Théâtre dans le texte 2012

Saison 2011 / 2012

Le théâtre dans le texte aux Bibliothèques municipales de la Ville de Genève Propositions de lectures

Quoi de mieux que le texte pour nous aider à choisir un spectacle, pour mettre en perspective le travail de mise en scène ou pour se replonger dans une pièce que l’on a appréciée ?

Parce que le rythme du théâtre et celui de la lecture intime sont si différents, parce que les collections de nos bibliothèques vivent avec l’actualité, nous souhaitons mettre en avant les textes joués cette année dans la région genevoise.

Cette édition est divisée en deux parties : la première chronologique permet de suivre la saison, la seconde bibliographique fait le lien avec nos collections.

Certaines mises en scènes sont des créations qui ne font pas l’objet de textes édités et ne figurent donc pas ici : consultez les programmes complets des théâtres (coordonnées en fin de brochure) qui vous donneront encore bien d’autres idées de sorties.

Pour les revenus modestes, nous vous rappelons que la Ville de Genève propose un « Chéquier culture », plus d’informations sous : http://www.ville-geneve.ch/themes/culture/culture

Pour les moins de vingt ans existe également la carte « 20 ans/ 20 francs » qui donne droit à de nombreuses réductions : http://www.20ans20francs.ch

Nous vous souhaitons de belles découvertes pour cette saison 11/12 !

Du théâtre au texte, quatre saisons

Eté

26 août au 4 septembre 2011 Donald Kid et Mister Swan d’après Hans Christian Andersen Mise en scène de José Ponce • Théâtre du Galpon 3 et 4 septembre 2011 C’est comme ça et me faites pas chier de Rodriguo Garcia Mise en scène de Rodriguo Garcia • Théâtre du Loup (Bâtie) 12 et 13 septembre 2011 Le chagrin des ogres de Fabrice Murgia Mise en scène de Fabrice Murgia • Théâtre Saint-Gervais (sgg/Bâtie) 12 au 30 septembre 2011 L’Avare d’après Molière Mise en scène d’Isabelle Bonillo • La Comédie de Genève (spectacle itinérant dans les communes genevoises) 15 septembre 2011 Hope, Howl/After Howl d’Allen Ginsberg Mise en scène de Maya Bösch • Théâtre du Grütli 17 et 18 septembre 2011 Antigone d’après Henri Bauchau Mise en scène de Robert Sandoz • Forum Meyrin

Automne

22 septembre au 20 octobre 2011 Le malentendu d’Albert Camus Mise en scène de Raoul Teuscher • Théâtre des Amis

4 octobre 2011 Platonov d’Anton Pavlovitch Tchekhov Mise en scène de Nicolas Oton • Château Rouge

23 septembre au 19 octobre 2011 Les bijoux de la Castafiore d’Hergé Mise en scène de Dominique Catton et Christiane Suter • Am Stram Gram

4 et 5 octobre 2011 Nono de Sacha Guitry Mise en scène de Michel Fau • Théâtre du Léman

27 septembre au 2 octobre 2011 L’école des femmes de Molière Mise en scène de Jean Liermier • Théâtre de Carouge

4 au 23 octobre 2011 L’Image / D’un ouvrage abandonné de Samuel Beckett Mise en scène de Nalini Menamkat • La Comédie de Genève

28 septembre au 2 octobre 2011 Des femmes : Les trachiniennes, Antigone, Electre d’après Sophocle Mise en scène de Wajdi Mouawad • La Comédie de Genève

7 octobre 2011 Extinction d’après Thomas Bernhard Lecture de Serge Merlin • Forum Meyrin

30 septembre au 14 octobre 2011 Onze septembre deux mille un de Michel Vinaver Mise en scène de Yan Walther • Alchimic

11 au 23 octobre 2011 Le Tartuffe ou l’imposteur d’après Molière Mise en scène de Chantal Bianchi • Théâtre Saint-Gervais

30 septembre au 23 octobre 2011 Le Misanthrope de Molière Mise en scène de Cyril Kaiser • Temple de la Fusterie (Théâtre en Cavale)

11 au 23 octobre 2011 Têtes rondes et têtes pointues de Bertolt Brecht Mise en scène de Christophe Rauck • Théâtre de Carouge

3 au 23 octobre 2011 Vorace d’Anne-Sylvie Sprenger Mise en scène de Gian Manuel Rau • Le Poche

18 au 22 octobre 2011 Femme non-rééducable : mémorandum théâtral sur Anna Politkovskaïa de Stefano Massini Conception de Mireille Perrier • Théâtre Saint-Gervais

1er au 20 novembre 2011 La dernière nuit de Dom Juan d’Edmond Rostand Mise en scène de Richard Vachoux • Alchimic

