ȱ
(QFXHQWUR FRQ
5RVD 0RQWHUR
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD
GH ODV
%LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
&ODUD 2EOLJDGR HQ VX LQWHUHVDQWH REUD /D VRQULVD GH OD *LRFRQGD 7HPDV GH +R\ GLFH TXH VL OHHPRV XQ OLEUR D OD VHPDQD GHVGH ORV DxRV KDVWD ORV DO ILQDO VyOR KDEUHPRV OHtGR XQRV £4Xp SRFRV 5HGREOR HO ULWPR GH PLV OHFWXUDV FXPSOLHQGR FRQ SDVLyQ OD FXRWD TXH PH FRUUHVSRQGH FRPR HVODEyQ GH HVWD FDGHQD GH SDODEUDV < SRU RWUR ODGR \ D OD OX] GH HVWDV FLIUDV WDQ H[LJXDV £TXp VXHUWH LQFUHtEOH \ TXp SULYLOHJLR TXH KD\D SHUVRQDV TXH OHHQ OR TXH HVFULER $ WRGDV \ FDGD XQD GH HOODV PXFKDV JUDFLDV
)UDJPHQWR GH /HHU FROXPQD SXEOLFDGD HQ (O 3DtV GH PD\R GH
(ODERUDFLyQ *UXSR GH 7UDEDMR GH $QLPDFLyQ D OD /HFWXUD (GLWD 6HFFLyQ GH &RRUGLQDFLyQ %LEOLRWHFDULD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ &XOWXUD \ 'HSRUWH 3ULQFLSDGR GH $VWXULDV 3OD]D 'DRt] \ 9HODUGH 2YLHGR DL. AS 02457-2014
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
ÌQGLFH
5RVD 0RQWHUR %LRJUDItD 3UHPLRV \ UHFRQRFLPLHQWRV 0XMHUHV TXH KDEODQ GH VXV YLGDV 3RU 5RVD 0RQWHUR
1RYHODV &UyQLFD GHO GHVDPRU /D IXQFLyQ 'HOWD 7H WUDWDUp FRPR D XQD UHLQD $PDGR DPR 7HPEORU %HOOD \ RVFXUD /D KLMD GHO FDQtEDO (O FRUD]yQ GHO WiUWDUR /D ORFD GH OD FDVD +LVWRULD GHO UH\ WUDQVSDUHQWH ,QVWUXFFLRQHV SDUD VDOYDU HO PXQGR /iJULPDV HQ OD /OXYLD /D ULGtFXOD LGHD GH QR YROYHU D YHUWH &XDQGR 5RVD 0RQWHUR VH UHIOHMy HQ 0DULH &XULH SRU 7HUHL[D &RQVWHQOD 5HVHxD SRU -DYLHU $UDQGD /XQD 7HRUtD SDUD XQD QRYHOD SRU %HWLQD *RQ]iOH] (QWUHYLVWD GH ÏVFDU /ySH] D 5RVD 0RQWHUR HQ 3iJLQD GH 79(
$SUHQGLHQGR D UHtU 3RU 5RVD 0RQWHUR
/HHU 3RU 5RVD 0RQWHUR
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
0iV LQIRUPDFLyQ HQ
KWWS ZZZ FOXEFXOWXUD FRP FOXEOLWHUDWXUD FOXEHVFULWRUHV PRQWHUR DXWRUD KWP
KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP HVFULWRUDURVDPRQWHUR #%UXQD+XVN\
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH V GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH ~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR 5RVD 0RQWHUR
5RVD 0RQWHUR 5RVD 0RQWHUR Biografía 5RVD 0RQWHUR QDFLy HQ 0DGULG \ HVWXGLy SHULRGLVPR \ 5RVD 0RQWHUR QDFLy HQ 0DGULG \ HVWXGLy SHULRGLVPR \ SVLFRORJtD &RODERUy FRQ JUXSRV GH WHDWUR LQGHSHQGLHQWH FRPR &DQRQ R 7iEDQR D OD YH] TXH HPSH]DED D SXEOLFDU HQ GLYHUVRV PHGLRV LQIRUPDWLYRV LQIRUPDWLYRV )RWRJUDPDV 3XHEOR 3RVLEOH
)RWRJUDPDV 3XHEOR 3RVLEOH 'HVGH ILQDOHV GH WUDEDMD WUDEDM GH PDQHUD H[FOXVLYD SDUD HO GLDULR (O 3DtV HQ HO TXH IXH UHGDFWRUD MHID GHO HQ HO TXH IXH UHGDFWRUD MHID GHO VXSOHPHQWR GRPLQLFDO HQWUH \ HQWUH \ (Q JDQy HO 3UHPLR ³0DQXHO GHO $UFR´ GH (QWUHYLVWDV (QWUHYLVWDV HQ HO 3UHPLR 1DFLRQDO GH 3HULRGLVPR SDUD UHSRUWDMHV \ DUWtFXORV 1DFLRQDO GH 3HULRGLVPR SDUD UHSRUWDMHV \ DUWtFXORV OLWHUDULRV \ HQ HO 3UHPLR GH \ HQ HO 3UHPLR GH OD $VRFLDFLyQ GH OD 3UHQVD GH 0DGU OD $VRFLDFLyQ GH OD 3UHQVD GH 0DGULG D WRGD XQD YLGD SURIHVLRQDO +D SXEOLFDGR ODV QRYHODV +D SXEOLFDGR ODV QRYHODV &UyQLFD GHO GHVDPRU /D IXQFLyQ 'HOWD /D IXQFLyQ 'HOWD 7H WUDWDUp FRPR D XQD UHLQD $PDGR $PR 7HPEORU %HOOD \ 2VFXUD /D KLMD GHO FDQtEDO 3UHPLR 3ULPDYHUD GH 1RYHOD HQ (O FRUD]yQ GHO 7iUWDUR /D /RFD GH OD FDVD 3UHPLR 4Xp /HHU DO 3UHPLR 4Xp /HHU DO PHMRU OLEUR GHO DxR 3UHPLR *ULQ]DQH &DYRXU DO PHMRU OLEUR H[WUDQMHUR SXEOLFDGR HQ PHMRU OLEUR GHO DxR 3UHPLR *ULQ]DQH &DYRXU DO PHMRU OLEUR H[WUDQMHUR SXEOLFDGR HQ ,WDOLD HQ HO \ 3UHPLR PLR ³5RPDQ 3ULPHXU´ )UDQFLD )UDQFLD +LVWRULD GHO UH\ WUDQVSDUHQWH 3UHPLR 4Xp /HHU DO PHMRU OLEUR GHO DxR DxR \ 3UHPLR 0DQGDUDFKH ,QVWUXFFLRQHV SDUD VDOYDU HO PXQGR PXQGR /iJULPDV HQ OD OOXYLD \ /D ULGtFXOD LGHD GH QR YROYHU D YHU /D ULGtFXOD LGHD GH QR YROYHU D YHUWH 7DPELpQ KD SXEOLFDGR HO OLEUR GH UHODWRV $PDQWHV \ HQHPLJRV 3UHPLR &tUFXOR GH 7DPELpQ KD SXEOLFDGR HO OLEUR GH UHODWRV 3UHPLR &tUFXOR GH &UtWLFRV GH &KLOH \ GRV HQVD\RV ELRJUiILFRV \ GRV HQVD\RV ELRJUiILFRV +LVWRULDV GH PXMHUHV +LVWRULDV GH PXMHUHV \ 3DVLRQHV DVt FRPR FXHQWRV SDUD QLxRV \ UHFRSLODFLRQHV GH HQWUHYLVWDV HQWUHYLVWDV \ DUWtFXORV DUWtFXORV 6X REUD HVWi WUDGXFLGD D PiV GH YHLQWH LGLRPDV \ HV 'RFWRUD +RQR WUDGXFLGD D PiV GH YHLQWH LGLRPDV \ HV 'RFWRUD +RQRULV &DXVD SRU OD 8QLYHUVLGDG GH 3XHUWR 5LFR 8QLYHUVLGDG GH 3XHUWR 5LFR
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
Premios y reconocimientos
3UHPLR GH 3HULRGLVPR GHO &tUFXOR GH (VFULWRUHV &LQHPDWRJUiILFRV
3UHPLR ³0DQXHO GHO $UFR´ FRQFHGLGR SRU SULPHUD YH] D XQD PXMHU
3UHPLR 1DFLRQDO GH 3HULRGLVPR SDUD UHSRUWDMHV \ DUWtFXORV OLWHUDULRV
3UHPLR GH 3HULRGLVPR ³'HUHFKRV +XPDQRV´
3UHPLR 3ULPDYHUD GH 1DUUDWLYD SRU /D KLMD GHO FDQtEDO
3UHPLR &tUFXOR GH FUtWLFRV GH &KLOH SRU /D KLMD GHO &DQtEDO \ SRU $PDQWHV \ HQHPLJRV
3ULPHU 3UHPLR /LWHUDULR \ 3HULRGtVWLFR *DEULHO *DUFtD 0iUTXH] SRU VX WUDEDMR HQ (O 3DtV
0HGDOOD GH 2UR GHO &tUFXOR GH %HOODV $UWHV GH 9DOHQFLD
3UHPLR ³4Xp OHHU´ D OD PHMRU QRYHOD GHO DxR SRU /D ORFD GH OD FDVD
3UHPLR *ULQ]DQH &DYRXU D OD PHMRU QRYHOD H[WUDQMHUD ,WDOLD SRU /D ORFD GH OD FDVD
3UHPLR $VRFLDFLyQ GH OD 3UHQVD GH 0DGULG D WRGD XQD YLGD SURIHVLRQDO
3UHPLR ³4Xp OHHU´ D OD PHMRU QRYHOD GHO DxR SRU +LVWRULD GHO UH\ WUDQVSDUHQWH
3UHPLR ³5RPDQ 3ULPHXU´ )UDQFLD SRU /D ORFD GH OD FDVD
3UHPLR 0DQGDUDFKH SRU +LVWRULD GHO UH\ WUDQVSDUHQWH
'RFWRUD +RQRULV &DXVD SRU OD 8QLYHUVLGDG GH 3XHUWR 5LFR
+XpVSHG GH +RQRU GH OD FLXGDG DXWyQRPD GH %XHQRV $LUHV 3UHPLR GH ORV /HFWRUHV GHO )HVWLYDO GH /LWHUDWXUDV (XURSHDV GH &RJQDF )UDQFLD SRU ,QVWUXFFLRQHV SDUD VDOYDU HO PXQGR
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
Mujeres que hablan de sus vidas Cuando las mujeres hablan de sí mismas, resulta que están hablando de la vida de todos
Por Rosa Montero En “Maneras de vivir”, El País Semanal (7 de julio de 2013)
/D EXHQD QRWLFLD HV TXH HQ HO WUDQVFXUVR GH ODV FXDWUR R FLQFR ~OWLPDV JHQHUDFLRQHV HO PXQGR KD GDGR XQ VDOWR JLJDQWHVFR KDFLD OD VXSHUDFLyQ GHO VH[LVPR FDPELDQGR GH PDQHUD GUiVWLFD DO PHQRV HQ 2FFLGHQWH XQRV PRGRV GH YLGD PLOHQDULRV /D PDOD QRWLFLD HV TXH Vt HQ HIHFWR HO PDFKLVPR D~Q SHUGXUD < DGHPiV HVH PDFKLVPR HV XQD LGHRORJtD HQ OD TXH VH QRV HGXFD D WRGRV KRPEUHV \ PXMHUHV GH PDQHUD TXH QRVRWUDV WDPELpQ FDHPRV FRPR PRVFDV HQ ODV WUDPSDV VH[LVWDV 3RU HMHPSOR OR GLMH KDFH \D DxRV \ OR KH UHSHWLGR YDULDV YHFHV SHUR HV XQD GH HVDV REYLHGDGHV TXH SRU GHVJUDFLD KD\ TXH UHPDFKDU SRUTXH VLJXHQ RFXUULHQGR PH GHVHVSHUD TXH FXDQGR XQD DXWRUD HVFULEH XQD QRYHOD SURWDJRQL]DGD SRU XQD PXMHU WRGR HO PXQGR SLHQVH TXH HVWi KDEODQGR GH PXMHUHV PLHQWUDV TXH FXDQGR XQ KRPEUH HVFULEH XQD QRYHOD SURWDJRQL]DGD SRU XQ YDUyQ WRGR HO PXQGR SLHQVD TXH HVWi KDEODQGR GHO JpQHUR KXPDQR < OR SHRU HV TXH HQ HVWH UHGXFFLRQLVPR PDFKLVWD SDUWLFLSDQ WDPELpQ PXFKDV OHFWRUDV PRQWRQHV GH PXMHUHV TXH FUHHQ TXH SRU SRQHU XQ SHUVRQDMH SULQFLSDO IHPHQLQR HVWiV KDEODQGR HVSHFtILFDPHQWH GH ³QRVRWUDV´ 3XHV QR 1R HV YHUGDG $O PHQRV QR HV YHUGDG SDUD Pt <R QR WHQJR QLQJ~Q LQWHUpV HQ KDEODU GH PXMHUHV TXLHUR KDEODU GHO JpQHUR KXPDQR SHUR HV TXH OD PLWDG GH HVH JpQHUR KXPDQR HV IHPHQLQR ( LQFOXVR VL HQ PLV OLEURV DSDUHFH HQ DOJ~Q PRPHQWR XQD UHIHUHQFLD D ODV OLPLWDFLRQHV VRFLDOHV TXH SXGR HQFRQWUDU XQD PXMHU SRU HO VH[LVPR FRQ HOOR WDPELpQ HVWR\ KDEODQGR GH ORV
