Tutoriales GUÍA DE RECURSOS PARA ELABORAR TFGs EN CIENCIAS DE LA SALUD TODOS NUESTROS TUTORIALES SON ACCESIBLES DE FORMA LIBRE EN ISSU SIN NECESIDAD DE CREAR UNA CUENTA, BÚSCANOS EN ESTE ENLACE: https://issuu.com/bibliocienciasdelasaluduniovi (usuario de Issuu: bibliocienciasdelasaluduniovi)
En esta guía: 1. Eligiendo los términos de búsqueda 2. Buscando: web de la Biblioteca de la Universidad de Oviedo: BUOfind, RUO, bases de datos 3. Buscando: fuentes gratuitas en Internet 4. Buscando: Google Scholar y Kopernio 5. Ordenando la carpeta de los PDFs y citando en Word 1. Eligiendo los términos de búsqueda: Para empezar a buscar, realiza una lista de los términos de búsqueda que vas a emplear, tanto en inglés como en español. Las mejores herramientas son los tesauros. En ellos puedes buscar los términos que te interesan y ver qué otros te proponen, más genéricos, más específicos, o semánticamente relacionados, e incluso puedes encontrar su traducción. En red tienes dos especializados en el área de Ciencias de la Salud: DeCS en español: http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm MeSH en inglés: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh Tenéis un recurso en el que podéis introducir el término de búsqueda en español, y lanzar la búsqueda en Medline y Pubmed, ya que traduce vuestro término al inglés: BabelMesh: https://babelmesh.nlm.nih.gov/index_eng.php?in2
Página
Si accedes desde un sitio ajeno a la red de la Universidad, por ejemplo desde casa, es recomendable que lo hagas desde la web de la Biblioteca (https://buo.uniovi.es/inicio) a través del Acceso Remoto
1
2. Buscando: Biblioteca de la Universidad de Oviedo: BUOfind, RUO y bases de datos:
Tutoriales (http://buo.uniovi.es/servicios/-/asset_publisher/Tio0/content/acceso-remoto-paraconsulta-de-recursos-electronicos) la opciรณn mรกs sencilla es VPN:
Pรกgina
2
Te pedirรกn tus credenciales, que se corresponden con las de tu correo de la Universidad:
Tutoriales Una vez hecho esto, en la siguiente pantalla escoge la opción “Biblioteca de la Universidad de Oviedo”:
Si lo has hecho correctamente estarás en la página de inicio de la Biblioteca y en la parte superior de la pantalla aparecerá esta imagen:
A partir de ese momento podrás consultar todos los recursos suscritos desde fuera de la red de la Universidad. Te recomendamos utilizar los siguientes recursos que te ofrece la web de la biblioteca: el buscador (BUOfind), el repositorio institucional (RUO) y la recopilación de bases de datos:
Página
3
BUOfind: Tras introducir tus credenciales para el acceso remoto y elegir la opción “biblioteca”, el sistema te llevará a la página principal de la biblioteca universitaria. En ella, encuentras una caja de búsqueda. Introduce un término de búsqueda y pulsa “ok”. Así accederás a nuestro buscador:
Tutoriales
Página
4
En el buscador puedes utilizar la búsqueda avanzada, multitud de filtros, como los de idioma y fecha de publicación, y además puedes acceder al texto completo siempre que lo tengamos suscrito. Cuando esto sea así, en la lista de resultados verás alguno de estos enlaces:
Tutoriales BUOfind traduce al español o a cualquier otro idioma de forma automática aquellos textos completos a los que accedamos en HTML. BUOfind busca en todos los recursos suscritos por la Universidad, y añade algunos gratuitos seleccionados en Internet de fuentes fiables. Si quieres saber más sobre cómo buscar con BUOfind, puedes consultar este tutorial de nuestra cuenta de Issuu: Uso básico de BUOfind: https://issuu.com/bibliocienciasdelasaluduniovi/docs/usob_sicoeds
Página
5
Bases de datos: Desde la página principal de la Biblioteca, pulsa en “e-Biblioteca”:
Tutoriales Después, elige “Bases de datos y plataformas”:
Página
6
En el siguiente paso, elige en el desplegable “Ciencias de la Salud” y pulsa filtrar:
Tutoriales De esta forma, el sistema te mostrará solamente aquellas bases de datos y plataformas que se corresponden con Ciencias de la Salud, ordenados alfabéticamente. Si estudias Enfermería te recomendamos que prestes especial atención a Cuiden, y si estudias Fisioterapia a PEDro. RUO: Repositorio de la Universidad de Oviedo, difunde la producción científica de la Universidad. Se entra a través de la web de la biblioteca:
Página
7
Incluye una colección de TFM y TFG en los que te puedes inspirar para escribir tu TFG. Los puedes ver pinchando en “Trabajos académicos”:
Tutoriales
Página
8
Si en cambio pulsas sobre “RECOPILA” puedes buscar los textos completos producidos por el personal afiliado a la institución (libros, tesis, artículos, posters, etc):
Tutoriales 3. Buscando: Fuentes de información gratuitas: Dialnet: Es un recurso general, no especializado en Ciencias de la Salud, pero está en español e incluye bastantes recursos a texto completo: https://dialnet.unirioja.es/ Doaj: Recoge revistas accesibles a texto completo que puedes filtrar por materia https://doaj.org/ PubmedCentral (PMC): Especializado en Ciencias de la Salud y accesible a texto completo https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ PEDro: Especialmente recomendable si estudias Fisioterapia, incluye el texto completo cuando es posible https://www.pedro.org.au/spanish/
Página
9
C17: El C17 es un catálogo colectivo que agrupa las colecciones de publicaciones periódicas de Ciencias de la Salud de 500 bibliotecas españolas (hospitales, universitarias, etc.). Se accede de forma gratuita a través de la web de la biblioteca. Pulsa en la pestaña “Catálogo”, baja con el cursor, y accede en el enlace bajo el título “Acceso al catálogo de revistas de Ciencias de la Salud”:
Tutoriales Puedes buscar la revista que te interese ingresando los términos de búsqueda en la caja, o ir a la esquina superior izquierda, desplegar en “Revistas”, y a continuación escoger “Materias”:
Página
10
Se abre una pantalla con materias para elegir. Elige una según tu titulación o ámbito de interés:
Tutoriales Una vez que ves la lista puedes acceder a cada revista a través de la suscripción de la Universidad de Oviedo (que se indica en la columna derecha). Por ejemplo, si quieres acceder al último número de “Acta medica martiniana” pulsa sobre el primero de los accesos:
Y pulsa sobre el año que quieres ver a la derecha:
Página
11
Eso abrirá BUOfind, y podrás acceder a los textos completos de los artículos del fascículo o número elegido.
