fax 93 390 83 40 E-mail: auto-prix@hotmail.com 08027 Barcelona
C/. Palència, 23 - Tel. 933 402 840 08027 Barcelona
AUTOMATISMES APARELLATGE CO NTROL DISTRIBUCIÓ DE MATERIAL ELÈCTRIC
Costa Rica, 21-23 - 08027 Barcelona Tel. 93 243 19 60 - Fax 93 243 19 61 E-mail: coevabcn@coevabcn.com www.coevabcn.com
39
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DISSABTE 24 DE NOVEMBRE (continuació) de 10.00 a 14.00 h
de 10.00 a 14.00 h
de 10.00 a 14.00 h de 10.00 a 14.00 h
de 10.30 a 13.00 h
10.30 h
de 11.00 a 18.00 h
c/ Olesa, al davant del Mercat de Felip II RECOLLIDA D’ALIMENTS BÀSICS Organitza: La Sagrera Es Mou en col·laboració amb el Mercat de Felip II.
Residència i Centre de dia La Sagrera – c/ Berenguer de Palou, 102 La FIRA DE LA RESI Amb un tou de paradetes (roba, collarets, activitats, menjar, etc) on hi seran treballadors i usuaris. Tot el recollit es destinarà a la Marató de TV3 contra el càncer. Us hi esperem! Organitza: Residència i Centre de dia La Sagrera. Avinguda Meridiana, 328-330 (davant Mercadona) RECOLLIDA D’ALIMENTS BÀSICS Organitza: La Sagrera Es Mou. Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30 EMANCIPACIÓ ENERGÈTICA 1a Jornada: Factura de la llum, comptadors i monitoratge energètic. Formació per a socis i sòcies de Som Energia, oberta a la participació del barri. Organitza: Grup Local de Barcelona de la cooperativa SOM ENERGIA. Plaça dels Jardins d’Elx JORNADA DE PORTES OBERTES amb motiu de la inauguració de la remodelació del Casal Parroquial. Exposició dels tallers que s'hi realitzen. Organitza: Casal Parroquial del Crist Rei.
Des de la Plaça Jardins d’Elx fins a la Plaça Masadas PASSEJADA SOBRE RODES PER ELS CARRERS DEL BARRI En acabar s’afegiran a la patinada organitzada pel Club Patí Congrés. Organitza: Agrupament Escolta Pau Casals.
Plaça Hispano-Suiza RECOLLIDA D’ALIMENTS BÀSICS A l’activitat del Ping-Pong per a tothom. Organitza: La Sagrera Es Mou en col·laboració amb el Club Social AREP.
40
DE DILLUNS A DIVENDRES Matins: 10,30 a 13,30 h. Tardes: 5,30 a 8,30 h. DISSABTES Matí: 10,30 a 13,30 h.
Avda. Meridiana, 262 08027 Barcelona Telf. 93 351 84 57
Disponemos de: Banco de pruebas Dynojet modelo 2000 con Lambda incorporada para un óptimo ajuste de la inyección. Máquina Yoshimura para ajuste de inyección Suzuki. Equipo de telemetría 2D C/. Sagrera, 125
-
08027 Barcelona C/. Sagrera, 150 -
Tel./Fax: 93 408 47 66 - E-mail: faure@fauremotos.com 08027 Barcelona - Tel. 93 349 44 36
41
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DISSABTE 24 DE NOVEMBRE (continuació) 11.00 h
11.30 h 12.00 h
12.00 h
de 16.30 a 20.00 h
17.00 h
17.30 h
Des de la Plaça Masadas fins al Club Patí Congrés PATINADA POPULAR PER ELS CARRERS DEL BARRI En acabar la patinada, partit de la Escola d’hoquei a les instal·lacions del Club Patí Congrés. Organitza: Club Patí Congrés. Plaça Masadas
MOSTRA DE MÚSICA A LA SAGRERA Organitza: Escola de Música BCN Fusió.
c/ Olesa, al davant del mercat de Felip II Espectacle infantil: L’ESTENEDOR, TEATRE DE TITELLES, presenta “RODA EL MÓN” Patrocina: Mercat de Felip II.
Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera.
Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet – c/ Camp del Ferro. 1-3 Conferència: “El Museu Regional d’en Martí Molins” A càrrec d'Enric Ruiz, del Centre de Documentació de la Sagrera. Organitzen: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet i Centre de Documentació de la Sagrera.
Plaça dels Jardins d’Elx JORNADA DE PORTES OBERTES amb motiu de la inauguració de la remodelació del Casal Parroquial. Exposició dels tallers que s'hi realitzen. Organitza: Casal Parroquial del Crist Rei. Plaça Jardins d‘Elx
JOCS, TRADICIÓ, DIVERSIÓ Tarda de jocs, balls i tradicions populars, per a nens i nenes. Vine a conèixer la tradició del foc, jocs sense fronteres i una dansa-lluita afrobrasilenya. Col·labora: Xankikipugui. Organitzen: Drac i Diables de la Sagrera, ECAAM (Escola de Capoeira Angola Arte do Mundo) i Monitors sense Fronteres. Plaça Jardins d‘Elx
BALL DE BATUKA Col·labora: Ampa Mare de Deu dels Àngels. Organitzen: Penya Barcelonista Districte XXVII.
42
Tu tienda de artĂculos nuevos y de segunda mano. Compramos lo que no utilizas, tenemos lo que necesitas.
Estamos cerca de ti, calle Antilles, 1 08027 Barcelona
43
Especialitats Mèdiques
HORARI
DERMATOLOGIA - OFTALMOLOGIA PSICOLOGIA - MEDICINA GENERAL
MATINS: dilluns a divendres, de 10 a 13, h. TARDES: dilluns a divendres de 17 a 20 h.
44
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DISSABTE 24 DE NOVEMBRE (continuació) de 17.30 a 19.00 h
17.30 h
18.45 h 19.00 h
19.00 h
19.15 h
19.30 h
20.00 h
Plaça Jardins d’Elx
RECOLLIDA D’ALIMENTS BÀSICS Organitza: La Sagrera Es Mou en col·laboració amb la Penya Barcelonista Districte XXVII. Pistes Escola Pegaso – c/Torruella de Montgrí, s/n Partit d’hoquei sobre patins 1a Nacional Catalana
MESOESTETIC CONGRÉS – MOLLET HC
Lliurament d’un trofeu cedit per la Comissió de Festes.
Plaça Hispano-Suiza TABALADA DEL CORREFOC INFANTIL Organitza: Drac i Diables de la Sagrera.
Inici: Plaça Hispano-Suiza CORREFOC INFANTIL DE DIABLONS Descobreix la nova vestimenta. Participen les colles Infantil de Diables del Poble Sec i Diablons de Drac i Diables de la Sagrera. ATENCIÓ: Normes de Seguretat a la pàg. 54. Organitza: Drac i Diables de la Sagrera.
Casa de Granada – Av. Meridiana, 315 CONFERÈNCIA: “Puente de Hierro de Galera” (Granada) A càrrec de: Antonio Viedma Martínez, Catedràtic d’Universitat (jubilat), Ex-Director del Departament de Resistència de Materials i Estructures en l’enginyeria de la Universitat Politècnica de Catalunya. En acabar actuació del GRUPO ROCIERO CASA DE GRANADA Organitza: Casa de Granada. Camp Municipal Menorca-Sant Martí de Provençals – c/ Menorca, s/n PARTIT DE FUTBOL: Quarta Catalana – Grup 19è
C. E. SAGRERENC ESCOLA DE FUTBOL PREMIER BARCELONA
Disputa d’un trofeu cedit per la Comissió de Festes de la Sagrera. Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30 TEATRE: la Cia. GATS presenta ACARNISSAMENT Direcció: Diego Murciano.
Espai Jove Garcilaso – c/ Garcilaso, 103 15a Edició del CONCURS de MÚSICA ACÚSTICA FINALS Organitza: Espai Jove Garcilaso.
45
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DISSABTE 24 DE NOVEMBRE (continuació) 20.00 h
20.30 h
21.30 h
Des de la Plaça Masadas fins a la Plaça Jardins d‘Elx TABALADA DEL CORREFOC Organitza: Drac i Diables de la Sagrera.