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
KRPEUHV SRUTXH ORV YDURQHV SDUWLFLSDQ HQ HVD VLWXDFLyQ VH[LVWD WDPELpQ HV FRVD GH HOORV (V XQ MXHJR D GRV HQ ILQ FRVD TXH HQWHQGHPRV SHUIHFWDPHQWH FXDQGR OHHPRV XQD QRYHOD VREUH ORV PDJQDWHV GH OD LQGXVWULDOL]DFLyQ \ ORV REUHURV SRU HMHPSOR 3HUR FRQ ODV PXMHUHV D\ FRQ ODV PXMHUHV VHJXLPRV VLQ YHUOR WDQ FODUR 6H PH KDQ YHQLGR GH UHSHQWH D OD FDEH]D WRGDV HVWDV LGHDV VREUH OLWHUDWXUD \ PDFKLVPR SRUTXH DFDER GH OHHU XQR GHWUiV GH RWUR WUHV OLEURV GH PXMHUHV TXH DFDEDQ GH SXEOLFDUVH \ TXH FXULRVDPHQWH VRQ WRGRV GH DOJXQD PDQHUD DXWRELRJUiILFRV < UHVXOWD TXH FXDQGR HPSHFp D SXEOLFDU QDUUDWLYD KDFH WUHLQWD \ FXDWUR DxRV HQ QXHVWUD VRFLHGDG PXFKR PiV VH[LVWD SRU HQWRQFHV FRUUtD HO GHVSHFWLYR WySLFR GH TXH ODV DXWRUDV VROtDQ HVFULELU QRYHOLWDV WHVWLPRQLDOHV HQ ODV TXH FRQWDEDQ VXV SHTXHxDV YLGDV +DEODU GH OR SHUVRQDO HQ XQD PXMHU HQ ILQ HUD VLQyQLPR GH LQVXVWDQFLDOLGDG \ GH QDGHUtD OLWHUDULD 0LHQWUDV TXH D ORV YDURQHV TXH XWLOL]DEDQ UHFXUVRV ELRJUiILFRV HVR MDPiV VH OHV WXYR HQ FXHQWD 8QD SUXHED LQQHJDEOH GH TXH KHPRV PHMRUDGR \ GH TXH OD WRUSH HVWUXFWXUD GHO VH[LVPR TXH HV XQD MDXOD TXH QRV DSUHVD D WRGRV VH VLJXH GHUUXPEDQGR 6L HQ PLV OLEURV DSDUHFH XQD GtD WUDV GtD HV TXH KR\ HVH WySLFR \D QR UHIHUHQFLD D ODV OLPLWDFLRQHV WLHQH DSHQDV GHIHQVRUHV $Vt TXH DKRUD SRGHPRV GLVIUXWDU PiV OLEUHPHQWH GH VRFLDOHV TXH SXGR HQFRQWUDU WH[WRV WDQ EHOORV FRPR ORV TXH KDQ XQD PXMHU WDPELpQ KDEOR GH UHGDFWDGR HVWDV WUHV PXMHUHV DO KLOR GH ORV KRPEUHV WDPELpQ HV FRVD GH VXV YLGDV (O SULPHUR \ PiV FOiVLFR HOORV GLFKR HQ HO VHQWLGR PHMRU GH OD SDODEUD HV 7LHPSR GH LQRFHQFLD GH &DUPH 5LHUD $OIDJXDUD XQDV PHPRULDV GH QLxH] HVFULWDV FRQ HVD PDUDYLOORVD HOHJDQFLD \ HVD PDGXUH] H[SUHVLYD TXH VRQ HO VHOOR GLVWLQWLYR GH OD DXWRUD 8Q OLEUR FRQ DPRU \ KXPRU HQYXHOWR HQ XQ SXQ]DQWH DURPD GH QRVWDOJLD ³,QYHQWDPRV OD OLWHUDWXUD SDUD HVFULELU VREUH FXiQWR KHPRV SHUGLGR´ GLFH &DUPH (VWR\ GH DFXHUGR FRQ HOOD DXQTXH QR VyOR WDPELpQ FUHR TXH HVFULELPRV SDUD LQWHQWDU RWRUJDUOHV DO PDO \ DO GRORU XQ VHQWLGR TXH HQ UHDOLGDG VDEHPRV TXH QR WLHQHQ 2WUR OLEUR SHUVRQDO \ FRQPRYHGRU HV 8Q FRPXQLVWD HQ FDO]RQFLOORV GH OD DUJHQWLQD &ODXGLD 3LxHLUR $OIDJXDUD (V SUREDEOHPHQWH HO PiV RULJLQDO GH ORV WUHV XQD PH]FOD GH UHODWR FRUWR \ PHPRULD ELRJUiILFD FRQ DxDGLGRV TXH IRUPDQ XQD HVSHFLH GH URPSHFDEH]DV \ TXH VH SXHGHQ SHJDU D OR TXH HVWiV OH\HQGR HQ HO RUGHQ TXH TXLHUDV PX\ FRUWD]DULDQR \ FRQ IRWRV SUHFLRVDV GH OD LQIDQFLD GH OD DXWRUD /OHQR GH LQWLPLGDG GH HPRFLyQ \ D OD YH] SDUDGyMLFDPHQWH GH ILFFLyQ
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
< SRU ~OWLPR HVWi HO OLEUR GH /DXUD )UHL[DV 8QD YLGD VXEWHUUiQHD (UUDWD 1DWXUDH TXH HV QDGD PiV \ QDGD PHQRV TXH VX GLDULR tQWLPR GH ORV DxRV DO SXEOLFDGR DKRUD FDVL VLQ UHWRFDU < HVWH WH[WR DXQTXH QR VHD HO PiV RULJLQDO VLQ GXGD HV HO PiV VRUSUHQGHQWH SRUTXH HQ (VSDxD QR WHQHPRV DSHQDV WUDGLFLyQ GH HVWH WLSR GH PHPRULDOLVPR GH DOWXUD VLQFHUR \ DO PLVPR WLHPSR OLWHUDULR \ PXFKR PHQRV HVFULWR SRU XQD PXMHU 8Q WH[WR TXH VRUSUHQGH SRU VX DXWHQWLFLGDG TXH VH OHH FRQ IDVFLQDFLyQ \ FX\D GHJXVWDFLyQ VyOR SXHGH VHU HQWXUELDGD SRU HO PRUER GH VDEHU D TXp IDPRVR VH HVWi UHILULHQGR FXDQGR FULWLFD D DOJXLHQ RFXOWR EDMR VLJODV 2 VHD FXDQGR KDEODQ GH Vt PLVPDV ODV PXMHUHV SXHGHQ VHU DVt GH DSDVLRQDQWHV 3RUTXH UHVXOWD TXH WDPELpQ HVWiQ KDEODQGR GH OD YLGD GH WRGRV
1RYHODV Crรณnica del desamor ร FLGD \ UHYHODGRUD UHIOH[LyQ VREUH OD (VSDxD GH OD GpFDGD GH ORV RFKHQWD GH OD PDQR GH $QD SHULRGLVWD GH XQ JUDQ GLDULR $QD KD FRQYLYLGR WUHV DxRV FRQ -XDQ XQ HVFULWRU \ WUDV OD UXSWXUD LQWHQWD SRQHU RUGHQ HQ VX YLGD FULDQGR D XQ KLMR \ UHVSRQGLHQGR D ODV H[SHFWDWLYDV SURIHVLRQDOHV GH VXV VXSHULRUHV HQ XQD pSRFD FRQYXOVLYD GHQWUR GH OD KLVWRULD HVSDxROD UHFLHQWH La funciรณn Delta 0LVWHULRVD OH\ GH OD FRPSHQVDFLyQ WRPDGD GH OD ItVLFD FXiQWLFD TXH SHUPLWH D ORV VHUHV KXPDQRV SDVDU GH XQ GHVDPRU D RWUR VLQ TXH HVRV LQH[SOLFDEOHV HFOLSVHV GHVWUX\DQ OD YLGD GH UHODFLyQ /D YHUHPRV DSOLFDGD D OD KLVWRULD GH XQD PXMHU /XFtD FHQWUDGD HQ GRV PRPHQWRV IXQGDPHQWDOHV GH VX YLGD D ORV WUHLQWD DxRV \ HQ HO DxR FXDQGR FXPSOH ORV VHVHQWD 8QD SDUiEROD QDUUDWLYD \ DFDVR XQD SURIHFtD KDFLD OD TXH DYDQ]DPRV GH PRGR LQHYLWDEOH Te tratarรฉ como a una reina $QYHUVR \ UHYHUVR GH XQ EROHUR HVWD QRYHOD MXHJD FRQ XQD FRQWUDSRVLFLyQ VREUH HO HVSDFLR XUEDQR GHJUDGDGR GH XQ ORFDO QRFWXUQR PDGULOHxR VH SUR\HFWD OD SRVWDO SLQWDUUDMHDGD GH XQ LPSUREDEOH \ VXQWXRVR 7URSLFDQD FXEDQR HQ GtDV iXUHRV PHWiIRUD \ PLWR TXH SRVWXODQ H LQYHQWDQ XQDV H[LVWHQFLDV GHVDKXFLDGDV
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
'HVGH OD FRQGLFLyQ KXPDQD YXOQHUDGD H LQHUPH HVWD IDUVD QHJUD R WUDJHGLD URVD GHSHQGH GH FyPR VH PLUH QRV KDEOD FRQ iFLGD YHUGDG GH XQ PXQGR TXH VH UHVTXHEUDMD \ GHVFXEUH EDMR ORV IDOVRV FRORUHV GH OD SLQWXUD OD VROHGDG GH WRGRV Amado amo (VWDPRV DQWH XQD QRYHOD VREUH HO SRGHU SHUR XQ SRGHU FRQ PLQ~VFXODV FRWLGLDQR \ SHUIHFWDPHQWH UHFRQRFLEOH HO TXH HMHUFHQ ODV HPSUHVDV HO TXH VXIUHQ ORV DVDODULDGRV XQ SRGHU ULVLEOH TXH VH PLGH HQ PHWURV GH GHVSDFKR R HQ HO Q~PHUR GH YHFHV TXH HO MHIH VH KD SDUDGR D KDEODU FRQWLJR &pVDU 0LUDQGD SURWDJRQLVWD GH HVWD KLVWRULD HV XQ KRPEUH HQ FULVLV TXH LQWHQWD VREUHYLYLU D ODV WRUPHQWDV \ WRUPHQWRV GH XQD FRPSHWLWLYLGDG GHVHQIUHQDGD < VX SHULSHFLD QRV YD GLEXMDQGR HO LPSODFDEOH SHUR GLYHUWLGtVLPR UHWUDWR GH OD GLVSDUDWDGD VRFLHGDG HQ TXH YLYLPRV Temblor 8QD WDUGH 5RVD 0RQWHUR LQWHQWy UHFRUGDU HO GLEXMR GH ODV EDOGRVDV GH OD FDVD GH VX QLxH] SHUR QR SXGR $TXHOODV ORVHWDV GH FRORUHV KDEtDQ VLGR ORV DELVPRV VHFUHWRV \ ODV VHOYDV LPDJLQDULDV GH VXV MXHJRV GH QLxD HV GHFLU KDEtDQ VLGR XQD SDUWH LPSRUWDQWH GHO SDVDGR 3HUR HO VXHOR \D QR H[LVWtD \ HO GLEXMR VH KDEtD SHUGLGR SDUD VLHPSUH FRPR VX SURSLD LQIDQFLD $TXHOOD WDUGH DEUXPDGD SRU HO ROYLGR 0RQWHUR VH SUHJXQWy ¢4Xp SDVDUtD VL KXELHUD XQ PXQGR TXH VyOR H[LVWLHUD VL DOJXLHQ OR SHQVDVH" \ GH HVWD LGHD QDFLy 7HPEORU XQD QRYHOD TXH WUDQVFXUUH HQ XQ PXQGR IDEXORVR URGHDGR SRU OD DWPyVIHUD GH OR EUXPRVR \ OR OHJHQGDULR %DMR XQD YHUWLJLQRVD KLVWRULD GH DYHQWXUDV HQ 7HPEORU VH RFXOWD HO HVFR]RU GHO UHFRQRFLPLHQWR Bella y oscura 8QD QRYHOD VRUSUHQGHQWH TXH FRPELQD GRV DVSHFWRV GH OD QDUUDWLYD GH 5RVD 0RQWHUR TXH SDUHFtDQ OHMDQRV \ TXH DKRUD VH UHYHODQ VHFUHWDPHQWH FRPSOHPHQWDULRV HO PXQGR XUEDQR \ FDQDOOD GH 7H WUDWDUp FRPR D XQD UHLQD FRQ VX WHQVLyQ FDVL SROLFtDFD \ OD PDJLD OD IDQWDVtD \ OD IXHU]D OHJHQGDULD GH 7HPEORU /D QDUUDFLyQ DYDQ]D DVt DO PLVPR WLHPSR SRU HO WHUUHQR GH OD PDUJLQDOLGDG \ GH OR PDUDYLOORVR KDFLHQGR XQD VtQWHVLV TXH UHVXOWD IDVFLQDQWH SRUTXH HQ HOOD VH UHIOHMD QR VyOR QXHVWUD UHDOLGDG VLQR WDPELpQ QXHVWURV GHVHRV \ QXHVWURV VXHxRV La hija del caníbal /XFtD \ 5DPyQ OOHYDQ MXQWRV GLH] DxRV XQLGRV PiV SRU OD FRVWXPEUH TXH SRU HO DPRU 'HFLGHQ SDVDU HO ILQ GH DxR HQ 9LHQD SHUR HQ HO DHURSXHUWR PLQXWRV DQWHV
