Andraitx gener 1925

.-, l

( fr ero 111?5

..·•·····..

......

.! J;Ñ O \'1 \ .

..\

.·~~~·;:-

;'l_;

[~m }

\.IOn

~ 1'50 Plis. \

.... ... .....•.··

..·. ( .·. .......·

~ Tfti~IITftl • c::=:::l • e==:¡ • c:::=::::J • c:::=::::J •

~em~n8no P••<'u: aa<crlpclóft por ldtlantado.

Id <n Palma y proYinclu.

Id

t n e1 ex traatrro

.

1'50 ptos.

Id

2 •

Id

<O>

a..bemos combalir, sin ¡tft<lar din<ro, las

Ricos una sa~an

ser

•

maep

~nrermed:.de.c .)·

n~os.

f.sti para ll•g•r a l'aris dentro de bre· <> d1U, de paw par. &pan. , ,\\r. C~ar·

•• B• iiley, enviado de 1• junto lntern•do· " ue Sanld•d que funciono b•jo el p• tro· r. o•o de la Fundo ci~n de Rockefelkr: Irae

Redaccion Allonso· XIII. 7 AminfstraciOn Arfonso: XII. 8

se d•~lerou ollrabajo do! leftor Castllle10.

En 1020. uoa 1-~ull s:rn:larl• del relie· 'e íulcn"cionol de StrO"I:· • ino de omb•· En Franci• hicieren un• r.on1 UJ. dt la jador d e la .Puudaei6n de Rockefellcr y que se ho lncaulado lutgo In Cn !~ojo olr.cii> rl ~oneomlento •ntlpolúdico de Ex· lrooe~so , contra la tuberc• losh, que i r· tremudura, y sin !>llber porqu~ ni qu,~n fu~ t6 3J miilonc< de franc~. <1 qce h•tv la obstrucc•6n. fu<' rechazado el eog1:o. como ert natural, en un pail en que llACe una c~uupan:~ sanitaria ~in ca,t.r !erro son los pofses que hon dhlrutado de m•yores smn.-, han le nido uno gr•n \•orle· dln y que 110 r.ecesola euro ni ayuda de f r:ero. dad. que ho comprendido. no w!o rl • uq•u· 1 creo que ,\\r. Gunn hilO otra loslnma sloo la creación de lnboratorlns educación en u nidad, tubercu:o;ls, palu· dismo, ele.

En colnmbla y PorJ¡t·o~¡· fl:ln hechn cootntoa especiol~ de u' ·steo:cia :~cnicu Y linanclera de saneamentu rural.

Cnondn uuo examina los tr. bajos. ·~ con p<"no que E<pana no h• obtenido m•• suben h•errlo orchimillouar os como o\\or· que. el pequeno auxilio de las tre< beco do R•" CJ<ro~~'· Peabody. V»'lderbíll y 1023 pan estudio de sanidnd pública. q oe Kod:felltr. de quién acobom~s de hobi•J.

hacer 3• nidall, pu a no fati·

gar, rtducire lo gaslodo • ~~eles.

En u nidod pública ho ¡:ostodo 135 mi· !Iones de pe~eln~. sólo paro lw E•,uela de Sanidod público de Haf\•ard }' jiMIS Hop kín• &2 millon<> de pesetu .

F.n edilicios ,oro loboratorlos y equioos. poro otros diferentes llecos de estudio. en otros dífcrenles país<$ corno Inglaterra.

Prancia, China, etc., 86 millones de pese· tu Como campanos de import1ncia, desl•· co por lo brlllaute la camp•ft• contra lo fiebre • morilla, que hace ''cluti<eo< • ~os se exteudi> drsde Washín¡:ton a Rio Janel· ro y desde el Norte ,\ \éjíco al Sur del Perú. con<iguiendo esta socled•~ exteroninailo. qneddudo estrechos foju de paises no clvi· 117.1111~.

Los campanas contra la malorio en Ita·

desea a sus lectores un feliz

vpróspero

GUIA DE LA SALUD El me::. dt [;'ntro, las t .'l(ermeda· des. y sus r~mecllos.

Las dolenclns más gener111l1.adas en Enero además de las pulmouf,,s, p'eu· resi..ts,hidropeslas. apop!eguts )' de.n.ís lerminados en •la s· . como, celosl~s y poeslas,suelen ser los picotai.OS de p~ · vo difunto que afectan a las vías diges· th•as, y l:t mucho debilidad de ambos costados del ch,ttcco, debida a las in· cocrcib:es evacuaciones de moneda, consecuencfn de Jos úrtlmos días del ar)o.

Unese a lo anterior. la constnnw e~citncibn nerviosa de los que tienen In feo cosluonbre de cobrnr puntunl· &u c• mp• na. mente por meses, e xcltución producldn d•\ sr puedt tom.r Clldft din ol notnr que ~1111 110 b C ha ~~~ ~·• loa C"n. 1p:tf1,,~ vtr1I1C'1dU en .-t gado 31desc,ldO crin tic me ;,•. Se iJCC!I· lttmru r,ba ~ (1., ;.~do; mo •rrr• rnuch tu on los pulplhlcione~ del ~>rat.órt, so l¡ rJiis.~l,n, f·O u.:ldtufl- h que una$ po ton rtl• to~ bre todo a los lndl\•íduo~ tic t~mpcrn· pal< donde m; tlo gatuno y n l.t) per;<!n.ls q re c.t·

:

a llo nuevo

rcciendo de cnrruaie propio, tienen que subir •la cut::stn de Enero•.

En nín;:unJ époc~ dcl w)<l, y mn· rho menos en Enero. e~ C·•n,·cnocnte tener en :a~ hnbl!acioncs c;tnf.Js, bra· se ros y olros ''lurniOS de rnlcfncd.ln, sí no se dispone de co·nbn,tlble pnra ello, r n.o~ ll~n:l'" dlut:to-o.p Vll adqtúfWtJ. pues estoY1!rtefnctos 'de no estar encendidos: • A mds de 110 calt•ll/(lr

sirve t/e t•storbo, y ncupa'l

/u_':f~Ir·

Como accrtndame,te escribí~ Sor l'otrocinio en su: • Tratado dé las llp¡{as milagrosas•.

Las personas c!ect.ld.IS ..Je bronqni tls, (:\lectaci::?iaus.• d~~IW nl!(unn bronca), toses, y s.)Drf1Údo>, l•>l(rnotin el nll vlo.. de ·~tío s~IO< r('SJICCii\'M. contprandQ-pfldorns, jnt.1b<'•, pnslifl,,,., y dcnJjK ob¡etos dulces, t¡~oc como lo

derao.lo de abrigos exteriores, exagera· <lamente limpios, sobretodo, en tiempo lhl\•ioso. porque se corre el peligro de qttl' rtoatiwlcr tocintro cnrlqutcit.lo•post guerra• :,e complazca con c~ltipida s3· ti>f,tcción do: hacer pasar su •Ford • N • G:K),OOO.oOO de la serie, por los ba· ches cercanos 111 \'Íattdante, con la >nolíS•tnd intención !le hacerle recordar lo de • L:ts sa'picadurns de la gran gue· rra •.

0'lrnnte el mes, y aurl dumnle todo el nr1o. h~y que e•·itar cu!daclosamcnte d redb;r hupro:siones fuertcs .(La cura· ci.ítt de In suc~ra. el pago de ~rrenda· miento, id de lns cueutus de motjistas, etc).

Procúrese también huir de los cam· b:os de temp .•ratnra; p.rm e11o bastar.\ no Ingerir l:1s '•luttd ~s liquldltS en eslll· do de l!bul ici.ln, ttO tonnr sorbetes ni orros hel.t~los. estando profund,mte.tte dormido, y no comer In longaniL3 )' ,Jcrmi ; embuthlos.n metros.

Pura no d,rr lu;:ar a In fonrtJdón Je

wictn~ en lll' m mos, debe'' tenerse es· laS 'On~tnntcolle;IIC IIICtiJ,I~ t ~ lo~ bol· ·illos. s.Jivo a la horo~ Jc p.1g.1r el cal.·, )' mm siu llllfl'•umrsc J>OI si olro se IHil'lant;J u rorrN con el ¡:a<to. De non· ¡:.on.l nwneru st dou\ pll>pin.t a l r.Jm.J·

d~ 1,1 • ,\ \nrina • ~e \'Cndtn: fO!:cnd' 11 rcro n fin •'~' Qllt'. d.ld!l el ll~mpo in· v~runl, nthllt se c.~xtrm)l' d~ que tno bre:a!, ¡Oiftlldo n bren!

No conviene tnmp:x::.> el u~o loullo tkspues de no • Apoqulotnr • se qu~J''

• 111111,,,1J ,1 cnn el•lul'e , ¡de 1 11.¡, tn ... ele. f.q •r! hn;>olfl• que lodos n ·

IM frc<CO.

La semana

Crónltfts Mmonuies

l111th:rn tcl lt't,t• ,u m ~• "~~~ f..Jll tn\ drsen... 110 •ean "''' que "uen ""con b s crí.olnr.a< Je pl'cho, no ¡wron • N .~ch e Buena L<1 ~rrlt•tlad ''" broma Prtch o•nenlt lo r •end al s un ~·••~ ilu ''é"dofe' en m3 nl"ra a l¡.:thCI nuu),:r ~iollt• fl' •~ uu~ hac en e,sprrar con e s S~lll!rC> del Aylnltnmh:ntu, t'•to vn Esta nocht> t•:.

NtJch<· /Jmwa. bomb" c•(\:osh·~, o.k<dc !<;• adonc• fyrn" .,,, pi¡u. ..,c.rs<: t i p••cooc1u pe rJt•.IA c:-1 m••'l,1111 , t-1 pdmord tal clr cyn \'d< > dl•pen'>Jillone ml unr¡uni•iOn habrán cantadQ. S«"'2:11f•l1llrn l•·, f'n uut·~· con la pl.1n1.1 .tcÍ r ie. IOC•" d wntrnb 1 r:•ento q••t nn< occrca • 11 l~licld•d \'Oiunlfi!Íol en t:olt:> ü "IIIIO<. ¿Vds. 1111 tro pufblo, lo~ jówue,; •1 s.l•r de [J, b.

,,?

jo. y .Jem.b ocupa<~lC' prllpl,,, de "' l! •t• uo u..... '"''"' re•l. Eli a~! cou•o tit•ma ,-.J,oJ. En lo qué oe ref t•re ~ 1.1< '"''' e<ped~ •le t.oegn u 110 qn~ d., le. fl~~ona> rnayorc' de 80 Mus, ~·· nbs jos 1• ''• "'"' brillor pero • 1 • cercunl>s t~nJrán e"IJ• de lomnr parle • n rnrre o(aun•ns • rila de•apar<Ce por encanto r.1 ~ .le rc<lslencia, limpiar:;c lo~ 1jiullcl como bur•ñudose d• uo,otrQI. \'u po· con o ~in ccpillr>, y bal(or •f. u d~n1a ,Jr4 ti lwouhre ~eunu•t•" ¡(qt•a••,hono· de 5a'om~ • ni nun us~ndo p3m ello el re< ... sle•lll•re MI'Íifl• n alj!O má<. !faje de nl.IIIRs. y es lo que •r ore r,.,'íente es nuesl • ~ Finalmcnlc, 1én~n<e <'JI cnemn lo' lt <p:r "e••, I'S '"' .Mbarcn, lo qn• poe , ario~ refnllll'< que In snbidurho popu· '"" nnc~1ro pH$0 ~ur esle mundo de lar oplic~ ul mes de r~•fcrcnrlu t• lt•s como: · Oc Enero n Enero, 110 tl~s nL un duro ni casero •. • ~o ~olo t>l bu~ y el c.1.11cro, llcv¡on cuernor en E••cro• ianu>< en el circlllo de nue~lras •Si e'' Enero OM)'n el ¡¡nlo, e» ¡)()H¡ue nr idlidrs y d~ éln!' sa'drlamos. Se· pasa un mJI r:olo•. •En F.n~ro e~ cosn 1111A e<pecit d.. cerdns .atl•fe· buena el co11wr a co>ta njcna•, y: dtn< Prro un, el h<'oubre .ser superior. ·El que la di M en Enero 110 llega ¡!' i h~ d1bhl<1 tener influencia di vina. de Febrero•.

Esla i~oiluencia se sinletiVI. '~f!Ún nuestro modesto criterin. haciéndole

•n·••

c<>m¡>rendcr <¡ne en 1otlo lo honna••o " "'' el inf111itl). El e<1>acin es ;,.¡,..;¡n, c-1 uempo e~ infinito. el amor es infiní· to ... ~le. Pur tal motivo cuan:ln más l'stn<lia el hombre, más ,.e 10 poco que ~ lo cuentn.

Al fina izar CAda uno de e~ los l~p· sos1 éÓn qt.~ 1v! hourbre• pnra su cvn \'enieJ~A {¡aov{tivldido al t•e np•>. 110s o\•c:~s induC"dos siempre a hacer une>· 1 trCJ lutimo b\il~uce es¡liriluui.E,Ic siem· pre s uele arrojamos un :o•IJo en cnn· tra; Ilusiones eslumn los al c"uvc11irse en realidades qn¡:, comv sie.n,u e, nus han decepciona,lo.

Por esto al. llegar ~ la~ dnoas dt dociembre se.ilin1os con11, ~~ se qui.ora un ¡tran peso de nuestr•~ cSp31JH y es que prelendemos arrojar al olvid.., tu das l.os aJ,·er.id~.les P•r·• d or p1so o1r~ \ ' t Z a la; ilusiones que ctn l g•n;•o d.

>ab~ p •rt]ne a medu!R que la fu¿ va pr.· nelrantlo en ~~~ c~r¡,brn más ve la in· mtn•lllad de la s~bi•luri~ y los debill!s elementos que tenemos p•r• alc• nzar· In.

Eu locl•• la< religiones en Dios

h~n

el ~h<nh•lc• s~b<'r.

El hnmb ~ má< s~bio clr su 1iem¡>a d•io que Cl sab~r er~ uf romo 1m in· •ncuso ccca•on y que él nn hacf~ má~ que ¡,.g~r en la pl• y• ... Pc:rt.>, ¿~ qué \'icnen tales di<qui~iciones de filosoli3 boro la?, se preguntan\ el paciente lac· lcr Pue<. .,ncillamente. a que. como palomt~s mensajeras iu\'a .1en uuellilrl'l •nte~ .trciA. e•tam<>s 4 fin de a ~o y al a'ma Y nos traen noticias de paisu h;•c~r el bolquc,. tle m1e~lro~ cosa. ve· de la Fantas' a noos que las ilro<ionu p~<ftdas se han No ""Porta que el li~m,>o c• ' '1 se> marchllado P~ro como hay un infinito, ingrato Plr:t nc solro~. sic.n,>re q·•c.J..

en nues!ro cor~tóu la esperan/, de ~1 en aunq lt &ea irrea'iJ. tl.tlc. \ f.tl•lro nos lo Ln•gin• mos h i e" no <¡uere "'05 · Al P•sado heu1os de reco ••e"' lo la! como ha sucediJo en rcahd•d. y en esl~ d•f• rencia esllib ' llll~s el '""I'Or eucaulo que l>ara no<olro> lié· ne el porvenir.

A la lncógnila del f111uro la d~gpe jft'IIOS Mtmpre s ·gúu IIIIC~Ir.t )>rt>pra !dutasia. Etnuhtor su·n• COII "·•t •o)lS que hall de d lile h IIIOrc~. ; ,¡ lur~ru con f•enu q•~e ha ' de e,¡clllnbr-de, c. 15 tudtant&con el litulo que •t••t~cc, d po:!l•co con d·sc.or•·,. 'l''" h 11 le d • \ v•r!o • peJ:sr.• d d • P•.•• 1 J, el

.,,J

<imh~lil'n•ln

han e•tado en Venl'coa? ¿:-lu? Put» ni yu t•mpoco. Pero. ¿hftn leido uf¡:o d!!

Veneci11? ¿S1? Bueno,pue' )'" I11Jt1bíen.

Yo he leld,¡ qu~ Vcnt'Cid tiene una ca lh: lntr;msll.oble. 11nn c,ollé conv•Widn en pnsco por lo ju\'entud de Venecia. porque e~ 1• únlcn que >e ¡m•,la p¡ltn fl,,cerse ''cr ellos y . ~obre 1odn, cllns; yo he leido tambicn. que es nnl)' her· moso cslc p•lisnjc, el de los cnnnlt s nnchos, que es delicioso, n~ombroso, gusto~o. y otro.:. .. •osoN•, pasear en fallnpos ocu~tlcos que por nllá llnounn góndolns. Me ¡;nstarlo nndnr en el hlnn· do seno ~le 11111 góndola. que ~··melt: 11u cisne blanco, mblo, trigue110, at.ul, etc. etc. T~:nbicn me ¡:uslarla pusear· me en elln junio a una buenn mo7.ll,quc me hab!Ase de auroras boreales, y otr<>s .... nles, y sobre todo de música

aun que se.J de SacrisUn. Esto es admi· rab!e y ~nstoso. ¿A Vdes. no tes gus· t.orl<l ésto tambien? No me digau que no. Af~rmcnlo Vds.; puc:; bién, yo les iu\•ilo a dar·un paseo por uno calle l'c· necimw con In diferencia que esla ca· lle c>lá en nuestras ¡>ropi.ts narices. Es· la calle tiene por nombre calle dc.Cerdá.

Se nH: dirá que e. to pcrlenece ha O. f'. Esto!, muy bien, Jl.ero Vtles. podrían influir con su gnrni~ de arena, como 111111!>'en los vecinos de est11 calle hq· ccr all(·• ¡>.no quu lo que es un canal )' un torre•1te.sc con\'irliern en lo que de· be ser. De no hacerlo ftSÍ, algún día que llueva como en 1850. tendremos que posa\ como Moiso:s de una parte " otra del Rio Nilo. y los \'ecinos de l.a ca'le \'Í\'iri n casi ais'ados a falta de

Eom nocl/t' P:i Nodw Ht"IIIJ , • • t.~ llllc>ia h thrá c•nlll·"lll " d ·h , 11111 ve1. má~, el n•c•n•ienlo d•·l Nill'' IJ •l•'n.

Y un ouno. de vnt ¡1., t•P'~. vc•tl•l? tl•: viejas y rar~s 1•·' ~ •. l~o~br•• t•"'"'''" •l••· de el púlpito la~ prllf"d"' ol• 1• ll¡•lc·• S ibil fa, not•s ené1g•c•·· .te d•·~truc· c!On ~ vece, , de pn1, )' "'"''"'IrAo. E~f(l IIIJcfW ('S ¡\'Q(;{/1' fl fi'IIIJ, El ¡¡rncat. en8nlor...l•· h•hrá tr4tt!O medio, a In sahth• d~ ltt IJ:'~ tl.a, parn ir a pelar la pm•tr en•• la uov•~.

L o cAlle de Cerdá s " h•b·:lll.,nHd[) PQJ un~~ horas d: cnntos )' ll•ns,y t,unbieu de ¡•~l.,bra~ de amnr [i.;tanodU!

Alm1 focl'r

Andrnlt:oc ()brl.'. 19".!1.

C>$

,\'oclw llucna.

En la i¡:!es•• a'~n•lll< on o·lrt.S h•b ~n llorado ht ausencia f.!~: lni•• en tíeora\ ¡ ¡ · r s ccordMi 3 ricao1as )' mue 1as •mue e r •u el ~í\o p;c,adCJ, en que un ho:,.bre les jur• b• v•l~bc;os de amO{.

Uua uub~ ll('g/" h-o.-rá o~curtddo la noche de :-luche • B·•~io.t.

he cantado yo, o1 ~oL en ¡,:rilo, daudo el ~ilo p~<~ u. y 1• ft•t del día. Y ¿porqn'1"''? E:>la Noclze Buena, .td'rl cm -~rr·u~ ~"

puentes p:u.l poder trnns1tar. Lo del alumbr,ld•> Sres. del Ayuntamiento es t;\ muy b'éa Nuestro pueblo por la no· che tieae el aspecto de capilal. Por tal cnu3.1 tollo el mundo eslá contentísimo del alu.nbratlo porque lo que es bueno

,obre los rc~tns d~ las mnerlo~, nacw se ap'au.Jc, se enllllece, se comenta oln• Como ~1 poela. aunque en ,~ano f,woroblcm~nte pero de lo que es malo ~speremns A la (lriiiCCS3 ,C'lll el Cobello se dice lo c?ntrnrlo. Yn subemos que tzdl\ uo< KCercauus aun a lo.; rosales lo de l.o c.tllc no es de vu~str.1 incnm· del j.1rdin. b~ 1cia. per., ustelles si quieren con ~ • esta dn;ce e~;-o~ra ,, , , .nos los vu::;tr,, \'.>lnntad p;ocdcn l~o~ccr todo lo a t)u~ h:,,t¡, q•tt.• 1.. uuterlc, l:a ú uca. qtH.: ¡u;ib'e , or~ que lu ... in lrnnsitablc ca· RCUllt! :t flll :oo:l r~t Cillt, lA tormlua. llc, se, traasilnble. l' o• "' tmlo.~i clm •yor enc~nlo de OJ lo suplko yo, os lo snplic.o el Jl'IC!>Io 1:: 1 fin hn¡¡an lo que les pnrct.c 1 por.¡ 1! d~>puc' tiC h~bcr cs.•rito l!s· " 111 1'~' " el •n•e,·o ~•h, exd•m~mos to, e; i,( •11 qu~ si no hubier.1 cscdto coonJ et u '" ll>c to c!J ,ico, • svl!culo~ 111J 1¿V "rJ.1d~

S. Orlr.nd!s

Ma/tÍI/1'.,,

tra¡:o de d er e puro 1 · A las doce

$!11

t¡•Ja

lllt1\ l)

g1•0 dtt

111\•IICI

lrru1 '"' ~ 1 parlrdu r(utrland , la Ce>!JII a \\ ruc~.o~ . Jl)r ¡lOCO mtt t::ll11> ,,rach(' Oh11r;:a"e porque habiendo l(a ,.¡<f >"'" \ , ~ ano q 1 • 'ct:: •r.amt:alc ~,, crt:ls que bos un pallldo quedaron enr¡1ala Ju•. , •' f~:l!:u t-n '" ln .. r•, 1• J c ttt 11 hunnr.

El r;:oal IG cous ·~•1lo el ·• ·\·ulrallx" 'lt!.t d.: C"so,.• n:::) IC'CI<lr :\ ~.::re~;br de rcsullas de un corner. b. · liiG Y c.·ruH·•••u., .• N 1 podtn~os lermindr nueslm lulor· /;".;.Jl/ 11 ) .."'1 '(•"' ,.,, \' IC. 1il /J ll.''lfl macióal si u lribu&ar 11n apla11.o a los or·

NCION!

1

~diUd} "'"'1<, y felices hay ms pa

r•nludores d.,r enc11e111ro y ~ Ju, do· <a Jo IOO•IS e •d< lu:>lh q lt. SI' h~u Pf• · nan&e5 de la copa }'a que e ·u, h c•crou , ,¡,Jo, le dcscaa IIJs uflllrit.ro((',; t•n e l mil.t¡!ro de llenar de g~ule nues· (Ul'lfJ<liiU } lro carupo cosa que para b1c11 de 1•11.10<

Ert P,'P tfr S

lmprMt~

qulsi~ramos en los sucesivo• par&idos .

G. Kik.

FOOT·BALL (~u

una coucurreuci~ lgn• l o nJAyor

et ••ieruc' se celebró el se~tuudo ·eulro t Ulle el •Audrttilx • y el ropa• p~r a d•sputnrse e l !roleo que a ·os alrcrou~t.los erllu• iastas decidie · premiar al ~ue uher~ veuceJor.

fe~Uridad

de lo& Reres Maaoa año

1m

En la antigua con{lleria C'an

Nadal, encqmrareis Inda clasP de artículos propios para esta Por pr imer• \'CL, y esh: era el c11ar· fic>sta,cenrros .1111n uariadn surli· :>artido q ue ambus equipos collle n· do de objetos para regalos infan·

el · Audrailx • logró ~PIIIIIarse VrCIOIIa l]'IC 81111 obtenida pOr la nm• d rfcrcnc1~ no de1a de ser reso·

•n

Se RECIBEN ENCARGOS

SOCitiLES LLEGADAS: Dcsp11es d~ h•ber lermlnado sus comorol~i_sos mili tares

M

.8tá estacióu dl' fcl~e-ralos nucstr~~~"l D. Ber· nardo Jc!re,..,.._,¿. .... .te .,..:..... 1 ~ ~­ te h~ hcch~r

-H ~ llegado' de VaiPncia, nuestro o,migo. O. José Porqueres juntmneute

c:m sr: scñorn coposa y padre P•>!ilico

-0.: Barcelona lh:g6 1amb:en don Monsernle Sanrandreu. =De la misma procedencia llegó D. Pedro Rossel!ó patrón del remolca· dor ·C~taluña • .

~ furron obu~uludCIS con un c\pl~n· ~lrcseo.

C . D. ,\,

ti/es.

UJI8

••rte dada la \'ni~ del equrpo ••is;JMte el d11mmgo vuro m.l$ refnn•do

nOTIC.I/\S

¡.;,

llemns sabido que ' ' • Europa • nn puede o 110 quiere pnr • hor• jt·gwr el p~rl ido de dc~rrupa l<' pnr• lo dr

ro <~ohoraburna a sus rcs¡Kclivo\ drin;,s. llun teuido •1 r:usto de c\!re<:har 2 la '" " " al Jo n Pedro Perr~ •Sarrnh rt·

liniti"a pos~~ión de la <<~pH. E•• VI$· tien H('~~~lo de ~•nte~.

D<,pues de aur la~ fiestas de Na· ta de ello la comtslón hrl acorJ ~a apla 'Id rd en comoonia su lomiha 5<' han 1.ar para l~chn opfltluna la disrma tic U•rclwdo para Pahn~ , jóvenes ,\ ligue! tan codiciado trofeo.

Purccl • Rf~• · y Q,,iffer q~!rnó •Curl >.

Oe f>ran<ru han llef!o~ •tos dlas Para ma il~n a )' a las 2 y metlla dr oara cumplir 'su< compromiso ,.illl•res la IMde ~e \'etlf•c.,á 1111 lnltre <arlle· In< júv~ne' J11n S•lom y ll• r&olon:E vrch partido entre e l • C41alutla F. C . • y el •de con V•J:uet• • Andraítx • Ola G <e «presentar• la ador.oc:6~ ~ Dada su v~lla del equipo f•lrnSINO los Re)·es ·'lagos por ••ar.os ió•e""s promele ser m~nana un cncuerllro uue· S· \ rrocó.· St dar• principio a 1~> d'IS ;n PU"t.l )' a<:lo >eguiJo se har4 el sorteo de resnnle.

,

Madrina de guerra S~tlor

O reclor del pmóJtcJ

e\~

OHAIT:\·

=Con objete de pasar l11s !:esta• M111J seft r nnt,lro ,. ''~ nue tra en esle pueblo nauot se h1ll"n de$de nJ1\' M con~iderRción: i\g.-qdecerln•n·>< hact- )'11 algunos dlas en esht las fnmi· de V. nos lns•r1ar11 en 1111~ d~ a< c·1'um lías de!'>. Pedro Gour. •tez. O. M•!!nel nas del peril\.lico d~ s :t di¡: tJ ltnudo Pujo! Sal-'ollt, O. Seb3stlun ~ alas,do11 la ~iguienle pelldó 1.

Que ten~;n·" et h •nor d• •<~licllar Juan Colomar, D. Eslcban M lfl'"'"~' y O. Juan Carlellas.

• . m>drina de r •rerra o uuus de c<os llllll· Comprq almendran a más preT~mb•en ltemo• s·,luda~o al ,,~licas SctlCir t " dt e<c ' '"'le. ntejllr cio que nin~ün co111prador.

Antes de \'Cnder vi$itcn mi ca· lll~eslro Nacional de B nl <'b.tlar d~n ficho. del rd~ri lo pJob'o, ;>ur ,cr u 1') sa pídtcndo precios A•llclm•¡ Pnjol y a los ap!ic~dos e•ll•· 1• ln5 "''H agrH lrchlns.

RAMON l'if('re D4nt.lol~ '"' ¡:raci11~ nuticip.hlas lt' ch~nles Pedro Catlelt.ts >' Autonio c... lalc•l. s aluJ»n •ns nflnm<. ,. S S. S.\I.IDAS: li• regres• •lo a Palma .lflg upf C C<rlafi.U jo:>é lol<'tt'{D Polo despuÍO> de hab~r dese~nper),IJO lnterl· NOTA: Los ti" q·tc luaun1 "•<~n nam~nle el r o de encarl!' 1 lo d~ es1a Sargento' d ..J Regimient•• 1 ·•1~ : Tostados Puros . . e>tación telcgrlllica ,O. Ju•n Coll quien s,n Fernan.lo u". 11 2' B IIIIIÓ 1 ~ 11 po conqulslarsc e n " ' c•lancia enlrc 2'. Compail!•. :: Calidad Superior : :

¡f\TENCIONI

e· Ir estas! a " '" t:<• ~1 'lr de q , e ' lodo a rtCiaban Sullcll7.1) (1 f•bor d€; .fl • A· rdr~ilx • cnu ! 01 frns, , ;¡:urt nle. son once hornbr•~ Jos qu ¡ ue~,

O•• ~ lcoues• SI , <>n<e h:o es fue• . flOb.es fueron n~ulros iua otes el do· n•.n,:o pa·ad•> f •galldO •lt l' r• al b• · Ión nu oca a homl>r e , los q ue usiJ:ute· rou • vtctóna .

