Édito

Dans un monde de robots, notre réponse reste humaine

Dans le numéro 1 de Nota, en janvier 2022, nous vous présentions Interroge, le service de référence en ligne des bibliothèques de la Ville de Genève dont le slogan est « la réponse est humaine » et qui vous offre une aide dans vos recherches d'information. Depuis cette date, on pourrait considérer que ce slogan se heurte à une nouvelle réalité. Ouverte fin 2023 au grand public, la désormais fameuse intelligence artificielle générative ChatGPT semble pouvoir répondre à toutes nos questions de manière instantanée, alors que la promesse d'Interroge reste de vous répondre en 72 heures.

Nous souhaitions donc dans ce numéro amorcer une réflexion sur l'impact que l'IA peut avoir pour nos bibliothèques. Nous avons ainsi la chance de vous proposer une interview de François Fleuret, professeur en informatique à l'Université de Genève et à l'EPFL qui éclaire le fonctionnement et les enjeux de ces technologies. Dans certaines institutions, comme la Bibliothèque de Genève, l’IA est déjà une perspective depuis un certain temps. Son directeur, Frédéric Sardet, explique bien ce que peut apporter cette technologie dans l’identification et l’accès au très riche patrimoine qu’elle propose. Nos collègues d'Interroge, comme certainement de nombreux-euses bibliothécaires dans le monde, sont allé-e-s tester ChatGPT avec quelques questions qui leur avaient été soumises. Les réponses de l'agent conversationnel sont parfois pour le moins surprenantes et relèvent souvent plus de la fiction que de l'information.

Bien entendu, ChatGPT n'est qu'une application parmi d'autres de l'IA. Vous lirez aussi dans ce numéro un point de vue de notre graphiste sur l'impact que les outils de génération d'images pourraient avoir sur la création. Aujourd'hui parfois imparfaits, ces outils vont progresser très vite. Remplaceront-ils vos bibliothécaires pour vous aider dans vos recherches, vous conseiller dans vos lectures, voire se chargeront-ils de créer les contenus les plus à même de vous plaire ? Peut-être en partie, qui sait, mais mettre en relation des expert-e-s et des œuvres, vous aider dans vos recherches comme avec « Empruntez un-e bibliothécaire », vous proposer des rencontres avec des auteur-trice-s et leurs autres lecteur-trice-s — y compris les plus jeunes, comme on le lira aussi dans ce numéro — ou vous faire vibrer au son de musiques inattendues… Nous prenons le pari que les bibliothèques seront toujours là pour vous le proposer.

Florent Dufaux, responsable des ressources technologiques et numériques des Bibliothèques municipales

Lectures d'été : contes et respiration douce

L'été, lisez-vous autrement, lisez-vous autre chose ? En déambulant entre les rayons de nos bibliothèques, nous l'avons demandé à nos lectrices et à nos lecteurs… Par exemple à cette dame, qui lit dans un fauteuil et qui nous dit s'appeler Hélène :

« Imaginer des lectures légères à l'occasion de l'été, c'est compliqué pour moi, car je suis trop occupée à lire pour un projet sur lequel je travaille avec mon mari autour de la calligraphie, de la gymnastique respiratoire douce et de la culture chinoise… Mais je lis des comptes du monde entier, parce que j'y trouve beaucoup de sagesse, notamment en ce qui concerne la nature. Quand ces contes viennent d'ailleurs, par exemple d'Inde ou de Chine, il peut parfois paraître difficile de comprendre la mentalité qui s'y reflète si on ne connaît pas déjà ces cultures. Les illustrations qui accompagnent les contes dans les albums pour enfants peuvent aider à cette compréhension, elles sont souvent très bien faites. »