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
GH TXH VDOJD HO YXHOR 5DPyQ GHVDSDUHFH 7UDV GHQXQFLDU HO FDVR D OD SROLFtD /XFtD HPSUHQGH OD E~VTXHGD SRU VX FXHQWD DFRPSDxDGD GH GRV SHUVRQDMHV VLQJXODUHV $GULiQ XQ WXUEDGRU PXFKDFKR GH YHLQWL~Q DxRV \ )RUWXQD XQ YLHMR DQDUTXLVWD GH RFKHQWD DQWLJXR WRUHUR \ SLVWROHUR FRQ 'XUUXWL (VWD HV OD KLVWRULD GH XQ PLVWHULR TXH SXJQD SRU GHVYHODUVH HO GH OD GHVDSDULFLyQ GH 5DPyQ SHUR WDPELpQ HO GHO VHQWLGR GH OD H[LVWHQFLD El corazรณn del tรกrtaro 6RItD =DU]DPDOD HGLWRUD GH OLEURV PHGLHYDOHV GHVSLHUWD XQD PDxDQD FRQ XQD OODPDGD LQHVSHUDGD 8QD YR] GH KRPEUH DO RWUR ODGR GHO WHOpIRQR OH GLFH 7H KH HQFRQWUDGR 6H YLVWH DSUHVXUDGDPHQWH \ KX\H GH VX DSDUWDPHQWR VDELpQGRVH SHUVHJXLGD SRU DOJXLHQ R DOJR TXH HQOD]D FRQ XQ PLVWHULRVR SDVDGR TXH FUHtD ROYLGDGR 'XUDQWH YHLQWLFXDWUR YHUWLJLQRVDV KRUDV OD IXJLWLYD =DU]D KDUi XQ UHFRUULGR SRU ORV LQILHUQRV ORV EDMRV IRQGRV XUEDQRV OD PLVHULD \ OD FUXHOGDG ODV WUDXPiWLFDV UHODFLRQHV DIHFWLYDV TXH GHVGH QLxD PDQWXYR FRQ VX SDGUH \ FRQ VX KHUPDQR 7RGR UHJUHVD DKRUD FRQ XQD IXHU]D GHPROHGRUD LUUHVLVWLEOH HQ XQ LQTXLHWDQWH SDUDOHOLVPR FRQ VRPEUtDV OH\HQGDV PHGLHYDOHV /D WUDPD VH LUi GHVHQWUDxDQGR SDVR D SDVR KDVWD TXH DO FDER HVWDOOH FHJDGRUD OD UHYHODFLyQ ILQDO TXH FDPELDUi OD YLGD GH OD SURWDJRQLVWD SDUD VLHPSUH
La loca de la casa (VWH OLEUR HV XQD QRYHOD XQ HQVD\R XQD DXWRELRJUDItD /D ORFD GH OD FDVD HV OD REUD PiV SHUVRQDO GH 5RVD 0RQWHUR XQ UHFRUULGR SRU ORV HQWUHVLMRV GH OD IDQWDVtD GH OD FUHDFLyQ DUWtVWLFD \ GH ORV UHFXHUGRV PiV VHFUHWRV (V XQ FRIUH GH PDJR GHO TXH HPHUJHQ REMHWRV LQHVSHUDGRV \ DVRPEURVRV /D DXWRUD HPSUHQGH XQ YLDMH DO LQWHULRU HQ XQ MXHJR QDUUDWLYR OOHQR GH VRUSUHVDV (Q pO VH PH]FODQ OLWHUDWXUD \ YLGD HQ XQ FyFWHO DIURGLVtDFR GH ELRJUDItDV DMHQDV \ DXWRELRJUDItD QRYHODGD < DVt GHVFXEULPRV TXH HO JUDQ *RHWKH DGXODED D ORV SRGHURVRV KDVWD H[WUHPRV ULGtFXORV TXH 7ROVWRL HUD XQ HQHUJ~PHQR TXH 0RQWHUR GH QLxD IXH XQD HQDQD \ TXH FRQ YHLQWH DxRV PDQWXYR XQ HVWUDIDODULR \ GHVWHUQLOODQWH URPDQFH FRQ XQ IDPRVR DFWRU 3HUR QR GHEHUtDPRV ILDUQRV GH WRGR OR TXH OD DXWRUD FXHQWD VREUH Vt PLVPD ORV UHFXHUGRV QR VRQ VLHPSUH OR TXH SDUHFHQ 8Q OLEUR VREUH OD IDQWDVtD \ ORV VXHxRV VREUH OD ORFXUD \ OD SDVLyQ VREUH ORV PLHGRV \ ODV GXGDV GH ORV HVFULWRUHV SHUR WDPELpQ GH ORV OHFWRUHV /D ORFD GH OD FDVD HV VREUH WRGR OD WyUULGD KLVWRULD GH DPRU \ VDOYDFLyQ TXH KD\ HQWUH 5RVD 0RQWHUR \ VX LPDJLQDFLyQ
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
Historia del rey transparente (Q ORV VLJORV ;,, \ ;,,, (XURSD YLYLy XQD VHULH GH VXFHVRV TXH UHVXOWDQ IXQGDPHQWDOHV FRPR UDtFHV GHO IXWXUR 5HQDFLPLHQWR HV OD pSRFD GH ORV WURYDGRUHV \ GHO UHILQDPLHQWR SURYHQ]DO GH OD H[WHQVLyQ GH OD FLHQFLD D OD EXUJXHVtD GHO QDFLPLHQWR GHO LQGLYLGXDOLVPR \ GH OD DXWRQRPtD GH ODV FLXGDGHV 3HUR WDPELpQ HV HO WLHPSR GH JUDQGHV FRQYXOVLRQHV UHOLJLRVDV HO FRQIOLFWR GH OD ,JOHVLD FDWyOLFD FRQ ORV FiWDURV \ HO IHUYRU KDFLD ORV 6DQWRV /XJDUHV TXH GDUi RULJHQ D ODV &UX]DGDV FRQWUD HO ,VODP (Q HVWH PXQGR HQ SHUSHWXD HEXOOLFLyQ YLYH /HROD XQD DGROHVFHQWH SOHEH\D TXH WUDV WRPDU XQD GHFLVLyQ LQDXGLWD YLYLUi XQD H[LVWHQFLD DYHQWXUHUD HQ OD )UDQFLD GH ODV OXFKDV IHXGDOHV /HROD WLHQH TXLQFH DxRV \ XQ QRYLR TXH VH OODPD -DFTXHV 7UDEDMD HO FDPSR FRQ VX SDGUH \ VX KHUPDQR 9DVDOORV GH XQ VHxRU IHXGDO IUDQFpV TXH D OD YH] HV YDVDOOR GHO 5H\ GH $UDJyQ VXIUHQ ODV FRQVHFXHQFLDV GH ODV FRQWLQXDV JXHUUDV \ GHVRODFLRQHV \ OOHYDQ XQD YLGD PtVHUD 6RQ FRPR DQLPDOHV GRPpVWLFRV GH ORV ³KRPEUHV GH KLHUUR´ HVRV FDEDOOHURV YRUDFHV \ EUXWDOHV TXH ULHJDQ FRQ VX VDQJUH ORV FDPSRV TXH HOORV DUDQ 8Q GtD HO DPR UHFODPD D WRGRV ORV KRPEUHV GLVSRQLEOHV SDUD OD EDWDOOD \ /HROD VH TXHGD VROD (V HQWRQFHV DQWH OD UDELD GH OD LQMXVWLFLD FXDQGR WRPD XQD LQVyOLWD GHFLVLyQ GLVIUD]DUVH FRQ OD DUPDGXUD GH XQ FDEDOOHUR SDUD SURWHJHUVH GH OD YLROHQFLD TXH OD URGHD ¢&yPR SRGUi VREUHYLYLU \ RFXOWDU HO HQJDxR GH KDFHUVH SDVDU SRU XQ KRPEUH" $IRUWXQDGDPHQWH UHFLELUi OD D\XGD GH RWURV VHUHV FRPR HOOD GHVSOD]DGRV \ KHULGRV HQ OR PiV SURIXQGR GHO DOPD XQ JXHUUHUR GHVSRVHtGR GH VXV ELHQHV TXH YDJD GH XQ ODGR D RWUR XQ PDHVWUR HQ HO DUWH GH OXFKDU TXH OH HQVHxD FRQ GXUH]D \ HILFDFLD D GHIHQGHUVH \ DWDFDU \ VREUH WRGR 1\QHYH FRPSDxHUD GH DUPDV TXH GLFH VHU EUXMD \ KDEHU FRQRFLGR DO PDJR 0HUOtQ \ DO 5H\ $UWXUR (OOD OH HQVHxD D VDOLU GH OD LQJHQXLGDG \ OD LQFXOWXUD HQ OD TXH YLYH \ OH KDFH SDUWtFLSH GH ORV PLWRV \ OH\HQGDV TXH DOLPHQWDQ OD IDQWDVtD PHGLHYDO (Q HO KRUL]RQWH VLHPSUH HVWi $YDORQ OD LVOD HQ OD TXH VyOR YLYHQ PXMHUHV GRQGH QR H[LVWH OD PXHUWH \ VLHPSUH HV SULPDYHUD JREHUQDGD SRU XQD UHLQD H[WUDRUGLQDULDPHQWH VDELD \ KHUPRVD 6L HV WULVWH VHU PXMHU HQ XQ PXQGR YLROHQWR $YDORQ HMHUFH GH WDOLVPiQ SDUD QR UHQGLUVH SDUD FRQILDU HQ HO DPDQHFHU GH XQ PXQGR PHMRU El misterio de la historia del Rey Transparente
(Q VXV DQGDQ]DV SRU ORV EXUJRV \ ORV FDPSRV GH )UDQFLD /HROD VH WRSD FRQ XQ HQLJPD WUiJLFR WURYDGRUHV PXFKDFKDV R YHFLQRV LQLFLDQ HO UHODWR GH OD KLVWRULD GHO 5H\ 7UDQVSDUHQWH \ FDHQ IXOPLQDGRV WUDV XQDV SRFDV IUDVHV 1\QHYH TXH SDUHFH HVWDU DO WDQWR GHO HQLJPD UHDFFLRQD VLHPSUH FRQ IXULD DQWH OD VROD PHQFLyQ GHO QRPEUH GH HVH UH\ PLVWHULRVR (O DFHUWLMR VyOR OR FRQRFHUi HO OHFWRU HQ ODV ~OWLPDV
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
SiJLQDV VH WUDWD HQ UHDOLGDG GH XQD IiEXOD PRUDO TXH UHVXPH OD ILORVRItD GH WRGD OD QRYHOD /HROD VH YHUi DUPDGD FDEDOOHUR D ORV GLHFLVLHWH DxRV SRU OD GXTXHVD 'KXRGD XQD VDQJXLQDULD GDPD TXH VLQ HPEDUJR OD IDVFLQD \ TXH HVFRQGH XQD WHUULEOH KLVWRULD $SUHQGH TXH OD OXFKD HV XQD GDQ]D \ FRQVLJXH EDWLUVH FRQ p[LWR HQ MXVWDV \ WRUQHRV &RQRFH OD FRUWH GH /HRQRU GH $TXLWDQLD \ VX FRUWHMR GH SRHWDV ILOyVRIRV H LQJHQLRVRV SROHPLVWDV TXH GHEDWHQ VREUH HO )LQR $PRU \ OD DOWD WHRORJtD 6H FRQYLHUWH DO ILQ HQ XQ ³0HUFDGHU GH 6DQJUH´ HQ XQ PHUFHQDULR D VXHOGR GH ODV FODVHV PiV EDMDV GH OD VRFLHGDG /RV DxRV SDVDQ \ /HROD SLHUGH GRV GHGRV GH OD PDQR \ WLHQH HO FXHUSR OOHQR GH FLFDWULFHV 6H HQDPRUD GH *DVWyQ XQ ILOyVRIR TXH EXVFD OD SLHGUD ILORVRIDO PLHQWUDV HVWDOOD OD KHUHMtD DOELJHQVH /D JXHUUD QR VH KDFH HVSHUDU \ /pROD \ 1\QHYH VH SRQGUiQ DO ODGR GH ORV FiWDURV TXH SDUD HOODV UHSUHVHQWDQ HO ODGR GH OD ERQGDG \ OD FRUGXUD Instrucciones para salvar el mundo &XDWUR SHUVRQDMHV LQPHUVRV HQ OD DSRFDOtSWLFD PRGHUQLGDG GH XQD JUDQ XUEH YHUiQ FyPR VH FUX]DQ VXV GHVWLQRV 8Q WD[LVWD YLXGR TXH QR VXSHUD OD SpUGLGD GH VX PXMHU XQ PpGLFR GHVHQFDQWDGR XQD SURVWLWXWD DIULFDQD DIHUUDGD D OD YLGD \ XQD YLHMD FLHQWtILFD SURWDJRQL]DQ HVWD QRYHOD XUEDQD VREUH XQ WUDVIRQGR YHUWLJLQRVR GH DVHVLQRV HQ VHULH DPDV VDGRPDVRTXLVWDV XQ WDQWR HVWUDIDODULDV \ SHTXHxRV SURGLJLRV 8QD KLVWRULD GH HVSHUDQ]D XQD WUDJLFRPHGLD TXH VH PXHYH HQWUH HO KXPRU \ OD HPRFLyQ 8QD LQWHQVD H KLSQyWLFD QRYHOD GHVGH OD SULPHUD KDVWD OD ~OWLPD SiJLQD Lágrimas en la Lluvia (VWDGRV 8QLGRV GH OD 7LHUUD 0DGULG DXPHQWD HO Q~PHUR GH PXHUWHV GH UHSOLFDQWHV TXH HQORTXHFHQ GH UHSHQWH /D GHWHFWLYH %UXQD +XVN\ HV FRQWUDWDGD SDUD GHVFXEULU TXp KD\ GHWUiV GH HVWD ROD GH ORFXUD FROHFWLYD HQ XQ HQWRUQR VRFLDO FDGD YH] PiV LQHVWDEOH 0LHQWUDV XQD PDQR DQyQLPD WUDQVIRUPD HO DUFKLYR FHQWUDO GH GRFXPHQWDFLyQ GH OD 7LHUUD SDUD PRGLILFDU OD +LVWRULD GH OD KXPDQLGDG $JUHVLYD VROD H LQDGDSWDGD OD GHWHFWLYH %UXQD +XVN\ VH YH LQPHUVD HQ XQD WUDPD GH DOFDQFH PXQGLDO PLHQWUDV VH HQIUHQWD D OD FRQVWDQWH VRVSHFKD GH WUDLFLyQ GH TXLHQHV VH GHFODUDQ VXV DOLDGRV FRQ OD VROD FRPSDxtD GH XQD VHULH GH VHUHV PDUJLQDOHV FDSDFHV GH FRQVHUYDU OD UD]yQ \ OD WHUQXUD HQ PHGLR GHO YpUWLJR GH OD SHUVHFXFLyQ