9 au 20 novembre 2011 L’éveil du printemps d’après Franck Wedekind Mise en d’Omar Porras • Forum Meyrin

1er au 20 novembre 2011 Minna von Barnhelm ou La fortune du soldat de Gotthold Ephraïm Lessing Mise en scène d’Hervé Loichemol • La Comédie de Genève

10 novembre 2011 Le mec de la tombe d’à côté de Katarina Mazetti Mise en scène de Panchika Velez • Salle communale d’Onex

4 au 20 novembre 2011 Blanches de Fabrice Melquiot Mise en scène de Dominique Catton • Am Stram Gram

12, 13, 19 et 20 novembre 2011 Les juifs de Gotthold Ephraim Lessing Mise en scène d’Hervé Loichemol • La Comédie de Genève

7 au 27 novembre 2011 Baptiste et Angèle de Francine Wohnlich Mise en scène de Francine Wohnlich • Le Poche

14 au 20 novembre 2011 Ariane dans son bain d’Albert Cohen Mise en scène de Denis Maillefer • Théâtre de Carouge (en appartement)

8 au 27 novembre 2011 Motel Odyssée d’après Homère Mise en scène de Adrien Barazzone • Théâtre du Loup

16 au 27 novembre 2011 L’enlèvement au sérail : Singspiel d’après Christoph F. Bretzner Chœur du Grand Théâtre de Genève • Grand Théâtre de Genève

9 au 12 novembre 2011 Le bonheur conjugal d’après Lev Nikolaevitch Tolstoi Mise en scène de Piotr Fomenko • Théâtre de Carouge

22 et 23 novembre 2011 Kramer contre Kramer d’Avery Corman Mise en scène de Didier Caron et Stéphane Boutet • Théâtre du Léman

9 au 19 novembre 2011 Rhinocéros d’Eugène Ionesco Mise en scène d’Isabelle Matter • Le Théâtre Saint-Gervais

22 au 27 novembre 2011 Pourquoi êtes-vous pauvres ? de William T. Vollmann Mise en scène de Mathias Glayre • Théâtre de l’Usine

23 novembre au 18 décembre 2011 Les bijoux de la Castafiore d’Hergé Mise en scène de Dominique Catton et Christiane Suter • Théâtre de Carouge 25 au 29 novembre 2011 Petit Robert et le mystère du frigidaire de Brico jardin Mise en scène de Brico jardin • Am Stram Gram 29 novembre au 18 décembre 2011 La confession d’Abraham de Mohamed Kacimi Mise en scène de Miguel Fernandez-V • Alchimic 29 novembre au 30 décembre 2011 Le nouveau testament de Sacha Guitry Mise en scène de Raoul Pastor • Théâtre des Amis 1er et 2 décembre 2011 Une flûte enchantée d’après Wolfgang Amadeus Mozart Mise en scène de Peter Brook • Forum Meyrin 6 décembre 2011 au 5 février 2012 Contes divers d’après Karen Blixen Mise en scène de Jean-Claude Issenmann • Théâtre de Carouge 13 au 16 décembre 2011 L’école des femmes de Molière Mise en scène de Jean Liermier • Château Rouge

15 au 18 décembre 2011 Histoire du véritable Gribouille d’après George Sand Mise en scène de Emilie Valantin • Comédie de Genève

Hiver

Entre janvier et juin 2012 Etre là de Sylviane Dupuis Mise en scène de Martine Paschoud • Théâtre du Galpon 5 au 25 janvier 2012 Ubu enchaîné d’Alfred Jarry Mise en scène de Dan Jemmett • Théâtre de Carouge 10 et 11 janvier 2012 Quartier lointain de Jirô Taniguchi Mise en scène Dorian Rossel • Forum Meyrin 10 au 16 janvier 2012 Amours chagrines ou L’école de la vélocité d’Emanuelle Delle Piane Mise en scène de Patrick Haggiag • Alchimic 11 janvier 2012 2 Cendrillon d’après Charles Perrault Mise en scène de Christine Roillet et Corinne Frimas • Château Rouge 12 au 29 janvier 2012 Du vent dans les branches de Sassafras de René de Obaldia Mise en scène de Céline Sorin • Château Rouge 13 janvier 2012 Quartier lointain d’après Jirô Taniguchi Mise en scène de Dorian Rossel • Château Rouge

16 janvier au 3 février 2012 La maman du petit soldat de Gilles Granouillet Mise en scène de Philippe Sireuil • Le Poche

24 janvier au 12 février 2012 Arlequin recyclé d’après Carlo Goldoni Mise en scène de Philippe Cohen • Casino-Théâtre

17 janvier 2012 Bartelby le scribe d’après Hermann Melville Lecture de Daniel Pennac • Forum Meyrin

