tutoriales de la biblioteca
universidad de ja茅n vicerrectorado de extensi贸n universitaria 2009
estatutos de la U.Ja.
importante tener claro una idea previa… un “trabajo” en la universidad es un entrenamiento en la confección de los documentos que reflejan una investigación así que no vale cualquier cosa, escrita o presentada de cualquier manera… Hernández Meléndrez, E. Metodología de la investigación, Cuba: Escuela Nacional de Salud Pública, 2006 http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-bal/como_escribir_tesis.pdf
debe cumplir requisitos formales
debe ser
•sistemático •lógico •objetivo •contextualizado •documentado • siguiendo un método
…
2 momentos importantes : 1. escribir 2. presentar/defender es la demostración de la capacidad para diseñar, estructurar, organizar y ejecutar una investigación en un campo de conocimiento es la demostración de la capacidad para convencer acerca de que sus resultados son válidos, expresándolos con coherencia y en forma sintética
historias bonitas…pero fatal contadas que todo hay que tenerlo en cuenta Se ven trabajos en los cuales se nota una labor profunda de investigación, con resultados importantes, pero la redacción es tan complicada y defectuosa que dificulta la comprensión. También, puede pasar que su comunicación sea tan convincente que compensa la deficiente escritura.
consejos de diseño y redacción…
el fondo y la forma si queremos lograr calidad y hacernos comprensibles palabras clave unidad – lógica – profundidad – originalidad
lenguaje – organización del texto
Vamos al fondo‌ con independencia del nivel y la profundidad de nuestro trabajo
diferenciando claramente la idea principal de nuestro trabajo, de las ideas secundarias que lo apoyan
Vamos a la forma…
en cuanto al lenguaje…
•Adecuado al objeto de estudio •Claro y accesible • Sin abusar de siglas y cuando sea necesario su uso, es aconsejable decir, por ejemplo: Atención Primaria de Salud (en adelante APS) •Conciso y correcto en su sintaxis …
en cuanto a la organización del texto… •No abusar de las mayúsculas ni de los subrayados •Todas las comillas que se abren deben cerrarse •Coherentes con las siglas •Estructura interna en epígrafes…
y siempre revisar…para detectar: •Si es correcto el paginado •Si las citas están entrecomilladas y referidas •Si se corresponde el número de la nota con la referencia •Si la bibliografía sigue la misma norma de cita •Si hemos colocado una página de sumario •Si se nos ha olvidado la portada, con los datos claros de identificación del trabajo y personales
…
sin que olvidemos…
los márgenes el tipo de letra (12 pts) el interlineado (2 espacios) los epígrafes tipográficamente resaltados …
se recomienda: un resumen y colocar las palabras clave de nuestro trabajo
referencias bibliográficas…siempre con un sistema coherente hay áreas de ciencia que tienen acordados esquemas de citas…se han convertido es estándares de hecho para su campo
por ejemplo… en el área de salud siguen las normas Vancouver, o en psicología, siguen APA (American Psycological Association)…etc. Y siempre …hay una norma ISO, como recomendación
existen guías de estilo por áreas científicas.. - APA (American Psycological Association). Creado por la Asociación Americana de Psicología. http://www.apastyle.org/ http://www.docstyles.com/apacrib.htm#Intext -MLA– Style (Moderns Language Association) http://www.mla.org http://owl.english.purdue.edu/handouts/research/r_mla.html http://spanishwritingcenter.cla.umn.edu/handouts/MLA.pdf http://www.ccc.commnet.edu/mla/index.shtml -Vancouver. Utilizado para revistas biomédicas. consultar tutorial área de la salud”
: “cómo citar en el
- Turabian. A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations. Guía realizada por: Concordia University Libraries. http://library.concordia.ca/help/howto/turabian.pdf - Chicago http://www.chicagomanualofstyle.org/home.html http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html - Harvard. Utilizado en Física, Ciencias Naturales y Ciencias Sociales. http://www.library.uq.edu.au/training/citation/harvard.html
superíndice de llamada, en orden numérico
cuerpo del texto
escribiendo con consistencia… sin dejar cabos sueltos
aquí imprescindible página para su localización
notas a pie de página
los procesadores de texto nos ayudan enormemente a escribir‌
si la cita se repite…en la nota al pie usamos el acrónimo
“op. cit.”