Tutoriales RECOLECTA: Recolector de Ciencia Abierta, agrupa artículos científicos producidos por investigadores españoles a texto completo https://buscador.recolecta.fecyt.es/. En RECOLECTA tienes una colección de TFGs en la que te puedes inspirar. Para verla, pulsa en “Navegar por recursos”:
Una vez ahí, pulsa en “Document type” y elige el tipo de documento que quieres recuperar:
4. Buscando: Google Scholar y Kopernio: Si vas a usar Google, mejor elige Google Scholar: https://scholar.google.com/ Es un buscador de Google que te permite encontrar material bibliográfico utilizando fuentes confiables de información. Está especializado en localizar artículos de revistas científicas y ordena los resultados por relevancia. Existen algunos trucos. Por ejemplo, si quieres buscar lo escrito por algún autor, utiliza el operador “autor” de esta forma: autor: D. Salcedo.
Página
12
Otra opción es instalar una extensión en tu navegador que se llama Kopernio. Se descarga aquí: https://kopernio.com/
Tutoriales Tras la instalación, aparecerá en la esquina superior derecha de tu navegador con un pequeño icono verde. En el momento en el que quieras buscar un artículo, pulsas sobre el icono y se abre una pequeña ventana para que introduzcas la búsqueda:
Os recomandamos usar Kopernio dentro de la red de la Universidad, puesto que se trata de una herramienta que tiene en cuenta tu contexto para ofrecerte acceso a la información, lo cual impedirá que entres a los recursos de pago que tiene suscritos la Universidad si lo utilizas, por ejemplo, desde casa.
5. Ordenando la carpeta de los PDFs y citando en Word:
Página
13
Ya has buscado, y has ido guardando los PDFs en una carpeta que se parecerá a esto:
Tutoriales
Seguramente tendrás documentos duplicados, y te resultará muy difícil saber a qué se refiere cada PDF. Hay herramientas que no sólo pueden ayudarte a organizar estos textos y detectar duplicados, sino también a realizar las citas y bibliografías de tus trabajos. Son los gestores bibliográficos. Te proponemos el uso del gestor gratuito Mendeley. Se crea la cuenta aquí https://id.elsevier.com/as/tQyoq/resume/as/authorization.ping Después, descarga el Desktop e instala el plugin de Word. Si quieres saber cómo hacerlo, consulta nuestro tutorial de Issuu:
Página
14
Empezando con Mendeley: Instalación de Desktop y Plugin de Word: https://issuu.com/bibliocienciasdelasaluduniovi/docs/instalarmendeley
Tutoriales Sube a Mendeley la carpeta con todos los PDFs, y automáticamente el gestor hará esto con ella:
Página
15
Después, elige el estilo de citas que desees, normalmente en Ciencias de la Salud sería Vancouver, y gracias al plugin de Word cita desde el propio procesador de textos.
Tutoriales Después, inserta automáticamente la bibliografía de lo que has ido citando. Mendeley hará todo ese trabajo por ti.
Para que la parte de las citas que cambian con el idioma (por ejemplo, el “Disponible en” de los recursos de internet), aparezca en español, sigue este tutorial alojado en nuestra cuenta de Issuu: Cambiar Mendeley a español: https://issuu.com/bibliocienciasdelasaluduniovi/docs/cambiarmendeleyespa_ol Desde nuestro buscador BUOfind, puedes exportar la cita a Mendeley.
Página
Exportar referencias de BUOfind a Mendeley: https://issuu.com/bibliocienciasdelasaluduniovi/docs/exportareds
16
Si quieres más detalles sobre cómo agregar la referencia y el PDF a Mendeley desde nuestro buscador, consulta nuestro tutorial de Issuu:
Tutoriales Si vas a agregar a Mendeley la referencia y el PDF utilizando el Web Importer puedes consultar este tutorial: Uso del Web importer de Mendeley con BUOfind: https://issuu.com/bibliocienciasdelasaluduniovi/docs/exportaredswebimporter
SI NECESITAS MÁS INFORMACIÓN PARA REALIZAR TU TFG, O AYUDA CON ALGUNA CUESTIÓN DE ESTA GUÍA, VEN CON TUS DUDAS A LA BIBLIOTECA
Tutorial elaborado por Graciela Fernández García, Biblioteca de Ciencias de la Salud de la Universidad de Oviedo.
Página
17
3 de enero de 2020