25 janvier au 19 février 2012 Nina ou De la fragilité des mouettes empaillées de Matéï Visniec Mise en scène de Camille Giacobino • Théâtre du Crève-Coeur

17 janvier au 12 février 2012 Les deux gredins de Roald Dahl Mise en scène de Roberto Salomon • Am Stram Gram

2 et 3 février 2012 Hamlet d’après William Shakespeare Mise en scène de Jean-Luc Revol • Forum Meyrin

19 au 21 janvier 2012 Réalité non ordinaire d’après Lautréamont Conception, interprétation de Scorpène • Château Rouge

3 février 2012 Petit Robert et le mystère du frigidaire de Brico jardin Mise en scène de Brico jardin • Château Rouge

21 et 22 janvier 2012 Novecento de Alessandro Baricco Mise en scène de la Compagnie du Coin • Théâtre du Bordeau

4 au 9 février 2012 Le bar sous la mer d’après Stefano Benni Mise en scène de Eric Jeanmonod • Théâtre du Loup

22 janvier 2012 Face de cuillère de Lee Hall Mise en scène d’Alain Batis • Comédie de Ferney

8 février 2012 Le petit prince d’Antoine de Saint-Exupéry Mise en scène par la Cie Ombres folles • Salle communale d’Onex

22 janvier au 1er février 2012 Richard 3 d’après William Shakespeare Chœur du Grand Théâtre de Genève • Grand Théâtre de Genève

19 février 2012 Le repas des fauves de Vahé Katcha Mise en scène de Julien Sibre • BFM

21 février au 11 mars 2012 Les Confessions de Saint Augustin Mise en scène de Denis Guénoun • La Comédie de Genève

28 et 29 février 2012 Ubu enchaîné d’après Alfred Jarry Mis en scène de Dan Jemmet • Château Rouge

21 février au 18 mars 2012 Tranches de Vian • D’après des textes de Boris Vian Mise en scène d’Yves Pinguely • Théâtre des Amis

29 février au 4 mars 2012 La courtisane amoureuse d’après Jean de La Fontaine Mis en scène de Emilie Valantin • Théâtre de Marionnettes de Genève

23 au 26 février 2012 Les poèmes à Lou d’Apollinaire Mise en scène Marine Billon • Théâtre du Crève-Coeur

1er au 13 mars 2012 Les baleines de Quissico de Mia Couto Mise en scène de Patrick Mohr • Théâtre de la Parfumerie

24 février au 5 mars 2012 Juliette ou la clé des songes d’après Harry Halbreich Chœur du Grand Théâtre de Genève • Grand Théâtre de Genève

5 au 18 mars 2012 Ariane dans son bain d’Albert Cohen Mise en scène de Denis Maillefer • Théâtre de Carouge (en appartement)

24 février au 18 mars 2012 Figaro ! d’après Beaumarchais Mise en scène de Jean Liermier • Théâtre de Carouge

5 au 25 mars 2012 L’atelier d’écriture de David Lodge Mise en scène de Claude Vuillemin • Le Poche

24 février au 18 mars 2012 Le lavoir d’après Dominique Durvin et Hélène Prévost Mise en scène de Patrick Brunet • Théâtre en Cavale

6 et 7 mars 2012 Le chagrin des ogres de Fabrice Murgia Mise en scène de Fabrice Murgia • Château Rouge

27 et 28 mars 2012 Les bonnes d’après Jean Genet Mise en scène de Jacques Vincey • Forum Meyrin

7 mars 2012 Traîne pas trop sous la pluie de Richard Bohringer Mise en scène de Richard Bohringer • Espace Vélodrome

7 mars au 1er avril 2012 La nuit remue de Henri Michaux Mise en scène de Patrick Mohr • Théâtre du Crève-Cœur 8 au 25 mars 2012 La cerisaie d’Anton Pavlovitch Tchekhov Mise en scène de Denis Maillefer • Théâtre du Loup 10 mars 2012 Les trois sœurs d’Anton Pavlovitch Tchekhov Mise en scène de Lev Dodine • Château Rouge 13 mars au 1 avril 2012 A découvert de Manon Pulver Mise en scène de Daniel Wolf • La Comédie de Genève 14 mars 2012 Tartuffe de Molière Mise en scène de Marion Bierry • BFM 20 mars 2012 Le songe d’une nuit d’été de William Shakespeare Mise en scène de David Gauchard • Château Rouge

Printemps

22 et 23 mars 2012 Les monologues du vagin d’Eve Ensler Mise en scène d’Isabelle Rattier • Théâtre du Léman

7 au 9 avril 2012 Volpone de Ben Jonson Mise en scène d’Alfred Le Renard et Céline Sorin • La Comédie de Ferney