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH V GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH ~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR 5RVD 0RQWHUR
8QD QRYHOD GH VXSHUYLYHQFLD VREUH OD PRUDO SROtWLFD \ OD pWLFD LQGLYLGXDO VREUH HO 8QD QRYHOD GH VXSHUYLYHQFLD VREUH OD PRUDO SROtWLFD \ OD pWLFD LQGLYLGXDO VREUH HO DPRU \ OD QHFHVLGDG GHO RWUR VREUH OD PHPRULD \ OD LGHQWLGDG 5RVD 0RQWHUR QDUUD DPRU \ OD QHFHVLGDG GHO RWUR VREUH OD PHPRULD \ OD LGHQWLGDG 5RVD 0RQWHUR QDUUD XQD E~VTXHGD HQ XQ IXWXUR LPDJLQDULR FRKHUHQWH \ S XQD E~VTXHGD HQ XQ IXWXUR LPDJLQDULR FRKHUHQWH \ SRGHURVR \ OR KDFH FRQ SDVLyQ \ OR KDFH FRQ SDVLyQ DFFLyQ YHUWLJLQRVD \ KXPRU KHUUDPLHQWD HVHQFLDO SDUD FRPSUHQGHU HO PXQGR DFFLyQ YHUWLJLQRVD \ KXPRU KHUUDPLHQWD HVHQFLDO SDUD FRPSUHQGHU HO PXQGR La a ridícula idea de no volver a verte &XDQGR 5RVD 0RQWHUR OH\y HO PDUDYLOORVR GLDULR TXH 0DULH &XULH FRPHQ]y WUDV OD &XDQGR 5RVD 0RQWHUR OH\y HO PDUDYLOORVR GLDULR TXH 0DULH &XULH FRPHQ]y WUDV OD PXHUWH GH VX HVSRVR \ TXH VH LQFOX\H DO ILQDO GH HVWH OLEUR VLQWLy TXH OD KLVWRULD GH PXHUWH GH VX HVSRVR \ TXH VH LQFOX\H DO ILQDO GH HVWH OLEUR VLQWLy TXH OD KLVWRULD GH HVD PXMHU IDVFLQDQWH TXH VH HQIUHQWy D VX pSRFD OH OOHQDED OD FDEH]D GH LGHDV \ HVD PXMHU IDVFLQDQWH TXH VH HQIUHQWy D VX pSRFD OH OOHQDED OD FDEH]D GH LGHDV \ HPRFLRQHV /D ULGtFXOD LGHD GH QR YROYHU D YHUWH /D ULGtFXOD LGHD GH QR YROYHU D YHUWH QDFLy GH HVH LQFHQGLR GH SDODEUDV QDFLy GH HVH LQFHQGLR GH SDODEUDV GH HVH YHUWLJLQRVR WRUEHOOLQR GH HVH YHUWLJLQRVR WRUEHOOLQR $O KLOR GH OD H[WUDRUGLQDULD WUD\HFWRULD GH &XULH 5RVD 0RQWHUR 0RQWHUR FRQVWUX\H XQD QDUUDFLyQ D PHGLR FDPLQR HQWUH HO UHFXHUGR SHUVRQDO \ OD PHPRULD GH WRGRV HQWUH QDUUDFLyQ D PHGLR FDPLQR HQWUH HO UHFXHUGR SHUVRQDO \ OD PHPRULD GH WRGRV HQWUH HO DQiOLVLV GH QXHVWUD pSRFD \ OD HYRFDFLyQ tQWLPD 6RQ SiJLQDV TXH KDEODQ GH OD HO DQiOLVLV GH QXHVWUD pSRFD \ OD HYRFDFLyQ tQWLPD 6RQ SiJLQDV TXH KDEODQ GH OD VXSHUDFLyQ GHO GRORU GH ODV UHODFLRQHV HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV GHO HVSOH H ODV UHODFLRQHV HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV GHO HVSOH H ODV UHODFLRQHV HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV GHO HVSOHQGRU GHO VH[R GH OD EXHQD PXHUWH \ GH OD EHOOD YLGD GH OD FLHQFLD \ GH OD LJQRUDQFLD GH OD VH[R GH OD EXHQD PXHUWH \ GH OD EHOOD YLGD GH OD FLHQFLD \ GH OD LJQRUDQFLD GH OD IXHU]D VDOYDGRUD GH OD OLWHUDWXUD \ GH OD VDELGXUtD GH TXLHQHV DSUHQGHQ D GLVIUXWDU IXHU]D VDOYDGRUD GH OD OLWHUDWXUD \ GH OD VDELGXUtD GH TXLHQHV DSUHQGHQ D GLVIUXWDU GH OD H[LVWHQFLD FRQ SOHQLW GH OD H[LVWHQFLD FRQ SOHQLWXG \ FRQ OLJHUH]D
Cuando Rosa Montero se reflejó en Marie Curie, por Tereixa Constenla
(Q GH PDU]R GH GH PDU]R GH La La escritora reflexiona sobre el duelo y la vida en su nuevo libro, escrito tras la muerte de su pareja en 2009
3ULQFLSLR SXxHWD]R ³&RPR Q SXxHWD]R ³&RPR QR KH WHQLGR KLMRV OR PiV LPSRUWDQWH TXH PH KD VXFH R KH WHQLGR KLMRV OR PiV LPSRUWDQWH TXH PH KD VXFHGLGR HQ OD YLGD VRQ PLV PXHUWRV´ /D IUDVH FRQ OD TXH 5RVD 0RQWHUR DUUDQFD VX ~OWLPR OLEUR HV GLQDPLWD H[LVWHQFLDO WDPELpQ HO FRPLHQ]R GH XQ YLDMH YLDMH UHSOHWR GH ELIXUFDFLRQHV LPSURYLVDGDV KDFLD FXDOTXLHU SDU /D ULGtFXOD LGHD GH QR YROYHU D YHUWH 6HL[ %DUUDO HV LPSURYLVDGDV KDFLD FXDOTXLHU SDUWH /D ULGtFXOD LGHD GH QR YROYHU D YHUWH XQ OLEUR H[WUDxR KtEULGR VXE\XJDQWH FRPR ORV RMRV GH XQD FREUD TXH VH DEUH SHQVDQGR XQ OLEUR H[WUDxR KtEULGR VXE\XJDQWH FRPR ORV RMRV GH XQD FREUD TXH VH DEUH SHQVDQGR HQFRQWUDU DPDUJXUD WUDV HVD IUDVH SXxHWD]R \ TXH VH VXPHUJH HQ DJXDV OXPLQRVDV VREUH HQFRQWUDU DPDUJXUD WUDV HVD IUDVH SXxHWD]R \ TXH VH VXPHUJH HQ DJXDV OXPLQRVDV VREUH HO SODFHU GH YLYLU R OD OLEHUWDG GH HOHJLU ¢6X DGLyV DO GXHOR SRU 3DEOR /L] LEHUWDG GH HOHJLU ¢6X DGLyV DO GXHOR SRU 3DEOR /L] LEHUWDG GH HOHJLU ¢6X DGLyV DO GXHOR SRU 3DEOR /L]FDQR VX SDUHMD GXUDQWH YHLQWL~Q DxRV TXH IDOOHFLy HQ WUDV XQ FiQFHU" ³6t \ QR QR 1XQFD PH KDEtD SURSXHVWR KDFHU XQ OLEUR VREUH OD PXHUWH GH PL SDUHMD 6R\ PX\ SXGRURVD 0LV QRYHODV SURSXHVWR KDFHU XQ OLEUR VREUH OD PXHUWH GH PL SDUHMD 6R\ PX\ SXGRURVD 0LV QRYHODV QR WUDWDQ VREUH WHPDV DXWRELRJUiILFRV +H HPSH]DGR D KDEODU \ HVFULELU DV DXWRELRJUiILFRV +H HPSH]DGR D KDEODU \ HVFULELU FXDQGR HO GXHOR
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
HUD QR VROR PtR VLQR GH WRGRV 1R HV XQ OLEUR VREUH HO GXHOR R QR VROR &UHR TXH HV XQ OLEUR TXH FHOHEUD OD YLGD OXPLQRVR´ (Q UHDOLGDG HV XQD FDMD PiJLFD GH OD TXH YDQ VDOLHQGR WHVRURV GHWDOOHV DXWRELRJUiILFRV ,QFOXVR HQ HVRV PRPHQWRV GH UHWD]RV GH OD YLGD GH 0DULH &XULH IRWRJUDItDV GRORU DOJR SXHGH KDFHUWH KLVWyULFDV \ SHUVRQDOHV UHIOH[LRQHV VREUH OD IHOL] D UDWRV´ SpUGLGD \ OD LQWLPLGDG KDVKWDJV FRQIHVLRQHV GHVHRV OLWHUDWXUD /D HVFULWRUD OR HPSDUHQWD FRQ /D ORFD GH OD FDVD DTXHO LQFODVLILFDEOH \ GHOLFLRVR HQVD\R VREUH OD HVFULWXUD \ OD YLGD TXH SXEOLFy HQ /D ULGtFXOD LGHD GH QR YROYHU D YHUWH QDFLy GH XQ WLUyQ ²DOJR LQIUHFXHQWH HQ VX SURFHVR FUHDWLYR GHGLFD XQRV WUHV DxRV D FDGD QRYHOD² \ GHULYDGR GH XQ HQFDUJR (OHQD 5DPtUH] DFDVR FRQ ODV OXFHV ODUJDV GH OD HGLWRUD OH SLGLy D 0RQWHUR XQ SUyORJR SDUD DFRPSDxDU XQ OLEULWR H[FHSFLRQDO HO GLDULR TXH 0DULH &XULH HVFULELy GXUDQWH HO DxR SRVWHULRU D OD PXHUWH GH VX PDULGR 3LHUUH (O SDUDOHOLVPR FLUFXQVWDQFLDO HQWUH DPEDV HUD HYLGHQWH \ D HOOR VH VXPy OD DGPLUDFLyQ /D HVFULWRUD VH ULQGLy D ORV SLHV GH HVD FLHQWtILFD LUUHSHWLEOH ²1REHO HQ GRV RFDVLRQHV² TXH ORJUy DLVODU GRV HOHPHQWRV HO SRORQLR \ HO UDGLR WUDEDMDQGR HQ XQD HVSHFLH GH FREHUWL]R \ TXH WXYR SDVLRQHV LJXDO GH UDGLDFWLYDV &RPSUy ELRJUDItDV \ GHVFXEULy TXH PiV DOOi GH OR FRQVDELGR QXPHURVRV DVSHFWRV GH PDGDPH &XULH HUDQ SRFR FRQRFLGRV ³&XDQGR OHt VX GLDULR IXH FRPR HQFRQWUDU XQ HVSHMR GH DXPHQWR VREUH PLV UHIOH[LRQHV $GHPiV DFDER GH FXPSOLU VHVHQWD \ GRV DxRV HVWR\ HQ XQ PRPHQWR OyJLFR SDUD LQWHQWDU HQWHQGHU OD YLGD FXiO HV HO FDPLQR KDFLD OD OLEHUWDG