Et nesolros ei aprecio de lodo~. se¡ mdo li~ 11M f11é much~ 111~s l'ATAL.ICIOS El di" 1 del ~cturl ? So aunq.t e <e vdan • n a nb;>s b.t¡t b s cft o·. ~~~·¡:arll• Terr•des C~flOSa del lllé d se . i e ~··••t. Lu<'go la d• spanda.l dico O.josé B~rbo'• dló con lo· t t rbllfO CO·I el púb'lco y jnz:aJores do felicidad a 11111 f¡.J)~.

'Dbn la aprecb clbn dt un¡¡uflally •¡lao -ti >Y lambien !ch1. u.·Hc ha da•lo • malo¡:rar la b .ltll• mar cha del porh.lo • IUI. rn P.tlma, a 1111 rofiii,ID nhl ' · ha~Ja que se run,~¡ló • ¡:utlo de loJ¡, (;utallna f<t<r• cspJ>> de d ... 1 !< •loel mtttos del E rypa· que nu P·• Jo con· f'orcel.

•e¡;" el l(Q.Il :1 e n,.>.tlc N ' ·$tra .:uhorabn~ua .

uc·••

e••

a"'"

o·.

Cafes llofril

n.

S ' R RRe o ~astrnr¡·ll d\.'ol/;<'ol.lsP,'t~Z. ll 11

C11:t• lí U J ''"''' 51 ·-ra•naa En Andrnllx rl!ctb~ cncm¡:os en 1.1 Pundn ca'I/ Nmuoflt'l.

UU

¿COMPRO V.fU lB ~H~H MftlOftS?

Senora: ~nrt·'

:\o <omprí' sus , .,. t.J , y nO\'e,).tde~. sin COft\'(•nnNC di.' nuc~l~;l~ bomlih c:orcc--clOn•·~ y rr~c ·o .. dt.: prnru~ll nda

Caballero:

Enr;r~II•C Sil~ truj~s en las. rla:... ,\\.\TO:\S.

RIGUROSO PRECIO

/\bono!: co mpletos f:Spec.iales para cad a cultivo

sa<ttC-

COLO:-! 3\.1 Pelma

FI~O

Z:eléfolio. 255 J aime J/.- 39 al 47

Casa Matons

F"BRICA~~NOS QUIMtCOS SI'P ERI"OSI',\TOS. NITRATO DI; SOS\ ~t'U \rOS DE ,\,\IO~IACO, l liERIW, COBRE y I'OTt\St\.-1 I.OR 1)1. \ll rRf! l'LURUIO DE POT \S..\

Grandes Almacenes t1e Ropas Cnufeccionadus pam Caballt!m, Se11ora, Nhlo y Nitlo --LOS MAS IMPORT:\NTES DE ESP \f!,\

Servicios ue la Comnama TrasatlántiGa ·r

,;

J.I~EA I)E CUB¡' .¡.IE.)ICO SH' 'do flftr.4t•.al -~~ti~do d~ 81 ·n-a t'f • . d So1n1.1r.dcr cJ Ul. d~ (ilitn ~120 )'de C<ltul\.1 t•l'll. J'!IIOf Ha~ntt )' \'trttC'rllt. Sa~·'"'h.• \\.rnc-rut el IG y de tf.¡b,¿n.a el w c!e e"' :a r. f.lrll Cor\104. Gijc\rr ,. S.t.,tdl·dc-r.. 1

• l.l:Í:EA Df~ l!YE:\OS·AIRES ~ .. .nu m<'t\•1141 "'"endo d~ il.lfCo•lif :(.¡ . 4. ~e ,\\dt•• ~a el 5 )' de Cde\it el r, rara ••,.>' • ... u ..•.\ .se: !J: tt:llprc,d:CHdo rl va.;~)t; deo rt.'jttC"'O u~:,Je üucuO»·A•rc' d dra 2 )' de ,\\otr .~ ·u e: J.

$:11 hl Crmdc T'-"r.••r1h.· ••\\t..H'It'-'''''

LI:\E.\ DE M

·\'OIU\. CUBA ,\lE.)ICO

1" r . . \'

~no~ llk.'n4:U 1 !'- 1 :ef1'd(l d~ ~tf(:lna ~·1 '2..fi, dt' \'aknClU el !!l, de ¡\\1\lnC!u Cl '2S )' de t.:•diz ~·' Jl). rara ~-e~·\'vr:<.

VtHJC'tU/, l~e-:.:a ..0 de \'ertlcru~ el !1 )'de Hnbt~UU ti Jo dt er..du IDC\o cun t•'-C:IIa t..fJ \rw-Vurk.

LI:\EA DE V'. 'EZl:EI.A·COI.O.\ \BIA \' PACIFICO

-: $er,. cio mt~ c¡•fkr 1

C"rah..: 1.:~.1.. - i' ' ~o. Ji.ab¡~n..t.. La Ciu.l):":~,

~e B.t~<·lo tO tJ 10, el, 11 de Vuh•ndn. el IJ de 0\ \t\lngn, y de

V cni:JS ill contado

SUCURSALES: Madrid, Barcelona. Alicantl!. :\jmt'ri:1, Bilbao,

C<i¡diz. Cnrtagena, Gijón, Granada, i•\;ílaga, Santancc.-, Va encia, Valladolid r Zansgoza.

IQ:J(ko, C8nnrl<l!., t :;l;t y 'B.~r<l'luo;~.

·

•

LI:\EA DE FERI\M\00 POO

,

Sen·¡ .r.sljál <~l•••.lo• do !l.lr<tlop• ti :do \'ultncio ~1 , de :\llron1c el de Cú, l.ns Pd!mu... , &mtu Cro1. tt~.· fpncrirc. Suntu Crut. du. 1:~ r•a1m.1 y pu~·rro-td~::

=-*==de~ ··--"""=

VICENTE Olmos 139.--Pa!ma de Mallorc!'l EXPORTi\CIO'

--------~------~~~-~~--~

-.idt·r.al dt' ,\ftlcu. llrgn..... t\ t.~ Fcrun:uJo Póo el • hJc:cudo lu., l~•.,¡¡•.:olrvt de ·Cn· e 13 p'"... r.~uJ;, ohdicado... \'n ti vn. "t d" Jdu. • A~Cfl"n, dt (o~ fnd:~ad~ ~cr\·•cJo.... la C~p..h1n Tra"Mtlántica líen~ .e..:rublecJdos los

t~J~t.~tr.'l"

en

Cltd3 ,.u, t".

o~u.hen citr)!u co~ fa~ conJ:c:::onc~ m:Js fovond>ft•to, y p:a~it:r01; a qui..:nes Cl!r.o~ ' "?J)()rt·:o.

ITi;_._.o:nraJu:: d;¡ .nfo~mt(.·nte) tratv_ ll'l'r.ldv. co:n~ bu u-.:r.."C!ho•do en .,u dilnrado ..l'l\'icio. t" ..

uu~ f(h \"Oporcs UC!IJtn Tc~-..,.:r.strJ ~ 1

ll!r....

Ageme en Palma: Jaime ti/. Grauatia P. ;lntnnio Maura, 4.

E . LION NAQUET

1

dJ~t la~ acrcdiwdas pastillas

.J. MIR O

. SAVON DE PRO

~ Especialité d'huiles d' IJ extra pures ct d'hullcs blanclwe$ 1 Condilions spt:ciales ponr

mcnls Espagnols.

11

CURACIÓN DE LA TOS

~-

HUillerié DVOfiRijie

1a.(tt~ ~~ J

_,

A PROVI:-.ICI:\8 t:: H O Y Ul.'l 1{ \ \\AR

E X T 1< A N

db........ t •

~P.."f'r.l(~ ~e lo.... pn~r;o" del ~·\C'dft_crr:'u LV • Xcw~ Vork. y pu.-;rtt., Cantftbrl\:o n !\cw· ,.,, Otk) In Lmta do a~r,t.•lon.a ~ f'III~IIIUh CU}'.1~ ~nhdUb hU ."iOII fi).JI'o y~ HI\UIIGIJTIÍn opor·

s~\'illa,

jfábrica br 1Julrtfí p <t~otoiatrs

S;¡,j:ot C..:r r/ dL•1 '-'• t.•nt~. ~:.:tt" Crt:L de la i"ul .1u, Plterto--IU· Ul·riU' C'o~Dot>U;,, Curuyuu, ~lMII•zrJ, ~dlón )' pur Cun,\1 de P.·

~enui u Gut•)aqa:J, c.. ,•. ,\\n!f,no!o, .trct-3, t.qtunqut:, .\mu!\)t:air:'l)' \ qJp.trJf"ioO. Saliendo IJe \''olpar,d~o el 12<' ~. •.,d'ltlk.'.. , n¡.:r~v por1~pal rn:a ha:o;fd rq, Gtt.t~~r.t. ~de alti o Puc:·

: l'rcr.io f'ijo

Seroóu ~e Yartos: lm~rnea)les, Mantas, Pcrta·Hm~~. Trranta C~i~a~t l.;u. l!.iflts

Agent geneml:

Rue Chanzy, 105

Posana las BALEARES

Espécloranles y calin~nh:~: :! 1 .u\os de;,~ 10: :V ~ 11 1,1 en to.Ll> la~ IJrmacin s: )

Jf\UME HERffif\nOS =

CONQUIST A DOR,II.

PALMA DE MALLORCA =

Baldosas, azulejos, cemento armado

'l artículos s anita rios ===== GRA~OES t\ .L M A C

e N F. S

<;:

\))a n ffiiGUEL

CA MPINS y Frente SI.>

S ASTRE

S A N M 1G U E L , 143 A L 149 p 11 L M 1\ D E TO <'1 L L O R C. <'1

CaU.Iin~ de Sc~a

G Novedades p1ra Sc~om y Caballc?o.-?n~cria, lnncrin !cnccri¡¡ Colcro~ de puniO. -: ~a•lrl'ria u lliCd:dn. - Dri!l!S r ICJ;<Io~ del JIU{S U ~ 11' O R .\t ~S ,\\1 L 1T ,\ !1 E S

PRECIO F IJO = = = = EST.\ C ~S \ NO ENG \!il \ C.ON CUPONES

TONICO

CAP1Lf

Prodigiosa GOIDPOSiGión para 8Vitar la Gaiüa 081' pelo ytodas las enrermeuauesldel Guaro Gaosnnar m.

Fabricante: ttguiló.-Por los pedidcs al via· jante f\gustin \7alls, De venta en Perfumerias v Peluquerías.

~~ ·',

1 tro 1~ •.,

..

......··. j :!;..Ño \r \: . .

L~tJ 2~.

J . . ·..............

......

i1tiDRAftX=~ ·=·=·=·=·=·=·=·=~

.•~!AA,I ;:·••• ft. 'IO'n ~

.:.t•so( Plas. .; ..·. .·... ...... ~

~e m~ nano moepeno1~nte

P•cc'nl! s u•crir <i4n por •d•l•nlado. l\.1 ~n P• lrua ) fn cta~.

1d

f,'O\

en el ~xtran ~t()

•

•

~-so ~~u.

4

id

(C}

• C.unpns e <Colnres • se expresa en lu~ stgu•enh:s t~rminos: • L • E...:ue .1, ~¡ h• de ser c>Cnela, Pue>lo 1]11<' nuestro Ayunt~mitnto, nccesítn 1111.1 gr.111 extcn,fón de terreno, , ,.,pcclohm·uto- <•1 "'''' •r Alrahh•. ~e· fu mt_¡.Jr l!.ri.:t.< .j 1 p:>slb/.?; p1rq:1: lu ~'lill •e IIPS hn mlonn;nlo, JICt>i~t~n e11 ~.;c.tetu 110 h~ Je co:1stJr so:o d: la ctn el! ¡¡¡b!c prupó,tl rlt cu11~Uuir t•clili "e. sino .¡1e ll ·b.; h!1er n:1ejo ~~ 1 e 11/l t ~' e,col..rl.':<. ··o•·sf :c••uu t ~ ""'S' úttl PIJ Y no mc~IIIIIC:tte un jnrdi.t o un ~ IOU)' 011011h110, JrxJ.1 \'C:/. que el aS:tll • huerto, ele u~nto intere santísimo, si, 1•> e' de t•. nt.t itn11~rtanc in y ltMCCII· pJra ci~rt•s e:tseft~11zas y pnra educ~r .....n~ que ~.u.a ,t a vt'!'!la, dnr a t'OHO· fu fn.ttasta; ,,¡ me·tos 1111 pa•io, e stan" re 01d .tr " nuestros lc~rorcs lo q:tc de litre í.11n ivil )' ntJtlus n:c··• q ~cerc., •le 1.,~ ,·onst• ucclone:; de e~ corrompida. 1\ '· El Ctlrii.JO escolar es o •• cnse:l.m pc.b:,:o¡;os e>p tilolcs a In \'CI. q•ts: todo eso, iuli11ih: nem~ m.h q h! tOJJ esa. Por mucho que se e c..uma rrspet.tlt:lici •• ,J red tt..:J:t as c.J:td:cío:te; Jc t.ta Esttl'' ·

De Escuelas

-l ,fe ,\\;l(f:iil, en un tr.:ll.•lO titu ll<lo •El ,\ \.,estro, l.a F•rnc" y El ~\.,,ena: &! E..l ~iin»'/.•,, d.l·~,.• ;11 !a.tlf~ :r "!..: HJ es

"' · a: (Se

c.as. j.un is d<!at

re.1uncío.1r~e

el campo

•<;; •!:u, ~ ·'111 ~110 t~.l im,>'lrU ue, p">r

C<>on" In clase m:s·u1, y c·tya 1.1 es a·la p.Jr hi¡(~nicJ y peJ.t·

foJ .II.M·I<,

u\!~e$1iJ

e m mn·m '1t'1hl!\ es IPl:'CJ> •S" ol\•idn 1mo1 con dem •sia.d.t lre rr<'a. ¡wr el comr•rio,

~ne:i:t

e~ A· es; y ~.,

q:re e' Idea·

e 1 ncc•tr..rse cn.mto rucuc1u •1111: l.t ltli:;iótt de la Escuelu no

c.·t~

e; s~ o in!lruct·va, sino q 1e illlc:ml;, ¡IOstltl<: a lu q :e Houss~.111 <lcri.t: · e; educ·ufv;t. P.1es bfen, el cuutptl 1 •IA mcjut c»'!IC ' e' u $tllllltl.t de un c>colur e~ el que ofrece al maestro br•.• l.u fr.tM' e> IIICIIOS pu!HÜ<ig;~n lil OC A<ió 1 rncj ,¡r p.trn influir e·t S liS di;, <:e ~ • oue p:t:t·<:c, ~~ ~..: (.'Oil~tdCnt '¡uc e ;>.lfO:\ co.lld 111 t}'or efie~~cin y euer~.:i~t. e 1.l~•l de to·.l.~ ,-h ie·tth. ,¡hnr.l l'Oatrl L• exp u1sió11 tic los nii•os , duro:ue su tr.H·a . c:ua$¡:o-1c ea con.~C!\'Hf' en sultf.!,c .m~o ca e~ ca:up.> e sco·ar. es uu m•yor pnre'' )' .r.ltp!.•ll:.:.I.IJ .11 01 :!3 cs,.ac o lilt.e y .uc.mroso, permite o un r. >Ul') lOs tl •< ··~~e te• •~ttttra!e~ más tie up"> olt;crv.lr sus cualit.lddc; y Clllll t . sarios P lf·• •u1.1 ,. d.s s.ma. ln 1111 b .•lr co.l .:.JJ.t c·1al de elfos uno de .:.~os t .ure 1b• .! ~ Y ¿e H!l l i'IIIC! 1·! ~~td d·J og oS (!UC acrecic.tl3n lOS \'fiiCU O~ '"'t'~uir~e\·n•o ~~~ 111C! t:o tic la ~ 11u 111tern:Js d~ q.1e J~p;:nde 111 ellc.•.:ia <le ·~·•

' ,.., '·

e.~ ¡t.,...., .:..un;J...·~ .,

• Escuc.~ ~i•t

e ,;t1pu e.,:ro1.u .un

dA:J~t'O C'l lUI(lO Q C'

:m • 1~0

e

cut:·~ ·

~..u: ~.

ni

~t¡H :\•ra

v~r

t•S C~'Uf!'1.ot

to<IJ ;,.;.:..In p:d •.:ó6iCa, \1.: to<l~ co· rre:cxtón 111001, y en geJtcr.d dt: tod. lrltc.atu de ;u:j..Jht efc:ct-ivtt S: e. une:>·

tro

C$

tn.,c>tro. y tiene vuC.ICÍ•Oit, y ~1r-

•4,\ 1 co1 :~'"CI"t una csrttt.•'n pensad !o ve ·""~ u.t ofic.o, ~· nos~ av.,rgn~nta pn .e.l) e 1 d c•••upp ~~co:or. ::;; et te de cump!•rlo, Slli>rá segurJmenle npro· u e m ~s c.1r!', lle\'thlia a :a pcrlfenn. \'cclmr como C• dd>tdo los m >mcntos h.lted ~.1(• s \· a rl t'l' untt~ c.I'\A lle hs ur q:1 d 1111s iÍnpart~ntes p.trn la obra b< •; 1~ p• 1111(''11 •Id c.uupo. Y sf es Alt t'ducati \·a, comu sou el ju.·~ •, In comi •o nt., neulft' 111•1 .:s.1rio iu ·U.I~'"'·• cll el du el pu,eo, & · •El Juego educó a Grecb en la nn· (tnlro. g.-t J<l :(ast.11l sin dml<l e u el ~>lar. 1\hurr·•d c·t •u cun~trnrch~n me>· tt¡.cll ·d 111 Y" f 1¡;f~tcrra en nncslr..s dtu~;

en Cl lo> d'os nt~> n.to:; c,.,.up~Me> <le juve 1 t•Qtp¡, e <rol. 1r S Jol tnfuul.t' la· \'t ttn 11111 "'''"'y \'l;.:orosu. E:tSC"·"' • pues, a la1 'l•le el c .•.n•·> .:•co!.lf olrccl! p 1ra ¡u¡: 11 r 11 yuc>ttn< hijos, que 111 ,. cues· la e.tuc;,ció , .. , l t,y d •loru•.l ctp .•rie·tcin e,~¡ lO e•l>e Otro. t a11 in.. !~ :t..• , ... . m~ et !'ici\or ~a, e 15t•:'IM n ju¡pr, a ju;pr de \'CfiiS, 1.4sltO, J) Pr;inrf<co O 1er d~ kh RHlS, ,1.... 1. , cosn mur tliH·sn .te jug ll'te.lf

'llUIIP.llt.ll, fl•:tu

~t·d .ospl~oi.JniO'

tttuc•6t• hbrc de En· }, 11!\'.lg 1 ~. q·u" 1 e"itudlar. \' el prob'e· ..JrhJ, al tJCU;') .. r&e ,Je hh 1u.1d~ ,¡, 1Tg1r C>té genero de .ICII\".1 ,d

~Sor tl-: Ir ·1 1 •t .J • dj~ ~.\

TJUM ESTR!

•

R cdnccion Al fonso. XIII, 7 Aministracion A l fon:>o: XII, 8

en el nft)o e' de ton cnpilal lnter~s. ser;! la cpc sentiré el dfa en qu~ co:n•t· que de él pen.te. en ¡>rimcr térmfuo. lll>tU )' soc•allstos, aho¡:anlo le pu lón •¡ne el l~>mbre se sa've o se corrompa, que les sepwrn Y en aras de la cau~a Y• que In cnu'" m~s fuu.ta·ucntal de co uú·t, se dén, ante l• s bur¡:ufa otl'· su~ cxlra\•lo~ e't~ prlucipnhnente en ou 1riZ•I~o, 1111 bJlrctado abr~t.O d-. ht r· sus tlfversiont:s. 1111)0 el hombre m•ndull ) prosl~.m lnc~~:o sus respcc· nec~sfl nn snb~r divertir$e; si no saben livos cmuinos a encontrar siempre que hacerlo de unu m.utcrn noble y sana. ~~ común e>fuert.o sea necesario•. lo hAr:l1. bruta mente, con d~¡.trm•ación Conformes, muy couformcs abso· y gro;,erfa· tutum.:Jth: confonncs, amigo j 1111ne.

•Si M! medita cuol es tlebido sobn: P. F. P. tsta3 coa.idcr.l·io·l ''• ¿cómo discutir >~qwcra lu nccesí<lnd del campo e;cn· lu, de u:t e xtenso e uuj)O csco!ar. don· unicn neme puede rc,t i1.trsc los jue¡:os ped•gógíc\ls, los jurgos educativos?

1.?5 granos (!n la nariz. La• aleccio· :\0; :\O 1l \G \:S U~\ ESCUELA •ICS cutá•I~M suelen nn nilestarse c~n• · SI:-.: CA,\1f>O DEJti~GO. · TAN EX· r•lmeute por 11110 o m~s granos que TE:\SO C0,\10 SE Pl'EDA · ~parecen en el nasal, cou que d;l al En CIIJúmero p1úximo publicaremos m;tro dei paci\!Jite uu carácter por de· o que sobre es,, misma mnterid dice más grotesco. otro cunncu!e pedugogo. D. Andrés l)..,.d• htfao se comprende que el ,\\nnjóu. el ínclito creador y fundador de las tan cel.br.,.!.ts • f.<cuela~ del remedt& :nds iHdicado ~s 1• amputación Ave .\ \ana>. a cercé•t del miembro nlr~ado, pero esto, además de r~ullar •nh grotesco y doloroso, perjudica a la est~tica del