Inici: Plaça Jardins d‘Elx CORREFOC 30 anys de Drac i Diables de la Sagrera A l’inici Lectura de Versots. Participen les colles La Infernal de la Vallalta i Drac i Diables de la Sagrera. ATENCIÓ: Normes de Seguretat a la pàg. 54. Organitza: Drac i Diables de la Sagrera.
Poliesportiu La Sagrera – c/ Hondures, 2 GRAN BALL DE FESTA MAJOR amb: DALTRABANDA 21.30 h ORQUESTRA HIT BEAT 23.30 h Servei de Bar. Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera.
DIUMENGE 25 DE NOVEMBRE de 10.00 a 20.00 h 10.00 h
11.00 h
Plaça Jardins d‘Elx
FIRA DE PRODUCTES ARTESANS
Parc de la Pegaso - Sortida c/ Rovira i Virgili 6a CURSA INFANTIL EN BTT “Esport Ciclista Sant Andreu“ -Inscripcions a partir de les 09.00 h. Circuit d‘1 km aproximadament 5 categories: - Pre-benjamins: nascuts 2006-2007 - Benjamins: nascuts 2004-2005 - Principiants: nascuts 2002-2003 - Alevins: nascuts 2000-2001 - Infantils: nascuts 1998-1999 - També es celebrarà una cursa de cargols (guanya el que arriba l'últim!) de totes les categories barrejades. - Preu: 5€ . Cal portar la Targeta Sanitària. - Cal autorització per escrit dels pares o tutors pels menors de 14 anys. - El casc és obligatori. - Premis per als tres primers de cada categoria (masculí i femení), bossa d’obsequis i sorteig de material ciclista. - Hi haurà pàrquing per les bicicletes. - Les classificacions es publicaran el dia després de la cursa a: www.ecsantandreu.com. Organitza: Esport Ciclista Sant Andreu. Plaça Jardins d‘Elx PARADA SOLIDÀRIA PER LA MARATÓ DE TV3 Organitza: Mirada de Dona.
46
FARMÀCIA Montserrat Ruiz Sentis
Cuidem la teva salut Farmacèutica titular C/ La Sagrera, 110 08027 Barcelona Tel. 93 352 29 09 mruiz001@cofb.net
Especialitat en Pernil i Embotits Ibèrics
Atenció personalitzada
Avinguda Meridiana, 316 08027 Barcelona Tel. 93 340 07 32 - Fax 93 555 81 91 informacion@moniberic.com www.moniberic.com
Especialitzada en Atenció Farmacèutica, Homeopatia, Infantil, Plantes Medicinals, Dermocosmètica i Dietètica
Perruqueria unisex Estètica Tractaments
INSTALACIONES Y SERVICIOS DE COMUNICACIONES, S. A.
Tractaments facials Tractaments corporals anticel·lulítics i reafirmants Maquillatge Depilació femenina i masculina Ungles porcellana Manicura i pedicura Permanent pestanyes Sant Antoni M. Claret, 480 08027 Barcelona
47
Teléfono 93 323 66 84 Fax 93 323 71 80 www.iscbarcelona.com
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DIUMENGE 25 DE NOVEMBRE (continuació) 11.00 h
de 11.00 a 19:00 h
Plaça Jardins d‘Elx
TROBADA DE PUNTAIRES Patrocina: Comissió de Festes de la Sagrera. Organitza: Associació Casal de la Gent Gran “La Palmera”. Plaça Jardins d’Elx
MERCAT SOLIDARI Organitza: Monitors sense Fronteres.
11.30 h
Plaça Jardins d‘Elx
12.00 h
Església del Crist Rei – Plaça Jardins d‘Elx, s/n. MISSA SOLEMNE Presidida pel Cardenal Arquebisbe de Barcelona Mons. Lluís Martinez Sistach, amb motiu de la remodelació del Casal Parroquial. Amb la participació de la CORAL EL BELL RESSÒ Acte seguit, benedicció de les remodelades instal·lacions de l'edifici
12.30 h
15.00 h
18.30 h
BALL DE BOLLYWOOD Organitza: Atma Se Bollywood.