PiV DOOi GH OR TXH HVSHUDQ ORV RWURV GH WL LQWHQWDU VHU OLEUH GH YHUGDG DOJR WDQ GLItFLO \ VHU IHOL]´ 0DULH &XULH VH WUDVWRUQy FRQ OD PXHUWH GH VX PDULGR DWURSHOODGR SRU XQ FRFKH GH FDEDOORV HQ DEULO GH 3URKLELy D VXV GRV KLMDV TXH PHQFLRQDVHQ DO SDGUH HQ VX SUHVHQFLD 6HQWtD JDQDV GH DXOODU 'XUDQWH GRV PHVHV JXDUGy HQ VX DUPDULR URSD FRQ UHVWRV GH VHVRV GH 3LHUUH D ORV TXH WDO YH] EHVDED 1DGD TXH YHU FRQ OD SULPHUD LPDJHQ TXH $OEHUW (LQVWHLQ VH IRUPy GH HOOD ³0DGDPH &XULH HV PX\ LQWHOLJHQWH SHUR HV WDQ IUtD FRPR XQ SH]´ ³(O GRORU SXHGH YROYHUWH ORFR´ DILUPD 0RQWHUR ³0DULH &XULH VH YROYLy ORFD GXUDQWH XQ WLHPSR (UD XQD SHUVRQDOLGDG FRPSOHMtVLPD´ /D UHDFFLyQ DQWH OD PXHUWH GHVDWD IHQyPHQRV H[WUDxRV (Q HO OLEUR OD DXWRUD GH +LVWRULD GHO UH\ WUDQVSDUHQWH GHWDOOD ORV VX\RV ³'HVGH TXH PXULy QR VROR HFKR GH PHQRV VX SUHVHQFLD VHJXLU YLYLHQGR FRQ pO \ YHUOH HQYHMHFHU VLQR TXH WDPELpQ DxRUR VX SDVDGR /DV PXFKDV YLYHQFLDV TXH QR FRQRFt´ $QWH VX GXHOR OD HVFULWRUD KL]R OR TXH FUHtD TXH WHQtD TXH KDFHU VH PXGy GH FDVD VH GHVKL]R GH VX URSD WDSL]y HO VLOOyQ IDYRULWR GH /L]FDQR /XHJR VH DUUHSLQWLy ©(Q HVRV PRPHQWRV WUDWDV GH UHVSRQGHU PiV D ODV H[LJHQFLDV GH ORV GHPiV TXH D ODV SURSLDV (Q (VSDxD \ \R WDPELpQ OR KDFtD FXDQGR VH PXHUH DOJXLHQ OOHJDQ WXV DPLJRV \ WH GLFHQ ³/ORUD OORUD´ VLQ HQWHQGHU TXH HVWiV DJRWDGD WDQ QRTXHDGD TXH QR HQFXHQWUDV ODV OiJULPDV < D ORV GRV R WUHV PHVHV MXVWR FXDQGR W~ HVWiV HPSH]DQGR D OORUDU WRGR HO
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
PXQGR HPSLH]D D GHFLUWH ³9HQJD VH DFDEy YHWH DO FLQH DOHJUtD DOHJUtD´ /RV GXHORV VRQ PX\ ODUJRV QR KD\ UHFHWDV TXH FDGD XQR KDJD OR TXH SXHGD 'RV DxRV GHVSXpV WH VLJXH GROLHQGR OD SpUGLGD SHUR HO GXHOR WDPSRFR HV XQ W~QHO FHUUDGR OD YLGD HV WDQ PDUDYLOORVD TXH LQFOXVR HQ HVRV PRPHQWRV FXDOTXLHU FRVD WH HVSRQMD HO FRUD]yQ \ SXHGH KDFHUWH IHOL] D UDWRV +D\ TXH VDEHU FyPR FRORFDU HO GRORU \ FyPR UHLQYHQWDUVH SRUTXH \D QR YROYHUiV D VHU OD PLVPDª &RQ HO WLHPSR 0RQWHUR VH KD LQFRUSRUDGR DO JUXSR GH DUWLVWDV TXH KDEtD GHQRVWDGR SRU H[SRQHU XQ GHVJDUUR EUXWDO HQ S~EOLFR 3LH]DV GXUtVLPDV \ SRpWLFDV FRPR 7HDUV LQ KHDYHQ GH (ULF &ODSWRQ R 3DXOD GH ,VDEHO $OOHQGH FUHDGDV WUDV OD PXHUWH GH VXV UHVSHFWLYRV KLMRV OH SDUHFtDQ KDFH DxRV XQ LPS~GLFR WUiILFR FRQ HO GRORU <D QR ³+H LGR VLHQGR PHQRV UDGLFDO &DGD XQR OR PDQHMD FRPR SXHGH SHUR HO VHQWLGR ~OWLPR GH OD HVFULWXUD HV LQWHQWDU HQFRQWUDU XQ VHQWLGR DO PDO \ DO GRORU D~Q VDELHQGR TXH QR OR WLHQHQ´
Reseña, por Javier Aranda Luna
1R DEXQGDQ ORV OLEURV VREUH OD YLGD 7DPSRFR ORV TXH DUULHVJDQ IRUPDV HQ XQ PXQGR WDQ DFDUWRQDGR HQ HO TXH WRGR GHEH WUDQVFXUULU SRU HVWDQFRV SRU FDMRQHV SRU JpQHURV < PLHQWUDV HO PXQGR OLWHUDULR VH RFXSD HQ FODVLILFDU HVDV IRUPDV OD YLGD SDVD SRU RWUD SDUWH 3RU OD WHODUDxD GH OD ZHE SRU HMHPSOR GRQGH FRQ WRGDV VXV LPSHUIHFFLRQHV SDUD H[SUHVDUVH PLOHV GH MyYHQHV FXHQWDQ D SHGD]RV KLVWRULDV VXV KLVWRULDV 1R HV FDVXDO TXH YLYDPRV HQ OD pSRFD HQ TXH PiV VH OHH \ PiV VH HVFULEH JUDFLDV D OD ,QWHUQHW \ HQ OD TXH HO FRQVXPR GH OLEURV VH HVWDQTXH R GLVPLQX\D $ YHFHV PH GD OD LPSUHVLyQ TXH EXHQD SDUWH GH ORV DXWRUHV GH OLEURV KDQ SHUGLGR ODV JDQD GH FRQWDU GH WRFDU WLHUUD FRQ ODV SHUVRQDV GH H[SUHVDU OD YR] GH OD WULEX (VD YR] HQ OD TXH WRGRV QRV UHFRQRFHPRV (Q 0p[LFR GXUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV YLYLPRV HQFDQGLODGRV FRQ ORV JUDQGHV WHPDV FRQ HO HVFiQGDOR SROtWLFR \ FRQ HO SODWR GH VDQJUH ,QYHQWDULRV PiV R PHQRV DFWXDOL]DGRV GH HVRV UXEURV HQ SURVD WDUWDPXGD LQXQGDQ ODV PHVDV GH QRYHGDGHV GH ODV OLEUHUtDV \ SRUWDGDV GH UHYLVWDV FXOWXUDOHV 3HUR HVR QR HV WRFDU WLHUUD /RV LQYHQWDULRV GH OD EDUEDULH TXH SDGHFHPRV VRQ VyOR HVR LQYHQWDULRV FRQ QXHYRV QRPEUHV FLIUDV IRUPDV GHO HQYLOHFLPLHQWR 6H QRV ROYLGD TXH ORV URFN VWDU GH OD SROtWLFD \ HO FULPHQ VRQ GHVHFKDEOHV \ VHUiQ UHPSOD]DGRV SRU RWURV TXH FRQ HO SDVR GH ORV DxRV WDPELpQ VHUiQ PDWHULD GHO ROYLGR ¢$OJXLHQ UHFXHUGD DKRUD DO YLGHRDVWD 9ODGLPLUR 0RQWHVLQRV R DO WHUURULVWD TXH IUDFDVy FXDQGR TXLVR DFWLYDU XQD ERPED TXH
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
OOHYDED HQ ORV ]DSDWRV \ SRU TXLHQ GHVGH HQWRQFHV GHEHPRV OOHJDU GRV KRUDV DQWHV D ORV YXHORV GRPpVWLFRV \ WUHV D ORV LQWHUQDFLRQDOHV" /DV KLVWRULDV ELHQ FRQWDGDV VRQ PHPRUDEOHV QR VyOR SRU HO WHPD TXH WUDWDQ ¢FXiQWRV EXHQRV WHPDV QR KDQ VLGR PDO FRQWDGRV PDO WUDWDGRV" ¢&XiQWDV KLVWRULDV ELHQ FRQWDGDV SRU PtQLPDV TXH SDUH]FDQ VH KDQ YXHOWR PHPRUDEOHV" ³&XDQGR GHVSHUWy HO GLQRVDXULR WRGDYtD HVWDED DOOt´ 5RVD 0RQWHUR KD HVFULWR XQ OLEUR PHPRUDEOH GLJQR GH SHUPDQHFHU HQ OD PHPRULD QR SRUTXH UHFXSHUH OD YLGD GH XQD PXMHU H[FHSFLRQDO FRPR 0DULH &XULH VH KDQ HVFULWR PXFKRV VLQR SRU ODV JDQDV GH FRQWDUQRV VX KLVWRULD HQ OD TXH HQFRQWUy SRU HMHPSOR TXH HO GRORU GH XQRV SXHGH IRUPDU SDUWH GH OD YLGD GH WRGRV &RQ HO FXDGHUQR GH QRWDV TXH GHMy OD GHVFXEULGRUD GHO UDGLR \ FRQ RWUDV IXHQWHV ELEOLRJUiILFDV H LFRQRJUiILFDV 5RVD 0RQWHUR UHFRQVWUX\y XQR GH ORV PRPHQWRV PiV HPRFLRQDQWHV GH OD YLGD GH 0DULH &XULH 0H FRUULMR PiV TXH UHFRQVWUXLU XQD KLVWRULD 5RVD 0RQWHUR UHERWy VXV HPRFLRQHV HQ OD LQWHQVD YLGD GH OD LQYHVWLJDGRUD IUDQFHVD $O OHHU D RWUD VH OH\y D Vt PLVPD \ TXLVR FRQWDUQRV HVD KLVWRULD 3RU HOOR /D ULGtFXOD LGHD GH QR YROYHU D YHUWH YD GHO GLDULR tQWLPR GH /D &XULH DO UHFXHUGR SHUVRQDO GH 5RVD 0RQWHUR GH ODV IRWRJUDItDV D OD FLWDV HUXGLWDV VLQ SHGDQWHUtD GH ORV REMHWRV HQFRQWUDGRV HQ ORV EROVLOORV GH 3LHUUH &XULH GHVSXpV TXH XQD FDUUHWD OH UHYHQWy HO FUiQHR D OD WDUMHWD YLVD FRQ HO QRPEUH GH 3DEOR HO FRPSDxHUR GH YLGD GH 5RVD 0RQWHUR PXHUWR KDFH FXDWUR DxRV $O OHHU /D ULGtFXOD LGHD GH QR YROYHU D YHUWH SDUHFHUtD TXH HVWDPRV HVFXFKDQGR D OD HVFULWRUD HVSDxROD FRQWDUQRV XQD KLVWRULD TXH OD KD DVRPEUDGR \ FRQPRYLGR \ HO FyPR HQFRQWUy DO UHFXSHUDU FRQ OD HVFULWXUD XQD YLGD DMHQD SDUWH GH VX SURSLD YLGD 3DUD 5RVD 0RQWHUR HVFULELU HV PDQWHQHU HO QH[R FRQ OD YLGD 1RV FXHQWD KLVWRULDV SRGHURVDV SRUTXH QR OH FDEHQ HQ HO SHFKR \ GHEH FRQWDUODV &RQ SDODEUDV FRQVWUX\H XQ PXQGR VX PXQGR SRUTXH HO TXH YLYH OH SDUHFH LQVXILFLHQWH 3DUD YLYLU GLFH OD HVFULWRUD WHQHPRV TXH QDUUDUQRV 4XL]i SRU HOOR OD SURVD GH /D ULGtFXOD LGHD GH QR YROYHU D YHUWH HV WDQ LQWHQVD FRPR OD KLVWRULD TXH QRV SUHVHQWD 5RVD 0RQWHUR KD HVFULWR XQ OLEUR VREUH OD YLGD \ VREUH OD SDVLyQ DPRURVD D SDUWLU GH OD PXHUWH SRUTXH HVDV
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