m

y

Conocimientos útiles

~~~

general, y d( l rostro en par· siuo. ei~cto que prodn· D~l semannr io el •Obrero B.,lcar• \ t 1 l;ss e<taltiJ< da los jarclme\ púbfl· dé P;~:ma hemos co;•fado lus siguiente~ C<>>, }' las carátula~ porta grifo~. do lA' pMrolos de un adntinsblc nrticulo que ¡,,~ 1t.:s n•Js o m~no• pública> ta•nbten. e 1 él publico nuestro udmira.lo amij!o P~t<l vawl:i al grano; cu• nJo este se ,>r<!se"ta,.;e te d~n va~os ulltos con bA.' D. Afei:mdroj mute. c..\ IUI 111~ due~e profu11.Jameu1e q11~ bas d.: CJrncol virg~n. cogido NI noche la burf!<!s1a "' n;mw~rhe ti~ 1•~ dl\·is••• .le lun.t \'icj.l,entre l• s 3 y las 21 h >r•s. nes obreras par~ cout•nuM <n inlcu.1 ex· S :g uJ1tto•tte y p?r e:s;>3Cio ele s eis J>'nt~ción. t\ •ni d 1e•e q· 1e gastcm" ·ne•cs se d•r• un m• <ajc. p.1sanJo l.t -.·~c.':rtlmerue mtt4i:lras :.terLts y nue'· lldJiL por dcb 4tjO del sobaco iLqnirrdo In< en~r~l 1 ; e•• C•• •tblt·ruo~ ap t>io•••· u es o cu•tro docenas dt VeCe$, Y !e l•rn,nt~ en v·•f. J<! res•·rvo~tln' pald h •ni otro tanto cou el i1.quicrd<>. Si ti .:ontb.llír 11 nuc~tro cMt.lt cnem': o. lrdtd·ui~uto no d,, resnllaJo iu:n~Jiato.

Yo he vivfdll ni mnrgeu de esa< lu se re,>ile por e.'p.1d o ti<! seis meses ch•s y nolt.: rcs¡lhuJo c'e nmb'euteq·te nt.l<,y 51 taoup'ICO d~>aP•lrcce elcrlfiO, lcpluro. P~ro cnd,1 ,.,.~,que ~ 11 ¡1.rió· cutonces es yu cuestión de dejar el ~•.:os com•mistas II'O fliO•lnes dnrfsi:n.>~ ¡:rano)' acud•r • Id puju.... O al jut .t ~oulta soclnllstns sien111un vivo el 1tor. l!•· ¡:uardin. el mismo dolor qut• ,lento cunudo 1•cn ·1"" nuestro •$ ICI•tllsl.r · tCC<lJ;•· \'t rsio· Para Qm'lar la~ mcmcltas di! In mp.t. "'~• en coutrn de lo< comulll<hts, ;o• o· G •uer.1I01W1te desupar~>eezl .• P'"""'IIl 1,,., deiO<b,t tc 0 del A. B. c.;, l! u IR euci.1u d~ tu uunchu ~· rc¡:fone< ~.tyd· p~breu de mis 1 '~"'" quil'ro coutri centes, una p'n:tch~ •k hierro prevt¡ · blllr o1 qote tlcsapartl< 1 11 es<>S ÓdtO>. m~zllll ~•le.llnd.a ol rojo C.:I'\VI, 0 ri· e',. luch" op.-lon.ool.« )' n '1"~ >C res· utl~'"" m.>rró:t. 1.• .t¡t'k,,cill:t h.< \le 1ablct~a. etd • m~~~~ l.t c.ll!l: lo p11" b·C", 1t tuc·:rsu c\) :1 los "I~J·li , l'"~'cilt hll.!lld' .rr'liluur., prolwt.srl~.,\\1 nt•yor 1k¡:u., de le'"~<, •J·I~ •t><t:t.nt de d•l ..-il •n•·

OS CDNF0::1MIDAD

cuerpo,

ucul~r. Vé.t~e

..

A'""'AITX de lo\ qn,. .,.n • •corlr Jur• par l.u n«h~t.

L• 1""" actn.sl del chocoldtt , o nejo, >Obrcto..lo para lo• 111·"'' o• o.k ton t i ftn ~t ~"' •1 s• Ir• qut~ado dnrmido, • nbu n"""'· ¡;, prclenbl,• q·re , ...la <e... t!U hhlnlln, provtene de que )'» \ C J erlt ro~ •ba1en••• dta<C• con at¡:Ur• •confa e'll~l'f'.eiJ.J t:§tol ocub.s r•ncla e n las con~· cual •e tírt Id pLt k.h• . d~''k la Ir~~''" te• de "" qu• )·at• h" hlblado varlu \ ect' 1 la piiC< m•nChldl, y h~} q·•e teu., crucdone" anf·&''""' S'!~Ün aftnna un t\ e w ll•1nan1os nosutros • h•ctr 11 det tu c~kllr.: •·n~rh.'.. ni,ta (Sa;;trt>. · de In , ,11110 cu1d•do en r--eD< lit b en el h1e11<>. o•trt•• . y. cnmo pur Jes cocnpr~11der t s bu · l \ uJ 1 uno hace 1,1 p!•n,ha' • >U ¡:us C:.J'I{<'t'Ciu·r rl.! .·l m •ni:a.tas• Úlp. IX, llnlro prHJ!tMO~ rut '\, a \'t C'e$, fOi •de scu· p J;t: liJ) L. 1 cmnrruccró•t de la torro: de b:ertel• rc.,u•l atl lo.i que vAn • •de\Cubrir •. t<>, y como.JiJaJ. 0.1 tAnrb·tn mu)· buen rc<nllr«fo. e-1 13 oiJ:I, ~r- • b r<t <le lad·lllus relracr~ Oc c.su, co~uo e' un pece ! t rto. no te quie· e tcarg¡r a un lr~ile pred•c• 4 •r 411' d1 rf,10 chocol<~·i~ 1d >S. L.~ courpo~lción ro hJblar '"''· pues prefiero h•bl1rtc de 0 11 u•JJ u h·>rl• dóorlo ml $ J.em• po. i· -.cr~• • de l.• r•asra crd d.: ca• • o. 11.11 1tr.e c:l.a'~ de •de ..cub:t.ct•• que 1.0 te.sult• :p!e, • 1 pantalón, o prend.c ma•rrh •J• c..r y CJ 1do, P~"' •h~r.~ con nbjeto de tan p•h¡¡rou . a'1nqu• ~1 que tambltn es Oc este mo.Jo fas pre11tl.u se duelen ) cvwtr ul púb lc••. cr~-ci<fr.s ¡: •~•o~. da !!1\lanle ÍIUJ>IIrllnte ~l.cho e.re pequello

fas manchds des• parecen ante lo con~>· , cdor1 elocuencia del religiO>O, que las h•ce arrepentir, y y a s~ sabe: •1!1 arr~· penlinrlcnlo lava 11 nrauchM .

...

Las aceilu11a~ y la salud. 1!1 u<o )' J un el abuso d~ la aceituna, subre todo si c:s ·S~villana • ,(V case s ino In< de la>

d..t a l a l1:a th: la' pr••ueras malerias,

P•"'

duros y 1~$ pesr tas idcm), es de lun~s· tos resn'l• dos, s•l,·o cont• d•s excep clones, como son los ptces, y l•s a ves de mettor cuanlla.

St~tri·1 una revista cientllrca·coren¡:ri · en mal uso. lic¡ alema ra, n~ ha}' pcrson• ni n v~ mayor, capaz de permanecer en t:f lun do del mar, después de h~ber ce111ido solamente tres acelt•ur.ts Y • •mto< q:r en poca agua se ahogan, ss es que esto lu ocurre de \'l!ra~. no puedeu Ucear a c1rg~r bien el !ruto •Id olivo, ~ s•, lle ¡;:uen a qu~use solo con los pnr<>s huesos. Se exceptuanlos rrrpuiMI<s dé jos submarinos.. Si es11n dentro d~ t ilos } respiran bien.

•••

Para ahorrarse el lavado tll' los p3· 11uelo$ en 1'1 bolst11o. Tónre": 1111 p• ~uelo limpio, plegues~ en r:narro ,,• • bleces, hágase otra doblcl desde l•

punta que correspond<: • 1 ce. uro del ~nelo a los picos inferiores. Córtese n una buena 1f1'era la jldtltl S11pcr10t. a: a ndo de ella el ru~d<> que s ll>re.

Una vez quede este con ~ufrc1~•lle e>· P•cio para pasar la tn• no. l,;,c>c la puma de l?s <!edes pmra sos:st>t. A" el paí\ue:o no se ensuci• Si ~e desu '""}'or econcmia prescludas c c!cl P"~·'" le en absoluto.

~

...

El origf!ll del ChOCtJinte. S e cree qu-: CJie alnnento e::: de onJ!c.u r c~ anv_.. mente moderno, pero no .,s os1. 1.., primeros habunnte> dcl planet• tu cune. cían ya en l• s <!pocas auti,hlr1Vtau~s. prcshistórlciS y prer{:rha, a la gra, 1

g uerra. Por es10 aun se l•btrcd clhtCll lal t <a la piedra · ptJt corrc>P••atl ·r u 1~ ed•d de ide·u. Pmrarco, tr.IJa,J.t, 1 ~ lw. g uerras rnéJic• 5, ( néJtcos e mt o • • · no>) cua el emp:co de un•• pe<¡·r~r)•• bombas de ch()(;<>l•t~. lu cu lle> cuat 1

M:

<:1111lle.. ¡:em:r.tlmente con buen éx' to <1 ¡tOlVo de lotdriiiO COCidol, Hl natural, el sen In J.- c.1·•b• vrejn. y algo ul pa rec<r a-..:ú.: rr d• di rb~ti.:o, se su ·1" ra n h1c11 rn~1.clar nlg•u• • corte/.~ d.: p1111 se · C•l, pr~l'io:u.ure 111'Jiid~. ti tlli.c ade u,\ < q•rieu 111"Ldllb 1 ~~~ IR p:tSIR COrltl <$ .te queso, a fm de e vi tar ddr.d3 di plib'ico •con queso • , se presci•tditl tl cl <llltlleu. }' se mezcla , seb • de som· lucro usado, o d~ cu: flo de a·nerk,ma

predmbulo • gu1sa be 'e ntremé~ · , pasaré, .•unlg,u lec:or o beJif, fma leC'lnra. a .sc!n•irh: el • prhner• pMo, qur procurorí! sea lo tna, btt>ll eond•mruhulo y

pt t>~c.-ntwdo

postb1e.

•uuque 1• veu un llOCO dificil, pur• malo u ,te nrre,:l• r t i no se tie ue a mnnu buena co· ..:m1 y ubru)O.) m• ujwrrt. l!n ese P•'' en que hay tan ~oc u cMa> bueno< y b~>tantc • ntalu , existen. ~or des· ¡¡r•cia uue>t ra, unos bichitos blance>. que

.. üu •¡u e no lo> llamc•no' suelen calarse. por

Hmnrás n Dios....

..Jo mBtarís El mundo es muy 1:'"" f,. f'n ram1 • no p~:ro nuh lo e< por fn< múltipl.-s c11• <a~ que ocurreu en él, q•t~ por ~us dimensiones lcrrúqneK,, )' • in<1, •q·u v1 una cosita muy c.stólic:s y s.1cerdotal Eu ViiiHcatt~p~ (Vrll.uc.ryo), el pa. ter Cl~mente H .udobro "'''P"n de ... tudiRr et l~tht sus cu ttm .,n •1.11 B 1>:14, el Catecls n? y ve~t ir s·r e " ' nc~r 1, dijo p~r~ sus ad :nrr.l<: 1• 11 e1o t •1,1 mentirijill~s al Indo del l{rrl"'"0 cnert1·> de la j1wen del mrsm > t> ~ ~·,Ju 111 !nciu· nado llllm••IK () •lores G • 11. tic t., y 110 IICOrdéndose del Evaug,ho ni d ' 1" ' má~ im~ s <no d".~e trJ< 1~ m di'r 11•1 prójill/7> rli • qnello d~ <ti J ml'ará<· , el verano pasndo hACi~n l • ejercic"u e5!Jir ifu'lles drsp r:ó nu tir.J ·1· reVIl'•cr a la D •l1res tt!l hirir!n 11.1 p >r v~rd ,. dcro m '!ugrq. \ \ 11 el !lli<!: qs~ e r cuestión dt m 'lagros un Jn l• d~ lo mJs conlornu: y crcyeu f·> p.: o~l~j 1 santo h~bia !nrercedid•J e:s el 3111!).1rO

>Uccunc• y ric;¡:o. entre la ropo blanCll y 1• pit l, y lid y q·sc ,·cr el trab. jo que no> den, pri11C1¡1• hnenh: por 1» nucht>. Yo no Púr la rcco¡>il• ción , ,;, arni¡:o lector, >i tú coaoceru es• clase P!CN!K J c b;cho•: ,. no s•be' o no p.1e~es darte <le• de tu que me rdlero, te doré que en ,\ hUurca hmbr~n hay en t.~ e>bet>S que no lll yl3ÍJS 12 ~tll::!mH g ~>1••1 del •g .a m del l•:X.n.1u del cepruo. d~ la persoua de In ¡.,v ' 11 • Y ser: rra· En C•••Jl•~• . que un~ no Irene qurcn le mente no h•llicudo cor.-~g·uJo lo q•1e Un• revi, tv moJrilcn• - •!{cviSII de la\'c 1• rop• todO> lus >emanas, c>O< anima· San J osé se de~cuidó Ht:trc:~do en~'' ll1t1enJa y Et<l1romf•• -ha publicado un• trabajo de virutaje, e~p~ ·ó ,1 Ja Ooluret lllfurm•:ió.l l:I.;Cr(• ~e la MlUI CIÓn finKIX:Ic · luos • tm nJ.au que e_), un • ~reclosidsJ.y COII el fin' de evitar sus e• rici.s, no~ valt rno> quien con otras com;Mí\:ra~ venron de tJ Jc E<p•n• . Pur lo ,qrrc respecta • los ¡ ¡:.;ros úe ,\\ 1tntect>o, dice la citada publi· de uu rneJ1c. muy SciiCIIIO y que resull• 111M g ir"; e Cl.:.n:nte, d ~ n•str~·t~) •er pr6cltco. medio que te voy a en· b•>tarrtc hito directo es;>•rttudl d" T Jt q re •n •d• , Vf\!IÓ,_: seftar por s i wlgunR ve¿ vrcne:: pur e.>IJS le dr s~aró siete tíms mrlá•ldOIA. •C1fras olkiolcs torna1ns de la <GlCC· ticrr.rs. qne Dios no quler•. J1u~s crea que Al(!.riell dira: tlcbm es lar de•t qni· ''''· publlcJdJ < pur 11 1 ucrv.;n·1óo1 civil de c;tanJo en ~I•Uurra un t~nlrJs nec~>ld•d libra Jo o ll~odo. N >sotros que snuws G.1erra y ¡\\ ""'" y del PrtllcCIOr&•IO de ,\\ •rrncco• y la O rccclón genet•l de Teso· de ponerlo <n pr.íctlcu. B.r•.1o pues. Cu•n· ecuanime> y cree u:> , " 1 Jqs b re ras do l e.uem11s ttem,,o para ello. uos S8(41UOS r~riA y C onl abilid•l: costumbres de 01 n:lws pAier,; dt'clm 1s: O Jnhrc, 22 121.!)11: novi~mbrc. 33 · In CJrnls• y P••H•Ioncs bl;wc.1s. y em) eZ.>· t!f.:clos de la frsiolo¡:i 1 ~· p 1ra pr:ve· llOO 567; dr<iembre 28.245 70J; enero. 3!.· mos • b•rsc• r lo> <bo~huns • ~n cuc511cln; los nirse de ellos h •llrsa '1"~ corrar por lo .; 111 2JJ; febr•r<>. ·U IJ:) SJJ: rn.rrzu. SO. co:r ''"'' · 1m•h no con " '11i\'OS, los mete· sar.c ; el mJtrimonio for LO>O o ...• m.>· r ncunJ d• la u•• del d J 1 270 719; •bril, 1.) OJ4 517; 1114yo, 23 267 • • ' " e o P" 1! rr Y con la otu de la otr• ono•10• le apr• 1• rn os OO.~ junio, pes~tJ> 32 1X>2 305; julio, 10.

795 I6.S; .tgu>to, 20 588 692: septiembre. enc1ml . l.1s el.:cto~ cuelen >er qu" dt! un Los milagros que vos haceis ....

22 012.53~ r.•col tiel perlnJo de OCinbrc •tic• semejante • los de U'l reloj de pulse· Esto pasó en Terncl no h~ce mu· de 1922 a St¡>llcmbre Jc 1 11~3. 321.H7 235 r• . y >~le u ' hrlrUo de ' "";:'" que antes él chos d ías sie11do pror~g-mtsla de estA p~seta~. te habil q·t. taJo. Y. Y• ettd' A eso, es lu tr~g~ia un soldddO liCt!nCi.hiO de Alrf· O.tubr.. 2>211 ~33.1l0viernbr< 15. q": na;Jtro.le h· uus d•Jo t• nbtén en u• • c 1, 1~ nnJr~ d: e ste y la v ,rge 1 dd 510 '!19; do<IC'IIJre. 29 1)1 1ta. enero. rn.r •h•ccr 1• dc. ,ubrert.r •. E..,, CO•no le Carmen. ltl OH.913; fc:.reN, 40.3)1.417; m'fz". dotia Jnterrorrn~nte, lu haccm¡,; tOdos los Aquí mi pluma se detiene; el ironos· tU 6.31.~.!; :~~bh1. 4 ~)11.0)1; nu yo :¿J 870. tJi lll"i; y ••• h e}' del q u S• c.fvul • de h•eer· mo ;;e es!um•, ante 1)! sncrrlicio est~rll lat Por l•s nuchc:s to:nu-é l.h consecuen· G!3; jn.nu, 6).721 !li7:1ullo pi•~ 4.612 977; de ~>la ini~Ti1. mudre, de esta buen• cias.

•: o.ro. 19.511.835;$cp1i<rnbrc. J~.GI8.600. madre que dib su \'tda en holocaust ~ T~1•i <Id p•rl<> lo de o:tu~re úc llll.l • se¡•· de una virgen que igu•la un d ru.s br•ch· 1.!1 plato cul <crviJ>. s, te ha ¡:ushdo, llerf1br~. J< IJ~I J)J SJI.I(l) ve•etas nul!ren.:l • e. l1 l{ C ll el perlo~J) de o.: 1.1 1: o1 prove~h >. yo he cu n.tlld 1 con '"' de· man ncccsil• sacrrlros dt: vidas p• ra rub."-.: Jc l:J11 1.1 ~~.Uic.n!>r>t: J~ I J.Z J: 31. ber d! -,:r~msta in1)rO'IiS.c.J, e u J u te cuen· otor¡:Ar su e-rada. >j t:} :J3) ¡11Ni. t .. d e uJu d.: la:s nM :h•~ CúH.) qul! h•cemos A fa madre ! e le murió el esposo Y

...

1

en A fnca .

S•JnJ y

Crónicas Mcrroijules

suert~.

l:'·r P.'fl t/1' S lmprMie ft J s e ú 1 •

I""·'""'C· 12·21

ella , buena, ~:raude, rnRg•nl rlln¡o como rodas lns tnJdtl!s, lué • lu ctllllll f ro· ¡:ó n lA Virgeu del C.rrmen que si lit · gnbn su htjO Sa1111 y s:si\'O tlu Afrfca lt olrendab• como recumperh• su ''id r.

L1s dt!scu biertas S wllca 11 JS a lt •w ,;tro ; fecto .

El hijo lleg l bueno l' •••l~o; 1.1 \'rr· P' tr 1• ' m'~ U'l ·~ cu~md.t ~1 rub·~unllJ los mo fcGIIos p oycclt!e, ~st tbnt cu'o •\ >Olu ••>n 1 • 1 f<Z 10: 1•, • tu 01 '"''~ " res!/ Cf)/ab:Jrartores q :w dir i¡'flll ll<'11 habi.1 cscut hJdo 110 , tip:rcM y Cll"'' cadat t .O unas peq·1ell ts valn li, y •le t •• n" r • 1., '· ,,,_.. J,, ' • ?'•'••<> 1 • • rf.a h 11 /u e Jrre;p >·t /• 1 :i•¡ rt!lcui'uu P'tó; 1.1 Ul .t~.lr• , ,,. ex\!~1$., ~ u •J~t'. l-1111• uro vl<ne lo d~ •13 •. ub tt• s • f• , ul ~ ' l tJ" ( O 1 " ,' e•>.•. P " • ve~ ,¡ J>.)r lo<1a C:if' ~t' llll'lri? u / tfrre •tor tld dr~ lon,lttca d~ "' ,, 111·11 lll t•' y .te ~ Rllll> . \' ••¡;e n, ta nb• r tt cu tr,t hS ,u rru•nrt• alrcJd>tt > h•) OClUi dO dlt:uu tnt mí¡:c, JI .~1/11 D. Guill!'rfl/•) E:;wva. b ~·a• rdo ~ ~11 hilo .d rn•~.nu ucnrfl..l .¡re

ANDRAITX

---------------·---------------------b.t a ¡:rr:c ns 1t lu \'u¡:en llt' •. i.ldt ' " '

1

'-'' 1111J.

~e Clln~urnu) el t,1crll.cio t •lérol

f ' cuerpo de !.1 lul~lil '" ,,Jre •p.rrccló i otAmlo en e rlo Jurru.

E ,o!Jd,l.l le- ·ucr Atlo fué a delend<-r a , p.un.. ~'t;> m; · ¡1 b '\'1 ,.Id 1 ; )' ~~~m,. .:re. lA b·tc••·' ,,,, 1 e. l.t ~~cel•;~,la d iv . na. la nm¡: t.lr:ntR, d:ó .,, <ttrft creyetl· do que así ' n'''·'"·' la de <tt hijo.

.u.,

El t'trlmllt·ro di' la no('h~

NIÑO

ttntonio Martin (apclevila

FOOT·BALL

t\1 campo se con¡¡rc¡:ó uun buen• cantl· púbheo <'n •1 qt:t, ClliHO •l~mpr<, abunda d beiln '<XO, ~'ido de prc~enclar llr.ll OUe\'u ed«CIÚn de lO' itlttOIO> r arttdl \ pr;:•Jo-.. F.n ,·erdud "" pudicrun lt>¡;rarlo ) • qu<: el purthto el el domingo fue -o~n y ano· ~ad d<"

..1

briel Ro•t!lló ,\\ir, D. Gulller111o Pujul

D BernRrdo V~lc'll Vach, D. M ;::uel Masot Rlera, D G abrietEuse•1al B:.:<ch.

D ,\1:gue l Ser\·era Enseflal, D Pedro Adrover P~ltn~r, D. :\nt<ntio·RíeJ'M A e ~o pa.~a.do Y. es que nut~lro~ ~uipo se a· many, O. Gnspar Moner Porccl, dnu molda al juc¡:, del adven..wno. Por lo Pt!dro Mllner Pujo! r D. G•bn<!l B~­ to ~~ qu••rcmo- , ..,, • los mre>lro' luchar dt llesler Cllafell. f~tme lw de ,.r co11 eqrupo' de rni> catre:o· ..oe.pués de pa~ar aignnu• dias en ría que t i del d•Jmin;N ¡>as.~do. nuestro pueblo regresaron ~ B •rcelona los <ei\orcs s;g·riem"": el lundouario AIHuh•n dt-! p1/b/ico •le Haclcnd• D. J ?Sé U •ti veros; su htr mano D . :>\ Anncl, su d:slin¡:uhla hija!~ ~~•1orita P •pita y D. Pedro R ~selló pa trón del R!oliOicadur <CAtahai\s•.

Suscrtpdó•l <Jbicrta con el fi' d~ Tamb é·,1 rc-J<CSÓ a la mis ·•~ cin a tender la cotht<ucción del l ~o1.o d• dad el jovencito G 1spnr Enserhl dt•s e~ mino de • S'etr.t de se f11ut d.: Son pues d.: perrn.utec<!r algunos di u al la . juau• h.-ta •can SitnOJit •. do de su fnuuln.

23 pta~.

Ar uon;o C.t'•tl,·t B,»ch -El ~'ábntlo l!e;::ó liccnciah dt S ,\\Jr<ueco~ el snld.;Ju f 1·aucfsco B mnin. francisC<J Ea>~fl.tl l'•c• as

TOT \l.

:\ruonia

C• ,,fe.

• ,\\ ~1·1>'

5 •S,•b•lc• Pano o·nl.' B m~t • Chor·g.•e• 5 ~ ·''~"d•le¡p ,f,,t;::.ll·c·ttico · 5 5 R. Co!ontor •F.Itutacéallcu· 5 ,-\!U•JHIO EnY-!1' •1 • Jn~ ,t' 5 Fra:aci.;¡co P .•• Ll.:-st.Serre el• 5 Juan Enset)• l Terradc:> 5 Jua'' Castd •C,ub.m!• 5 M Alem~ ty •Son Vagucl• 15 Antlr(:s C•lkilas .o\lelll<lny Fnncisca S.t~,·>\ • Tonet • 1 l-l •gnt:l Cull •C••y• se• 2 M•agant,J Sunó •P•arcrr.• 2 C•talma Alc·ll • ll} •P.Jtrcru• 2 Conlhtuará

~a . 1dS2r f..,,~er)~t

Solteros- 17 So eras 2.3 C'.asado~ - 2'2 c ..&atla;- 14 Viudos- 7 ViuJus - 4 1

El htl)!~r de nue~tro q•terido compa~ero D. LHtb.>rto J•mc.>:>a s;: h 1

S \l.flJ,\S Et dtol 7 •• 'NOII p.tt~ l'.au dnn.a cuu obf••IIJ dr o:utllirCM P ·•· r., '" H•b 1 " ' (llll ~1 vupor ctorrt o Ar• nt:( uu ' li<•H q tcrld u" nt)C ,¡; 1>. GJ·

En lu t~rde del di~ ~~~cvcs se ce· ¡ebró en la Inclusa de P111tn.1 un.1 !~ con motivo de im¡>Oncr al niJ)O Luisito Caunls, hijo del ¡m,sidentc de 111 Dipn· lación, In Me<l.rii.J tic flr>IIIC<' por iiCIOS de sus dos hcrmanilos. ocurrido en el· puerto de Aml•aitx.

Por lltl moli\•11 felicildiiiJS a dicho

nit)o Y a sus P•ldrcs.

9,J~~~~c~'i).'cinr 111 trnd•

ciffl~ 9.e ·1~• Momt:ro t1e!~~~~­

\"1St u Uaifl( IHado cou una hermo'\• mr,:J. ..Ht~a•~e~ pe~ado

er.•m·~ :nente •

•xpr~'lión

SU <:~P031

su drstiai~'''Ja e~¡1osa In

de nuestr• rn.l$ ~luc•r• con·

do!euCiil.

nOTI ( lf\5

luo!'ctt ¡:ta n cantidad

nuestro los nndrilxulcs que p~$Jtot,t al \'c~i·•o

0'. ,\hrgori· ta J~•,.~• ¡>tlr ta•• f~ur .;.fo ac 1 tt« n•e,uo.

I)EFU~CIO\IES:EI j~te •·es de esta st tn• lla f•l ledó a Id lernprau3 ~d•d <le trc~ rnesu el mi\c Aulufl••~ Martín C•pde\•i!a, hijo dd Ad:niuislrodur M Correos D. Auge!. f(eilcromO$ a nut slro buen a·nigo ·~1 como •

--1-21

A S' Arracó

CORTttS

M ovimíenlo civil duran te el nño 1924

SOCitiLES

TOTAL

lmposlciO~"dc una medalla

N\ r\UCIO;

FdrcilatnQS COiliJldJ)ero y 1

·11

DEFt.:~CIO\ ~S

t••.

S'a Coma Capdellá

NACIMIENfOS \~ronc•

13

tf,.;l\111'~

TOT\\. ¡\1,\TRI.\IO"IOS &.ltc<ol }' g, te• :~f

01 ·

JI

S'f\RRf\CO

Viudol y Sollerai .... ·1 V•udo~ y \'in!:!!.__ 3

D. B"rnar.to Valo!tll Co""'•

habkron podrdo lll4r(Jt 111~, de 110 incurrir -~ e!tmehto "" un inJI\·idu. 1!ismo exlrema· do e¡~• e malogró much•• it¡:adas. o~ tod~ mod"' nin~uun b·il!ó • ta •llura del domir

5 5 5

"kctricidad lo que h~ce 1¡ue se wan umcho más claro.

No por ser mas que nccc~nrlo di· cho cumbill hn de ser menos nplaudldo desl'ando o !a vez que como hoy la m~.

•¡uln<~,~e;,n mAO~nu los ¡trogramas qule· !les cvohrcionen.

Andrtlil.t $ /;'nt!rt) I!J:!.¡

dino. G ..naron lo~ nue'ilrQS por un co•1 • c<:ro y dada In poca vn!iA JehC•I a!u!u~u • , Purcd,

f'~hncr

proycccion~< cine:nato¡:rMfca~ con In

Sus desconsolados padres, D. An~~l y D." P l'pila, abuelo palerm:, abuela 111atcrna. bisahut•la, tios y dl·llluS familia, partici¡:an a sus ami~tadcs tan ~WuMblc pérdida.

~" J>. C. • de """'"·

c. ;rf"l

T eatro E 1 el ·• Ar~cntlno" se d·tn yn !u~

HA SUBIDO AL C IELO A LA EDAD DE TRES MES ES

F. domlr.¡:o P·~>••lo ,,. ctl•br6 un tn· (ttrntro cnlre t ! equipo local y el •Cut• lu·

o .spar

El r•u·tlJ •le B• ~!leo!, In s~/lc¡rila Anton 13 l'njol BhJ•Ioul d• <e Tmrltorrt obiU\'11 " 7• cur< • con not,,, do ,obr~ullcnt; e.1 I:J <nrr~'I'.J que curs-1 de mn~stril de pidno.

Fe icita•no• n sus padre., y prlnd· pa!menle a In tan distinguida com l estudloM senorita.

~

EL

pucb'o. (,{

t'.

1

S,•h;'lt'ra ~l.t)'Or 2 Andrailx De Ua l a ba n6 15 <l<•l ptcscntc mts ~~~ la

! l 1•

"- ~ ,~:-""' La Cl!rretcra

E\tos dias drjó de existir a la ú!lirna •d•J !a aoci• n• o.• .\\ar¡:anu Flexo~ •Ga·

...

Rer<b• su !.milla nutltro mú >entldo

rn~: a

p?s-ttne

E,•os JI•• ht dejaJo de exi~tir 4« de un~ !arp:• enl<rmedad o.• Calalina E~te•·e •dt c.n S..gui"" • Por !a tacde fue tra111dado su ca<l.l!ver • au última morad• R-ciba su deJComolda fomilia nuestro nue>tro más sentido pésame E dfal>. le~livid aJ de los Reyes se ce· ltbró en llfte~tr611puc!blo la trwd!cion• l re· rre•enl•ci6n de 1~>' Reyes Ma¡:os por lo~ ¡Ó.:.~~ de e>! a lo.Aiidod, Bolto\ or Pujo!

•

pu~s

"Prlm•'';~ntonio Vlch "VI¡:uet": Antonio

"Devore"; U2lt";>~r Pujo! "Son T16"; l'ran· ci.co S•lom: Jaime \lorogu<.s "Jw>nl<e"; Jaime "de oc f>lose"; J'l"'e "Raunl:": G tillenno Porcel "CI>te116s": a~brlel Pu· jd! •·s '" Ttó~;Juon B.lSCb •'Vty";Bo:rnardo •·\'.sdr UJ''

Todo> estu••ieron muy acert•dos <n <U< os p• peles, haciendo !u delicias d•l numeroso público que pre<enc••ba 11 res~li\ lie~IJ.

De la cV1:a• fueron numero\As t..s ptr· 'O()n• s qul! concurrif'ro:i a Ja f¡e.)ta 'uptnn· Ju c:n p;iblico • los de S•1 .\¡¡u,ttn.

- Oe;pué> ~e P"rlll•·•o:cer una tem¡<ora· J~ en este pueblo b• solido por~ Praru:l• el pi!l, la cnlle de Cerd;l, se h.JIIa e;t un jo>von ,\htJ.s Bll'ce!/1 ",\\are" tnn lnmcntnb!c C~lndu que contrusta - PJt• l.orient h1 salido la bella y simcon el cxpléndido de Id> dcrnds cal es ~álica Stito. Ma¡:dolen• "T'i!!c!' 4<>p<ltS mucho ml!nos ct!ntlíCn,, Je p;-rm.mccer un41 tcm,or• Ja tntre nosvPor 1•1 rnoti\'O tO<Io• debcdamos lro"~ hncer el máxhnun de luncnpié pura que ll"n >s tenido el p:uslo dt ulrttiiJr 1• fue• o nrrc¡:lndo el oí~o de lo cltndn e·• R1"no 0111 Joven Antonio A!cnuny ''B:IIJ.. l!e que de no 1clornmrl<l ''" 11 'cr den re.:ien llea••l• de l"r•nd•.

F.;IO< di&< 0.• ¡\JIIOnfa ,\!tniiO}' "fltl• tro dt> JlOCO por romplc1o inlrnn~ilnb:e t.l'' tSpthl de O. Edua~o ,\lall<>,mr~lco M por los \•ehfcu•os.¡ 1\ qult!11 lurum!)(' t'iel'lllnn, lo1 rilud• ••1• !oc.,!ld•J. du) • In• con to4• lelldJoJ qneju 1!U& no pu~dc •cr tn.b ¡n~ltfícn 1 un.t ¡trt Gf()4;• ni""· Frll.:at•:n.J~ a Jos pap.¡i( dit. .¡;t s.lb !l.> •l!thn > CompaiHu Tra~d llll:milca O "Pt.a'•chca \rt il\ 11l\' G tiC04.h·!·' t '-• El VllllOr corr<'U Mnntcvtd,•u, •• hlnl elllrl 25 de Eucrn \Jc BAH.'C nri!J t.lrr-:c 1''" .1< f) R • n H l'.l•••. d:.~ ·• tu~ • u 1 r ,:, t•l·t tl'll 1 <JI< JI >r J.-~r td.J ( t'.~~i.l I•HII•'IIIC !)~Id lu ff•hJ•t,J, ,tJ,mtkllob 1 t~• p 1:" 111 n • ~~~' · p.ht!t.·.

F!<'<NTl''PQm.rf P.t n u•l•mno:s ,¡IJ a l"''~~ Sr. . \ alu•

~•dadl!i:;¡memc ~uc,lrn \'Ín prutci·

ANDRAITX

L/\ FERTILIZI\DORI\ ---- SOS1\ Sl'f.l' DE Sll' ERFOSI'¡\TU.> F,.BRICA DE A BONOS QUfMICOS

-

NITHATO f)f~ \'f()<; AMU:-ll:\ t:O, 1fii:I<HO, ('C)Jjl<l: y POTASA - FUJI< IJL \ZI. fi<J~

No compn• sus \'eslido~ y novcdudl'S, sin de nuc~tras lllllllla~ COlee· --;:;onc~ y pH'CIO~ de propnr;audn.

F ndr~a~c ~~~~ Ir ujt•s en lns sastre·

Sen ora

1

1

UIIIC' C:OII\'l'O("l'r'•l'

Caballero:

ri:ls

CU)I<li<O llE I'OTA:::>A

/\bono!: completos

,\lA 1'0:-IS.

RIGUROSO PRE CIO FIJO

COI.Ó~ 39

~ eléfono,

Gasa Matons

l'~lmu

255 .

esp .~cia

es pua cada cultivo

EL AGUilA

Grandes .·lfmacnu:s de Ropas Con{l'ccionmlus paro (ubolletl,, Se1lora, Nulo y Nillu

Jaime 11- 39 al 47

1.05 .\1 \S IMPOIHA:-ITES I;E I!SP 1

~arvicios

oe la Gom¡Jañía Trasatlántica

Vl'nlus lll contado

Seccron ~e Yartos: lmwmea~la, M antas, Porla-l:!?.D'~z, T.raa!es, Cor aJ:. . ~a¡, L~...~

U :-.lEA DE CUB:\··MEJICO & r\'fcio w

Cor~.o¡',d

·f'~Dal ~h·r.du dt· Bi.b.ao

cl2l, p...¡, a H.abaua y

c:...eda rnt.:!'o,

p:~ru

~~ 20 y d(: ll.tb.auu d 2Udc

d :7. de Sanhlr.der e l lfl. C'!e G l•c\n

\'t"n~ti'Ul. S.Snd-.~~

de \ ttrucru.t cllti )'

d~

Corufla, ÜiJón \' Santttl'd(·r.

l.IÑEA DE (li.JEf'/OS·AIIU:S

~1\"Í\"ÍU

r·"" '"'-='"'10

Ctr,ual <alitl'do d' BJr<olora .. 4. dt· ,\\dl•~n el 5 ) de ('~dll ~~ 7.

S!!r:a Cruz d,• Tcncrifr. ,\\o(!,.. \'1\l._c) \ ' U.UL'1mvAitt~; er~rJ)f~ta!it.:ndo e:l , .• ~¡e de: ac:-cte But.·no~·Airc5 ti du1 2 y dé ,\\ur'i"•vid,·•t t'l J.

Lf:-IEA DE XE\\' YORI\, CliBA ,\ \EjiCO Sf'n·ic:io m4..'r...,u.al "-.DI.•·r:dl) dt B.trcd• n ·125, dt

\':~h:ndo ~~ ~"""·

d-.; .\U:u:.:u

~~~y

\'F.~EZt;EL \

·COI.O.\IBIA Y

r \('!PICO

- ~Ct\'kio rntr:-.uol N.1h~.:odo dt! Btlrt.:clun~t ti JO. rl 1J dr Vnl~ncio, ~1 13th: M(lln¡,:n, y "e Cádu el 15 r3rb l...;;zt" P:elu•;.~s, S.tnra Crl:J t.lt• T~r:"·riíc. Smrht Cnll dt· 1J Pl\l1•u, Pu(:rlu·R.·

>

SUCUI{SALES: .\\ adri 1, Barcelona !\l .e~; ntc .. 1lon('ria, 1$1 b , Cá¡Jiz, Cartagcnn, G ijfm, Granada, ,\hii<Jga, Sam:.m!cr, Scviu<J, Va ~:nciu . Valladolid y 7.ur;o~ont.

jfábríta br Dulcr5 !! <tCbo:olatrs

t.lc

t.:6diz. ~!~.l. p3ro ~ew·Yurk, HaboJ;t~t ,. \'\,:ra~rut.. ke;..rrUMl de Vu.1crur e¡-¿, y de tlubtmu d JO de c~<Ja m~ CCJn e~cul<t t:n Nt!'\\·Vork.

