Butlletí de notícies Servei de Documentació de Literatura Infantil i juvenil
Estiu 2017
Butlletí de notícies SDLIJ
Pàgina 2
25 IMPERDIBLES Algunes de les companyes que treballem a les àrees infantils de Biblioteques de Barcelona hem anat a jugar a la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat. Sí, sí! A jugar! “25 imperdibles” és una exposició-joc de llibres il·lustrats i àlbums per a infants ideada per l'Emma Bosch i l’Encarna Beltran. Elles són docents de la Universitat de Barcelona, i en aquest projecte també han comptat amb la participació dels alumnes de l’assignatura “Lectura de la Imatge”. L’Emma ens ha posat a prova i ho hem fet prou bé. Un matí molt productiu i divertit! Us convidem a tots a jugar. (Teniu temps fins al 21 de juliol).
Butlletí de notícies SDLIJ
Pàgina 3
LEUREKA! Aquest any des del Espacio de Cultura Científica de la Universidad de Salamanca s’ha creat un nou premi: “Leeureka!” , premi iberoamericà al millor llibre informatiu per a nens. I el guanyador ha estat : “Aventuras y desventuras de los alimentos que cambiaron el mundo” de Teresa Benéitez i la il·lustradora Flavia Zorrilla Drago Ilustración, editat per A Fin de Cuentos Editorial. També han rebut una menció especial: Lá Fora de Maria Ana Pexe Díaz i Inés Texeira do Rosario amb il·lustracions de Bernardo P. Carvalho editat per Planeta Tangerina. El misterio del diente d’ Arianna Squilloni amb il·lustracions de Rikki Blanco i editat per Editorial Libre Albedrío. I finalment Ciencia para pasar el invierno de Valeria Edelsztein amb il·lustracions de Javier Reboursin publicat per ediciones iamiqué. Felicitats als guanyadors!
RECOMANACIONS D’ESTIU S'ha acabat l'escola i al #Bibarnabloc el Grup de Ressenyes d'Àrees Infantils de les Biblioteques de Barcelona us recomanem aquesta selecció de llibres infantils i juvenils. Esperem que us agradin tant com a nosaltres!
I més recomanacions:
Yo, Simon, homo sapiens, de Becky Albertalli.
Homenatge a Glòria Fuertes i Glòria Fuertes, centenari (1917-2017).
Podries, per Joana Raspall.
Butlletí de notícies SDLIJ
Pàgina 4
PAT HUTCHINS Aquest mes de juny l’escriptora Pat Hutchins va celebrar el seu 75è aniversari. Segur que va fer una bona festa i potser hi va anar la gallina Angelina! Moltes felicitats!
HARRY POTTER. 20 ANYS Sembla que llegir les aventures de Harry Potter no només serveix per passar una bona estona i per desenvolupar l'hàbit lector, sinó que a més –segons aquest article- ens fa millors persones. Sigui com sigui, i malgrat haver passat 20 anys de l'edició del seu primer títol, creiem que segueix sent una bona recomanació per llegir durant les vacances.
EMILI TEIXIDOR Ara fa cinc anys que vàrem dir adéu a Emili Teixidor. Pedagog, periodista i escriptor en llengua catalana, el recordem per moltes obres d’adults, infants i joves. Fou autor de novel·les com L'ocell de foc (un dels clàssics de la literatura juvenil catalana) i de la sèrie d’aventures de la Formiga Piga, entre molts altres. Les seves històries ens acompanyaran sempre.
Butlletí de notícies SDLIJ
Pàgina 5
CIUTAT MARAGDA Ciutat Maragda es va estrenar fa uns dies a Catalunya Ràdio. Un nou programa presentat per David Guzmán on es parla de llibres, d’autors, d’editors, de llibreters, de biblioteques... i de LIJ. Ciutat Maragda ens espera cada dissabte de 23 a 24h. On ens portarà el camí de llambordes grogues? Ens ha agradat molt el primer programa. Com ens iniciem en la lectura? Lara Reyes, mestra, i cinc dels seus alumnes, ens expliquen el projecte d'immersió a la lectura que porten a terme a l’escola. Ho podeu escoltar al següent enllaç.