27 mars 2012 Œdipe de Voltaire Mise en scène de Jean-Claude Séguin • Théâtre du Bordeau

15 avril 2012 Diplomatie de Cyril Gely Mise en scène de Stephen Meldegg • BFM

29 mars au 12 avril 2012 Le chevalier à la rose d’après Hugo von Hofmannsthal Chœur du Grand Théâtre de Genève • Grand Théâtre de Genève

17 avril au 6 mai 2012 La puce à l’oreille de Georges Feydeau Mise en scène de Julien George • Théâtre du Loup

1er avril 2012 Lectures croisées de Frédéric Jacques Temple et Pierre Alain Tâche La Comédie de Ferney

17 avril au 16 mai 2012 Les derniers géants de François Place Mise en scène de Nino D’Introna • Am Stram Gram

3 avril 2012 Yvonne Princesse de Bourgogne de Witold Gombrowicz Mise en scène de Guillaume Bailliart et Mélanie Bourgeois • Château Rouge

20 avril au 13 mai 2012 Gomorra de Roberto Saviano Mise en scène de Philippe Lüscher • Théâtre en Cavale

5 avril 2012 Le mariage de Figaro d’après Beaumarchais Mise en de Jean-Hervé Appéré • Théâtre du Bordeau

25 avril au 23 mai 2012 Loulou d’après Grégoire Solotareff Mise en scène de Laure-Isabelle Blanchet • Théâtre des Marionnettes de Genève

6 avril 2012 Faim de loup d’après Jacob et Wilhelm Grimm Mise en scène d’Ilka Schönbein • Château Rouge

29 avril au 19 mai 2012 Oncle Vania d’Anton Tchekhov Mise en scène d’Alain Françon • Théâtre de Carouge

1er mai au 3 juin 2012 La ménagerie de verre de Tennessee Williams Mise en scène de Raoul Pastor • Théâtre des Amis 4 et 5 mai 2012 Le voyage extraordinaire de Peer Gynt d’après Henrik Ibsen Adaptation et récit : Casilda Regueiro • La Julienne (dans le cadre du festival de la Cour des contes) 8 au 12 mai 2012 Le Tartuffe de Molière Mise en scène d’Eric Lacascade • La Comédie de Genève 10 au 22 mai 2012 En attendant Godot de Samuel Beckett Mise en scène de Marie-Laure Berchtold • La Comédie de Ferney 16 mai au 3 juin 2012 Séance de Michel Viala Mise en scène d’Attilio Sandro Palese • Le Poche 13 au 26 juin 2012 Macbeth d’après William Shakespeare Chœur du Grand Théâtre de Genève • Grand Théâtre de Genève

Théâtres

Alchimic Av. Industrielle 10 • 1227 Carouge Tél. 022 301 68 38 • www.alchimic.ch

Espace Vélodrome Ch. de la Mère-Voie 60 • 1228 Plan-les-Ouates Tél. 022 884 64 64 • www.plan-les-ouates.ch

Am Stram Gram Rte de Frontenex 56 • 1207 Genève Tél. 022 735 79 24 • www.amstramgram.ch

Forum Meyrin Pl. des Cinq-Continents • 1217 Meyrin Tél. 022 989 34 34 • www.forumeyrin.ch

BFM Place des Volontaires 2 • 1204 Genève Tél. 022 322 12 20 • www.bfm.ch

Grand Théâtre de Genève Bd du Théâtre 11 • 1211 Genève Tél. 022 418 30 30 • www.geneveopera.ch

Casino-Théâtre Rue de Carouge 42 • 1205 Genève Tél. 022 418 44 00 • www.ville-ge.ch/culture/casinotheatre/accueil.html

La Julienne Rte de Saint-Julien 116 • 1228 Plan-les-Ouates Tél. 022 884 64 66 • www.plan-les-ouates.ch

Château Rouge Rte de Bonneville 1 • F-74100 Annemasse Tél. 0033450 43 24 24 • www.chateau-rouge.net

Maison de quartier de la Jonction Av. Ste-Clotilde 18 bis • 1211 Genève 8 Tél. 022 418 94 94 • www.mqj.ch

La Comédie de Ferney Grand’Rue 33 • F-01210 Ferney-Voltaire Tél. 0033450 28 09 16 • www.compagniethalie.org

Le Poche Genève Rue du Cheval Blanc 7 • 1204 Genève Tél. 022 310 37 59 • www.lepoche.ch

La Comédie de Genève Bd des Philosophes 6 • 1205 Genève Tél. 022 320 50 01 • www.comedie.ch

Salle communale d’Onex Route de Chancy 131 • 1213 Onex Tel. 022 879 59 99 • www.spectaclesonesiens.ch/fr/

Théâtre de Carouge Rue Ancienne 57 • 1227 Carouge Tél. 022 343 43 43 • www.theatredecarouge-geneve.ch