H[SHULHQFLDV OtPLWH QRV VDFDQ GHO PXQGR \ QRV SHUPLWHQ YHUOR FRQ FODULGDG /D ULGtFXOD LGHD GH QR YROYHU D YHUWH HV XQ OLEUR DUULHVJDGR SRUTXH HQFLHUUD HQ HO FRUD]yQ GHO UHODWR OD JDQD GH FRQWDU 'H FRQWDUQRV HO FXHQWR GH OD YLGD 6yOR FRQWDPRV OR TXH HV GLJQR GH VHU UHFRUGDGR OR TXH QRV HPRFLRQD /RV DQWLJXRV QR UHFRUGDEDQ FRQ HO FHUHEUR VLQR FRQ HO FRUD]yQ 5H VLJQLILFD YROYHU WUDHU GH QXHYR \ OD SDUWtFXOD HVHQFLDO GH FRUGDUH HV FRU TXH VLJQLILFD FRUD]yQ 5HFRUGDU HV WUDHU DOJR GH QXHYR DO FRUD]yQ 3RU HVR ORV OLEURV QR VH PLGHQ SRU JpQHURV SRU SiJLQDV QL SRU DXWRUHV VLQR FRPR HV HO FDVR GH HVWH OLEUR SRU OD HPRFLyQ TXH SURYRFDQ /DV EXHQDV KLVWRULDV VLHPSUH HQFXHQWUDQ VX FDXFH OR FRQVWUX\HQ PLHQWUDV OR EXVFDQ 3RU OR PHQRV HVH SDUHFH VHU HO OHLWPRWLY GH ODV QRYHODV TXH 5RVD 0RQWHUR TXH QRV KD UHJDODGR GHVGH KDFH PiV GH WUHLQWD DxRV $XQTXH GLIHUHQWHV ยฑVLHPSUH HYLWD UHSHWLUVHยฑ HQ WRGDV VH HQFXHQWUDQ VXV REVHVLRQHV VXV DVRPEURV VXV GHVFXEULPLHQWRV HQ OD KLVWRULD OD FLHQFLD HO SHULRGLVPR HQ OD HPRFLRQDQWH YLGD PHQXGD R HQ HVD FXOWXUD PLVyJLQD TXH GXUDQWH FLHQWRV GH DxRV OH KD UHJDWHDGR UHFRQRFLPLHQWRV SUHPLRV HVSDFLRV VDODULRV D ODV PXMHUHV 6yOR DVt HQWLHQGR SRU TXp D 5RVD 0RQWHUR QR FRQWDU HO FXHQWR GH OD YLGD OH UHVXOWD LQVRSRUWDEOH
Teorรญa para una novela, por Betina Gonzรกlez La ridรญcula idea de no volver a verte es un personal libro que combina el ensayo, la crรณnica y el manifiesto literario con el que la escritora espaรฑola Rosa Montero consigue una reflexiรณn sobre el lugar del yo en la literatura.
Que un cepillo de dientes, un par de zapatos, un paรฑuelo o una servilleta manchada de grasa nos sobrevivan es una de las crueldades propias de nuestra condiciรณn de animales pensantes. Anticipamos la muerte en cada una de esas pequeรฑas supervivencias pero nos es imposible imaginarla. Apenas podemos entreverla, como un brutal manotazo, en la desapariciรณn de nuestros seres queridos. โ Sรณlo en
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
los nacimientos y en las muertes se sale uno del tiempo; la Tierra se detiene en su rotación y las trivialidades en las que malgastamos las horas caen sobre el suelo como polvo purpurina”, declara Rosa Montero en el primer párrafo de su último libro, un texto inclasificable, raro camino de duelo y melancolía, pero también de celebración de la vida y del desafío de escribirla. La ridícula idea de no volver a verte participa del ensayo, de la crónica y del manifiesto literario por partes iguales, es un libro personalísimo, lo más parecido a un diario íntimo que una escritora puede publicar en vida, una ventana a la vida de su autora en la que Montero reflexiona sobre el lugar de la mujer en nuestras sociedades (todavía, sí) patriarcales, sobre la muerte temprana de su compañero, Pablo, y sobre el oficio de escribir, esa otra forma de supervivencia. El libro está dividido en dieciséis ensayos en los que Montero lee el diario de Madame Curie. Recorre el camino de los logros científicos y personales de la física polaca pero, sobre todo, se detiene en la incomunicabilidad que supone la muerte repentina de su marido, Pierre. Así, el diario de esa otra mujer actúa como pretexto para que Montero aborde cuestiones como el “LugarDelHombre”, el “LugarDeLaMujer”, el “HacerLoQueSeDebe”, etiquetas que se montan y desmontan a cada página. La ridícula idea de no volver a verte es un libro inclasificable porque interpela y anticipa al lector constantemente, porque lo mismo utiliza estos hashtags que rabietas, fotos personales, canciones pop y hallazgos de la Web junto a referencias a Berger, Proust y Nabokov. Un libro que, en suma, hace mucho de lo que supuestamente no se debe hacer en un libro. Compuesto como una serie de viñetas que tienen como punto radiante la vida de Manya Sklodowska-Curie, La ridícula idea de no volver a verte funciona como una memoria en contrapunto cuyo centro es un yo que comparte su dolor y su desconcierto ante la muerte. Pero más allá de este acto de catarsis, hay en él una reflexión constante sobre la literatura, sobre el rol de lo autobiográfico y la ambición de universalidad que atraviesa a toda creación artística. Sobre lo autobiográfico, esa pendiente tan peligrosa, Montero confiesa haberlo rehuido en sus ficciones sólo para cambiar de opinión con los años y concluir que “en el origen de la creatividad está el sufrimiento, propio y ajeno”. Es difícil coincidir absolutamente con esa afirmación (se podría argumentar con igual fuerza que en el origen de la creatividad también están la felicidad, la celebración y la voluptuosidad casi física que acompañan al escritor en el hecho de poner una letra detrás de la
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
otra, igual que le ocurre al pintor o al escultor al trabajar con sus materias primas). Pero mĂĄs allĂĄ de estas posibles incoincidencias, la apologĂa de lo autobiogrĂĄfico que hace La ridĂcula idea de no volver a verte se sostiene porque no es un libro de ficciĂłn, sino un mosaico de dolores e ironĂas que no pretende cerrar el sentido al final de un nombre propio o de una fecha de nacimiento. La reflexiĂłn sobre el lugar del yo en la literatura lleva inevitablemente a la autora a pensar el acto de escribir y es allĂ que el libro alcanza sus mejores momentos. Varios pasajes pueden leerse como una teorĂa de la ficciĂłn, mĂĄs especĂficamente sobre la novela, ese camino que Montero describe como un largo tĂşnel de oscuridad marcado por perlas de luz, punteado por escenas como â&#x20AC;&#x153;islas de emociĂłn candenteâ&#x20AC;? por las que una escritora atraviesa meses de â&#x20AC;&#x153;soberano e insufrible aburrimiento al tecladoâ&#x20AC;?. Por llegar a esas islas es que escribimos, nos dice Montero. Y lo dice de una manera ligera, en el mejor de los sentidos de esa palabra. En su colecciĂłn de ensayos para el prĂłximo milenio, Italo Calvino propuso a la levedad como la mayor virtud a la que deberĂamos aspirar para entrar verdaderamente a esta nueva ĂŠpoca. SĂłlo la levedad, escribĂa el autor italiano, vence a la muerte. Y elegĂa la imagen de Guido Cavalcanti esquivando de un salto la tumba como sĂmbolo de esa virtud, evidente en el ĂĄgil movimiento del poeta que se alza sobre la pesadez del mundo, demostrando que su gravedad contiene el secreto de la levedad, mientras que lo que muchos consideran lo actual â&#x20AC;&#x153;pertenece al reino de la muerte, como un cementerio de automĂłviles herrumbrososâ&#x20AC;?. Montero elige la palabra Ligereza como la cualidad a la que aspira su escritura. Pero el concepto es el mismo que el de Calvino. Por eso, al hablar de Marie Curie, dice: â&#x20AC;&#x153;QuiĂŠn pudiera perder peso como ella y volar. Vivir en la suprema gracia del aquĂ y ahoraâ&#x20AC;?. Desear la levedad para la propia escritura es querer amarrarla no al tiempo perecedero de la propia ĂŠpoca sino a un tiempo Ăşnico e indivisible (el presente de los dioses, dirĂa Pessoa). â&#x20AC;&#x153;Narro y comparto una noche lacerante y al hacerlo arranco chispazos de luz a la negrura (al menos, a mĂ me sirve)â&#x20AC;?, dice Montero. El desafĂo escondido detrĂĄs de la modestia de ese parĂŠntesis resume la autenticidad que es la marca de todo el libro. Casi prescindencia del lector o pura libertad, esa autenticidad es la principal clave de lectura para acercarse a La ridĂcula idea de no volver a verte.