U;>; EA DE

=:s<...::r::--"'-'=

LI;\EA DE PER;\,\XDO POO ~n·rcio mensual salie1:do de Uoucelonu t'l , de \'u:cnd:t el , de ;\1-itn:.:e el , do C4· dtt el • por!' l..uot Palm-o-., San1a Cnu: de 'f~·nctife. Sunta Cruz d~ 1~ •~ultn•J )' lU:t:f'lt.K d~ ll ~to OCCÑS\:ntal dt" ¡\frl(~. Rt Jtl'l'~ dt• 1 crr..tn4c P6o el • h:JCH:n:u r........ b.cut~ de Cu· r.ar ..t y de la Pellir:sul.t tn\tzc..dr;.4 tn el \'tft e d( td~ • ... ktt-m.O.~ de ~~ rndicndo;;: "'t'T\':(Ú)zo., l:t Ct,mp...ftitt Trn~nth~otiÍC'O llt'll~ C!<otnbltC-idO.l!li lo:tt e~~-<.iOJICS d.: to~ putrto.. de' !•kducrrá•wu tt ;\:tw·York. ~· puc_rft).., Cont.íhri~o ·• Xt·w· ~~~-~:~~~e¿~ ~;~~1:'1'1.. a t·ihpc¡,,¡,. CU):':, NSIK!.J-!1 no bOn htOJ~ )" ~ .sno.~:ICJ.Jrán or.or·

&:1.r< vapore-s a.d•:•ltf'n ca~tt t<tn \5'~ c•>ndkionél( mn:~- fovorablr,, y ,,a,.a•t-to!( ;1 'l:m.•n._,..

la Compa..'!ic d' nloFL--n!eut() )' tr111o t:"mN.tdu, como hiJ afn•.Jitn~Ju l'h ,.l, ~il"r"do ~,·t\'u.iu.

Todo3IO$ \'llpvr~ uenen Tci("J(:ndl.s s, h1lu=-.

Apente :/ _,.... en Palma: .. }aune M. Granndn~ P. Antonio Maum, 4.

J.

E.

-~

L:c;~~

NAQUET

SAVON DE PROVENCE E~pccialité d·huilcs d "lh·cs fruriCé$ extra purt·s et d·huilcs blanche' duuccs Cnnclillons ::-p<?cia!es pour ctélhli''('

1mcnts r:sJl~gnols.

A¡:l'nt l{I'IWral: Franci:.co Vich.

Rue Cluuw¡. 105 Rl·ims ,

d•

1\\ATI..\S PAL \\ER

ROS!~,

E~tn ca<n St' rcrom.,•nd.t p 'r sus p:e.:ao" ..-Mnó.n c•x \' ' J t!< n.;odo !tf· vocio. S.: hnccn coouid:o> o!~ catc.or~o d lod.t hJrol ···SER\ ICIU 1" \ G.\1."

T,\ Y A PRECilJ F(JO. l.n cosa ,.: cncal"ll;o di! todos lo< <!~:ttp 11~~. Ita~>· pone y d\! cu.,m.., thh:.(Cih:io.!:; tl~.,~.~: ql:t• h.1u."'f v ,,. .... , ··~t ..\é"' .-do ..... k.~ u.m.1D~ OL ~l.i'O~!.S YT~EN&iE'·¡;I]:f!RASA~ ;¡ Rt )' , ·m"m

--:---=========-_!P~R~U!E:l ~E~~~L~O~tl H VEZ Y O< C?.. VCNC(RE S

San n11GUEL

CA MPINS Y SASTRE S A N M 1G U EL , 143 AL 149 Frente Sta. Cat~llnu de Sena P ll L/~ JI O E m 11 L LO R C 11

e

. ~ovc.t~e.s p.ar.J S(• tf.l } tb iHPt() p H t'1 a, '·'""''11, Jcnccrfn (, r.neroo <.le p:ml"·- S ••trt·rl.o n med!d.o.- llrolc• y lcf:rlna del ¡Mft U~ 11' O 1< .\1 1· S M 1f. 1T \ R f. S 0

Huilleri 'J avnn~¡·ia

PALMA DE M A LLORCA-=

Baldosas, azulejos, cemento armado -=-===== V artículos sanitarios =====

e E l'\ E S

A Pf~OVINCIA~ _ _ _ _ _ _ _.::t:;...;;:...;_f._..l~_\ .. ~ r R O Y U._; R •\ \~--

C..lle Vidricrin, 9 Frcnh' n la F .tación dl' Franci.o.··b.\RCE!.O\A

Jf\UME HERffif\TIOS

GRAl\fH, S A L ,\ \ A

t::XPORT<\C I O~

Posa na las BALEARES

1\1 1 R O

CON QU 1ST A O O R, 11

ROS~ELLÓ

pastillas

E~p<!ctorantes y Cllhnmles: :11 a o)<>> J~ éx to: :V~:11.1 en I<)J o; 1" f.o• n,.; o;.

=

- ...---::==

Olmos 139.--Palma de MallorcCt

t1-·

'"'*f~k->, Canaria~:o, C~d11 ) &rcelo11a.

de

V~CE¡rJTE

co,lf.J"I"r•..1~ LiJ (i~~'t\r;:, f"'r_:¡·rh• "(,,="'-'Ho. C.:~:-.1•;•10, .Stab.tlh:·,t. C.olvn P.•r Cnuol p. · r...cW 01 Gl:.l)aq..:.:. c~.:.:o, ,\\oliendo..o\rL('U,Iquwqut:, .l..urutut.sHol) \nt.),Jfolj ..u, S.tlh..•tKtu

de Valp¡rrai!<o cl12 de co.da rr."'· r ..•grt;(.o por lJ::UJI rnla IM~tu fu (ju,r)Uh.l ) di.! ulu u fl'ucr·

CURACIÓN Di! LA TOS con :as acreJi¡;¡da:;

'; \

P:-cdu !'ijo

PRECIO FIJO EST \ ( '.\S\ NO C:-IU \(~ .\ C. O~ CUP0 \ 1!~

r.-=z:=

:flOVON: TONICO C APILAR

Proo!uiosa composición vara nvilar la caioa nel IJBio y tonas las enf8rmotlaoes del cnJro cJbsHndo Fabricante: m. flg uiló.-Por los pe:ltJo.s •1 jante Ptg ustln Valls, De venta en Pcrfumcrla.s y Pclu,1ucrf s.

lliJ·

Andr>llx

R•l~ore•

e f'nero

17

..········.

111?.5

..,;;~:·...

. . :. WtJ 241 .: ... .. ......... :".e.Ño VI \ : • ,.1

¡lr,,an

~

.

.

Í 1'50 Ptu. ; ~ TltiM!&'tltl

•

··......·.·

••.. (

l'rre:os: aut crl¡ c1cln

por

--------~--~~-~-~ :_:_~_t_!~_._~_I"_r._:_,~_'_1"_~_~_•a_: odoiiJitodo.

_____

t ·~ ptu.

<("'\\..}-

él ideal de mis escuelas qu~ In c:t~a. y a dnr la en~el) 1111~

cue!~ intraurb:mn, sobre todo, si eslá en aquel, siempre lJUe se pud·crn. }' en

< ·pullada entre c11sns de \'Cciuos, con esta. solamente cumulo. r or la lluvl3,

c.1lks cs1rechas y ed licios ;t'lo~¡ ni la escuela cu".Jra o, cuartelera, reduci· • a un se ón grande; ni la escueln l\a u¡j¿ami. o situr.da en un local estrecho } me1quino; m u escncl~ d e dnmas o

Alfon~o

el cnlor o t l frio, no se pudiera estar ni ~ire libre.

Desde entonces hemos tenido por regla, erigir nnc<tras E~CIIt'las donde sea fucilleacr u ' Cdmpo escolar cnrnpo

brAr sobre mnp•s hechos en el ~uc!o y Nu~stras Escuelas del Ave· M3r'a )' el rr en ellos la llistorin. l)e Hl\tori.t lo demuestran elocucntlslmnmentc con ;.¡alural, B~tán r.1. Agrlcu lur '· &. no hechos tnn vrSihles y pa'pab'es qu~ no huy que ll~cir; hastu la Religión y Doc· cou•ienlen ningún género de duda.

Y> '" hnce ai\os que nsl lo \•ienen trh1n, Astronotnin 1 Metcorolugl.t, lic· nen e:t nuestros campos su~ ¡:rál'cos y op:tratos e oloc.Hios ni nlre libre . Y pa · ra la Músic" y el C auto, 1~ G:nmasi,, y el jut¡:o ¿dónde podrá enconanr~e sitio onejo•? No si~mlo, Jl •c!s, In E<cri· tum caligráhc,, to.lo lo dcm 1s pue<l•• enseñar~c en el c.1mpo, y ~!gunu nL, teri3S mucho mejor que en tas clnse~ cetradus.

• ¿Qnc donde encontraremos lngnrr~

t:e pelimid, prelenciosa, , ouidosa l llonde chicos y gran \le< respir.:u y jue- o prooósito? c<•quetonu; ni la moluuuenl:ll y buro· gnen; y maestros y alumnos se instru· ll.tbiendo voluntad y conciencia del t ática, teatral y de c~pecll\cu!o, en In ya11 }' a lo vez se o xigenen. deber y de la convenieuci~. se enet1en cual todo obedece a la idea t!e agradar EL CAMPO ESCOLAR ES St\ tran en todas p1r1es. y a veces donde ~l públ.co pnra :utp1csíonutle . Todns LUD Y AI.EGRio\, entcmlit n lo por menos se piensa. si se constm)·cn lns E~cuelos ·••s escu~ 11' no s nn más que ridiculez tn', el h'~" esp~cioso y libre llc:,tinudo ~ qt.e se da el nomb:e de pcda~ogia y n • nse1i:mw y juego en p e ..a libertad fuera del cnsco de la población, ¿cómo irán los ni !)o~ del casco a esas Esen e· paro los nit\os. cu tum. lis campestre5? ¡Qué a legres¡ qué expan5i\'OS, qné El td~:ll d e mis cscue!dS es nproxi ¿Cómo? Pues yendo. ~r· as IOdo lO pos b!e allemjliO dt: Dio s COnte11lOS y comU111C31 Í\'OS e •tán eSIO~ Para andar, hny 11 es que desean nii1os, tan pobres y a v•ces tan mal mo,·crse, y tales soa lllS de los 1 .e es do~otle mejor se vh•e. mejor se 11111 ch~ comidos co,no ' 'estidos! ¿Q.1e h~ceil •, • , n:ejor ~e educn y mejor se ense ellos. par:t quienes t!os ni cuatro k ló ~. que es en medio de In :-.lulurllleta. Vdes con e:lo•?. metros de ,.,~¡e 110 sign1ficnn nado. l.o te 1go rc.1li1.tt.lo en las E,cuelns llel Esta es In exclnmoción v prt>gunta Lo estoy viendo con los niilos di! .\\e ,\Inri~ que, en sustancia, he oit!o 8 muchos mis escuelns, muchos de los cuales anHuyamos. pnt'~. cuanto podamos, visilanles del Ave Maria. dan esa~ distancias y aun umyorcs ¿Que qué lineemos? O.rrles campo. de Tns ciu•l~ .le:.; huynmo~. lnrllo como ¿Es que los ''itios ricos no son co· po\l3n1os. Jc a• tabernas, cafc!s, tea mucho campo, y en él In e u.ci\an7~, y ml los pobres?. Pues, peor p~rn ~l'os, ''o~. posatln~ m~rcnJ,,s y p'azas pú el juego. p 'r\lue lo neccsttm ta•llO y más q:te E~e es el secreto y no hny otro. eas, y de Cllllcs c011curcidas, \'de loéstM. ¿Q·1.; comer~ Aire puro. ¿Qué br· Y s .bre todo, ni la e scuela ni 111 ese a d:t:o. ru:tl·l } molestia, de odo que, ni los ninos puedan males. ber? ,\~na limpia. ¿Q·tién da el brillo n educac1ón qu e en ella s~ M. deben mi· lar ~ los ,·ecinos y al público. ni el pú esos ojos? 1-a lu¿ del sol. ¿Q 1it'n '"""' rnr a hncer SCilOntas de tocador y me b .ro <1 e:lo<: en m>teri~ de hiJ!ieu~. e da esos lab'os <le risn? E juec o e :1 li· ceJom. ni jllvenl'~ <le !.mal y rnslno o

M''·

1·•'

h·~ ene esr.olar, lo mejor es el aisla · ber1:~d.

n ~ · lo es a ~oledaJ.

labernn. s ino que dt!bC iutentorse h.t

Y aire puro, ncu 3 limp:a, luz de vi· cer mujere~ eatl!rns y verdn<ler•s.

y y11 q:t ... e • u•euesler casa p.11n de dn Y juego sano)' libr~. II'S rroporclo· hombres enteros}' \•erdaJPros. terse contr.1 lns inclemcncins del t • ;~o. q·•e 5 .,1 ést:'t ~endlla >' onrp'i~.

'• lechos ¡,!e vodos, de ventanos rnfo " <:1 11,,,1~ e pnr11 ¡~s de ho rizontes ~rla>• los. 10 'e 1d, tle jurlllnes y, 5obre :lldo. dr< e 11111 ..x1cnso cnbiNIV de ar· • . , •lo 1~ 1 1 J•n I'IS mJestros colot ar ' 11n1c 11,11 d~ cnscnautn, y los ni· gM ) e 1rrer con plena hbcnod }' W•<>l '>go 1: to~. lo~ 11 r1os, fueton tos que no~ ~ ~~~aro co.l c.us e , e .nhml1:e 5 111 60 tx~a" ' on u , " c,:hnJr "" mú' el cnm·

manos llen:ts c:l CMlflO ese tlar, mediante el cunl se halla el nirlo e•t plena nalurnle,n.

No y mil veces no. ~1:>: C \~1"0 F.SCOLAI~ NO ti\ Y F.SCL'~l.A Qt:E ME AGRt\Of..

Pero, ¿qué se puede enseihr en el compo?

Tanto como en lo Escuela cerrndn }' aun utd~.

Alll se puedr leer, escribir ~n pito· rra' y are ¡ 1.1. '~ pucdf cnh"u'.tr, lrar•r fl¡:urns de C1con1etrln }' Dibujo, mnnlo·

nA n

XIII . 7

f___,_~------~~::~~----------·--A__n_•i_n_ls_t_r_a~c-io~n--A__.f~o~n~~-"~':_X~II~._s:___________~~:

__________

DE ES CUELAS

'<ll es el i.le,l \le mis e~cuclns. la e•· po

Redaccion

¡

•lemostramlo.

Amlrb Manjón

Entremeses l.a CneHión social no es aólo nnn cn~ltón politice, ni unicamt nle una ClltStión eronómlc~ , ni t• n sólo 11na cnest1Ó11 rnon;; sino qne es a la ve~ p t'ilica, cconó•nk a \' moral, por· ·JI · a:, nc• al ho:n;>re entero y toca a ''' re'"cio~es de toda ~pecie que le ponen en contacto con sus semejantes.

R~tltlcirln, como se ha pretendido, a 11n sinople nsunlo de ,·!entre, es re.lu· crr'a mncho. Es 110 ' er en el hombre "'"s que un aparato d'geshvo.

V~rd>d C> que la iulquid~d t COt:Ó· ntlc• es lA mas irritante y la más tangi-

b'~. poro no es la única iniquiJ.rd socl.tl qne hoy que comb• tir.

E problemQ seci~l consiste en dis· ·ni:mir la S'I,IIJ da sufrimit nlos hu nt3· 11 >S }' aum~utar eltotol de satisf~cclo· ncs. 11'}'. pues, que • l• car no sólo a 1~ explot.•c•ón del hombre por el hombrf , sino que también n todas las opre , síonu e iniquidad• s sociales y mor• es h~y ul~teutentu. A todos los e~oir· mos. a todas las dure¿as sean los que fnere11.

Claro que las neces•llaJes tlsicos son las primeras qae, h oy qu u lis!.cer, pero u lnftcionol y aut!clentlfico 110 \'tr e n el hornb: e mas qu~ una ptttc de la U4 lllflll llllnt1mt, 1"' q•1e cume. b.oob e, .l.tt llll', tr.lbti• y procrea. llcsprtctanllll lo IJU & ¡tie.tSII, qu:erc }' se 11e E•ta ú' ltllu, tlii!J~e lo q•1e se q'uera. heill! nece •i.la.lcs ton lonperio,ns cot:to la .,,, A, CJI tll·)~ n.\s fuertr s )' ~u ulro..;, uH M~l •• (>ucs b1c11, a CiJS 11e • ~· ·i 1, I<S luy .¡te dJrl•s sa li>fJ~dó •1 llintn com, a 1"' ftr 1•ntr•' . O\ no ha· Ct iiU, qnrd arl• la ,·uu tlón ~·.1cf~l nmr lh'0111P clame ate u·' .t ' a

En resumen: Con l.ts Escuelas tlot.lll.,~ tlc ''erdadcro C.1111¡,o escolar tienen los ni ths: aire puro y '"""· nnchn oso e• m po donde correr mnbi~ntc "~"'' t' ¡nra ncllmat.rse Y rndurcrcrsc, 6tbo!cs y ¡Mdines para r~·,:re.1r~e )' e trcttnc,.~. jue¡:os e~colare ~ }' pedJI(ó;.(co~ e n q ti' ln>truine y ~d:lfnr~e, "'' a:nllle .t!' de llbe1Índ, lud,•,rndcncln )' tr.11Hl >Í dnd, )'un blenestM ~ 'turmlo dl• ;·un N·• ~>•·•M ,·•.:•r'e <1 " In 1 ~urt 1 hA f¡¡\UL:t )' nlcJ.trfa ti!IC' cae t.lt.l )' eU,H1Hl• t .un,• t.tl ¡ u11d11 y 111r e t~· n u m•· rn n propios y extrat\u~.

ANDRAITX dio de comodltlad, de~•n•o )" .Jel•cad•

En csle mhnro ntomcnlo, )" aln el m enor c rnpoclr•>. e ncerr.•J " en m J:apacho y ....11a·rdo de ca m.oulo, can un plocer lullmlo ~ de 111 • victo o•¡:: • loso, rue c<l•l)' lll'lllll•lo un lu~tnao Cab.•ftas. ;que es esqu lailoi

A: MI MEDICO

-

'" h8 sub·do CittiO •• Ql• • lo• "''' pobrU disfrullll ahora f ll titilO IIIOtiO de 10 qwt no holl:c ran pod'do mor lo~ rod• ricos hac• un • '1110. C.e rlo q:" l•n n~r:d· ¡:o puede en una ¡!rM p< b a < On ¡:oLJr d e muchas cos•s d• que es U prh·odo un propie tario que h>bil a e n r1 campo. P era es lnmbl~n muy eteno que las clues prole ta rias • guen o~ri· ruld3S y escla vos, y que 1• condición del mendigo de 1• ciudad es mucho peor qu~ la dellnclependient~ pro¡>f~• •·

s~gul 511 plon Cllll nrnreza; ppo me c •lltÓ UIIA trfs1e1.",

¡~10 me ven~ .. cou:~hnp~eLu.! yo con mi puw ru.: cnrn...

rio.

qu e crd q re me moríA.

por a 1gn se lla m• puro ..

A•rr;ura u•t~tl. Doctor, ron rnucha lorm•li-laJ. q •1c 1•«• rnl eulenne<!Ad el lobAto es lo peor; )' 111 ~ ~nne usted, .:ruel, en e l tr.IICC annr¡: ~ )' .Juro de nn fu u3fme ni un nuro ... ¡ni un cig uro de papel!

Uor d f• ,-jtan sólo un dia l -

Ha), si, mucho prc¡¡rcso y mucho

¿D"e u••••l <1'• • es un veneno ell•lb.•co p¡r • mi.. ,? ¡e ltnbaCQ nr.~ln, sf! ¿r1ero , hombre . ellab •ca b•reno?

;porqn~ no tien e lmpureu '!

Yo, Doctor, podré ¡1asar,

blenestRr, p• ro también rnuchR mfscri•

U bue11 1.1bnco, Dorlor,

si asf m: lu '""ud1 h•cer, cn •lr<> dfa\ s fn comer, ¡poro lo que es sin lounor!

y mucho sufrimienlo.y muy poco a mor. poca juslicia > mur poca frotemiJa l. y no es;>eremos, mieulra~ lus CO$•·

tnmliro, furtJiece, d e pm • . mure, e:nbell~ce. lhnpla, hj1 )' Ll• ex¡lle mlor;

¡ln¡>osible ! ... ¡Enrpres~ v Ann!

continuen en 1al es1a~o. ni pal, m or den, uf arrnonfn; s ino ¡:uerras odios )'

m~ ·rd ' ne olm nr~tlicinA:

no hu )' n11l • rn's escelenle,

e l co!o·nb 1, 1• quluin.•,

rtJICOrcs.

m h t¡igiénlco y mo< grato.

e l nrib3fb 1, In e onclann ... ¡el de m .ni• !... lo que >~4...

Cuénlase que 10~0 sorprcndiJo de·

T r.ne un rn"l: que no es b•rato, ¡ese e s ~1 inconvcnlentel

q re yo tou~<re ¡ l fnst•lllc

ci• un mendi¡:o inglés

t••Jo lo m.h

•Soy duel\o dc Australia, dtl C~rM

r~pnguon l e

y no rne dti• lrnn"r y me lellf:O qort e•rn dr ;

me r•~l•lla t ...s b •'•llh••. s i ha y ole u~ pn"' l·1 u ·-1, y me t¡•1lla ' a pct.<C 1 )' 1111 d<l• sm pnlllo<, m•••d~ y m· '"i>ltr• qre n~ !111• p 1t !A J.>r - •T1en• ratón t l U u"lur,

y me

¡el fumar '" prrj r.Jir•! • T r.,le e n usté 111111:h • fe, !)' estoy por culp~ •Ir uslt como up nrll J de lo1 ••t•I<IA! Mlcnlr~s me l ev~ula el vdo, pnra f unMr ~ose¡:•· l·~ me me to en e l .. (es ·n• •~o es decir domlc me nretu).

Y1 COIIlllfc lllle 11\1(: q.re yo rro pue do ~cgUir ..1: vérrga; e uslc.! ¡liJr aq ri; d •¡:1 que

~e

equivocó,

que puedt> f,unor s n1 ' ·" •: conven¿a us1e J • :111 C.•JioJU. ¡,\1irc usted que e• IIICJI< C~$1 fumar d o ocullls e 1 e• -.!

¡:'llwJ•, doctor! yo protesto

y s i quier-: ustc.l, Du.:1ur,

C<JIIIro t>ld proh b ·dón.

de las ren•o1as Islas del P• ciflcn; p~rn

¿P.:ro ma rdMm.:, s wor.

¡Lu g r.ve de la cnuuón

dc:volvcrrne •• s• ntl, prohib•nn: una vUIIhl,

no 1e r1gll un pcdaLO de pan. SJy duJa·

que n.> f.r no:. e n veinte d•~•?

nu e ' e <to solo, no es esto!

¿pe ro un vicro?

d ano rte fa polencia má< ¡:•3nJe Lid

¡':so e< p.:J r g •l'crr•s,

lo g uve es que mi mujer

mundo aciO•I y lodos ddl<:ria n inc;r-

.¡nc11J!.uu.> O,Jrlt;r

)' 1

d: n'lc<lra FAnna c JI><a.

d í , de la Nue \'a Zet.ndia, de la I.1Jra y

narse a nle mi &'randua. Y, sur emb.tr ¡¡o, oyel hube d e pcJ1r uuo limosua a un ne aro y t!~te me rcchaló con el mayor desprecio )' con 1• mayor nspc

reza• ¡A cuanta ridiculez uos coud.1cc nuestra boberfa! ¡Nuestra inscrlln r~­ trfote r:u!

Tomamos de D. Gn1ntrsirrdo t\zcárale: •Es una ilnsló11 el p-.unr q re en medio del mO\'ÍOlle nto univc rsnl qorc 11•~::~

todas partes, " " a q·red.lf 1• ¡>rn· p:cdJ.I u lrar1a a él com J e l pcil1sco que u tá inmo,·il en medio del m oH. 3

Del frio al sol e

1

e

p•rt nn H c:o t nae ,.tros cu.:q• • ~~n

a1m~

1111 1

t:,,

ve ~~'\U6 mOI') ~CW•'II<O'I ~ 1

e

e

El expré' ha rcnJid• ~~~ ,.¡, ¡e E olra• tnos lentamente en el bnt~~.m .. t esq~e·~lo

"'rs

<nbt~rrd,w:a. El Con:,:rt" '· r~·'c"~ ~"'

d~ 1o.r. w-ito.s ,. de l.h lt\'f"' n" ..... ~\" 4 "" Zft1 tl~mo, tomo ~tnmuiiJndll f,, •· 'l ... e 1 C' ra

del ad\'l!nhnltnto de- '- 11 Oh•~illar m1e-\i."\l

r.r

Mu,eo del Pr•Jo r•llcorln J•l ••1• parttlf d 1 .•1 c. a n ', tcl lr••t.af '· ;: 1M Jr ,. loJo .. l. se llmUar44 la (uugnción d11nd" f• cllid• des que del llellro ¡:.-nJ .ll"'' nIr,'""' • ,\\ , 1•)\ • ·n'ti: 1\ y yo lllJS I CI)"II-killutO\ dr. comunkocl6n )' \'hJ.a ni carupr(lno qur tno;.pirt~dor dr +1rt ,fah· •f-N" 1 .... l-cntr• e 1 11!> ,, ~·• '111 ·~ 1 '""eL lllll··• c:t loa cJ,n ara del h·l}' nn 1 elle, e,p.n. nt"l}' ~runlo lle¡:orla l•llnl"no y rn,>cl<I~J·""' M ,\rle r~ o¡ J" ,, · 1· ¡1• e 11 < n ~~r 11" olt••,. ul n•lh:mo Ir~~~ im:•lrul.. b'c orcxluci6n )' ~n d~ Co~·U';"''· lm \' \\·'lf4.l,.AI

c..

