005
lecture
Y a pas que le foot dans la vie....
c
Sophie MASSALOVITCH Slovénie : l’Europe en miniature Ed. Thalia En raison de sa position géographique, la Slovénie apparaît comme un lieu de passage entre Méditerranée et Europe centrale, entourée par l’Italie, l’Autriche, la Croatie et la Hongrie. Avec deux millions d’habitants, cet Etat témoigne d’un dynamisme économique fort et a adopté l’euro le 1er janvier 2007. C’est l’un des pays les plus giboyeux d’Europe, dont le littoral est bercé par l’Adriatique.
lecture
c
Boris PAHOR L’appel du navire Ed. Phébus Italie du Nord, époque mussolinienne. Ema, une jeune fille slovène, quitte le Karst pour la ville où elle cherche un emploi de secrétaire, alors que sa soeur épouse un jeune fasciste. Mal accueillie à Trieste, Ema sombre dans la misère jusqu’à sa rencontre avec un jeune Slovène triestin, qui la sort de son apathie et l’entraîne dans la Résistance .
des mots pour nous aider a apprehender le monde
des mots pour nous aider a apprehender le monde
www.ville-ge.ch/bmu/catalogue blog litteraire BM : http://lhibouquineur.wordpress.com
www.ville-ge.ch/bmu/catalogue blog litteraire BM : http://lhibouquineur.wordpress.com
www.ville-ge.ch/bmu
SLOVENIE
quiz
4
100% Foot Question 030 Nation de tout juste 2 millions d’âmes, la Slovénie a gagné son billet pour l’Afrique du Sud en écartant, lors des barrages, un pays de 142 millions d’habitants. Quel était cet adversaire ? Retrouvez le quiz 100% Foot sur le site et gagnez un abonnement audiovisuel des BM
www.ville-ge.ch/bmu
[règlement et formulaire PDF à télécharger délai de réponse : 25 juin 2010 ]
lecture
K
c
cuisine
Découvrir et pratiquer le slovène Ed. Langues et monde
Recette du Belokranjska povitica
Voici une méthode de langue réalisée par des membres l’Institut national des langues et civilisations orientales à Paris. Elle permet une approche vivante de la langue et de la culture slovène. Dans le cd-rom, vous trouverez des parcours incluant textes, exercices, images, sons et vidéos, des fiches grammaticales de culture et de communication, ainsi qu’un double lexique slovène-français, français-slovène. Dans le livre, vous trouverez aussi des textes littéraires, des dictons, des jeux, un mémento grammatical, mais aussi et surtout... des chansons slovènes à entamer en chœur en cas de victoire...
Le nom même du gâteau explique sa préparation car en effet, le terme povitica signifie rouler en français. La pâte est à base de farine, d’eau, de sel auxquels est ajoutée une demi cuillère à café de vinaigre. La pâte est laissée reposer pendant une demi-heure puis est étalée de façon à ce qu’elle soit la plus fine possible. La farce est faite de fromage blanc, d’oeufs, de crème, d’huile et de beurre. Elle est ensuite répartie entre chaque feuille de pâte, formant ainsi une sorte de mille-feuilles. Ce gâteau consistant est à déguster avant un match pour se donner des forces.
des mots pour nous aider a apprehender le monde www.ville-ge.ch/bmu/catalogue blog litteraire BM : http://lhibouquineur.wordpress.com
des saveurs d’ici ou d’ailleurs ... www.ville-ge.ch/bmu/catalogue
lecture
c
Brina SVIT Mort d’une prima donna slovène Ed. Gallimard C’est dans cette chambre d’enfant, auprès de sa mère, que se termine l’étonnant voyage à travers l’Europe de Lea Kralj, prima donna slovène, et du narrateur, un jeune homme qui l’accompagne, l’observe, l’aime et croit tout connaître d’elle. Tout, sauf les réponses aux questions essentielles : nos proches sont-ils vraiment proches ? Nous veulent-ils vraiment du bien ?
des mots pour nous aider a apprehender le monde www.ville-ge.ch/bmu/catalogue blog litteraire BM : http://lhibouquineur.wordpress.com