BOLETIM BIBLIO ESJAC n.º 25 ÍNDICE • Nota de abertura • FOLHAS DE ERVA • OS GATOS, 1 • CONTOS DE EVA LUNA •À DESCOBERTA DA EUROPA • CONCEITOS SOCIOLÓGICOS FUNDAMENTAIS • OS HOMENS QUE ODEIAM AS MULHERES • A RAPARIGA QUE SONHAVA COM UMA LATA DE GASOLINA E UM FÓSFORO • O SENHOR DOS ANÉIS – A IRMANDADE DO ANEL • ANNA KARÉNINA
Nota de abertura Boletim de fevereiro com nota informativa sobre obras recentemente adicionadas ao nosso catálogo e outras já existentes mais às quais aqui damos destaque. Para saber se uma obra está disponível para empréstimo basta fazer uma consulta no nosso catálogo online: http://bit.ly/2Gp2Xnv A professora bibliotecária, Ana Cristina Matias
FOLHAS DE ERVA Folhas de Erva de Walt Whitman Título original: Leaves of Grass (1855) Tradução de Maria de Lourdes Guimarães (Prémio de tradução do Pen Club, 2002) Prefácio de Fernando Guimarães Ano de Edição: 2010 Páginas: 510 Editora: Relógio D’ Água Editores ISBN: 978-989-641-152-7 N.º de registo: 11678 Cota ESJAC: 85 WHI
Nesta obra, um conjunto de poemas que atravessou séculos, Walt Whitman canta o universo, as pessoas em busca da sua individualidade, a natureza espiritual do seu próprio caminho, as suas experiências de guerra, paz, amor e morte. Este longo poema, considerado o primeiro e melhor FEVEREIRO de 2018 exemplo da poesia americana é, também, a outro nível, uma canção da e para a América Este é um livro que se mantém vivo e essencial, inspirando leitores e futuros poetas. Como diz Whitman num dos poemas: “… Um livro diferente que não é sentido pelo intelecto, mas vós, vós forças latentes não reveladas, haveis de vibrar a cada página.” Obra indicada pelo Programa de Português para o Projeto de Leitura do 12º Ano. Margarida Beato (Professora de Inglês) • VIAGEM AO SATÉLITE EUROPA
OS GATOS, 1 Os Gatos, 1 de Fialho d´Almeida Ano de edição: 1992 Páginas: 185 Editora: Clássica Editora ISBN: 972-561-205-1 N.º de registo: 11810 Cota ESJAC: 83 ALM Fialho de Almeida viveu entre 1857 e 1911, uma época de grandes ressentimentos políticos e sociais. Os Gatos compilam os textos que melhor ilustram aquilo a que se chama "literatura de crise". Contra tudo e todos, os textos selecionados foram publicados, mensalmente, durante seis anos, e constituem a obra mais característica do autor. A escolha do gato para simbolizar a tríplice tendência animal de trabalho (homem); animal de ataque (cão); animal de humor e fantasia (gato) - traz a grande metáfora no folhetim realista. Fialho trabalha com a metamorfose. Transforma as pessoas em felinos de garras afiadas, inclusive a si mesmo. O tom polémico e azedo corria por conta da irritação do autor folhetinista, porventura despeitado por Ramalho e Eça de Queirós. Os seus textos traduzem um pendor hipercrítico enraizado na Literatura Portuguesa desde os começos, com a cantiga de escárnio e de maldizer. O autor, na sua obra Os Gatos e, com seu género satírico e sua crítica eximida, nutria um sonho verdadeiro de reforma sociocultural em Portugal. “O homem não é mais irmão do homem, é seu concorrente, é seu rival. A fortuna dele não quer dizer o prémio de um esforço respeitável: representa apenas a dentada em quinhão que nos pertence. Por cada um que morre, menos uma boca esfomeada a defraudar-nos.” (ll. 19-22, p. 134). Obra recomenda pelo Plano Nacional de Leitura para o ensino secundário. Paula Pereira (Professora de Português)