Plaça Jardins d‘Elx
BALLADA DE SARDANES amb la COBLA SANT JORDI-CIUTAT DE BARCELONA Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera.
La Nau Ivanow – c/Hondures, 28-30 DINAR POPULAR Menú: • Amanida amb enciam, pastanaga fresca, tomàquet, llonganiça, pernil, bull, formatge, espàrrecs. • Fideuà de carn amb botifarra, costella, conill, castanyes i carxofes. • Tarta de Santiago de la casa amb ratafia. • Pa, aigua, vi, cava i cafè. Preu: 12 € (tant adults com nens). Inscripcions fins el dijous 22 de novembre: per e-mail: cfesteslasagrera@gmail.com per telèfon: 679818808 Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera. Plaça Masadas.
CANTADA D‘HAVANERES amb
PORT BO
A la mitja part, hi haurà rom cremat elaborat per Dani Tortajada. Patrocina: Associació de Veïns i Veïnes de La Sagrera. Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera.
48
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DIUMENGE 25 DE NOVEMBRE (continuació) 21.15 h
Plaça Jardins d‘Elx
ESPECTACLE PIROTÈCNIC a càrrec de la Companyia del Foc L’espera serà amenitzada per el grup de percussió Sagresamba de Drac i Diables de la Sagrera Organitza: Comissió de Festes de la Sagrera.
DIUMENGE 2 DE DESEMBRE 09.30 h
c/ Hondures – Josep Estivill XXXV CURSA POPULAR DE LA SAGRERA CURSA 1: 10 Km (dues voltes a un circuit de 5 km). Categoria A: nascuts/des de 1996 fins 1973 (16 a 39 anys) Categoria B: nascuts/des de 1972 fins 1963 (40 a 49 anys) Categoria C: nascuts/des de 1962 (a partir de 50 anys) Les inscripcions per a la Cursa de 10 km, només es podran fer a partir del 22 d’octubre a través del web: www.championchip.cat Tal i com s’indica en el reglament, el cost d’inscripció a la Cursa de 10 Km és: - corredors amb xip groc: 10.-€ - corredors sense xip: 13.-€ Les inscripcions es tancaran en arribar als 1.000 participants. La recollida del dorsal i de la samarreta tècnica serà el dissabte 1 de desembre a la Nau Ivanow (c/ Hondures, 28-30) de 10.00 a 20.00 h. Curses de Promoció CURSA 2: 1.100 mts Categoria D: nascuts/des de 1997 a 2002 (de 15 a 10 anys). CURSA 3: 750 mts Categoria E: nascuts/des de 2003 a 2006 (de 9 a 6 anys). CURSA 4: 200 mts Categoria F: nascuts/des de 2007 a 2012 (de 0 a 5 anys). La inscripció a les Curses de Promoció és gratuïta, i cal fer-la a: AMPA ESCOLA EL SAGRER (c/ Costa Rica, 26) – 26, 27 i 28 de novembre de 16.15 a 17.30 h. A. de V i V. de LA SAGRERA (c/ Martí Molins, 29) – 26 i 28 de novembre de 18.00 a 20.00 h. El límit total de participants a les Curses de Promoció es de 300 atletes. La sortida 4a cursa: c/ Hondures – c/ Sant Antoni Maria Claret Copa pels tres primers classificats femenins i masculins. Copa pels tres primers classificats femenins i masculins de cada categoria, exclosos els guanyadors absoluts. Lliurament de copes a càrrec del Regidor del Districte, Sr. Raimond Blasi, el mateix dia 2 al finalitzar la darrera cursa. Més informació, reglament i recorreguts a: https://sites.google.com/site/cursadelasagrera http://www.festesdelasagrera.com (continua a la pàgina següent)
49
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DIUMENGE 2 DE DESEMBRE (continuació)
Col·laboren: AMPA Escola El Sagrer, Associació de Veïns i Veïnes de La Sagrera, Championchip, Esplai “La sagrera”, Mercat de Felip II, Nau Ivanow, Cooperativa Trèvol, Caldos Aneto, Cobega, Creu Roja, Diputació de Barcelona-Xarxa de Municipis i Guàrdia Urbana de Barcelona Organitzen: Comissió de Festes de la Sagrera i Associació per l‘Esport i el Lleure de la Sagrera Amb el suport de l‘Ajuntament de Barcelona