Théâtre du Galpon Rue du Vélodrome 2 • 1205 Genève Tél. 022 321 21 76 • www.galpon.ch

Théâtre de l’Usine Rue de la Coulouvrenière 11 • 1204 Genève Tél. 022 328 08 18 • www.theatredelusine.ch

Théâtre du Grütli Rue du Général-Dufour 16 • 1204 Genève Tél. 022 328 98 68 • www.grutli.ch

Théâtre de la Parfumerie Ch. de la Gravière 7 • 1227 Acacias Tél. 022 341 21 21 • www.laparfumerie.ch

Théâtre du Léman / Grand Casino Quai du Mont-Blanc 19 • 1201 Genève www.theatreduleman.com

Théâtre des Marionnettes de Genève Rue Rodo 3 – CP 217 • 1211 Genève Tél. 022 418 47 77 • www.marionnettes.ch

Théâtre du Loup Ch. de la Gravière 10 • 1227 Acacias Tél. 022 301 31 00 • www.theatreduloup.ch

Théâtre des Amis Pl. du Temple 8 • 1227 Carouge Tél. 022 342 28 74

Théâtre en Cavale / Pitoëff Rue de Carouge 52 • 1205 Genève Tél. 079 759 94 28 • www.cavale.ch

Théâtre du Bordeau Rue de Genève 18 • F- 01630 Saint-Genis-Pouilly Tél. 0033 450 20 52 86 • www.saint-genis-pouilly.fr

Théâtre Saint-Gervais Rue du Temple 5 • 1201 Genève Tél. 022 908 20 20 • www.sgg.ch

Théâtre du Crève-Cœur Ch. de Ruth 16 • 1223 Cologny Tél. 022 786 86 00 • www.theatreducrevecoeur.ch

Du texte au théâtre,

Attention, l’édition disponible peut être différente de celle mentionnée en référence.

ANDERSEN, Hans Christian • Le vilain petit canard Gallimard, 2001 26 août au 4 septembre 2011 au Théâtre du Galpon Titre du spectacle : Donald Kid et Mister Swan APOLLINAIRE, Guillaume • Poèmes à Lou Gallimard, 2006 23 au 26 février 2012 au Théâtre du Crève-Coeur AUGUSTIN (Saint) • Les confessions Flammarion, 1999 21 février au 11 mars 2012 à La Comédie de Genève BARICCO, Alessandro • Novecento Gallimard, 2007 21 et 22 janvier 2012 au Théâtre du Bordeau BAUCHAU, Henri • Antigone Actes sud, 2006 17 et 18 septembre 2011 au Forum Meyrin BEAUMARCHAIS • Le mariage de Figaro Gallimard, 2008 24 février au 18 mars 2012 au Théâtre de Carouge Titre du spectacle : Figaro !

5 avril 2012 au Théâtre du Bordeau

BECKETT, Samuel • D’un ouvrage abandonné Minuit, 1972 4 au 23 octobre 2011 à La Comédie de Genève

BRECHT, Bertolt • Têtes rondes et têtes pointues Arche, 2006 11 au 23 octobre 2011 au Théâtre de Carouge

BECKETT, Samuel • En attendant Godot Minuit, 2007 10 au 22 mai 2012 à la Comédie de Ferney

BRETZNER, Christoph F • L’enlèvement au sérail : Singspiel Avant-scène, 1984 16 au 27 novembre 2011 au Grand Théâtre de Genève

BECKETT, Samuel • L’image Minuit, 1988 4 au 23 octobre 2011 à La Comédie de Genève

Brico jardin • Petit Robert et le mystère du frigidaire Genève : Notari, 2010 25 au 29 novembre 2011 à Am Stram Gram 3 février 2012 à Château Rouge

BENNI, Stefano • Le bar sous la mer Actes sud, 2008 4 au 19 février 2012 au Théâtre du Loup BERNHARD, Thomas • Extinction Gallimard, 2009 7 octobre 2011 au Forum Meyrin BLIXEN, Karen • Contes d’hiver Gallimard, 1999 6 décembre 2011 au 5 février 2012 au Théâtre de Carouge Titre du spectacle : Contes divers BOHRINGER, Richard • Traîne pas trop sous la pluie Flammarion, 2010 7 mars 2012 à l’Espace Vélodrome

CAMUS, Albert • Le malentendu Gallimard, 2009 22 septembre au 20 octobre 2011 au Théâtre des Amis COHEN, Albert • Belle du seigneur Gallimard, 2000 14 au 20 novembre 2011 et du 5 au 18 mars 2012, théâtre en appartement (organisé par le Théâtre de Carouge et le Forum Meyrin) Titre du spectacle : Ariane dans son bain.

