0UR POEMS
JUANITO LAGUNA FROM NORTH TO SOUTH OF ARGENTINA
2013 ENGLISH AND ART 10
8
CUARTO A y B
JUANITO LAGUNA FROM NORTH TO SOUTH OF ARGENTINA
CUARTO AyB ESCUELA Nº 23 DE 07 GENERAL MANUEL BELGRANO Escuela de Jornada Completa Intensificada en Educación Física 2013
JUANITO LAGUNA FROM NORTH TO SOUTH OF ARGENTINA / Cuarto A y B– 1 ed.- Buenos Aires:
ENGLISH AND ART, 2013. 34p. ; 25x19 cm 1- Poesía
Composición de tapa: Alumnos de 4ºA y B Editorial ENGLISH AND ART Ciudad de Buenos Aires ©2013 AGRADECIMIENTOS A los músicos Iván Espeche y Eduardo Lucente. A María Inés de Corrientes y Scalabrini que le dió forma a nuestro títere de Juanito Laguna. Al personal del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. .
DOCENTES
Silvina Campos Alberto Cisnero
PRÓLOGO
En este nuevo libro de poesías los chicos de cuarto grado trabajaron en inglés sobre la obra del pintor Antonio Berni, especialmente se dedicaron a su serie "Juanito Laguna". Escribieron poesías en inglés y las ilustraron con todos los colores que encontraron. La música ayudó un montón y los enlaces donde pueden escucharlos están al final del libro. Hay una canción de Los Beatles, también un tango-milonga, música celta y más. En la biblioteca los chicos escucharon atentamente las explicaciones del maestro bibliotecario sobre las técnicas de composición que utilizó este gran artista argentino y vieron varios videos de sus obras. ¡ Felicitaciones, el libro está hermoso! A disfrutarlo.
Silvina Campos Profesora de Inglés Escuela Nº 23/ D. E. 7º G.C.B.A.
5
7
NUBES DE IDEAS
Introduction: "The poems in this book were written to memorialize the opening of the Intensified Physical Education System at school 23. Our poets were called on to meet this important event."
9
11
13
15
17
19
POEMAS ESCRITOS POR LOS CHICOS E ILUSTRACIONES
21
23
25
27
29
31
31
33
35
COLLAGE PARA HACER UN MURAL POR EL BARRIO CON LOS CHICOS
37
39
41
MÁS POEMAS Y RIMAS ESCRITAS POR LOS CHICOS
43
OUR MUSIC
Niña Luna/ Raly Barrionuevo Club de mis amores / Beto Caletti Grupo Dúlamán /Altan. Un inocente juego/ Marilina Ross Blackbird/ The Beatles.
45
ÍNDICE
Pág. 5/ Prólogo Pág. 8 a 19/ Nubes de ideas Pág. 20 a 35/ Poemas escritos por los chicos e ilustraciones Pág. 36 a 41/ Collage para hacer un mural por el barrio con los chicos Pág. 43/ Más poemas y rimas escritas por los chicos Pág. 45/ Los temas que escuchamos a lo largo del proyecto Pág. 47/ Índice del libro
47
ESTE LIBRO FUE COMPUESTO, CORREGIDO Y COMPRIMIDO EN LOS TALLERESGENE-
RAL MANUEL BELGRANO A LOS VEINTINUEVE DÍAS DE OCTUBRE, AÑO TRECE DEL SIGLO.
ENGLISH AND ART
10