NOTA Les necessitats no paren de créixer i cada dia son mes les famílies que necessiten ajuts de tota mena. Un d’ells es facilitar aliments bàsics als que en tenen mes mancança. Amb aquesta finalitat ens disposem a encetar una nova gran recollida d’aliments durant les dates de la Festa Major, segurs de que, com en d’altres ocasions, hi haurà una extraordinària resposta per part del veïnat, que ens permetrà posar a disposició del Centre de Distribució d’Aliments que hi ha al c/. Berenguer de Palou, 104-118, una gran quantitat de productes per poder repartir entre les famílies necessitades derivades pels Serveis Socials de l’Ajuntament. Els aliments bàsics que demanem son : LLET, OLI, LLEGUMS, SUCRE I CONSERVES DE TOTA MENA. Qui estigui interessat en col·laborar amb LA SAGRERA ES MOU en les tasques que suposa aquesta acció i d’altres que estem impulsant, ens pot contactar a: Associació La Sagrera Es Mou - Carrer Hondures, 28-30 - La Nau Ivanow Dimarts i Dijous de 19 a 21 hores Tel. 608008848 lasagreraesmou@lasagreraesmou.es blog.lasagreraesmou.org www.facebook.com/lasagreraesmou
ALTRES ACTES
DIMECRES 7 DE NOVEMBRE 19.30 h Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29 Inauguració de l’exposició fotogràfica: LA SAGRERA, PAISATGE HUMÀ Del 5 al 30 de Novembre Organitza: Grup Photosagrera
DIJOUS 15 DE NOVEMBRE Del 15 al 30 de Novembre Casa de Granada – Av. Meridiana, 315 Exposició del planells del projecte del “Puente de Hierro de Galera” amb motiu del seu centenari Organitza: Casa de Granada
50
ESPAI GESTIONAT PER
La Nau Ivanow és un espai de creació i difusió de la cultura, especialitzat en arts escèniques, que s’emmarca dins el projecte de Fàbriques de Creació de l’Ajuntament de Barcelona i és gestionada per la Fundació Sagrera. Més que un teatre, és una plataforma de difusió i impuls de projectes escènics. Entenem l’exhibició com una eina fonamental en el suport a la creació i com a culminació del procés creatiu a través de la presentació de l’obra davant del públic. D’aquesta manera, obrim els nostres espais a l’exhibició d’espectacles de joves creadors i companyies emergents, per facilitar-los l’accés al circuit professional. Vosaltres, el públic, us convertiu en còmplices de l’impuls de les joves companyies, alhora que teniu l’oportunitat de gaudir de propostes innovadores i de qualitat. Més enllà de la mera exhibició d’obres, volem ser un espai de trobada i de relació entre creadors i públic. 51
Bona
Bona Festa Major La Sagrera
52
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 DILLUNS 19 DE NOVEMBRE del 19 al 23 Casal de la Gent Gran La Palmera – c/ Olesa, 41 Campionats Socials de Petanca, Billar, i Dominó Organitza: Associació Casal de la Gent Gran “La Palmera”
DILLUNS 26 DE NOVEMBRE 17.30 h Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” – c/ Martí Molins, 29 ESPECTACLE FAMILIAR Sebas presenta un espectacle de màgia fresc i actual, on es combinen el visual i el humor. Un espectacle amb ingredients i sabors que no deixa a ningú indiferent. Una recepta ideal per als amants i curiosos de la màgia que convertirà el seu esdeveniment en un èxit. Espectacle per a tota la família. Accés gratuït Organitza: Centre Cívic de La Sagrera 19.00 h
Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet – c/ Camp del Ferro. 1-3 Entrevista i tertúlia: “La Luz de Alejandría”, a càrrec de Violant Muñoz. Acte presentat per Francesc Miralles i Àlex Rovira Col·labora: Grupo Mediàtica. Organitza: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet
DIMARTS 27 DE NOVEMBRE 20.00 h Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30 INAUGURACIO DEL BANC DEL TEMPS DE LA SAGRERA Amb la participació de SERGI ALONSO de l’Associació pel Desenvolupament dels Bancs del Temps i del Banc del Temps de Gràcia Projecte solidari d’intercanvi de temps, que emula simbòlicament el funcionament d’un banc, però en el qual allò que es “presta” i es “rep” és temps dedicat a serveis a les persones. Organitza: La Sagrera Es Mou
GENER 2013 del 15 al 30 de gener Nau Ivanow – c/ Hondures, 28-30 EXPOSICIO TREBALLS D’IL·LUSTRACIÓ Dins dels actes del 25è aniversari de l’Especialitat ‘Il·lustració de l’Escola Llotja els alumnes exposen els seus treballs sobre la Sagrera amb la col·laboració del Departament de Ceràmica de la mateixa escola. Organitza: Especialitats d’Il·lustració i Ceràmica de l’Escola Llotja
53
PROGRAMA D’ACTES FESTA MAJOR 2012 FIRA Estarà ubicada al c/ Garcilaso, entre el c/ Gran de la Sagrera i el c/ Vallès i Ribot.