CORMAN, Avery • Kramer contre Kramer Laffont, 2010 22 et 23 novembre 2011 au Théâtre du Léman

COUTO, Mia • Les baleines de Quissico 10-18, 2004 1er au 13 mars 2012 au Théâtre de la Parfumerie

GARCIA, Rodriguo • C’est comme ça et me faites pas chier Les Solitaires intempestifs, 2009 3 et 4 septembre 2011 au Théâtre du Loup

DAHL, Roald • Les deux gredins Gallimard, 2007 17 janvier au 12 février 2012 à Am Stram Gram

GELY, Cyril • Diplomatie Avant-scène, 2011 15 avril 2012 au BFM

DELLE PIANE, Emanuelle • Amours chagrines ou L’école de la vélocité Campiche, 2010 10 au 16 janvier 2012 à l’Alchimic

GENET, Jean • Les bonnes Gallimard, 2006 27 et 28 mars 2012 au Forum Meyrin

DUPUIS, Sylviane • Etre là : 13 tableaux et épilogue Zoé, 2001 Entre janvier et juin 2012 (date non fixée) au Théâtre du Galpon

GINSBERG, Allen • Howl Bourgois, 2005 15 septembre 2011 (et quelques dates en juin 2012 non confirmées) au Théâtre du Grütli Titre du spectacle : Hope, Howl / After Howl

DURVIN, Dominique et PREVOST, Hélène • Le lavoir Avant-scène, 1986 24 février au 18 mars 2012 au Théâtre en Cavale ENSLER, Eve • Les monologues du vagin Denoël, 2005 22 et 23 mars 2012 au Théâtre du Léman FEYDEAU, Georges • La puce à l’oreille Omnibus, 2009 17 avril au 6 mai 2012 au Théâtre du Loup

GOLDONI, Carlo • Arlequin, serviteur de deux maîtres Gallimard, 2007 24 janvier au 12 février 2012 au Casino-Théâtre Titre du spectacle : Arlequin recyclé GOMBROWICZ, Witold • Yvonne, princesse de Bourgogne Actes sud, 1998 3 avril 2012 à Château Rouge

GRANOUILLET, Gilles • La maman du petit soldat Actes Sud, 2007 16 janvier au 3 février 2012 au Poche

HOFMANNSTHAL, Hugo von • Le chevalier à la rose Gallimard, 1997 29 mars au 12 avril 2012 au Grand Théâtre de Genève

GRIMM, Jacob et Wilhelm • Le petit chaperon rouge Flammarion, 2009 6 avril 2012 à Château Rouge Titre du spectacle : Faim de loup

HOMERE • L’Odysée Actes sud, 2006 8 au 27 novembre 2011 au Théâtre du Loup

GUITRY, Sacha • Nono Presses de la Cité, 2007 4 et 5 octobre 2011 au Théâtre du Léman GUITRY, Sacha • Le nouveau testament Presse de la cité, 2007 29 novembre au 30 décembre 2011 au Théâtre des Amis HALBREICH, Harry • Juliette ou La clé des songes Avant-scène, 2002 24 février au 5 mars 2012 au Grand Théâtre de Genève HALL, Lee • Face de cuillère Arche, 2004 22 janvier 2012 à la Comédie de Ferney HERGE • Les bijoux de la Castafiore Casterman, 2007 23 septembre au 19 octobre 2011 à Am Stram Gram 23 novembre au 18 décembre 2011 au Théâtre de Carouge

IBSEN, Henrik • Peer Gynt Ed. théâtrales, 2005 4 et 5 mai 2012 à la Julienne IONESCO, Eugène • Rhinocéros Gallimard, 2002 9 au 19 novembre 2011 au Théâtre Saint-Gervais JARRY, Alfred • Ubu enchaîné Gallimard, 2004 5 au 25 janvier 2012 au Théâtre de Carouge 28 et 29 février 2012 à Château Rouge JONSON, Ben • Volpone ou Le renard Belles lettres, 2001 7 au 9 avril 2012 à la Comédie de Ferney Titre du spectacle : Volpone KACIMI El-Hassani, Mohammed • La confession d’Abraham Gallimard, 2000 29 novembre au 18 décembre 2011 à l’Alchimic

KATCHA, Vahé • Le repas des fauves Avant-scène. 2011 19 février 2012 au BFM

MAZETTI, Katarina • Le mec de la tombe d’à côté Actes sud, 2010 10 novembre 2011 à la Salle communale d’Onex

LA FONTAINE, Jean de • La courtisane amoureuse Gallimard, 1983 29 février au 4 mars 2012 au Théâtre de Marionnettes de Genève