CONTOS DE EVA LUNA Contos de Eva Luna de Isabel Allende Tradução de Cristina Paixão Ano de Edição: 2013 Páginas: 255 Editora: Porto Editora ISBN: 978-972-0-04487-7 N.º de registo: 11824 COTA ESJAC: 85 ALL Em Contos de Eva Luna, a aclamada escritora chilena Isabel Allende dá voz à aventureira Eva Luna, a heroína latinoamericana do seu romance homónimo de 1987, recuperando também personagens dessa obra magistral, como Rolf Carlé, o fotógrafo marcado pelos horrores da guerra, Riad Halabí, o árabe de coração compassivo, Horácio Fortunato, dono de um circo ou Maurizia Rugieri, que abandona a família pelo amor de um jovem estudante de Medicina. A lembrar a protagonista de As Mil e Uma Noites, Eva Luna narra vinte e três histórias onde desfilam personagens fascinantemente detalhadas e humanas, com destaque para a mulher em contextos distintos e situações inusitadas que se mostram propícias à discussão do papel e do espaço feminino. Com prodigiosa imaginação e ternura, a autora debruça-se sobre a realidade hispano-americana, enredada numa teia de ingredientes como a nostalgia, a vingança, a compaixão, a ironia, a morte, a luxúria, a ganância e o amor, o sentimento mais forte, encarado como antídoto contra a maldade dos homens, a salvação da humanidade. Assim como cada história contada ao rei por Xerazade simboliza a sua vida, cada um destes contos vai construindo, encantadoramente, a esperança de uma América Latina com olhos para o mundo e para um futuro melhor. E tal como Xerazade ou Belisa, a protagonista do conto “Duas Palavras”, Isabel Allende faz uso da palavra, de forma cativante e vigorosa. Nestes contos entretecidos de realidade, fantasia e paixão, que confirmam a autora como uma das mais sublimes representantes do realismo mágico, o poder da palavra surge como redentor, capaz de transformar a vida das pessoas. Obra recomendada pelo Plano Nacional de Leitura - Ensino Secundário. Ana Rita Diniz (Professora de Português)
À DESCOBERTA DA EUROPA À Descoberta da Europa da Comissão Europeia Ilustrações de Birte Cordes e Ronald Kὃhler Ano de edição: 2016 Páginas: 44 Editora: União Europeia ISBN: 978-92-79-61017-2 N.º de registo: 11828 Cota ESJAC: 33 EUR À descoberta da Europa é um livro para crianças entre os 9 e os 12 anos que conta a história da Europa de forma simples e clara. É um livro muito bem conseguido que apresenta uma visão dinâmica de um belo continente e explica resumidamente o que é a União Europeia e como funciona, com ilustrações coloridas e repleto de factos interessantes. Maria Hortense Correia (Professora do Grupo disciplinar de Economia)
CONCEITOS SOCIOLÓGICOS FUNDAMENTAIS Conceitos sociológicos fundamentais de Max Weber Tradução de Artur Morão Ano de edição: 2001 Páginas: 87 Editora: Edições 70 ISBN: 972-44-0950-3 N.º de registo: 3241 COTA ESJAC: 31 WEB Uso, costume; tradição, fé, estatuto; luta, concorrência – palavras e conceitos que fazem parte do nosso conhecimento de senso comum e que Weber transporta, nesta obra, para a esfera do conhecimento científico, a qual, para melhor orientação do leitor, apresenta títulos nos diversos parágrafos
em que o autor vai desdobrando o seu pensamento sobre a ação social, o seu enquadramento, o seu contexto na sociedade e, principalmente, sobre a Sociologia e o seu estatuto de ciência. Entender a Sociologia como Ciência Social requer a compreensão prévia dos seus conceitos chave, o que torna esta obra fundamental para todos aqueles que se iniciam no estudo desta ciência. Sobre o autor: Max Weber (1864 – 1920) foi um eminente sociólogo alemão que alargou a sua intensa atividade intelectual aos domínios da História, da Economia e do Direito, sendo considerado um dos fundadores da Sociologia. José Monge (Professor do Grupo Disciplinar de Economia) OS HOMENS QUE ODEIAM AS MULHERES Os homens que odeiam as mulheres de Stieg Larsson Tradução de Mário Dias Correia Edição: 13.ª Ano de edição: 2011 Páginas: 559 Editora: Leya Coleção: Millenium, 02 ISBN: 978-989-660-078-5 N.º de registo:10 708 Cota ESJAC: 85 LAR Stieg Larsson (1954-2004), jornalista e escritor sueco, conquistou fama internacional com a sua trilogia Millennium. O primeiro volume, Os homens que odeiam as mulheres, traduzido para português em 2008, é um policial sobre um jornalista de economia da revista Millennium, Mikael Blomkvist, encarregado de escrever a biografia de um importante industrial sueco, Henrick Vanger, e a descobrir o que acontecera à sua sobrinhaneta desaparecida há quarenta anos Blomkvist e uma excecional jovem investigadora e hacker, Lisbeth Salander, aliam-se para desvendar a enigmática história. Ana Cristina Matias (Professora de Português)