X

U

d11n l:: r.11. h S· •l'h~t·JJ'\ re;;: 1 !l~ de h:rr..onrt\ f~ ~e llc:;;, seJ•estOI .te ar.Jo )' ~i,'•n:<. e l~i-rtll• d• h·eril1 los •ilvcstre.• •~etl~t< re n , In< co n;lltltmente dc:ú 1!l"ln lo• y nlvd • 1" de 1• mono del h l :nb• e y ~in e·n') tr p la un ••• drl hornbre• tan (lfeoru;uula. h•o ag~l• h ea njlre,to~ b~1icn~ en oaru~ tfcrr .... 4uda' '1 agrestes. En Se¡::,yja ne' d•.'wedimo< de 18 rnor~n· d~ ···••yu l, IIIIY al•blem~lle cuoll s1 un vinculo r,~niliu ll'l"i unier. Y1 ·

hl\lhn~l!l" ,n.

c•31, que, como co 1IS, •U 1

~e

vic;l;~le

extu~i\'3S

de hierro d~ la .....ci6n ot-1 \\•J odil.

Lhle,·e coplo•:anltnlc. H l(t.un lri<> IDte CC')n ,·eruc:c\n, J"'0n( Lle rehevr ~:u \'1'1• Ie•IIO. E• 11" coche tiroJ·I ~·•• lrt' ca~.:lm culwra y U'l prnfund., co.uximiento de juntos. 3 la n<anll dC \'ieí·" h<-"erla<. r.c6 aquellns pr.wiucio< y Je la vid.! ~r~c•ri• de dirigimQ.< el holtt ,\\adriJ. P-.to d~ la C1<~>11fnl· iol!l"•· la m• yor!o de s•1• hJbll"nl~s Como por el \'ia, morad• de m g C.'k J~ A ti• m·un~nto tf~"<:tt&: t d~l P'l~•le e~ mh propi· 11 cío lJ ,l)!ar d• 1;1 t ~~rr.a tJIIc: de tnildas e lla $e: lá. el•Bm3h'~Y· nHirilr;l ' · Ctrrtrl de no<~S rc\'rle ~nemlgG ac.Crrirn.a de 111 en1igra· S •n G ,ro.,•m>. lo d~ 1•• l•l~'~" ¡~n: Cl6n. s~ 1a·ncnt.t COn un ~enlimtnl ali-tmo P'uerta del ~1 honn'Kuero h·•"""' E . 1 1 1 ' m•·• -· ,lr•l .cbr• puro de alru .• (em~nlna que couoce }'siente tropnlilano. rhlt '· " ,,... ·

te 1 C•mHnul.) dtsen\'01\'111' .:run.y e 1 1 1. C';lltt la.•t !lo -.{ 1 he ttiv 4 J-= ta culhara dr , 111 ti•> \'t.tn CO!UO h,t}' :tb iSUHl"• e ttre el tlltJ· ,) 1•')IJ 11! S'l) ,._ ~¡Jt1!.:ur e 1 lO C'J t~ VI le eJ dude s t.. d • la propitd.a..l d.: 11 . 1.,.~ )' c:.r 1 !t/. 1 11tu, 1 ,t 4 y s·s: 1if 1~01 Jte J.: su< hi· otro~ s•: los, 110 )f" aso.nb. ltot 1 '-te q t~ 1H, A n ! ),. h)Jv<. rccibi\1 esta'C pnh11bru In(, e\'entoali~nul, t()rmenlosns de su pue· a·g llcn prc~ente IJcalcs re\,,etu \l~ 1.- J.: k• a•• e .. u n t t'l.Ul cfl<iv i pr:aeb.t deo blo, que' cnd¡trau f•m11l11~ en•rras de • que· pt•IJ)!Cd.tJ, ~IIC t.Sté .l Stpan.lf1'\ (ltlll• 1111) ,._..! ·IC:t.a :'•ll~t•ll. C i 1 mu:Jtf',l:S 1iltl· llu\ tirrn1:.

• e~pnn .• sr dt\pnrbJa' no' dite ' y e~o bu! 11 ¡JQr abl¡mos de ~U UIJJJ tJ . ~er al 111" fr.h • ., d..: é·dlm 1h tte atle Jt.), h.tbel~ f •· 1 :1.~ :1 h d iJ • d 11'" h t .1 • '.:' 1l lrti~S h 1• •ugurn t'l Un dt>'n,trcun. de m11 n111t'1c\n. Si pre,cllle.

L > propleJ••I es

V tal Az.1.

se: hd ilotgAdo a e ute rnr

Tus 11• n~h· de htt 1nulio. de inqnle· tnd t>JI rit 1•1. nos sorprende el olba lrio, br'IIIIIOSI, negruzca. levemente empd>d• por el humu m"tutino, Inmóvil. de lo inJns· Pvr el solar hispano triosa clndod de lo~ Conde;. Vamos hoclo 1•1 tres •ve~ mensajera~ •ud•ce~. ~,,¡. la estación del None.Un confortable desad •~ de crur. •r 1narts y contin~ntet:, em· yuuo •tem~ern nue,tras f;wrus y toma· pr~ndim~• vuelo una tarde mcmonble y mus d expro!' h •ci• ~\.,drid. l<>P•l•J 1. m s dos om·-:: •S y )'"· t\ d•r hn ,\\leutrn' el tren>< de<li u ri~ido y e•· Hah.o y~~ ! iltJ dan •c,trat rtl4..; debi1n1ent e trcpitos'• sc•brco el p!1no .sua,·e 4e 1•~ llanu· tt: ·n·,:up,a~ ¡•.1r lA e u lt'Ó 1 de1 momento n~ de Ara.,:·>:., coulrdC n J~ &lnlstaJ con un 1..-1 \lo:! . .¡>.J ). a~u hero.1 iuf1111ohtJ .te .a~m~o,, rn• trimmuo, ú .1lco~ comfUth•ros l!e v.t.,:ón.

•nhd•nt<' d~ ale,tigu.~r 1• sillt<riJ•J de Va con ellos uua hll• d~ 1n1o< veinte . nos. mi nfecto • $1\i incondicionAles. Pu~ un E' dt t'ttt~ynd: htrrn?C. Ol ,dt pelo ne~ro )' lr).n~nlo d.! f.J!rte s:;ttim: 1tc:1'ismo. Y ojn<ló e~prt$1\'0\ Cnn ~u o~nn•na e jnt~resau·

E no/1 me ft111!J?re, que: in\'O~an lo< _,te'> ell.t q ,. tJ Jfcrr•J • ,, loi » sure_; de ljlc prete nden hacer de ·n pr<>ple.laJ un 1 a-~tr ,~ '! ..e .. p ~riJ,.. pe~: p: l.;n S,. nue\'0 01os . un dOJ n 1 tnJl)Culib e, ...tn 1, u t e .pJr.tu i t 1!!>rtttlt')' ~ d.: ltL'!u n;n q11c: >CI IÍCÍIO Ce nsuro< ~U ·lCIUol 111.>J1 , ti.n 1 a ,. !n ..er en el lnforhuio. Tr• s no· de ~r ....e dc sv~nec( con el e;wdiu hiS· '\Olrt>\ 1 ,~ 1.. u:1 1 m tltihlJ ~ ,·Jozt nte que tórtco, porq·1 t él de ·n.Pslu su COlllt :t ·t· 11 h d~ .. J.J •• e ,,-,r. ,,,, ..;:raJ ~"ft.l.:. NubiC" t.:t

i·'"· scl\ •r!

'1 •4. •l·l 11CI 1 '111' ••:, l :tl )"H ·n H

lt¡ 1t

pn1(•ba Rozón: e.r é.t r i\ J IIÍ•r'stmd~u

,\\ tiJt)((a

11lltltf"

e

~ lrd f'()U~IIt" ti t''f'll' lJ hl\!lntiYI • btfes, J'Hl'thl dt• •\'\•41.\, rt.U 1 tito

e

C....

O ,t.. n u 1' ,, 1 >'a', r c·t ~tiÜJrtt:a par.- e vi· mtutr nrna •n·h hl'l .IU l lt"trn na tal l~u Jo 14< de hlt•!Jr, J , r)/ r lit. e.~.

1 tf 111~ J h ltt ~ l•tir'),J( ~n, ·i.tl.J•~( )' f'Or"CU ven cl\n ..u-. dnta.t't' rl'llr."Cilnrt n~\ h•tc- tod,o. to.k> !n h•bl• reronJ• I~ "1 ot~ .t n 14 ll ... e ,:~rri1IO't.Ú.:..<hO"d111Jt:1UtH ptn'-.r ror "'' lltjl!llf'ltlo •'-•ri.1~111~ntt' en re. • 111m""nte cn n~>,·cl¡•, ~· IY' ''"'· "''!)·'" :.· •h ... y r ···1r t:.·1zJ~ J,.. ntt.:\lr.a es tn' prHb ,._,.., , t ludull..blconu•ntt' lo"' couU 11 t)' nue,lr\\ 11 '"" ,, ~ 1 a tt?' .!• tJncla cu ,\·a.lraux. lUlO\ panora 111\ q·11' 'e ~ l"t' t • a n.ll'\tr.a ~um;t1'J J s.tlhf.,:<"l~n • n "''~ J~

ANDRAITX todo. ,\1 o.lnJ e• uno u~ilol .,,. 111~ rch·var.•·• "'"~.: 11 n C.1.• ' a.<fl.ll<'· A)'uut:uulcnlo ol~ r\111lt11•'X, rnul!•••·•· d r· ~ueuun, h'ro cua 1d, ¡oud.l 1 or f ~.,r0"'41• ittrrr,.,nt~. de \" lrlld~~ I.Spl'C• rada. rpe es <loml~ se eucoteotlrn la rn ls lltll"\l:.t ru uch •· ....,., 11·1 ~ •' rt '"" ••bnr la p t••no •onp:o ~'>lota,""'' 11<1 le .. f'n ).1 tf'ntro t'\11\ ttJtA11'11Cfll~ e-uropt"l· Pl~toft ;\\~y nr )' el <nbra•ol<: el~ fucu• Abru~A, mfcnlra' p·u •,. en rc:h r.t 11 ·~·• lné 11 1•lbk, ¡1 '~' ptinotr" ,.¡ 11'<•> 1 tldJ )'• \ Ín (Oiblt¡:O, en \\J" aa(Utr&\ aun U' deo nuestro B.at ••llt\·o, me Cotcnulrt!. rtlpido )' !tl(~l, el.mto ,Jcl c·orr~u '(',¡ ¡. lit: ,~,,~ rct,.r J lu l*upalró_, )' lu,..CQ lt"~IÓ ~· el 0 ,.,,d ,·uo haciend., ¡:r~u<l·:< t•<fucrt .s ¡onru \'~rlo, ¡:r r·TI:IU(uo. <'•te h •etr ¡ t¡tll In c•rrto.lura. q·1e ,.,.

etfti'('<OIO

Jt'•'''

C.•o.l•e lA ' 1 vodo 't:'l•d• dtl ccnho.dt con onl nnt'¡:o )' cnm¡.ao)-ro ole pnsodo' , ,11 , c..r1 tnftn!d"d de r~t•tuoa flt•t" t.coupo< Pt"dro rolc··l/•oflt. Nu< obra

En Pl'p dt• S lmprt•:rte Murueco' 27 12 21

,-¡t·a~

rr ,.1:oran n' 111bh ._. dt la tu\lórta rt41t7~ . ~ a,K ._ 1.,tr muC'hedumbrc.

de

~'"ndc~ y

:trtonicos rJthdoi. tuji')SO'\

hott-:e~.

/11UO~. \' C111flt"/i\IUQS IUUIII~ IICIUC

hacernos

n

ph~~llllt.tc.

-¿Como le , ..¡ Pc•p? b.-r... cjtbJret,, y fo!llc:!i,COll -o\1•1. Do¡:n. uiéu ¿Y n 11 Po•ric;¡? ;, ¡. 1 ,, b orti " o;utob:e, d • clao•nb.-rl. de C• ,.¡:.a.. dt"•rde111~1> y polvo,. de cal~ ¿Has reclbLio 1111 lm~crmrable )' ,.r): ·r~s d • morJ Jur~s de paftuclo mjo 1111a b11f~ndn d•'l A)•nnra·uie11101?

• n < lo y pl.onollo de muooobrio.

Si. ¿Y tu q••e h •s rccih'•h nn ()<>· 11 n 1r1n<.curndo tre' dio~ 4e •·ida de • ""' •. •-\1 •a•xh«:er tomnmos el ct~rreo re ti~ pe<cad·> ti~ 1.1 sncictiA 1 ·1~ ¡o •sea· q-..c bJ ¿e comhtdrno' ha~1w el norte. h•ci• Jores r 5~ pln•. de la Nesttl del S .JIda ¡. r• tore~ca .oooJuJ IIIUIIIUdól S•ortlln· do?

- t.tem M H •m. t d O;t~••t< todo la noche, en toda< lo• • \· ·¿V.m~n< n 1111111r 11'1 lrng·>? tJt1.l t"'· C''t·lltl'l11' \'OCC .. de vc:deJorc ...

11

,.. ~10 .. , t'IOt"!',

1

e

j..:(.~ c.ul1dll los

\' t:m;>• t. 1 u H

1:.:··

11 :•¡.till• de S>~io. ,\\nt~o.1os de ,\•1 ¡:•. .'\~·ta do G t•J llrt '"·l. ·:h: d!

1\d •. 11·::•" de &!¡to,·íw. Qn"os fre>C»S ~· Rt ::~»~. A ·~eudru> dt Alc•hl. \ ahnr 1 1 \'t·nt.tnill• un airt llelildo in· '"~' d \'&i~Ó1 •·miando ti \':tho (d)entu·

o l e ' • <ai<l•clóu.

:1

O::"f'~t' dt uu~ Upke merienJ;a en 1.1~

• ~ t•r\·

¡V.,mf14:, h 'mbrc!

rroJucto.) de cad.a

•Y t'\ _te. S.JrJinero. m ~ntus ob· o~ la sihu:t~ boHO'd del mJ:;tniflco

Pa.c e !' In

~\ ..¡tJalcn •. un

celaje gri<,ue· "•~ .. ['(,o, t.n¡l lnentr, B~n fri > polar. lo inv¡~Jc ' fi E. cMiido "btlin>, ..onoro, de una tlllpOttW:I "r~n.a. n ~s pen.u~t.St qtte ha lt¿all lu hHrot Jc atcmtlcrar nue\'.tlllt:ntc 1.:~ \ • •· ;11 1 ~ n rr,. t t ·r olr'-' \"J.!Io, Cl)' ·•f~-.J.

iUC·\!rlO, hiaciO

la ')

,. ·C:"I

ui'l

1t

h ,e; • la

(~llliiiR. El CII'I"IIIPIIIO o1 . e/< 1 .·1 ".7i

el

"Cab:tllero f\ud az" abofeteado 1.~

pren•A

d~

•le fll•h 1'6.1 l) ·,p ••' t 1• pt:.J r 111! p.r· ,,,,,e< ¡1 H _,¡ <lhto n In datna ) de con· <t.ularl1t, 'e rctirnron tuub a. ml~ntrn• t'l1 el portal q ocJ tb o ct:1 Cab fl•cl, Aot· J"1.• r•i.!lendo socorrn •.

S. S:b os1it111 pub':c;t

<klnllc~ d:! sl:¡oio!oll~ culoso lnci.l~nh!

ncurnt.Jo cu P.ua~: •Acl!rca de 1111 íncitiMü:. Cmno Sr. Olrcclor o.lel sem• nnrio abo{t'feó C.ulo$ Espld a C.~rre1ero g •ANORfiiTX • Novillo.

M 1)' Sr. nue;tro: H abten l•J re.:i· lli.l~ d.: un lie n;» a ~sta ¡une unos otficro.: n,t l•t qu~ le hH ocnrhlo ni •Ca· CU t\0~ rcg 1:os. no; p~rmolllllUS IIIQ• b 11lcro \ 1clo1.• ,)' q·h! >In dtult h~ d td<> 'C>t or n V. en sú¡>11CA de q•1e insorre ,ulb tlo .ti ru 110r •le q oc B'.oSC•> lb.\n ·1. c 01 su ~cnwonrio las siguientes 1f11tos: le h.oblu a¡:-·o:JiJo, diSli•••J td >lo.: tlos ¡t.

Al Ay•onl~ ll'enlo de A •dr¡ilx por cl em'IO J~ voliosos ionpenncablc' 10$: •El sct1or CarrPtNn y uovilln ncabn 11 t!, 1lo<, 111rrone.s y licor e~; o la co· 1\! rc,.:r-: .. tr 1 • l\\ 1 In t; e:: 1 ..:. 11 11.1 h t uisió·t d.: •El d1K d:l S.>ld t 13• q·•e llt•¡t tlo .t P tri• h o dirt¡: ti J 11'1 1 wo:c a nu• o remlutlo G1'30 ptas. a c• J • uno; c.orr•• ole iujotroll' MI su1 •r Bl.o~co lb • " 1• socicJ.o1 •G cuno de PescaJ¡res i\..:.;, e 111 d q 1e n co\lu t..•vcuh> lh!cestt.t· ,¡., Amlr•otx • . JIM sus cotvurs de atúll, b.t ce•h!r wt 1 CU\!$Ü~ t p..:rsunal. En es • ~·. l•u• l•'"''"'· •1 pueb!o roJo de Atl· c~rta inn!t~!>1 ai sccret.orio dd so.:J1oor lr•nx, cl.111 >S las mi\ cx ;:>r~siva~ gra· B',tSCII, 11 "t Cullns E~1•hl, elolu<.', r>••r el d !>e• d 1 al mi-s "' riemp >proa lo h 1!l~r·~ aq 1el ausente e·1 ,\1entt\ot 1 d~;· ;>JJ~rla> dar de p al1bra y abrazar a lo· ,¡, h ac' u I>S . liu<,·tudc\ lu c.trt•. d'JS. G ~cias, uua ''~:t onás, y u•1 abrat, J oua u · 11<! e 1:111 t lt·¡ > t.:: ~~ilo• B t<

1/er,l•ll qae C<l•i encl-on ,t • 11·1 np·11i cnlo, e,,, su• \le·• 1,. el~ e • u n111 q 1.: pJreten 11n ¡:rtUo le fl~IO:Ul~ bi~•!C:l' q 1! h 1•1 nb tti.lo •·t v 1!1'1. <• e·oc'\•Jira '>tll•·tl> d! ~··ol_, '1" v•th ti• IM b!o~ os a b .,.,,,. corre·f!'~'t !~••ch. o~ pronlo, un g.~lp ~cito e-n 111 e•r>•ltla :n~ hicicrn!l d 1r ni! !in v •e'l~: e n S ·b t< tlá 1 ~\ >V\ Pr~!wte. a •.., >l'l'lil • 1> do!

B 1h\<1rr 1i·>l y 1• V1C! 1 e d:! >7 e> 111 fr?./(!. Ot:-o~ n'v• '-"~. 11" 111• ~m '" P'" ... g !'ItA,, y 1115 on· <·u H 1~<'\ O~~~~~<. \' .te C•l, q t ~ ~e e •e••: ur te 1 P..t is, el ~~il • orro cr.1'! •. M 1p lee e.111a <, <¡ 1! n' sé E ::1'.1 h ,~e, a C, r ~tcru p'>r l?dos lt>· L ?S aadril.roles cr1 c.llllJOI/:1. !~ Qoi(: 1 ~.-r.\·J, clf<::\ ~1..: 1 H h, 1'.!\' •re; q t.: $1~\: fr ·· G o'~ :\ pi'ltr oJ t t-1 ·25

c.áihb'

•s.

Vice··t~ 111!

m·.., \' m',,.,

:trr~b a

> In e •b ~t. •: P ,¡..,¡ v • ·1-! h b tle· 1!$\, nnte mis pr•liC'Ift'i \' p~ ....-.... , h tCt" ,,,, lh tle D •:>~1. 1> rim al aire y 11 1111 ~·· l•ll<l« •.l. 12. 21 s'>b~rbio c'i'lt; " t re ul 1IJ~.: 1:i •• d! li~•npoH pa <Qoln<. ~l1bl.t·n >s 110 r~l .,, D<!clicam'>S 1111 recm!rdu d.: e•w~<li 1 a In~ q o.: s.: In.:· l'ario~ abrazos ron cnn,>li los, y ulrn a los q·o~ cs1á·1

,,,.ttt> dtl Sol El .lfosquetero 8Jrrás

~b 11

t.·cl.ore~ se h .ll~· heridos. Y d.:srm.!¡ h •b'• 11 H u 1 rnto S ·~·mgo •1•1c mi< tld tcrrui) >. af C 11,, Se~."11 )'r), V •'Ve-re :~ • ya tntc;,< 1 r~ d" q·ol! h tCI! tiM 111 !· .,. >S pnul >. V·c~ar.: < 1!> • V b •' •· JI~~¡ st'\ ....!.tnl":-: h,s di Utlt..1r,, b n-c·tó:• ~~· misld. 111 cubc?;o. Oc tntl•os unc•tro• p gi:I.Jos IIUI b/ok /OS )' P:J:.ÍCÍOII 'S cwn >at)vro•. el q·•r se h o \'.StO m:lE1~ t~ caa-~ ti.: q ·~ 1 •s llotJ.uxole> com.?ronwido h, sido él. tttttn )\ a 't..¡ hl ·~ w1oc; d.: ocros, muy To;n3 11 >S olro so b 1 ti: v:nn m 1!o, • P.,!.r n••e~tr•·: >·o~s \'crd d es que tH>

•.a :~r·t,•e ,.,i po tua ans correr a~·

fuJit~s,y cabit.b:tif)<;

t'<Ofl"l.3nl'l~ •

f,ue·tt ..tr 1>.:ro CfJIII, uu lu

cnCUIIIr.tr~•

eu ning uuJ de ello$, ' e lü o e •n d • (!;te, eit>~rand t que regresase.

A eso •l~ las diet de la uuche volviQ en t!l~clo, " ~•• d >lll'cillo. sitnn 1J•> en ell.J,¡ulc\'.t d llootssmm, 18 1. ncn:upa nJJ,¡ tic ~11 amnute . El SCI1or Es;•'~. q ·~ se e ICOntr•l.J 1 eul1 MC.:ra d ~ erofren ti! Al vcrl4< nlr!V ·-ó In e~'le c,wotiO t· rrch:ro h11b!a nuoertn \':t In ¡lllcrra tll! la e tU e•J:t ,ull.w.n, E<¡>!á lc .obJr Jj li t ll¡\ 1 1>'t.! si11Y' ~t!!O !U/.. 1, )' Clt.l 1 1 J 11 1 t·.! u r tb 1 ·• .;· 1 1 1.r ·r) 1riJ e t 1 e • ·• s >1',,. ~: t ..lt,E •t>l.al~ .u~·IÓ u-1 f o~rl.: fl oi) ~tnt. > ~ t l o c.or 1 H tt. l lfiCf!r.l R 1• 1111 ,t; a tscar un ..tr u 1 e 1 el b ,J,ill >;,, :r, t 11·'

e

e

,:e

S'f\RR f\CO El tlotnln¡:o p1Sid0 recibl6 las uzuas b•llli>ntal<< 1• n:na del Sr. t\\•llo. on~dico ole r>t~ tocaloJad. siendo sns padrir.us el jovt'n J\,¡ttmfo t\lemany ,.Beltd• y 1• sim·

pálíca Srila. t\n• S•lva de •Can Seu\•o•.

O~•pUtS d~l o~to fttertln ObSt!quiados COn un e•?léndllt refresco.

Recib;ó lao:ob;¿n la< • ;:tiiS b•utlsm•· lt$ ti hilo de Arllonio Vlch • P.ou • siendo .s•li p drino~ el j•l\'en B1rtoto:n 1 Vic:t cdt e" V:~ 1tt• y ht sim; JtiC.I Srt11 A1lt•.\\er· c.l • e.t r~~re>=nta;ló.o de A'la Vte~ •P.tu• O '\?:ró> del• ·ro 13 n'J:b ltoero'' Olh•¡oi•· ,:0 , roa su rclres.:o 1• concurretl(ia que • el

J.! q l.! 1 t C'IC tlllr.1S •, 111 St"¿! 11111 !) 1• u:t.-<, ricut~ nrro", );tll.l 1: E.,>llt J;¡obo ,, ~.·r~:·r<> ••l>tió.

b,¡ 1( 1• Cll·!•lt d.' eJsa

!A'I •J:r•o~~ >f) ' • q O.! p ·r 1 ·~ 11,> to1 lo ·fsp/1/erada, <Jc,pués de tlo:•pe•llruos ·~re,ulol. S: ou"to• e·l el ,,,, ti J; 111 " .a oc.•_-.): o de h tb'm tlll r• tolo d~ '• cou otro ab~at '· y eon¡ll~ '"~''' >S la :ullo ~crr\l 11t ¡> . 1~r1a C.ll Vtt'l'<: t.:; J. t.l!

1 'IU !O~ j>tl<blt•ll 10S, BtiiiQt:e 010 sea mArch~ h1cia nu,~tros '~'¡>:elíYJ' b.'o IIIIJ e 1 l t e tl.:,ab t•t 1> 1!lo ·' '" 1111· Ult, q'l4'" trllh:i'lr ~• mis colegas que en /nos. Desde la corrc1er.1, C•tlll<'lllplu ~1r \le. ,L,n ,"" ;w '-'hii\ uotkuts de in· Wl iosla1Ue el c., u;:.•m!lH••, y veo o jcr C\)'1 1t tliC. lb 1 C 1rrct~tt'> ent,l 'l. t ~t'. ~ ,·utrcllcnru é<1 sacarse las Vicente q•1: 111: nna, y 111~ trauq•11lo • J tr y,)\!.::S J.: i ;.:Jrto, y e' " • ,J" .: ' )t>f t 1 11 11 IJ O ~ i 1 111 <1 t '11 C<'' 1 tflJ,J uru~ z-: •·:o, a <•lrns. coa~o lO'\ ~e q teJa en lA be ·a pns~o; oó·•· n• tcioncs en c.lstell.a·•J, n 't: • 1:.: ~u·· t \o~><l,tv,, d~ .-.~ t!crra~. 'J ¡>ertl•>neu En ml bram llevu In coorc<tlOUdcll· mporadún q·te cn~nJ•' no encuca· pora mi blokao. Miro l>! sou1c< lf.oy dtó fin lq'l~ Ql ~e~ '( E ;;¡tó • ni w•e y ' • lllttb> ti: to.1b2· se: a~ Na uosolros, un~ (llrl~ poru 111, d.: 0 "''Ir C tiiCII s : h ob 1 re 1 ol 1 •.: h!p 1:1> ·) '' 13 t1· ltlftln a rlot·~ ~llus mlsooo•t•. pe m~ dice se en !.t.:·llf t IJ.~ 1 J.: su e •·•·l e 1 ti P •r c,t tr 4!.1 \U(O t• 11 ·• t·l.• F. Cd, <J ,. , a.nil(o l~cror. qo1e e: u\!ridt. ':A,.J •1'lll q •~ nt.: • lucl•·fo•1 • Y Uevand<> tn.túi~-1 en l:t ow1 oo el e lllc,J ,¡ • .¡ ·~ ~ o11 u t > o ' •rl t o> ' 1" e' uIJ'ldr " e Cd· a C•rr•tero, no h Jb.' ~s·a 1¡ Ll tr.IIIC " · l>>f 11> p •::M e' , tll 1iler, !él;;! ~ tt ~ 1 1 1 :1e dt rurrones q·tc IIO$ 111 nJó ~~ t "juergunítaporla<elllllhms.) l¡>ro· 1

De los andritxoles en Marruecos

.s.t n di•~ se hJ 1 present •J~

al 'er·

vidJ mihl" lo> Jóven>< ll~ttolomo! Vích eJ.: CJ 1 \'.,.: t~t-. )' J.uln p,,j;)l cS.tl!.);n•

P.•r• l'r• neia solió la orro seman• do· ftJ ,\\ eri.t F.e-c as · d~ Cl .t

CJ,t•.

l'<lit ''••)e le d<Jeam~s 11t •ol l•> ~"· ~''""':" ""''"~' Je P ·r.~ , \.'~N u:J, t< n;))rlt' e:1 t~t~ p.1::»·~ nuc...tro ~nlf¡.tO t\nlonlo J1frxa' •.lord* • 1:"1 cJtrr..'\''J'l~ 11

~~ntrn•l¡·a d.: N cohl~ Nr~t

C.tl'c u. s 1 • ru'nm Eu J\otdlotltx r.•ctb<! <!I!Ntf: os ~~~ l~

Uild r;

J•"""

l'<~nJ,I Ctl'll R.rmollt'f.

ANDRAITX

¿[(~Uf l'.ll

-

l [Hfl MfllOn87

1'\o compr(' •us \'~~ t u.los y novt'dades, sin

Senora: de -ciOn,s y ea. . baJferO.

<Jil'l'S COII\'l'llCl"r>e de

prccio~

propa~. ,¡rda.