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
Entrevista de Ã&#x201C;scar López a Rosa Montero en Página 2 de TVE /D SULPHUD IUDVH GH WX OLEUR HV WRGD XQD GHFODUDFLyQ GH LQWHQFLRQHV ´&RPR QR KH WHQLGR KLMRV OR PiV LPSRUWDQWH HQ PL YLGD VRQ ORV PXHUWRVµ DXQTXH HQ VHJXLGD WDPELpQ OH GLFHV DO OHFWRU TXH HVWH QR HV XQ OLEUR VREUH OD PXHUWH ¢6REUH TXp HV /D ULGtFXOD LGHD GH QR YROYHU D YHUWH"
3XHV HV VREUH OD YLGD (Q UHDOLGDG WRGRV ORV TXH HVFULELPRV LQWHQWDPRV DWUDSDU HVD HVSHFLH GH VXVWDQFLD YLEUiWLO OXPLQRVD \ KXLGL]D TXH HV OD YLGD« (Q WRGDV QXHVWUDV QRYHODV \R FUHR TXH HV OR TXH TXHUHPRV 3HUR WHQJR OD VHQVDFLyQ GH TXH HQ HVWH PH KH LQWHQWDGR DFHUFDU PiV WRGDYtD DO Q~FOHR GH OD FpOXOD SRU DVt GHFLUOR DO ³DQLPDOLOOR´ D HVD FRVD YLEUDQWH TXH HV VHQWLUVH YLYR
< OR KDFHV D SDUWLU PH DWUHYHUtD D GHFLUOR GH XQD HVSHFLH GH ´WrWH j WrWHµ HQWUH 0DGDPH &XULH \ 5RVD 0RQWHUR DXQTXH UHDOPHQWH DTXt OD SURWDJRQLVWD SDUHFH TXH HV 0PH &XULH ¢3RU TXp OD HOHJLVWH D HOOD" 5HDOPHQWH PH HOLJLy HOOD D Pt (V GH HVDV FRVDV TXH VDEHV PX\ ELHQ «TXH HV FRPSOHWDPHQWH FDSULFKRVR«\ PLVWHULRVR«\ PiJLFR OR GH HVFULELU <R KDEtD HPSH]DGR RWUD QRYHOD XQD QRYHOD XQD QRYHOD TXH OOHYDED DxR \ PHGLR SUHSDUDQGR \ TXH PH SDUHFH TXH SXHGH HVWDU ELHQ \ HVFULEt WUHV FDStWXORV \ PH EORTXHp (QWRQFHV HVWDED HQ HVD DQJXVWLD \ HQ HVD DJRQtD FXDQGR GH UHSHQWH PH OOHJD XQ H PDLO GH (OHQD 5DPtUH] OD HGLWRUD GH 6HL[ %DUUDO TXH HV XQD EUXMD« TXH HV XQD HGLWRUD LQFUHtEOH \ PH SHGtD XQ SUyORJR SDUD HO ~QLFR GLDULR GH 0DULH &XULH YHLQWLRFKR SiJLQDV QDGD PiV \ TXH HVFULELy HQ HO DxR SRVWHULRU D OD PXHUWH GH VX PDULGR TXH VDOLy XQ GtD GH FDVD \ OH DWURSHOOy XQ FDUUR PDWiQGROH HQ HO DFWR 0H OHt HO GLDULR \ HVWDOOy HQ PL FDEH]D 'H UHSHQWH PH OOHQy OD FDEH]D GH FDQWLGDG GH HFRV GH HFRV SHUVRQDOHV GH HFRV JHQHUDFLRQDOHV GH HFRV HVHQFLDOHV« SRUTXH FUHR TXH GH DOJXQD PDQHUD OD YLGD GH 0DULH &XULH HV XQ SRFR FRPR XQ HVSHMR GH PXFKDV YLGDV R GH WRGDV ODV YLGDV
&XULH HUD XQD PXMHU FRPR ELHQ PXHVWUDV HQ HVWH OLEUR YDOLHQWH HUD XQD PXMHU PX\ LQWHOLJHQWH XQD PXMHU WDPELpQ PX\ SDVLRQDO«VLQ HPEDUJR FRPR WDPELpQ ELHQ GLFHV W~ DTXt VRUSUHQGHQ DOJXQDV FRVDV « SRU HMHPSOR SDUHFH
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
TXH QR HUD FRQVFLHQWH GHO ULHVJR TXH FRQOOHYDED WUDEDMDU FRQ HO UDGLR HO HOHPHQWR TXH HOOD GHVFXEULy
6t KD\ DKt GRV FRVDV TXH VRQ FKRFDQWHV GLJDPRV HQ OD YLGD GH 0DULH &XULH \ XQD GH HOODV HV HQ HIHFWR TXH HQ HO PRPHQWR HQ TXH \D VH HPSH]y D VDEHU HO HIHFWR QHIDVWR TXH WHQtD HO UDGLR LQFOXVR HOORV WDQWR 3LHUUH FRPR HOOD HPSH]DURQ KDFHU H[SHULPHQWRV GH ODERUDWRULR \ YLHURQ TXH ORV DQLPDOHV VH PRUtDQ SXHV QR WUDGXMHURQ HVR DO ULHVJR SDUD OD YLGD KXPDQD \ SDUD VX SURSLD YLGD < OD RWUD FRVD TXH WDPELpQ HV PX\ FKRFDQWH PX\ FXULRVD HV TXH QXQFD KD\ HQ QLQJXQD ELRJUDItD ±SRUTXH PH KH OHtGR XQ PRQWyQ GH ELRJUDItDV VX\DV \ WH[WRV VX\RV QXQFD KDEODQ GH OD FRQGLFLyQ GH OD PXMHU DXQTXH D HOOD VH OR SXVLHURQ GLILFLOtVLPR SHUR WUHPHQGR« OD VLWXDFLyQ GH PDFKLVPR GH VH[LVPR \ ODV WUDEDV TXH WXYR TXH DIURQWDU VRQ WUHPHQGDV SHUR MDPiV KDFH UHIHUHQFLD D HOOR
'H KHFKR W~ OR FRPHQWDV HQ HO OLEUR TXH HO PDWULPRQLR &XULH OR FRPSDUWtD WRGR D QLYHO SURIHVLRQDO \ SHUVRQDO PHQRV ORV WUDEDMRV GRPpVWLFRV
/RV WUDEDMRV GRPpVWLFRV HO FXLGDGR GH ORV QLxRV WRGR« GHFtD«HQWRQFHV HOOD GHFtD HVWR\ WDQ FRQWHQWD SRUTXH UHDOPHQWH FRQ 3LHUUH OR FRPSDUWLPRV WRGR SHUR FRPR QR WHQHPRV GLQHUR SDUD SDJDU VHUYLFLR WHQJR TXH KDFHUPH \R FDUJR GH WRGR KDJR OD FRPLGD FXLGR GH ORV QLxRV«(QWRQFHV HVD SDUWH QR OD FRPSDUWtDQ
6p TXH \D WH KD RFXUULGR HQ HO SDVDGR OR GH EORTXHDUWH FRPR HVFULWRUD \ HVH /LEUR GH OD VHOYD TXH HVWi SRU DKt SHQGLHQWH WRGDYtD GH TXH OR ILQDOLFHV SHUR FXDQGR XQR HVFULEH XQ OLEUR GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV GRQGH UHDOPHQWH XQR VH GHVQXGD WDPELpQ SRU GHQWUR«¢FRUUH HO ULHVJR GH EORTXHDUVH" 7~ FRPR HVFULWRU VLHPSUH WLHQHV YHLQWH PLO LGHDV H LPiJHQHV SRU OD FDEH]D TXH VXUJHQ \ VH YDQ $SDUHFHQ \ VH YDQ 3HUR ODV QRYHODV VXUJHQ GH XQD LGHD HVSHFLDOPHQWH FRQPRYHGRUD SDUD WL XQD LGHD TXH WH HPRFLRQD WDQWR UHDOPHQWH QR VDEHV ELHQ SRU TXp TXH GLFHV \R HVWR WHQJR TXH FRPSDUWLUOR \R HVWR WHQJR TXH FRQWDUOR (QWRQFHV DKt VXUJH XQD QRYHOD
3HUR HO EORTXHR« ¢TXp SDVD FRQ HO EORTXHR" 3XHV PLUD FXDQGR WH EORTXHDV ±\R HVWXYH FXDWUR DxRV XQD YH] EORTXHDGD GHVSXpV GH PL WHUFHUD QRYHOD WDPELpQ HVWDED HPSH]DGR XQD QRYHOD \ VH PXULy \ GH UHSHQWH «\ OOHYDED FLHQ SiJLQDV HQ HVD « (V TXH GHMDV GH FUHHUWH OR TXH HVWiV HVFULELHQGR R GHMDV GH WHQHU OD QHFHVLGDG GH FRQWDUOR«
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
$SUHQGLHQGR D UHtU Por Rosa Montero En “Maneras de vivir”, El País Semanal (10 de noviembre de 2013)
<R FUHtD \ DVt OR HVFULEt HQ PL ~OWLPR OLEUR TXH QR KDEtD QLQJXQD IRWR GH OD JUDQ 0DULH &XULH HQ OD TXH DSDUHFLHUD VRQULHQWH $QWHV DO FRQWUDULR VXV UHWUDWRV OD PXHVWUDQ LQYDULDEOHPHQWH DGXVWD WHQVD D PHQXGR LQFOXVR WUiJLFD XQD GXUD PiVFDUD GH HVIXHU]R \ GRORU 8QD OHFWRUD JHQLDO VLQ HPEDUJR PH PDQGy KDFH SRFR XQD LQVWDQWiQHD GH 0DGDPH &XULH \D PD\RU \ SDUHFLHQGR D~Q PXFKR PiV YLHMD SRU ORV HVWUDJRV FDXVDGRV SRU OD UDGLDFWLYLGDG PX\ FHUFDQD VLQ GXGD D OD IHFKD GH VX PXHUWH YHVWLGD FRPR VLHPSUH GH QHJUR \ WDPELpQ FRPR VLHPSUH VLQ PDTXLOODMH \ FRQ ORV FDEHOORV UHFRJLGRV GH FXDOTXLHU PDQHUD 3HUR VRQUtH £6RQUtH 1R HV XQD ULVD IUDQFD SHUR HV XQ JHVWR LQGXGDEOHPHQWH ULVXHxR < D Pt PH SDUHFH 6DEHU JR]DU GHO SUHVHQWH HV XQ TXH HVD SHTXHxD FXUYDWXUD GH VXV ODELRV GRQ SUHFLRVR FRPSDUDEOH D HV XQ ORJUR PRQXPHQWDO GH OD FLHQWtILFD XQ HVWDGR GH JUDFLD 4XL]i PiV LPSRUWDQWH SDUD HOOD LQFOXVR TXH HO GHVFXEULPLHQWR GHO SRORQLR \ HO UDGLR ³(O MRYHQ TXH QR OORUD HV XQ VDOYDMH SHUR HO YLHMR TXH QR UtH HV XQ QHFLR´ GHFtD HO ILOyVRIR *HRUJH 6DQWD\DQD (V XQD IUDVH SURIXQGDPHQWH FRQPRYHGRUD \ FUHR TXH KH WHQLGR TXH OOHJDU D ORV DOUHGHGRUHV GH OD YHMH] SDUD