Butlletí SDLIJ - abril 2019

Butlletí de notícies Servei de Documentació de Literatura Infantil i juvenil

Imatge: © Guridi

01/ Abril 2019

Butlletí de notícies SDLIJ

Pàgina 2

LLEGIR IMATGES Enguany el SDLIJ us presenta una nova edició del Llegir imatges.

Com es fa un àlbum il·lustrat? Enric Jardí ens explicarà com es planifica un llibre amb imatges.

Com es decideix el format, el tipus de llibre, com s’imprimirà, el número de pàgines, etc. També com es busca un il·lustrador i amb quin criteri se li encarrega l’obra.

Enric Jardí: Dissenyador gràfic i professor a l’Escola Elisava. El seu treball professional es centra en el disseny de revistes, cobertes de llibre, imatge corporativa i il·lustració.

El 2009 va rebre el Premi Nacional de Cultura en el apartat de disseny que atorga la Generalitat de Catalunya. Ha rebut diversos premis professionals entre els que hi destaquen: Laus, ED Awards, D&AD i els premis Malofiej d’infografia.

Autor de diversos llibres d’assaig: Así se hace un libro, Pensar con imágenes i Veintidós consejos sobre tipografia, així com infantils: Què vol dir això? i Dr. Miró Look!

Butlletí de notícies SDLIJ

Pàgina 3

Raúl Nieto Guridi: Va estudiar Belles Arts. Ha treballat a empreses de publicitat, decoració, arquitectura efímera i com a dissenyador gràfic. Des de l’any 2006 complementa el seu treball de professor de secundaria (Dibuix) amb el d’il·lustrador.

Segons les seves pròpies paraules, l’any 2009 troba “un estil propi” i l’any següent comença a publicar d’una manera imparable per a editorials com A buen Paso, AH Pípala, Flamboyant, Narval, Litera, OQO i Tres Tigres Tristes.

L’il·lustrador Raúl Nieto Guridi ens parlarà de El procés artístic com a eina de transformació.

Experimentarem i perdrem la por a jugar sabent que no hi ha res definitiu i que tot forma part d’un procés. Un taller per experimentar i créixer, on no hi ha metes, només un meravellós recorregut. Cercarem una imatge narrativa en la que conflueixin tres conceptes: la identitat, la intenció i la casualitat a través d’activitats de creació orientades a la cerca de la identitat gràfica, experimentació amb materials i conceptes derivats de la serendipia.

Amb la presència de Ricardo Rendon de la Llibreria Abracadabra.

Divendres 14 de maig de 10h a 13,30h.

Lloc: Biblioteca Xavier Benguerel Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia al següent formulari

Butlletí de notícies SDLIJ

Pàgina 4

COMUNICAT DE BIBLIOTEQUES DE BARCELONA Comunicat de Biblioteques de Barcelona en relació a la retirada de llibres infantils de l’escola Tàber de Barcelona.

Arran de la notícia apareguda a BTV sobre la retirada de llibres de la biblioteca de l’escola Tàber del Districte de Sarrià, i de la consegüent polèmica que s’ha instal·lat aquests dies en els mitjans de comunicació, Biblioteques de Barcelona considera oportú posar de manifest que volem llançar una proposta que ajudi a treballar de manera constructiva la selecció de documents per als infants i que afavoreixin valors d’igualtat de gènere, diversitat funcional, interculturalitat, diferents opcions religioses i de pensament, identitats sexuals diverses i una cultura de la pau i de la convivència entre les persones.

La nostra Política de desenvolupament de la col·lecció no passa per la censura, sinó per la selecció de diferents estils narratius visuals, col·leccions de personatges de ficció rellevants, una representació de les obres dels autors (escriptors i il·lustradors) més destacats de la literatura infantil i juvenil, una selecció de clàssics i actuals, un recull de contes tradicionals i adaptacions de qualitat, així com també una representació de diferents gèneres narratius i visuals.

Butlletí de notícies SDLIJ

Pàgina 5

Des de la programació cultural i la política de col·lecció de Biblioteques de Barcelona, compensem els valors que apareixen a la literatura clàssica amb la realització d’activitats que afavoreixen la difusió de valors i conductes adequats a la realitat social i cultural actual, amb sessions de narració de contes adreçades a públic familiar amb continguts basats en nous models familiars, l’adaptació de contes clàssics amb els rols dels principals protagonistes canviats, temàtica LGTBI i diversitat funcional, etc.

Organització de cicles temàtics, clubs de lectura que afavoreixen la reflexió crítica i l’intercanvi d’opinions així com una selecció de fons que contribueix a fomentar tots aquests valors.

En aquest context, i amb la voluntat de tendir ponts, anunciem la intenció de convocar una jornada que serveixi com a marc de reflexió i debat al voltant d’aquest tema amb professionals de diferents sectors: bibliotecaris, educadors, famílies, autors, narradors, editors, il·lustradors, llibreters i altres agents implicats.

APLICACIONS DE LECTURA Rivet és l’aplicació de lectura amb la que Google vol millorar la lectura dels infants a través de la pràctica. Disposa d’una biblioteca de més de 2.000 llibres digitals gratuïts. El seu objectiu es millorar la pràctica lectora dels petits de fins a segon de primària (7-8 anys).

Butlletí de notícies SDLIJ

Pàgina 6

BIENNAL DE BRATISLAVA 2019 L’OEPLI presenta a 15 il·lustradors a la Biennal d’Il·lustració de Bratislava 2019.

Cada dos anys es celebra en Bratislava la Biennal d’Il·lustració i l’OEPLI, com a secció espanyola de l’IBBY ha seleccionat, entre els 72 il·lustradores/es que s’han presentat, als 15 que participaran amb 21 llibres que s’acaben de publicar.