1

f:ncM~t'l' sus

,\1.-\TO~S.

rías

nue~tras bomlas COlcC· trajes en las Sil~lre·

RI GUROSO P R ECI~ FIJO

1\ 1 t r <:. completos especiaes para cada culti.uo

El AGUU.A

Gmndcs Almacene::; de Ropas C.>n{f!ccionadas pqm Cubul/e, 0 S<•ll(Jra, ¡\ '¡¡Jo y Nula ' -LOS M\S 11-IPORT:\:--lTES DE ESP \:il \

~ervicios

de la Compañía Trasatlántica

l.INEA O~ CUBA··MEJICO Sff,·icio m<n<n•l <oliendo de flllbuo .-1 17. d" Suntnndcr ol 10, de Giión <120 y de CorwliC'12J, puru:Httbo.1~J y\'c!urru1. Sahd .. ~ de \\r.lcru1.~116y ti..: ll11bimn-.:l ~de c.¡¡da mu, para Cur u"ól, GIJón )' S:~r~t.tmfC'r. s,r,,.¡d~

F"'BRIC .~~~NO S QUIM!COS R'P ERFOSF.\TOS. :-.IITR,\TO DE SOSA Sl'l.l \ 1o~ OE A.\IONI\ CO, 1lfERHO. COlme > POTASA FI.O~ 1IL \/.lf-1<1!

Cl.ORlll<O DE POTASr\

COLÓN 39 Pelma

Z:eléfono. 255 J aim e 11- 39 al 47

Casa Matons

Lf\ FERTILIZ f\DOHf\

LINEA DE CUENOS·AIRES

Vcnt:Js ill contado

Pn·riu !'ijo

sea:ién de Yarios: lm~ermea~le~ Mdntas, Pom H23tas, Tlmi~, C~ill'J', i.lJa~ LtlllDs SUCUHS.\LI~S; r\\;tdrkl, Barcelona, t\lic:.:nl<!. Alo"'''iil , Hrlban , Cá1Jiz, Carta~('ll(l , Gijón, Granada, ¡\\:ilaga. ::>illllam!cr, Scvilho , V11e ncin, Va!ludolid y Zara~oza .

men,uol qlí.,'ndO d ..• Barcdonn \ 1 ·1. ~l! Ml11u~u t' l _5 y de \-:1rtl;r (•1 7, pnrn

S3nla. Crut: de Tem.·ri(e, ,\,onu. vid· o y R:.:t•:ao"·Atrc:o; cmprend1cndo el ~t~dt 8utn~~A1n:~ d du1 2 y de ,\\c.mfr\·idco ~• J. LIXEA OE :-\~ W-YOI\I\. CüB.·\ ME ICO ~n·klo men"uat ~liendo de &rce'lon·. t'l ~. d~ \"uh.-ncla el'"' C4dl~ <! J(). para :-ew·Yurk . I!JIM.'• y \ 'cmUhl, l<<.'!{rtso de \'e Jc) de! cada me~ cc..n ~ol.t tn S cw·Yutk.

d

\ 'ta)':

de rc).:rt:su

, e ~\~zllo:-o el 29 y de Ul el 27 r de llub;,o,o

R OS S E~ LÓ

u ;-:EA DE \'E:\f:ZlJFLA·COLOMBIA Y Pt\CIFICO

- =><<'icior::<n- u.,l ""litndo dt llarccloma d 10, <111 de Va!eneiu. cl13 de ~~~ln¡:n, y ele C.dtt ti 15 para ~..o.. Pal~..;<, S-1nra Cru1. dt" Tcr:crife. Sant~l Cri.l d e 1~1 P.11 na, Pccrco-R.· co, H3bana, l.a Gua""· l'uttlol C• '<'llo. Cor•1·on. SJ~>;¡u,,.,, Col6n ~ rur C..nal d•· p¡,. r1-t:l& a Gua)aqail, ÓlUo..o••\\olh.·r.do. t\f\·cn, lq iuquc, Autt•fm:-titn y Vól~!"di:-.o. S .lllt.. m1n de \'elp.3r"i ..o ti t~ dt' c.•c!',, r Jt".... , rf''9rnu p r . . al rnta h..:,W íiJ Gua)'ura .) •.h: uiU a Puer· ro-[(Í(o, CanJrias. C4d.l ) bwrc lu •.-..

..

LI:\EA DE FEI\:'-IANDO POO Scn"KiO men,uaJ ..:sFendo de &rcr!u:.n .:' , de \ 'alenciA el • de Aliranre el • de Cá· diz el , pnr a Lo~ Palr. ..... &n1n Cruz d~ 'f• ncrirc. S.1n1a C ru>: de In Palma y puert~ de l:a C(r.o.IM occidtnUsl de AfrJCI. R~rc ... u L.'<.• h:rn••udo Póu c:l , haciendo lu:~> E.scalu~ de: Co· naria~ ) d~ l:a Pcn(r.!t>ula inJiC'o.u.ft~, t:n el e de. 1du• ... A~tmas de lo~ Cndlcudo" Y·r\·:cío .... 1:. Cm.Lp...n¡,, Trn~tldnrktt ticn~ c;"'tob:ccidos los ~J)c.ociares. de los puruo~ d<'l ·''"'"'~'t.rfl ar¡etl 11 XN\'·York . y puerro:-: C'~mrfthrico a Ne:w· ~~~{~~e~~: ~~ ?.f¡,~~ru~a n hllp1fl%b e; uy::~ ~.,Jidlt!oo no $UD fitn:, y ~e uuuntiarJn opor·

,.L"

4

F..s:o:c ,.~ports ndshi.um cor¡:a C(t:: Jo, conJ cione~ mus fu\'orobtes. y pa~jc.·rO$ o quienes la CorupaJhe. dll oloJ~mtcnto y arar u t :-.uu.·r.1cJo, conl() bu ncr~itudu e u su C:i iJtodo bt.:rvíciu.

Todos ros \'aporos uencn T<lc¡:ruflo • r 1111<>$.

Agente en Pnlma: }mine M. Grnnndo- P. Antonio Mauro, 4.

CU:tAOIÓN D G: LA TOS con las acrcJitadas pastillas

e 1 O ;-,¡·

A P R O V ! :-.J e 1 \ S 1': X T 1< A N E 1~ O Y liL: 1~ \ '' AR

-------------------------~UiiiHti~ NfiR~ri~ E. L.ON N AQUET

...

SAVON DE P RO V SNCE Espcciftiité d' huiles d'"livc:; fruilcé:;

extra ~purt's et d'huiles blanche~ duuc1·s.

Condilions ~pcciales pour crablissc· mcnts Espagnols.

Agem geneml: f rancisco V:ch.

Rue ClumZ!J· 105 Rcims d•

M ATIAS

P~\LMER (ROSE}

Calle Vidricrin, 9.·Frcnll' n la Estnció:~ de Francia...ls.-\RCELO:\A ! .1$

f" 1ucias:

Esra ca~a se rccomo~nda por sus precros económicos

r su e~·u ·~.do •cr·

''icio. Se hac..:n comidd~ de cuca~o a 10d" hnrn ...·SERVICIO ,\ J..\ C:\:1· T t\ Y t\ PRECIU FijO. La ca•a s" encarga lfc lodos los c~uop:oic,. tr3 ,,. porte y lf.: runmas diligencias 1cngan que hncer por los imcre:- 1dos.

ALA I.LEOIDA DC mogcs YT!!E!I~ t••:~~!Bm.~ OS BJ:Fa::SE'IIA:i[~

Jf\UME ;iERffil1nOS =

E X P O R T .t\

Posatla las BALEARES

J . t'HIIR O E•p~ctorantes y cafuu:ot~s: :1 1ao1<>S lf~ é x ~~~:V ;.11·1 c;r to·J n

Olmos 139.--Palma d~ Mall o r~~

PRUEBENLO 11-IA VEZ V

ce CO'IVENCERE'S

C O NQ UISTA DOR ,If. PALMA DE MALLORCA =

:ROVON:

Baldosas, azulejos, cemento a rmad o ===== V artícu los sa nita rios ===== GR .\N O l~ S

ALMACI~ Nr..s

San ffiiGUEL

C t\t.1P IN S Y S AST R E S A N M 1G U E L , 143 A L 149 Frente Sta C.a!alino ele Seno P 11 L M 11 O E m 8 L L o R

c. <'l

No,·<:d3dcs pam Sdora y C .. b~ic:ro.· ·Pnr1cria, lanc:rin, lcnccria G<:neros <le

p~nto.

S.l'lre:i.• n mcll'd:o.

Dri e~ r re¡ idos del pors li N 1t' O l<.\1 E S ¡\\ 1Ll T i\ R E S

PREC I O F IJO --~ ESTA C \S.\ NO E:\!G ,\~A C.O:• C.UPOXES

TONICO CAPILAR

Proniuiosa comBosición para evitar Ia cJioa oei uelo y tooas las entsrmedaues del enero G3b3IInuo Fa bricante: m. tfgt~il ó.-Por los pedidos al viajante f\gustin \/alls, De uenta e n Perfumerias 'l Peluq uerfas. '"'P·

de A C-rl/.11 f /; I.L

.41/<Jrwt.t • .. ,lfJ•• ,,•...,

.··•.....··.

l J\ÑG VI \

:•

A~dnltx Blfttte• 24 de F~rro 1125

..~~MAl;~\ .....

:•

;'\.. t•O'n

.•• ••.

• ··........·•

~ 1'50 Plal. ~ \

Prt'c:os: aafcrlrcl6n por ad ..a.atado.

14 <'n Pal.,. y r.•ovlaclaa.

Id <'a el ulr•• • ro • •

DE

~

. . .•.. .- ( .·: .......·

~ ~2•! 1

t ·so ptas.

Id 14

TRIM~STU :

Redacción Alfonso : XIII, 7

2

4

Ami nh;cración Alfoaso: XI( 8 acudir. pur consig licnle, al niil:>, n la gas (/lll' los libros y ¡oermonts. (M. eJacaclón fu J:lllu ··11~1 y pnm1na, que M<mfón.)

ESCUELA S

es la roiz.ll ~ dontlt cabe u·ucam~nle esperar el re uedio y .J 111\lo a los jue· gos corpo· ·•'es en e< a etluCJt.ión d va· lor que les corresplnde, j¿que no pue· d~ susuluirse J'I Or In ghm~sio. urilfs ml, Des:>ue• de hnber exp~esto In im• l3nlo como comer. divertirse; si 110 se sin dJJJ. et o!re s re aclo:tes.(P. G:ner po1 tnnc111 que 8 los Campo' escolares dl\"•erte sana Y honrttdamenle, se di de los Rio!). conceden n;1esuas m~s respetables au- \"ertirá de otro mod '• pero se di\'t ni De m.Jdo que nnn~11c el C.1:npo e~·

Ju~gos escolares

Ahora bien; con los hechos}' rAlo· na'Tiientos aducidos por los u es eximios pedal(ogos que \1111 c•tad s. y que fiel · mtnte exlractadO$ hemos reproduci.llo t:1. !• ·~ tres artlculos que ace~mos de pnal.cer. ¿no prueban de un niodo cla· ri-in 1,, que s• se hD de dar a los n,¡los toda la en~e•lan7.a _que hnn menester,

rori.Jad~s p~d.~gbgiu~. creemos que a toda costa. c:o1111 solo 5 it\'l"ra par:~ juego, ya ten no h~ .Jc heber Escuela a'guna que no lude ser bae.to y Jó¡:<co exponer aho· .. Aquí-dicen q11e decia \\ 'tlli¡:• ,Liria, comJ se \'C, una ¡1111)arouncJa l'X· te ., un utcnso Campo esco!~r, un ra el a to p3pc qne, Sl"gÚ!I esas m1s· ton, ya anciano,contemplando los cam· ~pr rr11• c..,,ll<> escolar de una hecláre.J al me· mas autoridades, tleseJapell:lu los jue· pos de jueg·> del CJ!egio de E!o~ E hombre. tlesJe nií\:1 h9sta gr~·•· noJ de cxtemión?

gos en In <:nseJl<m/.rt. aqui se ganó la b.Jrana lle Water!(lo." .Je, se sie:1tc inclim11l·l al e;parcnnic.t:o M~d. t~ bic, nuestro Ayunramien· Todo rrab.•jo s~co pide una alterna Ense1lad, pues, C.•>ellld n JU.~ar a los de t.tl w Ido q•1e, s 1 no ¡11 , y se e,;. h1, ,,,e-J,tc!o b1en nuestro Alcalde,

1

IÍ\'il de ri'CIY!O, y l.u fuerzas del niilo niilos. (M. Cossio). ;>n•r,. ~·'.k':~ y .Jl.u •. ~<:3 .saud~} meÓiteto bJCJt el pueblo entero, si no se ,•ueh en n crea:• •-:.;. .:w recrean.

En medio delluego.cJ.l·tdo el n'ilD licitas, e slá upueslo a caer en otras es que de veras se piensa en construir mas que ju::-.·alo. Sc.1 o n9 e xacto de ~e si~nte mis du:ilo de su libre acth• · peligros:~s e iliriras.

Escuelas. Por mucho que sea el dinero

que el ¡ucg:J. coma se ha dicho, es el origen dclurh~. lo c11:r1o es que tod-• \·ertladerl' etl:~c.•tió.tlu d..: im;m'sar las fuer1a~ crc.1tl r.,,; y e! n:fto no crea. e< decir, no es a• Jis::t. s no cun:~do ju~'l(a.

E! juego e~ 1.1 ü t.c~ t.."Sfcr,, de ~us cre3·

d3tl, que puede bien emplear com~ 'lUiera, es cua,td~ mejor puede estudiar y cmtocer 8 sus educandos un maestro h~bil, atento a su obra y dotado de ese espíritu de ollser\•acióa. E:rtonces es cunudo cabe sorpre:~dcr el cáracler, in·

ciones, de J.omle e' b~s..u en el juego 10<1a In edn~1Chlll ""la p1 im<:m inlan cJa. Pe o e: el iucgo libre, creallor, es pont6neo: n~ c:t es.1 aparienci~ tic jue· gos ¡ 111puc~!o<, tonto~. mecllnictJ~. ru·

clinaciones. apl.tudes }' defectos del educando. Y por esto e; juego, honor de la pedagogía motlernn, a:>arle de su \'Olor higiénico, de su interés 8ttislico para la actividad creaJoro, de su excr

: auos. r ebo~:ullcs <le nburrimiento pam m:.estros y para ni:10$.

El ¡ue t? d 1 u'C',t·i·• 2l esp!ritu, ior :a•~,e :11 cucr¡10, scn:nidall :ti llnimo, v·~or al a.:ác:er. E nos cnse1la, como n.u¡;u•t ot:u m •estro, n mcd;r 1111eStTliS fue; 1...s, y aos \>fl'í'-''.,1 di-cretamenre a ta, rdatio ncs }' •u citas socio!es. En él i!llltlldcmos la •lestrc:7.a en 13 litl,la mo· de>ti 1 enl• \" clor a, lo tranquila corte· ~'·'en la ,fcrrota, !n i"hibici6n, el do mm·., ~ob.c 11 ,,,0 :ros mismos y el buen 1 r con~t.•n e, qt:e es clme1or signo dA a p:c·•n ~a.utl Jc cuerpo y a!m.•. Et "'1. 11 s.,.'v"'~ t:lt ..ha más segura contro los el~rnen os morbosos de las cdade~ ;>t110nk ; y é, obre todo e stn, no~ dJ •lima, tiC S llOIIt• e.l IIIIC trO SillO, ..: sHu!udono< que ;~llí pcquc:lj) o grnn c!<,hay <¡ ~ cu :J;llf e cl'bcr,puc> de é ~e a ct.mú 1 oiY.u sociftl del partido. éste qu./.Í e lilA) or b.c·t que puede ~este la t:duc::cl6n por e! ~ut-go ft 11U ~tro atombt co, msol1d 1r10 )' andr· G"~!co ~rá ter. F.l Jar¡¡o es M le)" plll tu e\'t:: co y la hum:t 1 JaJ ucce.f•ln

t:.ción a la fanlasia, l1c ••e lan alto va'or pedagógico, como instrumento de edu· cación El jue;to debe ex:stir en Joda Escuela. ¿que en lod3 E:>cuela? , en toco centro de educación digno de este nnmbre.

El juego es uuo de los e jerc•cío$ que hncen más ni1l0 ni mño, prro que h.1cen tambil:n más hombre al hombre; .Jo¡:rJe los nlilos no jue,1n11 no puede h.•ber uM generación \'i;,torosa. Y In decadencia. la enen•aclón fis!ca y moral, es lo que orraslra a los hombres al café. a la taberna. al c an to y olr.lS di ~~iones en (.os cualt'S pierde lnnt.•s vec~s la salud, In fortuna. la \•irtud y J:r honr11. Pnra d~r \·igor y forta!eze a una rn,11 h~y que inspirurln ell(usto de J<os t:jerc!CIOS corporales hasrn ennrnorarln d e la octlvi l•d y In t' ter>{'a: )' esro no puede conse!(nlr>e por lus v~~rlns lor m u de s;nrtJinl.l:l •s •le l •g urcrro,l.•s cu~•cs !C reflcr.· 1 a h ~:nt>rc< hcch'>< )" n In cln~e m•s ric" y menos numerO$•'• cuyos h6b1tos no p:.t ,.Jen,por lanto,el tenderse 11 Jodo un puebb; h~}' q 12

e,

•

De 11qui el 1 n~cres q•1e dcbf!n te ner pad1cs, m•~slros. auroritl •d~s y, en genera', todo eJ 11:,1dor de i:tdi\'ltluos \' pueb'os, en q"c lo~ hllmbre<, dc~c 11¡,¡0 , y jcl\·eue~. se ~cosrumbren y afi· cio.1ea ~ uc:.,:os s.mos, sencillos y vi· 1 g.>ruri1.;111 te; y, p:>r el co·tlrar·o. e\'iten los muel es, afeminados, viciosos y eaervante.•.

Dad ne u·1a juvcntu.l etluc >da e·• los juegos de lo~ carrera, el ~.lito. e

qm: se g 1s1e, si se gas111 bien, nunca duele h¡r!Jerlo gastado.

En·tremeses Sct atnbU)'CII al u bio reó¡rrafo Eli· seo Reclús los datos y cifras • •t:ulen· tu :

1l•bllnnlcs de Europa y Estados unidus de ,\.nericll, con exclusión de •narro. la pelot,t, •a b 1rm, los b~los. la Turquia, Sen•ta y ,\\ontenerra, en narac:ón y na,·eg1ció:t, la eqwración. 1862, 3G8,676,000 as exc ~rsiones, y otros cjerc•cios c~m· T érmino med10 en Kiló¡:ramos de pcstres; entre 1!e de O!r.l juv«"ntud se· dentnria, d e taberna. c ..í •. caoino.cíne, los productos ahmem!rios (pon de lrt· ¡e,, tro, b.t•!e y ri ~tito; y os d;ré qu.· a go y de otro• c•rca'es , l~:gu•nlY-es d•· pr:n ·ro1 e; pro;¡'n ~~~ u 1:1 rnt..t v1goro \'NSas }' lrnras, at ücar de r•m~lacha, sa y verdntlern c:sper.ult.J ole In hu na· cames y ave>,lt:cha. hUt:\'05 0 pescadOS, , ti 111 y 1.1 patri.l. mfentro~ In seguud.t molu,cos y crusláceo•) u islcnrc:s en l'S e' prod•1cto e•tlcnn't.o de u·•J ch·i · dichos poises según las cstadfstlcu tle

/.IICió;t corro·npi•l•, tic la cual nad.1 se p1eJe esperar q:.~ se 1 ¡:r•nJe }' ' ostc· n'tlo, natl, qu~ reprcse•ue s.tcnticio, ni e>lnert.o 111 co¡tstaucJU. Oc p~quc:l • H' e;:,l~re/.a el ~rb.•l; desde nulo se emp.eza st 111 •del .r <.' h 'nbre. )' de ahi .•t "1011 illlt>Ortonci.l q11e noso!ros co •ce le n lS a los C~:n · pos y Juegos e~co!n1es .

E•t los c<cue a• del ,\ve·'hrl.s ,¡~ h 1ra e.1 hord suel• h1!lc ¡u' :u.y :tN• sej~m ss ,, los 111 '<tro• q 1.!.¡.1a .111~ ~·. no •e retiren. sino que Jlr:IOI >ni.'te 111 cutre ~us tllrlpn'o,, 11o olvltl.mJo ''''"~· •,, nt hl nJ <le cJ •caci6 1lnf 11111: /' ''·'

18i5 y 18S:2.

3SI.I28,5S7,000 Sí dl\•id11nos t:51a cnom•• canlldoJ por oq:1c 111i n<ro de h•b.tantu , le.Jc· .nos Q••e C\'ttt spono.lf• n a coda uno de ello> 1,()33 K¡;&. ¿So~n sul·c·cllu estos 1.033 kiló· ¡:rdmos a l a i\ol por~ 11 50 51C IJJIIIC:IIIO nor•nal de la \!Ja? Sr¡:u 1 lu lu\·esll¡:ocinne< de lu' f¡ss(\IVj!OS el ser hUIIII IIO IIIC<S lll p arA \'ldr nunn e'~~te: ,,. una C'"l.IOII ,t at ~ dr 1,.l)() l!fi'IIQ• p>r to't>IIIIIO lllt J<o : 1,1\.\) 1[11 11>1 ,fe a•: ,IJ ' IIIOS riCO\ ell C.,b:)M 1 J<):J ¡:m n lS •le a mr.1101 rlc•• • n

'

ANDRAITX ¿S o rulillr&l a's.:tln dh la n bc:hs hn<o rJul? N11 lo ••bc lll<>> !'~ro s t \itb~mo•, e n biMn• u lml. rerr..c ur• ' " un . n ' •L•t f•~>llcla stor la fuerza u lnrpD· )' ellO nus b a>ln, .¡•te e • 11111)' bue no l 474 Klló.llramo• d t dl\·cru s s·,.tonCJa>. ~~·ue;la luru~ l hl la juol•da u lira ufa . u nlo lrab• Ja r c.1n fe. osperatlld Y en· SI multlphc•m~• pOt estos ·17~ d Ei n~c~~•rru l"lllr r l" nlal a la fusllt a lu•ia~rno lnquebr•nURbl~s para que se núonero d' hl b tllllt t , o s u ' ruJ·n ·rt) .t>S f>ii.l.~. oblc:rdro>no• un 10111 d e )' ·' 1·1 ¡,, ·rz..oo. Y lr oc~r t¡ue lu q~e e < u a llce • X l•tslll <l'a fuerte. )' lo que es f~elle sea 'IH,T52.021,M Krló¡:rornos, fll'll),• rtsulla por conaig ylcnlc, u u exce den Ir dll que ncct 1 tr• el 1dull• P11•

•·lv 1

rf'cbo "n ku ale r'rnloJ en~r¡:lcoa l~r·

nJJIICJ~:

Crónicas Mnrranuies ¡Se fuer on l oo; cumplidos!

K."''·

¡\ (f1tf tio. iOftfiC"ttl,.,

h " ..

·t,'f"U>'. pi".

•:.dOt con \U.S. rostro\ la alt R'l.t t¡nr <11" tr t>l cora zón. S (O h.an march<' '" "''\ f'tmJ('ltJtl<~" ... ¡Los cu1nphdo\' R'r n. tt'bNIJiart, KfÍian. t"OmO '\1 p3ra c ,IGt. no r d ,.,... f'l.• ..ttr •• ,.. r;;:rfa m.h ~r.ande que b dt> tnl... t OIU1;tlld•' de .

203.J765G3.~ KrlóJ::U II?S. ' u' c• ¡npt'omiso-=: mit•tar.-~ ,\ ,.~~' ,.•• cnt risttce n un poco. "lo vlc.t • ''""' f'Qflt" • · Q reJ• , put\ , d c.nostro lo. q· re 1• noro. del po' u M, q"• •e ~:oe4n P-ro pro•· t•err•. • la que se acusa d e · sorth.lu, to vuel\'t n • s"c risa~ " -.11' ~:.r1tM! A ls uolgut:; amlcs, en Lambl'l't juncosa 1 Na .llarn.ultla /eran, am(J P' o.Juce dos vacu mu d • 1·• q re se -tE~ttm0' tunt"''hlo' -~ ncct>tl• para que la vida dt IO~US e; té mol/u d~ la uai.rnm;u tfe sa primera {ttletu.

Y los ca\1lpn( tnd•l~ de '' frkl\ hl l\ nfdl'\ ~,,. Krito. ~e .e,u..rk• '· qn,. c1kt tanta\ asegurada. ¡E 1 prim e r ftll!. Pl.aat~t.> d• a 111or. q~ un tUa Vu mos ah~ra ol u ta d• · de su h1· C.O.SA"- que enderra tal'\tl( l ltn~ ' ' " ~1111111 yir a d us a rbres uf.nosos •. ¡E(b mf'K nnn¡tlldn,! .•. dustria: d ' a qn• l e le onal busc q ue e n tlrem: vida !.

V ('1 g rit.-. r -ce rtsñn:~r;\ ~n m\t11r~-t dt Puu bién la producción indusu ial ¡El prun tr IJIII. Llnt;•J¡ q re anu rou hnctut~ e\!'RAf)1tt , y ohnt <.t" ltt~narl l'\ <1.dr la ci tada época y puesta en c l rncrc•· a d u p•res d lx•u o s moll mes llrg• , tnl('), Al r e.enr,tar ~~~· t1 m''· l '\'1"" $ r mar· d.,, ho111u c eslhnada e n 1 del sa nl combo• (! ar del noble c:lrzc r ch6 af\t\c; atrJt "n 111 lf"'n14n tirm;w¡ 4e pro· 551,200.000,000 francos . q ue e l d ía d o llurs noces va n fruir·n• rmnci.r tan fl-'1:.1!:\"'1\" nl\-nhrl'.

Si dividirnos esla canlida.l por e l e n ve u en narx e un fruil q' ale¡:r~ 1' a nlm• ¡S"" m-.rdt~rhn l()\ cnm:"tiJnc.~ número d e habrla mu lendre rn.JS q·te orn¡Jiinl de jn:a u tu co:s q ' mnl> f~ s' esliman!.

Lo~ c•m' noe < baja:,•n llen~< ~ la Pino, 1ocaban 1,7661rancos por cabe ta. L• ¡El p rhn-r hll!. ¡L a ca rn de la carn , rupia!.

Otro\ a J'i". co, el "m t rn'n• f f\(rn' ch1~· uciÓn induwia l d rsponible por lanr•li• El bota;:•., o.l' 1111 cor q' am'a sua u deiici• me1. •ndab;~n i\'\f 1a carr,.t.-u. ''" ~r últi·

EL PRIM ER FILL

de cua lro indiv iduos hub:e ra s ido , por t•nlo, de 7, Q6.1 1ra ncos.

E surn• dos los c:as1os d e cad a imli·

Are, c ntorn d ' un a vid.o que fa etcrnil•l dd nro:r, i d e naluta,

alumbrado ,·u tldes y ca ltado, ¡:¡as1os

sorf(ll&n pe·ISSI'IIe:lls per e l pre vindre,

5eCund~rles quedaba un excede nte 936

1 d el que e n joi;l la llar a nb SI 1rrlvod a ¡ la far1 ogn ioR a,mb llur somriurd.

Penssor c u a mb denrá , i • mb mes fermesa

10181 de francus.

356,140.910,000.

Prt'gunte mos • hora, y si e n 1882 la

benh aur~nt;&s

i no " '''¡:u! ja nal la so: 1 ínrpra ro:n11re el rurs.u q· • •n• un no n fiii vos dona

assotlrrrre Ft niH re

pcr

J 111cs

di•

t>cr se mpre de la J o ia

q•se e l mundo eruero se3 '"" solo P;olrio, lo H rmonldad 1111• , ,,Ji f rn 'll r.

Ve?.

)' los hombres lodos WM SOLA ~f2 ~­ ,\IA!I:OAD. Pascal p!Anleó ~~ prob!e:na d<l De

grito: iEslomos cumplidos! ...

la senssactó d' un ¡:ori;: J!Ue no 1' esplic11 qni nu S• P t¡' e>, a imar per • mo r d' allri ni e n brat; >S p ro,ris ve~ d:mni una filia .

PIC o\'IK ,\h llnrCA,

Chrt~l.

G d e jkorer d e 1925.

Ofr~nda

cEn tanto re inan la miseri a y ef a prob!o, dormir-decía •' ''l!nel Auge! A V>ta Ctzfle/fo es dulct , y más dulce a un oer de pie· dn. No ver nada, no o ir n•J.t, es I•KI• Siempre o!egre . Siempre h t rmo sa . mi d ich• . :-.lo me despíerles, Jlnes.... C<>n IOoln ~1 dnl1.or d lu nrinr suave J1 1bla b• jo• 1 lmlo lo a icgria de lu nsn conlluu• · ¿Hemos de rep otlr lr'ly, nos'llros, las palabru d e aque l l•n exccl$0 t•lmor cornil eximio arqnlreclo? No. Al revé•.

Lo que debe rnos hacer es ~Mar nht)' dtspieuos, e indt¡,:nad os hchu inc• n sab!emenle hasla des1rnlr l•n lg•ro n' · nioso rstado de co s3s , )' lu¡:rar a le

~tthnt p2bTtante:<. \' h< tJ:::rill'tllc tn 1M olv<. y al p•<or (l<lr c•dll.r."""" de soldo· dos saltan con lo< "'' <ona < :o•l•bro<. ron el mi<mo ):!rirn. ¡trild el• tri•nf~. de alegri a.