"opus citatum"/"opere citato", que significa "la obra citada/de la obra citada"
si existen gráficos, fotografías, tablas… deben llevar un título que las identifique así como la fuente si no son originales
bibliografĂa a final del texto, ordenada alfabĂŠticamente
importantísimo: mantener siempre la coherencia en las citas, cualquiera que sea su posición, tanto a pie de página como a final del trabajo….
dedica un poco de tiempo a conocer su esquema
páginas amarillas de recursos web •IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions). Recoge recursos y guías de estilo para la elaboración de las citas bibliográficas http://www.ifla.org/I/training/citation/citing.htm
•Recopilados por la UNIVERSIDAD DE ALBERTA (Canadá). http://www.library.ualberta.ca/guides/citation/index.cfm
•¡Cómo citar bibliografía? (Universidad Carlos III de Madrid) http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/biblioteca/aprende_usar/como_citar_bibliografia
•Cómo elaborar referencias bibliográficas (Universidad de Sevilla) http://bib.us.es/aprendizaje_investigacion/publicar_citar/como_elaborar/index-ides-idweb.html
•Guía para la redacción de citas bibliográficas (Universidad Pontifica Católica de Chile) http://www.sibuc.puc.cl/sibuc/html/citas.PDF
•Diferentes estilos para citar documentos (Biblioteca Universidad Rey Juan Carlos) http://www.urjc.es/z_files/ac_biblio/nuevaweb/campus/fuenlabrada/recursos/ccss.htm
•ISO 690:1987. Bibliographic references - Content, form and structure. http://biblioteca.ucv.cl/herramientas/citasbibliograficas/iso690/iso690.htm
•ISO 690-2. Bibliographic references -- Part 2: Electronic documents or parts there of. Extractos de la Norma ISO 690-2 para documentos electrónicos: http://www.ugr.es/~pwlac/G00_Referencias_electronicas.html .
¿por qué y para qué? El crecimiento exponencial de la literatura científica hace necesario no sólo herramientas para buscar bibliografía, sino cada vez más herramientas para gestionar bibliografía
objetivos de la gestión bibliográfica
para cumplir estos objetivos… los gestores bibliográficos programas informáticos cuya función es permitir al investigador una correcta gestión de su bibliografía existe un número importante de gestores bibliográficos. Los más conocidos, ProCite, EndNote, Reference Manager o RefWorks el uso de internet también ha supuesto un avance para estos programas: gestores en línea, búsquedas directas a las bases desde el gestor, etc…
facilita tu vida académica…bastante
¿qué es
?
RefWorks es un gestor de bibliografías Un software recientemente adquirido por la Biblioteca a disposición de todos los miembros de la comunidad universitaria de la UJA, estudiantes, personal docente e investigador, y personal de administración y servicios
qué está en Internet
• no necesita instalación de un programa en el disco duro del ordenador • se utiliza simplemente en un navegador como Internet Explorer • permite acceder a la cuenta personal desde cualquier lugar
así que podemos definirlo como un software de administración bibliográfica en entorno web… que hace fácil organizar y clasificar la bibliografía en carpetas importar referencias de base de datos o archivos de texto en local, de catálogos de bibliotecas, de otros programas de gestión bibliográfica y agregar referencias manualmente
también con RefWorks es fácil • organizar las referencias y hacer búsquedas en ellas • generar bibliografías y notas a pie de página en un artículo
redacción de un documento durante la redacción de un documento en word, mediante el programa WriteNCite es muy cómodo seleccionar referencias de las carpetas creadas e introducir citas y bibliografía puedes elegir entre multitud de formatos de salida para editar la bibliografía (es difícil que no encuentres lo que necesitas, aunque siempre te permite personalizar o crear)
y más…. •compatible con numerosos recursos en línea •nos podemos olvidar de actualizaciones del programa •es compatible con otros idiomas •….
Batería de recursos RefWorks :: [tutorial] RefWorks: gestor de bibliografías :: RefWorks en 7 páginas. RW algunas cuestiones prácticas :: RW. Compartiendo recursos desde la USAL :: RefWorks: instrucciones para importar referencias desde bases de datos. Universidad de Sevilla, basado en información de la Universidad de Huelva
:: RefWorks : ¿qué es? :: RefWorks: guía de inicio rápido :: RefWorks: manual de usuario :: RefWorks: personalización de formato bibliográfico :: RefWorks: conversión desde otros gestores bibliográficos :: RefWorks: conversión de archivos de MS Access, Excel y Word para importarlos a RW :: Guía de RefShare Webinars de Refworks: clases virtuales on-line, desde el departamento de formación de RW
:: Nivel Básico, Nivel Avanzado y RefShare: Webinars grabados Recomendables:
Refworks Nivel avanzado RefShare (en Español) Write N Cite III: cómo ahorrar tiempo redactando su documento y bibliografía (incluyendo sin conexión a Internet)
para cualquier pregunta…pregunta al bibliotecario
tres enlaces importantes‌. pregunta, sugiere y utiliza nuestros tutoriales
universidad de ja茅n vicerrectorado de extensi贸n universitaria 2009
m谩s informaci贸n en infobib@ujaen.es