A RAPARIGA QUE SONHAVA COM UMA LATA DE GASOLINA E UM FÓSFORO A rapariga que sonhava com uma lata de gasolina e um fósforo de Stieg Larsson Tradução de Mário Dias Correia Edição: 8.ª Ano de edição: 2014 Páginas: 623 Editora: Leya Coleção: Millenium, 02 ISBN: 978-989-660-088-4 N.º de registo:11503 Cota ESJAC: 85 LAR A rapariga que sonhava com uma lata de gasolina e um fósforo é o segundo volume da trilogia Millennium do jornalista e escritor sueco, Stieg Larsson. Neste romance policial, Lisbeth Salander é a principal suspeita de dois homicídios, um jornalista e a sua companheira que haviam descoberto o envolvimento de personalidades importantes numa rede de exploração sexual de mulheres. Mikael Blomkvist oferece-se para ajudar Lisbeth Salander a provar a sua inocência, mas esta tarefa não será nada fácil. Ana Cristina Matias (Professora de Português)
O SENHOR DOS ANÉIS – A IRMANDADE DO ANEL O senhor dos anéis: a irmandade do anel de J. R. R. Tolkien Tradução de Fernando Pinto Rodrigues Edição: 17.ª Ano de edição: 2003 Páginas: 465 Editora: Europa-América Coleção: O senhor dos anéis, 1 ISBN: 972-1-04102-5 N.º de registo: 6539 Cota ESJAC: 85 TOL J.R.R. Tolkien (18921973), escritor inglês, é o autor de uma trilogia de literatura fantástica que tem cativado gerações. O Senhor dos anéis – A irmandade do anel é o primeiro volume que nos introduz no mundo maravilhoso da Terra Média. Frodo, o Hobbit, é detentor de um anel poderosíssimo que não deve cair nas mãos erradas. Será essa a missão da Irmandade do Anel, constituída por Frodo e os seus companheiros em representação dos Hobbits; Aragorn e Boromir pelos Homens; Legolas pelos Elfos; Gimli pelos Anões; e Gandalf, o feiticeiro. Obra recomendada pelo Plano Nacional de Leitura. Peter Jackson, realizador neozelandês, adaptou para cinema, com igual sucesso, esta trilogia épica (2001-2003). A biblioteca ESJAC também tem o filme (DVD 1) Ana Cristina Matias (Professora de Português)
ANNA KARÉNINA Anna Karénina de L. Tolstói Tradução de António Pescada Prefácio de Valdimir Nobokov Ano de edição: 2006 Páginas: 846 Editora: Relógio D’Água Coleção: Clássicos ISBN: 972-708-923-2 N.º de registo:11476 Cota ESJAC: 85 TOL
Anna Karénina é um dos mais famosos romances do prestigiado escritor russo, Tolstói (1828-1910). Anna é uma jovem aristocrata que causa escândalo na alta sociedade russa do século XIX por se apaixonar pelo conde Vronsky, quando já é casada com um rico funcionário do governo, Alexei Karenin. Pela sua ousadia, muito terá de sofrer. Para além do seu valor como retrato da alta sociedade da Rússia czarista, esta obra pode suscitar a comparação com personagens dos romances de Eça de Queirós. Obra aconselhada pelo Plano Nacional de Leitura e recomendada para o Projeto de Leitura, 11.º ano. Joe Wright, realizador inglês, adaptou para cinema, em 2012, esta grande história de amor. A biblioteca ESJAC também tem o filme (DVD 262). Ana Cristina Matias (Professora de Português) VIAGEM AO SATÉLITE EUROPA Viagem ao satélite Europa realizado por Mark Mannucci Lisboa: Zon Lusomundo TV, LDA., 2011 N.º de registo: DVD 283 Cota ESJAC: 52 VIA Documentário produzido por Mannucci para a National Geographic Television que procura dar um contributo para a resolução da questão: “Haverá vida para além da Terra?” Bill Stone é um cientista que está convencido de se poderá encontrar vida numa das luas do planeta Júpiter, Europa, dado estar coberta por um oceano gelado. Porém, primeiro há que construir uma máquina que possa fazer essa exploração espacial. Potencialidades didáticas em articulação com a disciplina de Física e Química. Ana Cristina Matias (Professora de Português)