-iE<h'llO< Cll'11Plido<! ...

Los que q·~~"ll'l<. lo< m1 u'llOS. e n\•i· dio, o<. y pt>r un momentn p•n,olll(IS en q•e bie1 pudi~rara~X bober n•cidn dos oftQ1. ahtes. 'l ~eJ;niml')~ nue~tr& (•m'nala. por 11 carret~r~, hacia nned~ l'""~ici6n, con 1a idea de q••e al~ún ~1• nn~nlro< tombltn pro· n rnciuernos la< onismas palobr• s. elrn1smo

vo slles ca11S •mb nr anet os inlanllvolas

n\ e n el dla de hoy co n los enormes p<ogresos me cánicos habidos d ruanle lo s úhímos 40 ano~? Es iucalcul• b.e.

privaciones 111\STA QUE ,\ \UERE:-.1 ¡QUE C RUELDAD!

los e\;tera~ con 1~ nr•:to~ a't\~'~"'"<"' )' 1nt

sere u e spcrou:us 1111• la vid a Alllb 1' alany de éue r bo ns pe r qni acaronl

i tlonorii d cmJ bcueSiir i d tlxa 5.

y lus recursos d e que se dospone. exis· len m:Uoncs d o inlrllces s eres que, c• rcc•wdo d e lo ncce.urio, \'lve n e mre

b•,

c11:ne nrpla tll1111 br.y.ol , q te ' "llblliÍl7.1

pro ducción sobrepujab• de tal modo • la necesrdul , ¿on cua ulo no sobrcpttla·

Y,sin ompor: o, 1 pesar d e esa d•fe· rencia ¡:ra ndisinr• , iucalcul oble e urre las neccsidodes que h~y que sarisbccr

ma vet.. c<"tntcnt,l<. y

coment;a

viddO (s• trata, no ce O'\'iJ ·, clcl • 'h 1882) e n 80J fr¡ ,, Ns: c• ld•wó 1 )'