MELQUIOT, Fabrice • Blanches Arche, 2010 4 au 20 novembre 2011 à Am Stram Gram

LAUTREAMONT • Les chants de Maldoror Librairie générale française, 2008 19 au 21 janvier 2012 à Château Rouge Titre du spectacle : Réalité non ordinaire

MELVILLE, Hermann • Bartleby le scribe Gallimard, 1996 17 janvier 2012 au Forum Meyrin

LESSING, Gotthold Ephraïm • Minna von Barnhelm ou La fortune du soldat Corti, 1997 1er au 20 novembre 2011 à La Comédie de Genève LESSING, Gotthold Ephraim • Les juifs Circé, 2011 12, 13,19 et 20 novembre 2011 à La Comédie de Genève LODGE, David • L’atelier d’écriture : pièce de théâtre Rivages, 2008 5 au 25 mars 2012 au Poche MASSINI, Stefano • Femme non-rééducable : mémorandum théâtral sur Anna Politkovskaïa Arche, 2011 18 au 22 octobre 2011 au Théâtre Saint-Gervais

MICHAUX, Henri • La nuit remue Gallimard, 2004 7 mars au 1er avril 2012 au Théâtre du Crève-Coeur MOLIERE • L’Avare Gallimard, 2008 12 au 30 septembre 2011 (spectacle itinérant dans les communes genevoises par La Comédie de Genève) MOLIERE • L’école des femmes Gallimard, 2004 27 septembre au 2 octobre 2011 au Théâtre de Carouge 13 au 16 décembre 2011 à Château Rouge

MOLIERE • Le Misanthrope Gallimard, 2000 30 septembre au 23 octobre 2011 au Temple de la Fusterie (Théâtre en Cavale)

PERRAULT, Charles • Cendrillon Flammarion, 2001 11 janvier 2012 à Château Rouge Titre du spectacle : 2 Cendrillon

MOLIERE • Le Tartuffe Gallimard, 2006 11 au 23 octobre au Théâtre Saint-Gervais Titre du spectacle : Le Tartuffe ou l’imposteur 14 mars au BFM 8 au 12 mai 2012 à La Comédie de Genève

PLACE, François • Les derniers géants Casterman, 1992 17 avril au 16 mai 2012 à Am Stram Gram

MOZART, Wolfgang Amadeus • La flûte enchantée Avant-scène, 2000 1er et 2 décembre 2011 au Forum Meyrin Titre du spectacle : Une flûte enchantée MURGIA, Fabrice • Le chagrin des ogres Lansman, 2010 12 et 13 septembre 2011 au Théâtre Saint-Gervais 6 et 7 mars 2012 à Château Rouge OBALDIA, René de • Du vent dans les branches de Sassafras Grasset, 2008 12 au 29 janvier 2012 à Château Rouge

PULVER, Manon • A découvert Campiche, 2009 13 mars au 1 avril 2012 à La Comédie de Genève ROSTAND, Edmond • La dernière nuit de Dom Juan Omnibus, 2006 1er au 20 novembre 2011 à l’Alchimic SAINT-EXUPERY, Antoine de • Le petit prince Gallimard, 2004 8 février 2012 à la Salle communale d’Onex SAND, George • Histoire du véritable Gribouille Casterman, 1995 15 au 18 décembre 2011 à la Comédie de Genève Titre du spectacle : Gribouille SAVIANO, Roberto • Gomorra Gallimard, 2009 20 avril au 13 mai 2012 au Théâtre en Cavale

SHAKESPEARE, William • Hamlet Flammarion, 2009 2 et 3 février 2012 au Forum Meyrin SHAKESPEARE, William • Macbeth Flammarion, 2006 13 au 26 juin 2012 au Grand Théâtre de Genève SHAKESPEARE, William • Richard 3 Flammarion, 2005 22 janvier au 1 février 2012 au Grand Théâtre de Genève 30 janvier 2012 à Château Rouge SHAKESPEARE, William • Le songe d’une nuit d’été Flammarion, 1996 20 mars 2012 à Château Rouge SOLOTAREFF, Gregoire • Loulou Ecole des loisirs, 2005 25 avril au 23 mai 2012 au Théâtre des Marionnettes de Genève SOPHOCLE • Antigone EJL, 2005 28 septembre au 2 octobre 2011 à La Comédie de Genève Titre du spectacle : Des femmes : Les trachiniennes, Antigone, Electre