SRGHU FRPSUHQGHUOD HQ WRGD VX VDELGXUtD /DV SDODEUDV GH 6DQWD\DQD PH UHFRUGDURQ XQR GH PLV FXDGURV SUHIHULGRV VH WUDWD GH XQ DXWRUUHWUDWR GH 5HPEUDQGW HO ~OWLPR GHO FHQWHQDU GH DXWRUUHWUDWRV TXH VH KL]R /R SLQWy PiV R PHQRV XQ DxR DQWHV GH PRULU \ HV XQ FXDGUR FDVL PRQRFURPiWLFR XQD H[SORVLyQ GH RFUHV GH OXFHV GRUDGDV \ EULOORV TXH VH DSDJDQ HQWUH ODV VRPEUDV 3RU HQWRQFHV HO DUWLVWD GHEtD GH WHQHU VHVHQWD \ GRV DxRV PXULy D ORV VHVHQWD \ WUHV SHUR SDUHFH DQFLDQtVLPR 5HPEUDQGW IXH XQ KRPEUH PX\ YLWDO \ SUREDEOHPHQWH VXSR VHU IHOL] HQ PXFKDV RFDVLRQHV $OFDQ]y XQ WUHPHQGR p[LWR FRPR SLQWRU VLHQGR PX\ MRYHQ WXYR YDULRV DPRUHV VH FDVy HQ VHJXQGDV QXSFLDV FRQ XQD PXMHU D OD TXH DGRUDED 3HUR OXHJR OD YLGD OH SDVy IDFWXUD 6X LQPHQVR WDOHQWR OH LPSLGLy VHJXLU VLHQGR HO DUWLVWD FRPHUFLDO TXH WULXQID KDFLHQGR ORV UHWUDWRV FRPSODFLHQWHV TXH OH SLGH HO PHUFDGR (OLJLy SLQWDU FDGD YH] PHMRU \ GH PDQHUD PiV DXWpQWLFD \ HVR OH KL]R SHUGHU OD FOLHQWHOD 6X p[LWR WHUPLQy ORV HQFDUJRV GHMDURQ GH OOHJDU \ VH OOHQy GH GHXGDV 3DUD FRPHU WXYR TXH YHQGHUOR WRGR LQFOXVR VX FROHFFLyQ GH DUWH &XDQGR PXULy HVWDED HQ OD PiV FRPSOHWD PLVHULD (O 5HPEUDQGW TXH SLQWy HO ~OWLPR DXWRUUHWUDWR HUD HVWH KRPEUH ROYLGDGR \ DUUXLQDGR < QR VyOR HVR SDUD HQWRQFHV KDEtD HQWHUUDGR D VX SULPHUD PXMHU \
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
OXHJR WDPELpQ D VX VHJXQGD \ PX\ DPDGD HVSRVD IDOOHFLGD SUHPDWXUDPHQWH SHVH D TXH HUD PXFKR PiV MRYHQ TXH pO SRU ~OWLPR WDPELpQ KDEtD WHQLGR TXH VRSRUWDU OD PXHUWH GH VX KLMR 7LWXV < VLQ HPEDUJR SHVH D WRGD HVWD GHYDVWDFLyQ R VHJXUDPHQWH SRU WRGR HVR HO 5HPEUDQGW GH HVWH DXWRUUHWUDWR VRQUtH $VRPDGR GH HVFRU]R D OD YHQWDQD GHO OLHQ]R HO SLQWRU QRV FRQWHPSOD \ SDUHFH GHFLUQRV PLUDG HVWD HV OD YLGD OD JUDQ EURPD SHVDGD GH OD YLGD DVt HV OD LQRFHQFLD GH ORV KXPDQRV DVt HO DIiQ HO IXOJRU HO GRORU (V XQD VRQULVD WULVWH SHUR VHUHQD H LQPHQVDPHQWH VDELD ³(O DUWH HV XQD KHULGD KHFKD OX]´ GHFtD HO SLQWRU IUDQFpV *HRUJHV %UDTXH 2WUD IUDVH FHUWHUD TXH PH YLHQH D OD FDEH]D FXDQGR UHFXHUGR HVWH FXDGUR GH 5HPEUDQGW /D OX] RWRxDO GHO URVWUR GHO SLQWRU HPHUJH GH ODV WLQLHEODV GHO IRQGR GH OD RVFXUD KHULGD GH OD YLGD FDXWHUL]DQGR \ VXDYL]DQGR VX GRORU \ HO QXHVWUR 3RU OR PHQRV 5HPEUDQGW WXYR VX DUWH KDVWD HO ILQDO HO YDORU GH VHJXLU SLQWDQGR GH QR UHQGLUVH 3RU OR PHQRV QRVRWURV WHQHPRV D 5HPEUDQGW (O DUWH QRV VDOYD OD EHOOH]D QRV VDOYD \ OD YLGD VL VH YLYH FRQ FRQFLHQFLD GH YLYLU H LQWHQWDQGR DSUHQGHU GH OR YLYLGR TXL]i QRV SURSRUFLRQH HVD FRPSUHQVLyQ ILQDO HVH HQWHQGLPLHQWR DSDFLJXDGR TXH SHUPLWH TXH DIORUH OD VRQULVD (Q ODV 1DYLGDGHV GH 0DULH &XULH OH PDQGy XQD FDUWD D VX KLMD ,UHQH SDUD IHOLFLWDUOH ODV ILHVWDV < HVFULELy ³2V GHVHR XQ DxR GH VDOXG GH VDWLVIDFFLRQHV GH EXHQ WUDEDMR XQ DxR GXUDQWH HO FXDO WHQJiLV FDGD GtD HO JXVWR GH YLYLU VLQ HVSHUDU TXH ORV GtDV KD\DQ WHQLGR TXH SDVDU SDUD HQFRQWUDU VX VDWLVIDFFLyQ \ VLQ WHQHU QHFHVLGDG GH SRQHU HVSHUDQ]DV GH IHOLFLGDG HQ ORV GtDV TXH KD\DQ GH YHQLU &XDQWR PiV VH HQYHMHFH PiV VH VLHQWH TXH VDEHU JR]DU GHO SUHVHQWH HV XQ GRQ SUHFLRVR FRPSDUDEOH D XQ HVWDGR GH JUDFLD´ &UHR TXH HVWDV SDODEUDV VRQ HO ORJUR GH XQD YLGD < OD LQVyOLWD VRQULVD GH &XULH HQ OD IRWR TXH PH HQYLy OD JHQHURVD OHFWRUD HV VLQ GXGD XQD FRQVHFXHQFLD GH HVWRV SHQVDPLHQWRV $OFDQ]DU HVD PDUDYLOORVD VHQFLOOH] QR HV IiFLO GHVGH OXHJR DVt TXH KDEUi TXH DSOLFDUVH $TXt HVWR\ HQ ILQ LQWHQWDQGR DSUHQGHU D UHtU GtD WUDV GtD
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR
/HHU
Por Rosa Montero El País (30 de mayo de 2006)
0HQRV PDO TXH DGHPiV GH JXHUUDV \ GH KDPEUXQDV DGHPiV GH FULPLQDOHV \ IDQiWLFRV H[LVWHQ WDPELpQ OLEURV HQ HO PXQGR 'HFtD &DPXV TXH OD OLWHUDWXUD HUD OD PHMRU DUPD TXH WHQHPRV ORV KXPDQRV SDUD FRPXQLFDUQRV \ SDUD OXFKDU FRQWUD HO KRUURU \ HO FDRV 3LHQVR HQ VXV SDODEUDV HVWRV GtDV PLHQWUDV PH SDVHR SRU OD HVWXSHQGD )HULD GHO /LEUR GH 0DGULG DWHVWDGD GH FDVHWDV GH YLDQGDQWHV \ GHO PDOGLWR SROHQ SULPDYHUDO < UHFXHUGR D -RKQ &O\Q DTXHO KXPLOGH PRQMH LUODQGpV TXH HQ GXUDQWH OD *UDQ 3HVWH TXH DQLTXLOy HQ PHQRV GH XQ DxR D OD PLWDG GH OD SREODFLyQ HXURSHD YLR PRULU XQR WUDV RWUR D WRGRV VXV KHUPDQRV GH FRQJUHJDFLyQ $QWHV GH FDHU pO WDPELpQ YtFWLPD GH OD HQIHUPHGDG EXEyQLFD &O\Q HVFULELy FRQ WRGR FXLGDGR HO UHODWR GH OR VXFHGLGR \ GHMy DO ILQDO HVSDFLR HQ EODQFR HQ VX SHUJDPLQR SDUD TXH RWUDV PDQRV SXGLHUDQ FRQWLQXDU VX WUDEDMR VL DOJXLHQ GH OD HVWLUSH GH $GiQ VREUHYLYH D OD SHVWLOHQFLD &XiQWD HVSHUDQ]D VH QHFHVLWD SDUD KDFHU DOJR DVt HQ XQ PRPHQWR HQ TXH SDUHFH TXH HO PXQGR VH DFDED &RQ VLPLODU HPSXMH OD SHTXHxD $QQD )UDQN HVFULEtD VX GLDULR IUHQWH D HVH RWUR $SRFDOLSVLV SURYRFDGR SRU +LWOHU < OR FLHUWR HV TXH GH DOJ~Q PRGR &O\Q \ $QQD YHQFLHURQ D OD SHVWH \ D ORV QD]LV &DGD YH] TXH OHHPRV VXV WH[WRV R OHV UHFRUGDPRV HQFHQGHPRV XQD YHOD FRQWUD OD RVFXULGDG /HFWRUHV \ HVFULWRUHV TXH D VX YH] WDPELpQ VRQ OHFWRUHV IRUPDPRV XQD ODUJD FDGHQD D WUDYpV GHO WLHPSR \ GHO HVSDFLR \ QRV YDPRV SDVDQGR GH PDQR HQ PDQR HVDV SHTXHxDV OODPDV WHPEORURVDV TXH DO ILQDO WHUPLQDQ LOXPLQDQGR HO PXQGR /HHU \ HVFULELU VRQ DFWRV GH UHDILUPDFLyQ GH OD YLGD 6H WUDWD GH XQ ORJUR FROHFWLYR SRUTXH LQGLYLGXDOPHQWH VRPRV PX\ SRFD FRVD &ODUD 2EOLJDGR HQ VX LQWHUHVDQWH REUD /D VRQULVD GH OD *LRFRQGD 7HPDV GH +R\ GLFH TXH VL OHHPRV XQ OLEUR D OD VHPDQD GHVGH ORV GtH] DxRV KDVWD ORV RFKHQWD DO ILQDO VyOR KDEUHPRV OHtGR XQRV WUHV PLO VHLVFLHQWRV £4Xp SRFRV 5HGREOR HO ULWPR GH PLV OHFWXUDV FXPSOLHQGR FRQ SDVLyQ OD FXRWD TXH PH FRUUHVSRQGH FRPR HVODEyQ GH HVWD FDGHQD GH SDODEUDV < SRU RWUR ODGR \ D OD OX] GH HVWDV FLIUDV WDQ H[LJXDV £TXp
VXHUWH LQFUHtEOH \ TXp SULYLOHJLR TXH KD\D SHUVRQDV TXH OHHQ OR TXH HVFULER $ WRGDV \ FDGD XQD GH HOODV PXFKDV JUDFLDV
,9 (QFXHQWUR GH &OXEHV GH /HFWXUD GH ODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV GH $VWXULDV *UDR GH RFWXEUH GH
5RVD 0RQWHUR 127$6