La Biennal és una prestigiosa exposició d’il·lustracions de llibres per a infants i joves, organitzada pel Ministeri de Cultura de la República Eslovaca, la Comissió Eslovaca de la UNESCO i la Casa Internacional d’Art per a Nens, que es celebra durant els mesos de setembre i octubre. A banda de la mostra d’originals, es realitza un simposi internacional d’especialistes en la il·lustració de llibres per infants i joves.

Per a l’edició de 2019 els seleccionats han estat: Bernat Cormand, Daniel Montero, David Pintor, Elena Odriozola, Eva Sánchez Gómez, Javier Juárez, Jokin Mitxelena, Maite Gurrutxaga, María Girón, Miren Asian Lora, Pablo Amargo, Rocío Bonilla, Roger Olmos i Romina Martí.

Butlletí de notícies SDLIJ

Pàgina 7

PREMIS SM 2019 Beatriz Osés i Andrés Guerrero, guanyadors dels Premis SM 2019.

Los escribidores de cartas, de Beatriz Osés (Madrid, 1972), i Blanco de tigre, d’Andrés Guerrero (Trujillo, Cáceres, 1958), són les obres guardonades en la 41ª edició dels Premis SM El Barco de Vapor i Gran Angular, convocats anualment per la Fundación SM. Els premis tenen una dotació de 35.000 euros cadascun, la més quantiosa al món en la seva categoria.

Butlletí de notícies SDLIJ

Pàgina 8

LLIBRES PROHIBITS LIJ A la següent foto podeu veure el recull dels contes i novel·les juvenils més censurades als Estats Units segons l'American Library Association (ALA).

La majoria disponibles a Biblioteques de Barcelona, per si teniu curiositat.

Butlletí de notícies SDLIJ

Pàgina 9

CINEMA No volem crear polèmica entre els que estan a favor i els que estan en contra de les versions Disney dels contes infantils, però estem segurs que veure a Will Smith donant vida al geni de la llàntia deu ser genial.

Aviat s'estrenarà Aladdin a la gran pantalla, ja ens direu què us ha semblat.

NOTÍCIES LIJ  L'autor de Els imaginaris editat per Blackie Books va passar per Barcelona el mes passat i en aquest article reflexiona sobre el poder que pot exercir la literatura en els més petits.  No me cuentes más cuentos és un projecte educatiu amb cent relats infantils sobre dones espanyoles. Aquest projecte tracta de visibilitzar a dones espanyoles representatives, de diferents professions i disciplines i inspiradores per la població infantil. Entre elles es troben escriptores, científiques, investigadores, artistes, etc.

Butlletí de notícies SDLIJ

Pàgina 10

 Ens trenquem les banyes pensant activitats i propostes per atreure els joves cap a la lectura i a vegades la inspiració pot arribar quan menys t'ho esperes. First dates per incentivar la lectura dels més joves.  Aquest article tracta sobre l’explosió visual i com els àlbums il·lustrats triomfen a les llibreries –i biblioteques-.  L'art d'editar llibres infantils, article publicat a El País dedicat al món de l'edició de llibres per a infants. Els editors d'Andana Editorial, bookolia i Editorial Impedimenta ens parlen de l'època daurada que a Europa s'està vivint amb la literatura il·lustrada per a infants.

Aquesta producció és d'alta qualitat i exigeix a les editorials a superar-se constantment i a seleccionar de manera més acurada el seu fons editorial.

L'aposta per títols propis, la recuperació de clàssics i la importació d'obres estrangeres són les tres corrents que segueixen les editorials. Curiositat, sinceritat i bellesa són els trets distintius de les edicions de llibres infantils. Llarga vida a la LIJ!  Il·lustradores espanyoles que conquereixen el mercat internacional.  Sovint compartim articles on es parla del que s'ha de fer per animar als infants a llegir.

Però que és el que s'ha d'evitar fer per tal que els menuts no odiïn la lectura?

Butlletí de notícies SDLIJ

Pàgina 11

RECOMANACIONS SANT JORDI Tot seguit compartim algunes recomanacions d’Antonia Justicia publicades a La Vanguardia:  Propostes LIJ DE 0 a 4 anys.  Propostes per a infants de 5 a 10 anys.  Propostes Lij per a infants de 8 a 14 anys.

Jaume Centelles Pastor també comparteix amb nosaltres la seva tria de recomanacions infantils.

El Garbell és el butlletí periòdic de la Biblioteca de Rosa Sensat, que fa una tria dels llibres que han arribat a la biblioteca, i que el Seminari de Bibliografia Infantil i Juvenil ha llegit i valorat.

Podeu consultar El Garbell núm. 16 en aquest enllaç.

Butlletí de notícies SDLIJ

Pàgina 12

Horari Dilluns 10 a 14 h i 16 a 21 h Dimarts 10 a 14 h i 16 a 21 h Dimecres 10 a 21 h Dijous 10 a 14 h i 16 a 21 h Divendres 10 a 21 h Dissabte 10 a 14 h i 16 a 21 h Horari d’estiu (24 de juny al 24 de setembre): dissabtes de 10 a 14 h / agost tancat

Adreça i web Biblioteca Xavier Benguerel Avinguda del Bogatell, 17 08005 Barcelona Tel.: 932 251 864 Fax: 932 210 737 A/e: sdlij@diba.cat www.bcn.cat/bibxavierbenguerel/sdlij

Com arribar-hi Metro: Bogatell i Ciutadella (L4) i Marina (L1) Bus: 26, 36, 41, 71, 92, H16 i V21

Més informació www.bcn.cat/biblioteques https://www.facebook.com/sdlij/ El Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil (SDLIJ) recull més de 30.000 documents: un important fons històric i una àmplia documentació relacionada amb la literatura infantil i juvenil, a l’abast de tothom.