SOPHOCLE • Electre Minuit, 2007 28 septembre au 2 octobre 2011 à La Comédie de Genève Titre du spectacle : Des femmes : Les trachiniennes, Antigone, Electre SOPHOCLE • Les trachiniennes Gallimard, 1992 28 septembre au 2 octobre 2011 à La Comédie de Genève Titre du spectacle : Des femmes : Les trachiniennes, Antigone, Electre SPRENGER, Anne-Sylvie • Vorace Fayard, 2007 3 au 23 octobre 2011 au Poche TACHE, Pierre-Alain Lectures croisées de Frédéric Jacques Temple et Pierre-Alain Tâche 1er avril 2012 à la Comédie de Ferney TANIGUCHI, Jirô • Quartier lointain Casterman, 2002 10 et 11 janvier 2012 au Forum Meyrin 13 janvier 2012 à Château Rouge TCHEKHOV, Anton Pavlovitch • La cerisaie Arche, 2003 8 au 25 mars 2012 au Théâtre du Loup

TCHEKHOV, Anton Pavlovitch • Oncle Vania Arche, 1998 29 avril au 19 mai 2012 au Théâtre de Carouge

VINAVER, Michel • Onze septembre deux mille un Arche, 2002 30 septembre au 14 octobre 2012 à l’Alchimic

TCHEKHOV, Anton Pavlovitch • Platonov Actes sud, 2003 4 octobre 2011 à Château Rouge

VISNIEC, Matéï • Nina ou De la fragilité des mouettes empaillées Lansman, 2011 25 janvier au 19 février 2012 au Théâtre du Crève-Coeur

TCHEKHOV, Anton Pavlovitch • Les trois sœurs Arche, 2008 10 mars 2012 à Château Rouge

VOLLMANN. William T • Pourquoi êtes-vous pauvres ?

Actes sud, 2010 22 au 27 novembre 2011 au Théâtre de l’Usine

TEMPLE, Frédéric Jacques Lectures croisées de Frédéric Jacques Temple et Pierre-Alain Tâche 1er avril 2012 à la Comédie de Ferney

VOLTAIRE • Œdipe Espaces 34, 2008 27 mars 2012 au Théâtre du Bordeau

TOLSTOI, Lev Nikolaevitch • Le bonheur conjugal Gallimard, 2007 9 au 12 novembre 2011 au Théâtre de Carouge

WEDEKIND, Frank • L’éveil du printemps Gallimard, 1996 9 au 20 novembre 2011 au Forum Meyrin

VIALA, Michel • Séance Campiche, 2007 16 mai au 3 juin 2012 au Poche

WILLIAMS, Tennessee • La ménagerie de verre 10-18, 2006 1er mai au 3 juin 2012 au Théâtre des Amis

VIAN, Boris • Textes et chansons Bourgois, 2004 21 février au 18 mars 2012 au Théâtre des Amis Titre du spectacle : Tranches de Vian

WOHNLICH, Francine • Baptiste et Angèle : Rwanda 2008 Sauvages, 2009 7 au 27 novembre 2011 au Poche

ZELENKA, Petr • Petites histoires de la folie ordinaire Ed. théâtrales, 2008 9 et 10 mai au Forum Meyrin

Bibliothèque municipales de la Ville de Genève www.ville-ge.ch/bm

Bibliobus Av. de Châtelaine 43 • 1203 Genève • Tél. 022 418 92 70 Bibliothèque de la Cité Pl. des Trois-Perdrix 5 • 1204 Genève Tél. 022 418 32 22 (documentaires) • 022 418 32 55 (romans) 022 418 32 44 (jeunes) Bibliothèque des Eaux-Vives Rue Sillem 2 • 1207 Genève Tél. 022 786 93 00 (adultes) • 022 786 93 01 (jeunes) Bibliothèque de la Jonction Bd Carl-Vogt 22 • 1205 Genève Tél. 022 418 97 10 (adultes) • 022 418 97 12 (jeunes) Bibliothèque et Discothèque des Minoteries Parc des Minoteries 3-5 • 1205 Genève Tél. 022 800 01 31 (adultes) • 022 800 01 32 (jeunes) 022 320 58 38 (discothèque) Bibliothèque des Pâquis Rue du Môle 17 • 1201 Genève Tél. 022 900 05 81 (adultes) • 022 900 05 82 (jeunes) Bibliothèque de la Servette Rue Veyrassat 9 • 1202 Genève Tél. 022 733 79 20 (adultes) • 022 733 72 83 (jeunes)

Bibliothèque de Saint-Jean Av. des Tilleuls 19 • 1203 Genève Tél. 022 418 92 01 (adultes) • 022 418 92 02 (jeunes) Discothèque de Vieusseux Cité Vieusseux 2 • 1203 Genève Tél. 022 418 92 01 (adultes) • 022 418 92 02 (jeunes)

Bibliographie réalisée par Pascal Hauenstein, Roane Leschot et Simon Liengme Illustrations et mise en page Adrienne Barman Impressions Centrale municipale d’achats et d’impression de la Ville de Genève

Saison 2011 / 2012

Le texte dans le théâtre aux Bibliothèques municipales de la Ville de Genève Propositions de sorties