GUARNIMENT DEL BARRI Hem d‘aconseguir, any rere any, millorar el guarniment de carrers, places i equipaments. Enguany, l‘Esplai “La Sagrera” guarnirà la Plaça Masadas i l‘Agrupament Escolta i Guia Pau Casals, la Plaça dels Jardins d‘Elx. També es decorarà la façana del Centre Cívic de la Sagrera i es posarà una pancarta de la Festa Major a la façana de l‘Església del Crist Rei. Esperem que les escoles del barri guarneixin el vestíbuls i/o façanes, tal com han fet en els darrers anys l’Escola Rosa dels Vents, l’Escola El Sagrer i l’Escola l‘Estel, i que se n‘afegeixin les altres. Afegim-nos-hi les altres entitats, equipaments i escoles, i que els veïns i veïnes de la Sagrera també hi col·laborin posant senyeres i domassos als balcons i finestres. Que es vegi que la Sagrera està de Festa Major!!!!! SEGUIMENT PER INTERNET DE LA FESTA MAJOR Durant la Festa Major es podrà trobar al web www.festesdelasagrera.com tota la informació sobre els actes que es celebren. Amics Comissió de Festes de la Sagrera Comissió de Festes de la Sagrera
@FesteslaSagrera
NORMES DE SEGURETAT PER AL CORREFOC
PER ALS PARTICIPANTS: • Portar roba de cotó, preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs. • Portar un barret amb ales que cobreixi tot el cap i tapar-se el clatell amb un mocador de cotó. • Protegir-se els ulls. • Portar el calçat adequat (esportiu, de muntanya, etc.) • Tenir cura de tapar-se les orelles per disminuir els sorolls de les explosions pirotècniques. • No demanar aigua als veïns. • Obeir les indicacions dels serveis d’ordre públic i de sanitat. • Queda prohibit portar productes pirotècnics particulars, havent d’utilitzar únicament els preparats pels organitzadors. • Respectar les figures de foc, els seus portadors i els músics. • Adoptar una actitud correcte amb els diables i no obstaculitzar el pas ni fer-los caure. • Seguir en tot moment les indicacions dels diables. • Assabentar-se abans de l’inici del recorregut del correfoc i dels punts d’assistència sanitària. • En el cas de sofrir cremades, dirigir-se immediatament als punts d’assistència sanitària. • En cas de perill, seguir les instruccions dels diables. PER ALS VEÏNS I COMERCIANTS: • Retirar tots els vehicles dels carrers de l’itinerari. • Abaixar els portals metàl·lics o persianes en els edificis que en disposin. • Protegir els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartrons gruixuts. • Enrotllar tots els tendals exteriors dels habitatges i locals. • No tirar aigua als participants ni als espectadors del correfoc per la perillositat que representa. • Desconnectar tot tipus d’alarmes. • Retirar de la via pública qualsevol objecte que pugui dificultar els pas dels actors, organitzadors i participants al correfoc. GRÀCIES PER LA VOSTRA COL·LABORACIÓ
54
CAS. CURS PONT DʼACCÉS ALS GRAUS SUPERIORS
CURS DE PREPARACIÓ A LES PROVES DʼACCÉS