VOLTANT PER EUROPA Aquesta època de l’any ens fa sentir més viatgers que mai, és per això que us proposem que aneu "Voltant per Europa", una exposició en la que trobareu contes ambientats en diferents països d'aquest continent. "La ciutat i sobre tot, els seus carrers i espais públics, han estat terreny fèrtil per situar tota mena
d'aventures
quotidianes
als
àlbums
il·lustrats ben bé des de l'origen del format. Els carrers i els espais intermedis (liminars) que un dia van ser els llocs per excel·lència on portar a terme el joc informal dels més petits -les voreres, els porxos, els escales, els patis, els carrers sense sortida, etc.- apareixen com llocs on jugar, aventurar-se, descobrir, imaginar i créixer i esdevenen el territori perfecte per deixar envolar l'imaginari infantil", aquest és un fragment de la magnífica introducció que ha fet Anna Juan (La col·leccionista-libro àlbum) per a aquesta ocasió. Ja podeu visitar-la! Els llibres exposats, us temptaran!
Butlletí de notícies SDLIJ
Pàgina 6
MI VECINO TOTORO Si ets fan del Hayao Miyazaki i especialment de Mi vecino Totoro estàs de sort, perquè els Studio Ghibli acaben d'anunciar la creació d'un parc temàtic basat en aquesta pel·lícula. Malauradament ens agafa una mica lluny. Mentrestant us podem oferir tot el fons relatiu a aquest conegut estudi d'animació disponible a les nostres biblioteques.
MÉS NOTÍCIES, ARTICLES I ENTREVISTES Cada vegada es fan més i millors llibres informatius. Des del bloc de Anatarambana Literatura Infantil ens en recomanen nou. A nosaltres ens agraden tots. Ja hi heu fet un cop d’ull? KALANDRAKA és una de les editorials referents pel que fa a àlbum il·lustrat. El seu editor, Xosé Ballesteros ens parla a aquest article de la importància de treballar amb il·lusió i de com han anat creixent com editorial durant aquests anys. Lectures recomanades a l’aula. Qui les hauria d’escollir? Quins temes haurien de tractar? A Babelia - El País n’han fet un article. El debat està servit.
Butlletí de notícies SDLIJ
Pàgina 7
Aquestes són algunes de les raons de #julianmarquina, per les quals és important anar a la biblioteca amb els vostres fills. "Es muy importante que la gente conozca la función y labor de las bibliotecas. Conocer esto desde una edad temprana es enseñar la importancia que van a tener en sus vidas."
Voleu saber els orígens dels àlbums il·lustrats? Aquest article d'Artium Biblioteca fa un recorregut pel naixement de l'àlbum il·lustrat a diversos països i destaca els autors més representatius. Analitza com els avenços en les tècniques d'impressió afavoreixen la utilització de la imatge acompanyant el text aconseguint un estil més expressiu i pictòric on la narració visual i textual configuren una nova forma de presentar les històries i narracions. Us agrada el món de la filatèlia? Sí? Doncs aquest article publicat a Donde Viven Los Monstruos LIJ on hi ha una exposició virtual de segells on la Literatura Infantil i juvenil és protagonista.
Coneixeu el llibre El cassó d'en Gerard de Editorial Juventud sobre un nen amb autisme? El tenim a moltes biblioteques. Ara també teniu disponible un curtmetratge sobre aquest conte.
Butlletí de notícies SDLIJ
Pàgina 8
Què vol i què pot la literatura infantil? Què pot la literatura políticament compromesa? A què juguen els llibres infantils? En què pensen els nens quan llegeixen? Són aptes per a nens? Aquestes preguntes són les que s'intentaran debatre i respondre al Primer Curs Internacional de Filosofia, Literatura, Art i Infància, organitzat per les responsables de Wonder Ponder i que tindrà lloc a la Fundación Santa María de Albarracín. Aquest article d'El Asombrario & Co. parla amb #AdolfoCordova, #EllenDuthie, Javier Sáez Castán i #ClémentineBeauvais per conèixer millor els seus objectius.
Us recomanen aquesta guia que ha elaborat Fundalectura / IBBY Colombia. És una selecció de 90 llibres, classificats per edats i triats per professionals de diverses disciplines amb la finalitat d'orientar a les famílies i educadors en la promoció de la lectura orientada als infants i joves. És una selecció de 90 llibres, classificats per edats i triats per professionals de diverses disciplines amb la finalitat d'orientar a les famílies i educadors en la promoció de la lectura orientada als infants i joves.
Butlletí de notícies SDLIJ
Pàgina 9
Seguim amb les maneres d'experimentar amb la lectura, aquesta vegada amb la #literaturaelectronica. Cada cop són més les #APPS dedicades a la LIJ. Es presenten cinc imprescindibles.
Booktubers, bookstagramers y otros influencers. Les maneres de llegir estan canviant i les maneres de fer foment de la lectura també. A aquest article posa de manifest que per defensar la paraula escrita s’utilitzen mitjans on justament aquesta cada cop és més absent.
Aquest article ens diu que la literatura juvenil és "un fenomen de cultura-pop aplicat a la lectura" aprofitem el bon moment que està vivint aquest gènere per construir ments obertes, tolerants i preparades per al futur”.
Fa 25 anys que es va publicar Teatre de Mitjanit. Un llibre de la Kveta Pacovskà. La seva obra destaca per la utilització poètica dels colors vius i oposats com el vermell i el verd o el blanc i el negre. Podeu trobar alguns dels seus llibres a les Biblioteques de Barcelona.
Butlletí de notícies SDLIJ
Pàgina 10
A Bogotà una ciutat de més de 8 milions d'habitants només hi ha 19 biblioteques públiques. José Alberto Gutiérrez, un escombriaire de la ciutat, ho sap i ha decidit rescatar tots aquells llibres que la gent tira a la brossa i crear un espai de lectura per als mes pobres, s'ha guanyar el sobre-nom de "El señor de los libros". La literatura infantil: un ball entre lletres i dibuixos. Aquest article de la revista Revista Entrelíneas ens parla de la importància d'acompanyar a l'infant en la lectura i la importància que tenen les imatges acompanyades de textos que atraguin al públic infantil. També ens parla de la incorporació del món digital al món de la literatura infantil. Els llibres sensorials, és a dir, aquells el quals "es llegeixen" a través del sentits són els més adients per als més petits. Textures, colors, solapes, sorolls... són elements que fan els llibres prou atractius per a que els primers lectors sentin interès.
Ja es pot visitar el món de la imatge única de Wolf Erlbruch i conèixer alguns dels seus personatges. Aquesta pel·lícula de presentació animada es va mostrar a la cerimònia de lliurament de l'ALMA el 29 de maig de 2017.
Butlletí de notícies SDLIJ
Pàgina 11
Des de Babar, revista de literatura infantil comparteixen la selecció dels millors llibres (per editorials iberoamericanes) segons el Banco Del Libro. Es tracta d'una associació de Veneçuela que es dedica al foment de la lectura sobretot en l'àmbit de la LIJ. Cada any fan una tria dels millors llibres i aquesta és la d'enguany. Porten a terme una feina excel·lent. Què en penseu de la seva selecció? Finalment Netflix ha decidit produir la segona temporada de la sèrie Por trece razones, basada en la novel·la de Jay Asher.
David Castillo ens diu al blog de l’Associació de Mestres Rosa Sensat: deixem d’exhibir els infants, recuperem les paraules de Janusz Korczak: «Els infants no són les persones de demà, són persones des d’avui»… valorem el present dels infants i permetem que visquin la infància en plenitud i calma, que siguin els protagonistes del seu temps.
Durant més de 40 anys, Ruth Baldwin va col·leccionar llibres infantils, escrits en diferents idiomes. Ara la Universitat de Florida ha digitalitzat aquesta biblioteca per al seu accés públic.
Butlletí de notícies SDLIJ
Pàgina 12
Entrevista a Francina Martí, presidenta de l’Associació de Mestres Rosa Sensat: "Una Selectivitat més competencial transformarà la Secundària".
Mor Michael Bond, el creador de Paddington, un dels ossos més famosos de la LIJ.
Neix Àlbum Barcelona. L'objectiu de l’associació és donar visibilitat social al llibre àlbum i incentivar la promoció de la lectura de l’àlbum.
Butlletí de notícies SDLIJ
Pàgina 13
Horari Dilluns 10 a 14 h i 16 a 21 h Dimarts 10 a 14 h i 16 a 21 h Dimecres 10 a 21 h Dijous 10 a 14 h i 16 a 21 h Divendres 10 a 21 h Dissabte 10 a 14 h i 16 a 21 h Horari d’estiu (24 de juny al 24 de setembre): dissabtes de 10 a 14 h / agost tancat
Adreça i web Biblioteca Xavier Benguerel Avinguda del Bogatell, 17 08005 Barcelona Tel.: 932 251 864 Fax: 932 210 737 A/e: sdlij@diba.cat www.bcn.cat/bibxavierbenguerel/sdlij
Com arribar-hi Metro: Bogatell i Ciutadella (L4) i Marina (L1) Bus: 26, 36, 41, 71, 92, H16 i V21
Més informació www.bcn.cat/biblioteques https://www.facebook.com/sdlij/ El Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil (SDLIJ) recull més de 30.000 documents: un important fons històric i una àmplia documentació relacionada amb la literatura infantil i juvenil, a l’abast de tothom.