!roncos, que multiplicado por el núme .,. a e ñabtlañlcs, a lca nta 1111 s obrante

~~~ff"'(. t\t' 1111 :'\ndan7..4t, pOrc¡nt '\abt:an qu• c.,. ar("rr .. mh a b madre P atria. al terrnftil. d ln t~ (1\S \'itift\

f• b •l•~:•r en>5e on;:>s t i co· s deis paru un amo~ q ' a vans 110 cone rx ían!.

1 , 11 b

~eral a dornad" con Inda la excelsilnd

de su grAncle7.a p nd ieru personifica rse en un <.:nerpo b~llo de m ujer. o jos par· dos, a lm11 r:ran,le y nurM corno deben mira r las virg~ncs Inocentes, In deblc· ru ser su Imagen. Par~ceres como el luyo, solo para en~~Rthr la el~rna men·

menlc cnrllngio~• . v•s reg.,rrlo >irn· lira que ~qui ~bajo se condensa fueron pOllas, r•r.n(lrt.mlo Alllorc•. d.•ndo vida pues tos e n la llerra. n cn•nlo re rodea y h•tlcn" u sonre ir a Por eso lodo e l quo le ve sonrlc, te lodo quien ie nrlr• . quiere quie n le rnz~ 1' In para lodos Nu nca e n tn< njn < ~._ Jl'><ó la nos · r;uordas una mirada du' UliiO y '"'" son· I•IRi•, ni la nrudcl. cubrió lns lobios, ni risa ale g re , pnr de cobifon t en 1111 • lma s iempre rQul! hermosa NtSI ol•gre, m·11 q ·r:! e l placer de vivir pe n· ;Pero cn6nto nrd< buen•!

••• ulo en él. •'>ll1•1io ~mi ,. •l•1llondo In jl\'lo' i J ni 1ú t en las h l,.s hll(rim'l· SI\' '(lllltr~ 1\S en pe tm ·nbr" .

P.:tlro ,\(ir S. l.r v ·J' ol ·;r-~. en s J h , , , prl.na·

...

Entre la cM" 'ona de cnm,Udos march3 · ron J aime Co\'as. Fnnri..:o Bo'nnin )' G·rl· llermo Alem•ny. a qnicn~s b suerte qui50 que t ambien conocieron la~ 2'Kbnu~ y pe· ripecias que se pasan en l•s liorn < afrieo· uac.

E llos habn!n tuidn • nnc <lrn< lamiltu lus sa ludos nue<lro<. Ellos lubn!n tenido que re~tir cien vece< h~ mi$111-f~ p•1nbr•<. • los prej!Unlas de la nradre q••e l t~ne al~n hijo en Alrica. HeraldO> de hcrras !ej•n•< hobrdn lle\•ado un pocn Je cnn.,uero • los seres que paJccen :;,- s ie nten "''~ 'liiC no•o· Iros mismos nuestras d«·~rocl••· • 11 ~ tn la tierra hospilolorla y bell• M t\ndroril~. A lo vuelta del •Col! Andrilxol•, habrJn pal· ,itcdo sus corazones, h•brau sonreldo lell· ces '1 dichosos ~~~• labiO< fl<lr•JIIC h•b•~~ vl<lo lo c.-ita blanc ' d > Id. tu d e ron: IM montes de cSJ P laneta • d ,.j,• t.t~1tl'

\'~~r'

Jugaron; y ffnalnrenlc, cnnhl~ ti aal.l. trepltoso otra,·esJrJ rdp!du 1• ..llc de Cerdd. do.1 Je e4r,a ri.; , .,, 11 d e b!IIA< much•cbtt<l< a.som.:tr•n ~u ro<~.tru p.-r• qnl~n •• • 1 p•t•b'o; y se h1brJ P r<' 1·• ti anlo>. ' \11~ m 1 Jres llo:a .1J., .,... ull"'.,: ·l.a. lt' •hru•· '"'1 y be.urJ • fl"·UeiiJ-> ·n "' bt>o> toJ~ •1 mmJr dt SJS e_,,.,,., "''4, c ·1t llt.:s, • u goc

ANDRAITX mios, co•• reo d<r~·S <r•~ ho~ls v•r llo • lo wida. r tal vez por nn m)mrnto r•un por ~ "~'''" mrnl~ ~~ rrcllt'rJo de vueAtfOI eempoiltr<s qu~ qt't-Joron, )'que no pu~tn oun d"fnotat ~e IDiliO J!cho, de tonta fell·

po que sulrnl. llt¡:atlo de Cttll (PranciK) clon Juan Bala¡:ner acompanaoJo de su es~o· n D.' ,\\aria Cou• )' d.: la bella Snta.

Marganta Co\'~·· ele!od.

-T~mb!v: IIPgó de Francia dou ,E..ta.&rn A•c!ro:tsl El pueblo, amor• · Leor111rtlo Reus, nco:npat\a do de s ~ d¡s· so, os vuch " • rt " 1bir t'n su~ brazos, de llngu!Ja esposa. cur.d t uo: o!l1 OS Soli$1~:1 para CtltTipl>r <on - Taonb'en t u,·hnos el gusto ele ~• ,.uHtrus dc~r<> r.:~llt are& Vuutros ccm' p<ftrros, no cumplid•• oún, ~e quedaron ludar a nuestro camarada D. B..rnardo Pe-ro a1¡tún di~. " la Mltl te nu nos tS I d· Pastor. ,cr.u . \vh t ttn'V) tt mb•er., ) de nue¡troil BODAS: El dfa 18 del corriente le run¡,:, fno;eu:le. ~a!dr6 • ror.4ales la ole· unieron en luo indisoluble la bell tcrr• tanco t1eanpo acancuada. tDn1e tttmpo $rita Antonia Con Pannrt! y nuestro ocnt.do ~der 'J a:nig •>, D. J aime Pujo¡ fo\ocutros ta: to, •r¡::ulremot moeslra \'l· Mnrló. d• tle ¡.ohJndo. aan»r" • a \·cccs. sonrh:nte H >)' tambien h:m verificado su otr•~; pero Mcno¡tre cun la cspeuuu y rl rccu.rdn ~1·<'1~> en el \'alle d~ los almcn· e:~l•cc la h - S:ua. A ttonia Cal~· <Iros. donJc h;.y tontos ~,.~ querido• > fe ll) HtteSirO ~ ant•go D. Anto· uio Alemauy Ros. ••_¡:tus rtC\INdu~ :r"tos....

Deseamos " lns nnvel•• p•reja~ L'n P-.•p <le S lmprmte q11e la dicha le< somia et~rnamenle. f.)bre.·lll24

soc·tt1 LES

- H•

non C.II\S

C.ORTitS San Antonio

Z APATIRIA

LA ARCENTINA DE - - - - -

Francisco Fuigserver Palm~:

Jaime 11 62.-..s~c¡¡aal eu

Hndrai~

Plaza M. M01er. •

Exttllso )' \'arindo 5nrcfdo de pieles dt- t~a clase y colores.

S•em111e fas últhna~ unvNiu\les fM18 Sl't\ora y cabollero.

¡rt TE N C:ION! l QUIEN ES CODINA? preguntan y contcstl:n los FUTbOLISTAS: CODINA es quien nos provee de los za· patos y balones RAEL, rodilleras, defensas, muñequeras, tobilleras, vendas elásticas y de ctepe, aguj:ts, pasadores, bombas, tirillas, gra a y cintas especiales para zapatos y balones, es a quien acuden los r6feret>s puru pitos, Y dicen ).,s TE1 ~!STAS: CODINA es quien nos sut te de las mejores y más renombradas pelotas y raquetas.

Y repite el ATLETA: CODI~A es quien nos vende los mejores discos, j;tbalinas, puclunbois ¡;nantes de boxeo, aparalos para gimnasia, SA:-1 DORFS y los ya renombrados y conocidos suspensorios SPORT de calidad y precios inmejorables. t,.ulboli~tas, T ennbtas, A tletas, ~odo Sportman acude a la

S:\ LID AS: Eslu,·c entre nosotros Una <le fas fiestas tlplcas que nu\~ 11 ueslro mt•i :u O Antonio Roe~ Sem h.u 1 ca1do e11 tlesusp en nuestro pueblo ¡;oline rcgr"o• mlo ~ lus pocos dlas ~ es la de S..n Ans6'1. 'Pocos 8o\os hace Barcelou;s. que aun vd~mos mu~hos jQ,•cnes que Oespucs de p11sar una t~mporadlt lncion sus caballerizas por la calle ~e entre nosotros r~gre~ó a BarcelonA c~rtlá. Poco o poco fueron disminuyen· nuestro a1111gtl D. ,\\o11oerrate Santan· oJo hD>ht Ueg~r a no verse ninguna. Cf Codi na Unión s, PALJ\IA (Junto a telégrafos) dren prhntr 'ucmc•o <Id ,·.por , ,\\ou lill'CO tli~lrat. el c.tb~'lo cnjttct.Ado, el I NFORM ES EN AND RAI TX A. Ct.la(e/1 (Imprenta) -burro emp~ r,fm .lad", IOdJ ha pasado tevideo · El dr~ 23 del cnrrfeute me:' s alle· d la historia. ron parA B.rccluna ole<de donlle han E,te at\o sólo hemos podido lldmirar encuentro enlre los loc• les q•• ~ alinc:n· los nuestra entusfost• lelleitadón. ·-Ho re"'~sndo a S'Arn có despues de de ~mbJrur~• pnrn Cnb•, nuestros u:tn co.ección de tra¡es que estrenab• u ro11 ~ 11111<:1'"' rc~en·a• Y e1 ' P• '""' 1 ¡.o¡o ptnnauecer un~ temporada en Barcetena aisano' " Mrgos , D. G 1 b:fcl ovas las ~ de nu~stra> bellas p isanas que El o:qn1p0 vi• liante rcst:ltó a go 3 111 5 P ' D • Catalina • Peregeronl• acomp• Aada de tcll, lhmón Alciiii iiY E>ICVa, IIHIII~rou mucho ta atención. Sin duda • or lo que fu~ dom·llado COIIStXIIICJilen· r su slmpAtiea hiJa l'roneisc• .

O. Anlomo Bosch A!emdny. D. R~món la f1~sta de Sd•t A'ttó,t, a pasado a ser te y sr ello no se tradujo en un• víctori• -De Barcelon• ha llegado o.• Ana Voro Ródcnas, D. M guol f.,at E•"e niJIIVO de deshle de lr.jts, lintl;>s uur· deb!olo a 1• c•r~ucra d,. clroot de lo• Juan •dr conjordi• despues de pcnnonccer fl ~t . D. )u1gr G a 1 Jt.fr~ . O. Bcruardo cos en donde se realza 1lr~s la belleza nuestros )' a que luvt:nns tod~ In ta•d·· 11111 lemporoda en dicha Ciud a~ \', A Oaakr, O. Jno:ne Bunel Alem~rry, !!.: IIUtstras jovenes. el s anto de e'p~lolas, hasta d extrc'll•l - P.Liu- dC>etl• ~mano(con objtfo O. J3intc A c:nany E<tc11••· D. Andres A M adrid de que pocos minusos ..u les de lermiuar de c.lebr• r el bueft ~xito de la liest• deo Mds E1tse Ar cnr•lrn 1~• Telmo ~n onl· "~>. 1111 Etlstr'" •'• O -'' "'""' ..

N.te"ro Ayuat• uiento acordó e )O• ti encuentro. en nn co'"~ v' JQ6 R-es , " u lleron """Son r flat, D. M gnel Ptan Martorcll, )'don del •Androhs•, l•>grarnulos \•i•ituut~S moda ~ur$i6n los jó•·enes que tomaron ¡¡erar •1 hom.:n• je q•1c se celebr • e • R ¡\\ R:poll. u••• paradó"IC~ vrctoria. parte en la obra de los eyes •r os José S•""' .. ,\1Adrtd • S. S. ,'v\, ¡\\ los Reyes de ..

16 f e 1d os ou ~at:IOS " tutlus esto~ ~m ¡:rantu Al C:IICUCIIlfO asistió b.lsla:tce ¡túb'f· La e: urs n ll a•nena y var • •; Yn Es pan 1. Por ldl cons4 :Aheron par a J o· cazando. otro< pcscnndo y hasl• con el queln Fuotuu.. lcs :;.uorl" en lejauu ri• · 1 ch4 CApital el nk a1Je O J • imc Tortclla co. imprencindoble foubol se posó el día !l.HA! y que ptOIItQ pucJ~II rt'j:rcs•r a c~:I/.J5 y los prnnorus Tcn:eoiiOS ")fl - - de.b.<o. cerca nuutr• ~ mar entre IIIS

C.asa

·

e

c..

o

•·' lerrmVI A flllllio A'cma•J)' Co11(ít v D. Ahtonio LLEG \DAS Hoce unos días llega· RJca Son Vic/t. ro,. tle Borcc.on~ .:e n objeto de pctma En visra ole ello se enc~rg.S ~nteri· ••tcu u • te:np •• ~JA en e>ll, el maqui· na.ll:.ne ti~ la A'c• IJia O. R•mo>n Cu· nl>la uavnl, D Jn• n B~sch y su .J,slln· cancr. g o!J a espo~., D' Leonor P• nl<.

Compañia Alfuera - H 1 l!t:••du de C11ba O. Ju,m Pu· Dicha caonp•''' hace sab~r a los leclo· ¡ol Munuta5. res que necesna ap e.roJJces para pila - Con J<>s m•<os de permiso lle¡:() lf•D•jM COIJ b.IC<Itll jornale.i. hite 11110s ,~,.,,, d •oiJ.c,fo del lmta.lón A nuestros s uscriptorell upedlcton• ''' .J,• ~\•ll•,rc• y pa,.aJIO R ,;;a n .l'» a nu.:stros suscriptores ' "•estrn, O G cspar C,otcll Ctmqll(!l q·lt; p.tra cVil3 f d.fiC saa J~'• ~nvaera l O• q ""••.(lf)'',..'"""'dm 1 llor:stro> l&e~o lo concern ' o:c a las ~uscripcion~ •. ·-r.,(: h.rt<lo e f un brat.O en an. de 11d, nu Hlro A In n•ilr~ J lf O \ 1 '1 > •RS opcranoncs eu que lo:uó p•rte. tl.tfell. lmprcnt•.

Oes¡>ue~ d.o h4b~r e sta toJ h Hlllll'IJ.• 1 > Fool b all t n M•~nd h, ll··.c oJ' a é•t·• c.t~i . , n P!-tJ ue ole r•:il ri>!~~~~J ~~.M-

e

S ' ¡¡ BR 11

f~>tos dl.s llegó •

ll (.

11

o

rspansloneo u na. ele la Ja,·entud, rtgre· sondo to4os contentos y u Hsfechoo de 1• gronjomad• de'Suculentu conrllonu . -

L~

Elcorrt,:pon~ol

S Arrocó de Fruncla

O. Mi¡¡uel Flexos •Jurdl• acompaft•do dt ~u c~po'a o.• ,\\.f!Ja,cna •Porcuny•.

Püra ~rm•ucccr un• h·mponlilt en CSIC pueblo llefÓ de Francf• 1)'. C.tollua Alcm•ny ..-f'ere saque • tC.OUl,)'''~c.l• ..Se 'u stmp61iCI kojo.

- ¡,,101 J••• In ton olo fl~"dó • de 1• escuela N otlon•l d• nift ><de esta luuliJuJ O Ju• ll Proch S >el._.

11 u tuJlm ,, .

· ~otes llofriu : : Tostados Puros : : Calidad Superior :

lt MID8"'

"~"·s )' Licor~'

v1 U 1IU11 de Oullletm<> A!.:· du11 mnuy.

Sen oJclo o domfrllio y en b.1hi1.

J" n, d: •S '·' C "tell• di~ a tu• c~.t tolo S~••.ltn, ·1 -(C¡ISOblnnca) ~ Hal>.lnl. feii:~J•~ a un• prulo~• nina R ::lb m ,.,. re<ptctlvo\ P•P~' y abne• l!•t~•

di•• P•" 1 t< tu eip·tn

d~

ANDRAITJC

¿COM P~ft V. fft lK

-

Senora:

1

~R~ft MftlOftS 7

No compr<' •u' \'c,titlos y f10\'cdadcs. sin

COO\'COCCT~I! de OUCl>!ra!> cione~ y precios de propa¡¡anda.

UOICS

ea ba 11 ero.

1

Encilrgu•e sus

rias ,\\ATO~S.

bomlil~ COlec-

traj~s en

F,..BRICA DE ABONOS QUIMICOS SUP ERFOSFATOS. NITRATO DE SOSA SLI.f.\TOS OP. AMO~IACO, HIERRO. COBRI!. y POTASA FLOR !Jt \ZUI'RI! CLORUI<U IJE POTASA

f\bo no.s com ptetos especiaes para cada cultivo Sil~lre-

las

COLÓN 39

RIGUROS O PRECI :J FIJO

Pelma

Z:eléfono, 255 Jaime 11 - 39 al 47

Casa Matons

L /\-- f' E-R T 1L 1Z 1\ D O R 1\

EL ACUilA

G1andes Almacenes de Rnpas 0)//fcccimlfldas paru Cubu/lem, Señora , Nil1o y Nir1a -LOS ¡\h\S IMPORTA~TES 012 ESP.\:'lA

Ventas 111 contado

Servicios na la Compañía Trasatlántica

Pn•do !'ijo

Sea:lóo ~e Tanos: ll:l~f!l!ea~les. Wl:otas, Perla M:.nta:. T!ra31:;s, C~rt:• ·•

L'l~;.

llJl:l:

Strvicio mtncual ..tieodo de Bilbao d li. dr S;mcoo.der el 1!>. de Clir~n el W y dr Gorullo ti 21, ~·• Haban~ y \'erucrtU. S.tod.o• de \ '<til<ri<Z el ltl y de H•b.ina el W de c•d• mi"', poro Corun., (j¡jón y S.ncdnder.

SUCURSALES: Madrid, Barcelona. Alic:mtc. t\l•nt'ria, Bilbao.

Cá1díz. Carlng-cna, Gijón, Granada, Málaga, Saman¿cr, Sevilla. ~a encía, Va!ladolid y Zar¡¡goza.

Strv'<;o m=IUII~ndo d.• ll•ucel""" el ~. de ,\1>\f,,~;' el .S ~ de C4dit el 7. pa~rn Santa Cruz de Ttr.t.'1ife. ·''o"rt:\'ld o y 811t'r.Q"·Air~~~ t:U prenJa:ndu el VHIJt: de r~re).u dndt 8utn~·.-1.ir~ ti dra 2 y de ;\\oure\·X!t.o e: J.

jfábrita br 13ulcr5 p <CpotGI:ttts

Wli.:1\ DE Cl'B.-h\IF.JICO LINI~A

DE BUENOS-1\IRES

1.1 'EA DE NEW-YOFU<, CUBA MFJICO Stnk;o meo<unl><~ll.endo de Boo.celn~o ti~. el<.' \'nlt•nciu ••.1 !lG. de ,\\~ltti(D e12S ): de c.:•diz e' Jo. pera:-;.,..., urlc. tlaber.a y\ eroc:ru7. R<grew d~ \ erucrur el !1 y de Hub"'·" ti .lO de cad.a me11 con t~la en Ntw·York.

u,

EA DE VE:"'EZUELA·COI.O,\IBIA Y PACIFICO

Servicio mer:"unl ""lll'1'do de llarcek>n<~ ~~ 10, elll de \'nlencia. ~1 1.\ de M~lngn, y de C'dl1el 15 p;~ra Lll.• Pelma_•, $c.nco Cruz de fenerife. S.1n1• Cull de 13 !'ni-no, Puérr,~R·· co. Habona,l.e Guo}r•. l'no·t11> C:·~llo. C••o,·M. So~·,:,;.,., Colón,. r<•r CMal de P•· ,amA ft Gull)"8qUII. Calhro. ·''nlh:rtc!o, Ar~(U, "l'l:l.qU(', Aw• r.,g.,irn y '':Jfp.dt,.; t) Sat:.·,d•, c1~ \'elp¿.n.rw el 12 dt wdu rnc-c, rc~n."SS por iKuul . niJ ha~lu ln Guu} or J ) d~.: •• afi u Puc.:r·

ro-Rico, Can.uiti, C4diz )' Sdrctloua.

LI:\E.-\ DE FF.R:'\A:'\00 POO

-===~""'""= d e

-

-==

O lmos 139.--Pa!ma de M a!l o rc<~ EXPORT!.\C I ON A Pr~OVI:--1 C lAS _ _ _ _ _ ___::E:...;X;.;_T_ I~...:.A_•.:...N_...:.E H O V UL'I H ~ \\:~-

Servido ••••m•••l•ol:eodo de Barcelono el • de \'olencia el • de AHcance el • de al· di& t-1 , pura Las Polrna.., Sonht Cru1 de T...ncrirc. S;tntJ Cru1, de la flulnut )' puert"' de •• coJ"f11 occidf'nual cft~- Aft1ca. R~J;:rt~o de Ft'runndo PGo el , haciendo las P.,¡colog de Cu·

11

"'-'ib y d~ la Penrr.-:ultl h·dicad.o.s tn el \ iH e d( uJa.

• A4e.,.• ac 1~ Indicado• -~wcio'. la Co.np;.n•a Tr....,clllnti<ft t!en~ e•·ableci4os los e.tptd•lr-s de lo~ pu,·rto~ dt-1 .\iediccrrflneo 11 ~cw·York. y pu<'rlo:o, Cnntcibrfco a Ncw· York y lo IJnl'a de Barcelona u Filipmo• cu¡no salidas no •on )'se anuncl•rdn ovor·

E. L.ON NAQU!:T

fii••

U::1ame.nrr en cod3 \'Uii~.

Es:os v.spores ~thiltn C-'rga c.cm la~ cor.dicjo:-;es trn'l~ favorabt~~. y pa~ait ros n quien ("S

la Compat t. da a!o~nut-:110 l tr4h) ,._aaeradC~, como h:t ncn..od.hddo eu su cWo.~tado ~rviciQ. Todos to• \'Jpor~ litnen Te!Cjtrofia • r hlloo.

Agente eu Palma: Jaime M. Granada- P. Autonio Maura, 4.

.

VICENTE R OSSE ·L LO

SAVON DE PROVENCE Especiali!é d·huilcs d'"livcs fruitcés extra purcs et d'huilcs blanche~ dnuc•·:<

Conditions ~pectales pour cwblisscments Espagnols.

Agem geneml: francisco Vich.

1 Rue Clumzy, 105 Rcims

---

CURACIÓN DE LA T O S con lm; acreditadas pastillas

Posada las BALEARES

J :. f\.CJ 1 R O Espectoranles y cn!m~llles: :14 años di! .!x

to: ;\' ~nt.•

ca loJ ,¡

1.1 1

f cr.n tdu.

Jf\UME HERffif\TIOS = C O NQU IS TA DOR, ll

PRUÉBENLO V " A VEZ ~".¡<NCEREIS

PALMA DE MALLOnCA

=

:rJ OVOi'~ :

'>===== V <Htículos sanitarios =====

San

CA MPINS Y

M ATlAS p r\LMER (ROSE}

Esta casa se rcconucnda por ~u:: preccos económo~os y su l)<.n ·rndo w· vtcio. Se hacen cmnldas di! cncar~o a toda hom.--·SERVICIO .\ L.\ CA!?· TA Y A PRECIU f'UO. La casa s~ encnr~:a ele todos los equ1pnjes. tra.Js· porte y de cuamus dllig<:ncias tcoY.nn c¡uc racer por los irucn.:sqdos.

ALA LLEGADA D& '1APC!!&S TTRLNL:; E~:O~'TRI.B ~~ 0'1 B&rQiSE'i! 1,.~1t

Baldosas, azulejos, cemento a rmado

GRANO I.!S AL MA Ce N E S

de

Calle Vldrierin, 9.-Prcnl<' 11 la Estación de Francia.--b.-\RCELO:\A

ffiiGUEL

SASTRE

S A N M 1O U E L , 143 A L 149 ¡J'renlc Sta. Catalina de Sena. P ti L 11\ 11 O E m t1 L L

o

R

e 11

!'lovedades para S.:ñora y C:tbnl!cro.-l'.cñcrin, lanería. lcnccrla "pénero. de punlo. - S<1•1rerfa a med!da. - Drilcs )' tejidos del pnís UNIP9RMES MILITARES

PREC IO FIJO -~=­ ~TA CASA NO _EN!JA~A C.O~ C.UPO~ES

TON ICO CAPILAR

Proñio1osa composición para evitar la cai~a ~al pelo ytonas las enfermenatles del enero canslln~o m.

Fabricante: tlg•.1iló.-Por los pedidos al vla· jante f\gustin \7alls, De venta en Perfumerlas y PeluqueriJS, lt¡1p., ti.: •.J

Crl t.. A f

<:LL

.ltzdru:t.X· ... . •IJ..vlt: •

-

1

A~dr~i t' r.r•r:r~" 31 de Enero 192'1

·······.·• .... . ..i ~. 'iVI'J 2U.~ .... ... ··....... ,....

,.1'; 0 \'1 \

......

fANDRAftlfi

...~.~~~..;~·.•. ¡ L \.Utn ~

. ..·. .·. .......·

: t•so Ptas. :. ( ! :

·~• t::=::=l • c:::::=::J oc::::=J e c::::=J e r:::::=:Joc:::::=:::Joc....=::J e

~emtlnRno mdepenrh~nte

Pr~c:'o~.: ta .. erlpci6a por adel•ntcdo l~ tn Pal111a Y lnciaa.

r.•o•

en ti txtraa e rq

•

•

r·so pr••· 2 Id 1 Id

<()>

Ri!d ~cciOn \ l fon~o: XIII. 7 A rumbtruc•O;¡ r\l fousc.: XII. 8

op •rnrio que emp!~.m lndispens:1blc bu,;c-.111?

iicción social

"TIU...!STR[

r

cuyo OJlOyo 1 •••ve <1~

"~por, los m~rlntro~ la deslrn·

'"'""en 1:1 Fnld~ ,\las In; ano~ p~s.on Cul!ll<lo ~so se oh· ni '• " 'lem;l;; Jc . )' pronro eusdl3 IR txpl!rieucla q·1e ca· pN¡ud•cnr dtrccramc•otc a il proJlhr fu· dol h ollat.g•• J:"nlal 11~1 esplrllu h11111, 1110 .

de la Escu~la

lluslria, el capilolisltt suscit.1 un ~:,rud·• .!U"cCientn.ct blt~:eMar \' In prosper:· inJutlable !le \'fo!enci.t y !le ¡:acrr~ eu dnd de tullu~. sus relacione< ron t'l truba¡n. pro\•l· Y ce mo eu las clt iiCÍHS ll~ltaJ, • -1 Tal es el lflulo o tem,, de nnn con· suspenden 1.•~ opcr:1cto 11c, 0 trabnjos nicndo slu duda de ahl, en ¡:tuu parle. sucede IIU!ib'én en las polillcKS, en r~: eoocia II.>J., en Bi!b·•o, con moti\'o !le que cndn industri4 re.¡••ie•c. uo tienen In terrible, pertUJbnllora y dnloro~.. t••~ socia;es, en la' rnoralt~. en la5 1~ E\posición Pellngóglcn, en A go,to otros exigenciHs que el cuitlado que im· file/la de C/(ISf!$ d<: que C ¡rfc¡~ ¡\h r X ccuuó.u•cn•. & & ,y t•nln enlre u· de 1005, pnr el insigne Cnle<fnltíco de pone su conscr\'.rción Todu queda hablo, )' COII ftii.ÓO,CII tu' "'P'I• StO. l110' CO!IIO ~·ure ignorantes. ¡,. l:m\'crsidall central, D. A dolfo Po'~t· qu clo, acnso inm.>vil. r~ro fa relación ..... con el obrero e• muy do: otrn n.11urnle·

\'c:.rse, ,Jr,o, el si¡: uieute hls16rico Del propio 111· '''' que el (':~piral ~t' conccmm, y concenllatfo. ~e "'l(tutizu c•sn:

Y h l'ln•c en nuc~tro concepto e•~ con· za; no se r<:d rce, uo, a pagarle tal o puro la ddensn y clnlnqne, l'f lrubaj~ CJnlorone a la teoria de los vaso~ k'f· '' ,, t.tn <tb:mdJntcmentc nutrida de cunl Slllario por e:>le o •qu.:J sef\•icio. se concenlra tamb't!n, los obre•os del coniiii!IC.nuts, el ~gua 110 outd~ sub1r

El obrero, en ef.:cro, está ocho, mundo se unen y forman el gr,¡n ejcr Jl;>r "'' prowr~ hcr¿a de crn vellml a ulturd q:rt la del depósito; y, nuC\'C o más hur8S en el taller; cero ciJo del prolerariad<>, que pro,•oca a \'e 11od.w )' saborenda por lod~•lns clases cuaullo sale de fa fábrica, mejor, cuan· ces esrados de terrib'c i¡ttmuquilid ni .,,;, runsu :¡~J., con vArio~ HCadé:nlcos socia·e~. no Htubc;nnos en reproducir do su~pendc ~u labor, no se quedo co· para lodo el mundo. .:1 arrue hidnlolfico de M onl¡:olfier, que <n C~ln~ colom:m~ una buen~ parle de mo !a má:¡uin" quieiiJ, inactivo. ,rn ví· Pues bi~1: Antt' c~os movim:cnto~ tu el~v t a m.Jt:h•• rn tyor aftur.:t, lo de· ell.>ll m.mer.o \1.• art.wlo<, bien conven da; ~·gue s;enllo un homl~re que acaso de concentrnción d..: las el •S•'' pMa un~ clurarolll iutpo<~b:c. h.:. n::JSos sentimienrosyctc,••,tlas ideas,

·'"'>'"'

q·•c. d~SCO>OS nosotros tiC que seo co

c·,ft., r!c que •~ trabJjo de di\'ulgoción tiene famili:1 cou tod " lns complicncio· lucha dc cgoismos y de inléres~~. eu

C.r11•tr11itlo. sfn ~rnbargo, el apor.t·

l.a de s,•r v1<1•l CU•I verd.Jd··ro aseuti· ncs que impone. o au..que no la reuga, csl:t situación actu~l !le guerr.• porq•rl'

10 e in''''·'J"s IQ~ ~cndt::nicos a presen·

rn t.~l!o por to<fo, los amHnlcs ole 'u cul

su ('a~idad !le hombre lé lle,•a hacia el turd, .J • la pat. y de la annJnla socinles hog 1r, fe pi.Jc una vida de goces. de Em;>t·cemo~. pnes. dislrncciones, de afec1os, de extgenciils El cmp eo olic.: el 'eiior Posada racionales. que no cubre el salario; si

atnl\'ieSII el mundo ti\•llitaJn, la F.scuc

1'•'"'

lnl:cnc un p 1p ·l,e$1.\ lt ~ dc<c:u pcrl.tr una import.mti~•mt \' ,.f'cal !un· c:.ón pacificndtlro. cono se ,·er•l en los e • 11 o d.• lu• ¡>.l·raf,,s th: ht c"nlercn· uo ricne hngnr o fnmifin. si no encu~n· sucesrvos nrliculos. cr•• - e ent,> eo ti" n:ta u.lq:t:nnriw com· tru al terminar sus pcuosas faerws ca·

1' u:...~ •• c::r.1, oJ,f:c•l \' pe r~ro~a. y la rirlo, amor, distracción honest~. juego IIIC\'tlollfe concentración d<: In villn hu noble, irá a In tnbernn y será al llu un n~a~:. r <J'IC e.o; r ousíguicutc, formando elem~nto de ruiua. un fnctor de desor

~ ''"Íc.; ITtr>.l< de obreros que hor

Entremeses

den, una fuewt perdlllu y un peligro "'~! ·"' ccrc.r de 'o~ grnndes lall<!rcs y constnutc paro lu industria misma.

La ley incluye •. la lujar:,, curre los de¡.,, l(rw•d~' fúbliC.", son sin Iluda Sin dej.1rsc lle,·ar de exageraciones delitos má$ n,·f•nJo>. 1' ''""no< ll!•e o• i<~Ctorc. q·rc p lr si s·olos bastan pn ,enlanenrali~tas. sino considcraudo el en esto p~ca ~~ lt:)' U 1 I.IIIIO \k lnj " 1" •n - u <ntar el 1'' ub.~n•u ti.: los tiempos asumo co11 ros ojos del hombre mb St C8<1i~ t la iu¡,rriH p Jf c~ttmorlol lnl ..crua.c; con IUolo ~u cvrlejo lit: preocu frío y cn!culador, puetl<: ,·erse lacilmen· pul <ci<) 1 d 1 r>h<l, 1., 11:<h p.tCI<llll' • )' pc!Í!(IOS. te lo que eutrarlo In gran ínlluslria y co q11.: no cxi>t~u. (1'•11 que nu n>>li¡:.or

<:$ <'

e

'""'s·''

u..., Econmnin que no llene entrn1l11s 1110 aún desde el punto de \'isla de su ••nr>:é r 1,1 a¡~recrnc•ón .1~ c•~o~lo.lul\·< (porq •e hay n.1.r Ec""oml.t que las lfe· bueun marcfu como negocio lucrni•\'O, honros•< que ta·n¡1uc' e~ ,,c,o? ¿Po•r r.r),fl .IIIIC<Illllo el probl.:um de la indus· como cxplotnción, exige tener en cuen qu~ no CAsli¡: r el clo¡!oo nl•ncrecrolv? trl~ ,J-«Io: el punto de \'isw rau sólo del talo condición human~ del trabnjodor. L'l Injurio OCot>i<>nn i:rtl.iltb em;·r:., u•r h'r '• tic la 1( m. mela. del mero lucro, qu.: jnmás ha .Jc cquiparnrse a la máo¡ui· no p:~'"" s•no, ¡1or ejemplo, en In ne· n.1, qu<: hay q•oe nurur y tralnr siempre f e,•d;uf de coollbtruir el tn'lcr, de npli· como n un ser mnrnl. Y nofod que sólo c.Jr L• 1113QUÍn:ui.o y de b•"C·If de~pués mlrnnllo al hombre como uu ser mo .ll ohrero, llmit,ju,Jo,c: " cnlculnr en lO· d'l n~<unc•llo el c,fucrm cconbmlco

1

q •t•: cs.1~ cosa' 5uponcn.

C.•an•h1 ~e proc ·ol" bic:11 pu..,,fe •k:c rs: q·1c el proiJI~nM de In lulln•trlu 'l'..lcU 1 p:.Ulttt· hl., de uua 01.111era h1com· l•:c:rt e fntp :rfecr.r )' peiii(IOS.1 .\l.l<lnl· ,_, ) f,rllo.::, col u S U· IUeiiiOS !'U !JUC Se

,.,¡,

da¡\> iu.fi,•idu.tl: es un d ·filo cotl!rA

c~o•r '" f•IIICit>nllrnicuto, preguntó uno

.t.: ello~ •ti IIIVclltor: ¿f l~srn dónde de· <h que '" a s~ob.r cl af!u•?

H3sta ulfi-¿C.,,HIIII! ha<lft aqu•? dijo el aca· .t.:onico CIICarullulllduse allu~nr desig· ••·• Jo }' seur:hd.,~e en él Pues hact d funcionar vne,rro •par~lo-. Pero, ¿he

.te .:rnJIIIP•ros en ngua?- Solo enton· <'eS creer<!. La maqu111K funcionó, y el acn~.!· nico b.<!ó h~chn umt sop3, p ero thcie11do i"~ !;_Sto es Imposible! ~¡:u· ro que c~te académico de buena ganA hubo~~•

destrozado el ariete por q~e SUS COIIViCCIOIII)S cfcntlfi·

~<lllll'>ttlcc!" cus.

~1 tb era ho!dt<> com;, los rej~Jor ts , rmrriueros.

1

X

Das~a

Anteuuera

Su casca pt rsonu.P.:rll el clnx o unrt=H·chf.> oca· slouu un ll.n\ 1 soco.r , t¡·oe "' orurdt, De CórJob" a B oli~Jrila T ~·rsbor· péOI. et libdo lnf.lll ti•JTI> s ·u t ,J, oJ,¡•ol> e.o e~ta ú'tlllll, e·1 la lfoltl d~ rol y 1ro1ándolo como tal, puede dur de lo nulo que se ,1,,,..1,,; pcru 1111 e' ou~· l l ·"'" .r.r, entre nqo1cll.1 y Architlo~q• $<! si lodo lo que siemfo obrero es cnpnz jor la npJio¡:iu l~u fu orl r cu 1 1(., e ¡u<llka 1• reo ld.l<l ~X >h~ntc tk 111 ••l· de dnr como lnctor del lrnbajo, llegan· suj~t , de fa u ,,t¡,, ot 1 no '!> •n~~d?r tlo¡orl, l•ll•t e r~•d ~" ,\ lleo¡·•cr_,, .e~•\•r do por tal modo el m~xmmu de l:t ¡>ro ~e ella. ~~ tl<tlf 1IC $11~ ori¡:colr< )' 1~ J!Ot lb!e tfucth·ldtul. o\horu bien. ¿puede <'1 en\'~1.o~al•1ol !le $11 > ¡¡ olkacldn IIOiniiiMII· pit.1IIMu y lot lltdn•ltio consfdcmr como A ' fnvtnlnr J tCq llfl t•lt~l.tr ll't;\1!· ,.,.

1 iud•ft·rcute o11ra su rc~ulllldo geneml CO, lu~ lejcd·tr~i tpl-,f ' hlll oth ~-e 1( t.• t.•l) 1 $ ·1 fl.HtC (~'10'-'• f• tl'lt: fJ~t'"l!hJ~ ~.:con6mlco In fuct.t•l produclfvo del cf f'ló h1110. \' CIIMUdO p,111f.1 hl\'01111) lu ,o •o lo!> lall(,oo ti\' Ull.l lldoi>la 16111~. <11•

A NDRAITX deldc 1•• 11\<1•¡: 11<'• ~~- '' l.t hasta n ~tt t ' 1ft• 1>4•co• •1•'1

Yk'Je ~"" dt unu ~J«r~r •~•

t

"'" " fuente oftl nriJtcon deo h ,.¡, )·• l' • llfpt dt los pncb os- cos ab 11;llft, •l~ ·

llal

......... 1 JI IIIC'IItltaCfÓII C1Jift OIICh'l

n a tMacl6n )' urbJn'z <CI<I·• ti~ '"' ce11ea )' calle¡nues. co•• >llb.J,,s ~~~ e,,¡. 'filio,

COn deste nSO$

D. Pedro Font Ferrá

prniiUIIC .atlu$.

De •qulleclula fúul, su• ca>ll<, d~ :UU tolo PISO, pero b ~IIC.lS IJJn~, vltJOS r«n~dO• l•plltd oS de (,fl lfeael• sus ~eurau•s al¡> "'"l' ,.,~,,.

111)'0, muy and•:uz. q u¡..ls "''') q••c cuco•ll• •• ~~~ ,.,,.¡ ·~ le)-<!·• de an~ y au:IAnzas ra:na·u:L t bajo ti b•il l d~ p'.tlol ti! U ••

Fulleció

~tomo hU«o de ,·eul..na o ea~··

~ -:x,proleta,

"''"' e op111ír~< de

VIS·

esta Vtlla el rila 25 del corriMie a la edad de i .J atlos

l/abté11do recibirlo los S(lgrados Sacramentas

- - - -- ;E. P. D. Su afligida cspO$a, sus desconsolados h jos!). G rbrid, O. rlJl 13>3r, D Pc:!·o.

harta •m•:agndiJ• )' ~ubltnl.aJ•~ r••r ~1

ardor deJf~'> Jt 11110> uf•H ll,•ll·I.I!IA, hija de ala tierra: reja$. R~i•s emn•>· llecias, que a Ira'·~• d~ lu> espasmos MCUiarea de 105 11e111¡10S, 111 aslrou su !lOCa típica, en)Orlljadll de florts } ca·• üda en btllas tro,·a~.

Hay lamb•éu en lo las ~~~ Cftllts d,· : 1 tll6s eneba'ts pruu li\'O> f.>r u..Jo C•·

C'll

D. ,\\iguel y 0. 4 Francisca, h;jo político, hijH políticas, nietos y d ·rn.ís farulia, ,,¡

part1dpar a

su~

amistades tcm sen ;ible

p~rd. h.

les

rue~1:1 le.l :{ J:l

pre>.;.r: · c·r ,.Js

o·ilc'o:tes al aima del finad o p:>r lo qu:! recibir.ín cs¡>-:cia! fa\·or.

,,

'

.

- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - -- - -- -· -- -- - - ; - -- .,-

la p(lblica CGII Ullas lmtcrna< Y mucha' ni ,.~q·r e l!!{•t t<ln ele: su~ rrauuu•t rriori'S y1 lenian an~bn, su! C:e.•le tor<Jo ll•dh> 1 ().,nef..:io"d• t. a<'ICIX n '• • Doles )'que ~Juudan ~~t.lrt uu.e \'u~..11, k ... 1 ,. 1r~··~ '~'~ ••t..~ rg t.t'Hr'~ ,¡ p~q•tc>i\¡t tfa' J,ojes df' h·¡·1~r• qu~ auu s~ us.an rn lll prenq Hé.en c a lo f r. a ~ : ... ~

alllan CtWo. En ¡,, tierr.¡ de ,\\ n 1 Sanllsln.., la fe carú:ocM. qu~ "' JtruPcr dfa encendi6 susluCt$, $lgne a\ n·ánd•> .. en las Üllltrnas de o:sl ~ Allllles ca· llejetos y canablando saa. 1"' ~s.

En la IINirgCIICS di! L.. R b ·111, e• donde estj Uflll d~ la f<Íe IIU •hn:\111 · ca, de la IIIII~Ori!S .l.¡ut 7a> ru ¡(r<;: Ya5 de elle pu~blo. A ll<<¡.le/11 l~b: i posee en n111 c~enca, varl~s filb• •e~· de 111811IU, ~¡~~e cou sus l!!nd!!d •res el• aUuuas perchas dan razón d.: a di\'• dad al curioso buscador de 01usas.

Y basta de lo vlej11.

...

La parle mis contemporanell.aJa, !Wias calles de • porlt bten•, la d~ '" elec•nte del lnlanlt D F~na.tdo, co·• - utuela graduadas, su Círculo R !·

ro ll~. Pero 11., pa~~ .tt P•••blo Purb'o muo. .., con gran cnnter.lam.~nlo de e er ;•t:e.t" • ·~ · .,, ~ ,. e•:r P"'"'' nn t~. ti! moch'> d ..lero. tUU)' all• su tos pod• es de l4onit·a. codo"""'""'"· y • •• u re '""" q IIIHtrkul~ ~~~·auroonó\•olcs. cou una omb ~' vayam"• 1 prolnndiur S<>brl! 115 q '"o e¡;¡'''' JI R7.J de teros Le !aira el cauu) de Id e<rul<'ón.n• ~· •M• lut! del>od~ o lo do la manuna, o ~~ el primer hom· k~rru •l<>utf·¡mf'd•lld 11ir•r-'lt' lo •chic• bre fue de•h~uciaJo de su vl•ienda por lo ltlllt'•llll'f<lliO. el sa•ón dond~ se reunan, que era. o ~·. por aJan. lo l•io es. qul! nu exisroendu euron<l!l uoclaciones de In· Pur e~• "'~ as¡m~don~s rienen c¡allmos.~oci«•desd~ la< IJIIr por lres rea· (coham1.a dc- • i""Y •. tCom.pt;•..,!a"'" artru~-.•~ . etc. et• » IU\'O olro r~111'>0 q11e pruy«lar y C<l'n obJeto de dem q ur a l t '- ~ • • con•lnolr ~u prop•o ni Jo. c:ion~• futur11 q.tr In' ( j ,..~ ' c-r• 1!

.

••

La aruuitactnm atravós na los tiempos F."o de lu.-,y

p.J~:u

a la arqui·

;Et llem¡>O pau !. P4>C'Ill"' l ambien ¡>Or airo, que e• mucho ~SAr, 1 lo lo<re dt 8 1· bel, ~rl

cuya lcon!a la mir J e ct>do• de • llura y JWra lo\ d<·,oh» "'"n• ..• "''· eropina4i,lma. d~h do 1 qn,. e l r~"UPr·

~o lltlpalflorca :'-: .¡. p• rJuo ab •. POr llo de ba!orr s•Jo rl ¡>rimtro •¡ue

·~"e;

aullvo, (clausurado Jll)r orden !(U· U!:;t¡¡m a trt~ryt!s d!' los lil'mpos no Cli ventor d~ lo ,,illmu . bernatlva; ¿recrattvo?l el Mcorc:anril, ) e J:u rara. ,\l¡¡:hCJs dt' mas tran;;tY./1• \'•mos pr~m '<O • Grt(ia, y despu~s

larecienltmenleii!Mrta LIK• InJusltlal, t:rthoblendo a lrav~ lk i'"ndes mirado ras su exlrtiMdo ¡ullo decurarlvu. e.

11161 cap latina.

A"-1101 b ·• • lltAOI tdllldos. con reJa. lodos, con buenoa palios tllllo ¡rana· dlno la tmbdlea!n. R~II.Ns, ha) ~ llcullll !Mielen de manteca

dos, I'OtCOI, Y allaforH . Posee Ul ba 111010 ~de Allon10 XIU q te fu•tlo cen las tiCIIciMtradiiAJas lntnlm el nombre de RDrntro R bfed.,, U 11 e PI• e 0111 c... AJDIIIamlealo. U 111 •n curaala ele barlals. Cuatru

rlrsco

0

bolelas 1:011 CIICIMa a 1, llepd., ., aal

111 d los .,._,AMI 1_._ e " ....., •

1

lllo 1110 .W .... A •PIIIItlot,

-~~

d ·.r::lrlrtt p u:J:ICJ.p:J<:m, fiDtJs:r:J'I. 1'.: ltse t'! ro,?a alto 11 tos hongos. ¿.15 Juros sel••llu'los. Las noticia..• de Ru· sfu L'Js P~>.JS d,• •F.J.'ilrot• !1 , C.m c:¡¡•r• H ~~ buc.Jiao C0.1 •pusas•.

S~d~ •• r....'1\ I<O:!nl u Sil •o\Utoclo deuyuno de UQ lu.... . . la cena drl Htnln· A1b~. lavo . b . .. ha( tr "' de ro·ar la hr... A.U,, tlespues de aer e&• " n .J¡:nlenle. ~•tltoptur con DD Mio PI eJCua<lral rl •4•1..: u. a 1 1 ¿, r<'" P baJo P"" un ú¡el, (ll•lco lkltt~:ad., <a necru... rruladar 111ft con>Otlocur nt• • l.ooc!~ "'

,., 1 Je ••~tu Aa¡¡;eiiUI) de aquel delltio·

En 0-ecla lnvo orl¡l'll r1 verdadero ar· rel evea. ottra ~e F•J • • 1\or n ' C> o! r • o para so lerre.tal (no del fl••vl•l o marl· le arqulted6nko, ya q11e a aaa de las l rc-•hiolu de SI•••• ·k 11.>1• •· ,• ·r U:ao. c~..ure.e • O asset.·Diecioaarlo poli perru re naiNo r1 deloron" lic?- b!Jta4:teo) qaed6 deloailiv-re arr •lodo d! aq r•l ~tl~n. CoMie ,,~ r....a.~· ti 111 d prl.arr h~e • .,.,....,.,, f • 41 J 11 prl11~ arq' lec lo J C4lhii'IICCor

'*"" ...

-~ b.r.:•• lllllltlfn. baeu .-A o.•

....va

r• bM

J

iremM a R1ma p ·~• por a'g, lencntM len· ¡¡ua, Y no"' urraft• nad e de qur ull~· m.. JtOr enc•m• de la orquiii'Ciuno Etruoca, P.c•pc... Asirla. Peru, )' Carlagi-.purs ~•le sollo. n> ll•ne <om l8racf6n cet~rl de nn cesante q<te llrgó • •soll~r· desde el

4

es

I•A

e.... le

b.uta•ll. cul.latsJo 4t1 lllltlfor ll:'ntlfllllla.; lA PI p&tA Jos . . . . . . . .

.et1,1li;~~~:::~:.J~~=:t:::::

A NO R AI T X

)' er. tntu\~a.ta drl •\nlcmlllo• . mar.~6 con_.. ~ru r un ¡:u u td•f~cio •1 qut 1lam6 or· ~,:t·,~me nlt: • L te~o• , contn cdón de les f' .~ru ¡Ln hlce yo!. por tate a•n hly q' ~n d:ce . 'Llce yo •. Platon. (Nombre dtm·odo d e qur co m'a , 0 ¡0 plitanos lllaft ~" 110 .solo P1•to) p royr ct6 uno• e~•· ftdth 'f'lt a rtn , _. (himaq; Ae.·d c·miat. ~e· b'dn • que f ,;s CDncurre ntc s se daban • ~a:r•r gest~< y doctrinO\ a'll en bo¡:a, (La doctr:no d e Pla10<1~ •·El amor plat6nlco" qt • <ola \e ''" "C:e de oF4u, ~te.) y por e ;!<> el <ablo d eclo; - ¿Aa d~ micos? ilo m>r' . trabo tu atd ttnlu de la lert&Ua. d~nlr se trataba de lo\ lenguados. In de CHI IJ,tia me.ntJr. las de tauromaquia, y lat ~t hi ar y l•s de bandurria p ara nedrlz.s pritnerizao¡¡,

E,¡,, atracción ~·11 a ctuó hace . nos y g ustó 8 la COIICU• rrcncla. ~~~ nu ~ \ltO t~~tro

Deportes />hi'larta n o u c~!ebrar' c:ucuentro de foe t·ball porque m•rr hos aficionados p.;en san ;:>ll•ar " P•l :u~ p~ra presencia r • 1e ncllt ntro A ; fo~o ~· R.;gional q~e u ur1o de los p;a tos f.rerlc:$ dd ac tu • carn p eona to balear)' que por tal c.rusa, h • de~penado ¡:eneral e specta ción.

de gran ba··a1ura de calzado en la "Zap:te;-ía Práctica" de J .l\ime tllemany

'llosltd~

PRE CIOS OES D~ LA CZRR.A NUN OA VISIO S Compañia Trasath!ntica E l vapor Ba euo s ,l,ire s saldrá e l 10 Pares de charol para s•·t'lo a y $riJa. 1.• no,·cdad dcsd~ IG pta:; par Pares charol cuil:! dl·sde 1.~ ptHs par. de Fet~rero de BArcelona , parw H abAna ~dem . por, Gro ne~·os y clt• color .tcsde 16 ptas. par.

Y Santta¡:o d e C11b a , a drnhle n do p asa · ~dem • ,Jc \'il)t" ' p'l t ·;óajo d ~;;de 16 ptas p 1r. jc.

Para Informes diri~tirse R D. Au to. ~dem. de muchacho dd 3 1 al 37 tlesdc 13 ptas. Jlar nlo B~sch •S ebetera•. Mayor, 2 An· tdom. de ~ncelu blancu Jllll '' l." ~omunión a. 8 ptas. par. druitx . pol aina~ pr.no a 6' 50 puts. par.

Pares de saldo aprecin a ~usto ·lel comprador.

Para m á~ s eguridad fijarse con los precios de su escap 3 ralc.

E< dificil seguir las evolucione! dr lo• oJornn' e n la arquitecllHa d e a quel tleru· pn. dtbr do a que d espurs de la bal•ll• dr 1:< T cm16pltu , c •nada a lo< l.omb.,dos P' r 1~ •b;n;on C n ,.oe . s• rncarecieron las b:rz" y lo nl>a rJ u d~ tal rn~d•. qr1e se 1• · vo 'l" • ec' a · ma no a las hojos de •canto• • El dla 21 d e e <te m' s er, el alia r m•yor e 11t 1 y h •Yso!? corn¡~arondo la< h<lju d• la< rrtt!IS •ten'ense~ con lu hojn de T o· dr esta p:lrr.l~u;a, v unie ron en lndisolu· !t<!o. la~ de emp• dron•mirnto, y lu •iDel btc enlate G l'par Fleus (Bol ey) y l• e en· órb 1 c• 'dn •' S<' put'de <lescilrar ale:o este til Srita. '' '"O~'• P.rjol (RoJelle),icndo s •rs "'·"'' >. Q·red m ta'tlaien par• su est•dlo. pndrin<X los jóvenes José P err• (Serr• l) y la~ h 1ja< <le servicio de los veteranos de J uan P lexts (dos Pule:).

O:spn:!s de la c.rc:n?nia que fué be n· Platea. (Lo• qul1 tos d r l par3'~o. usaban ho'o< Je parr• ) pero corno todo es to e s JccidJ por el S·. Ecónomo ~. la misma ~e lr.•ladaron en ceso del novio en donde nu· h rj•:~sc• !o ~·j >.

En nito ar~lcnlo (Dios Pardr ~ú) tral af9 mero~as per<on~s fueron invitadas a un es· dt l:c;!;lr a R>:n a. prrts por todas partes se plé;tJiJ J refres:o. Lue:o la familia de di· va a elln ,\\e propongo trutur ~olo de Ro· c~o~ e~p1sos c elebraron un banq!lele al rn•n'>S. porq•r•· d • romlii>S ya tr~l'n los -1 ,... ~~it;.tierl) r lUliX ct.are nta co-n!ntates .

Ot se Jmos a la nooel pareja wna inaca· carb~nero>, pe •e al $l<terna m~trico. Ade· rnds: •:Las R •·nanas ca~rlchJ~as .. !• y no bable lnno de miel. o. ~ mtz, h r lleg- • lo :! t!IM P•l· es CU>• pue •l¡:u.r• de e ll.s se e ncapriche

S' f\RRf\C O

C·"'

con:

DOTI C lf\ S Se

o. e

rner •de Pere)ucn6• •cornpa~•J• de su s impf lica hija.

PIC Nll< -De P ahua lleg aron para pasar unos ct~ooto~ di•~ de :on ta nu s. los jO,•e nes An. lo11io )' Totll1!s Pujol •des C arré ll:ou • , marcMndoso a los pocos dias.

Oe r egreso ') • C.sb• h• lle,:aJo de<pnes de una l.or:•·•usend• O Sebastion Puiol (de can encuentr~ nue vame n te cntrt no·

CORTliS

Sll! r •~ la co "'' 'óu d.:l A)'urrtant:e n to

S.l~:n).

El da.ni~o dla 25 despnes de una lar· que m.orch6 a M rJdd . ¡¡a e~lennedad doj6 de existir la anciana 'f·>d•>s \'rc•r.:n muy ~n li •fcchos d~ O • Ano de ca:1 De,•ore . Lo conducct6n la c«:utAI y ~~ ~ los a ctos que e n e lla s e de ~u cad4,•u • > U ú:tima morad a lué por 1• tarJe Siendo en ¡:ran número los que ce l,•bwrnn. :>\.~eho nos R'~er• mos q ue no les 4Si5tie rt'n 1 S•a acomp~i'l3m1ento.

Rotlb• su d•..:o11solada fa'llilia nuestro mi s stntldo pésa me .

Nuevo .motor -El rn's•n' ..tia lollccib despues d e una 1.~ cr•mp~lli • <nrninistra d cxa fluido e lé c· tuidoro e nfcrm-d•d a la flor de s u edad, t reo • R~:rs • h 1 ln au¡tura rlo un nu e vo p:rcs COIIfRba 19 anos.e l joven Antonio Pal· y p c.tcn te nt >tor. Por tal rno livo 1• h1L mcr (Perejuen6). Su muerte ha causado lmprc s!bn a toJ o este oeclndarlo por ¡rour tt''~ :m-lllubtr.. ..~ ) US al>omadus e s iu· de muchas sim~otlos. mcj1 1rtt\>l~.

S u conducción ftl cementerio fué el 26 Fdlcrlit n,• p 1r e llo a d ich a compa· por 1• tarde porta ndo el cadaver tos )ove· n:.o ;r.¡ (I)IIIJ A w.l' el plrcb!o P•)( dis · nr s desde la cnsn mortuoria hasta el s ilo frut or ah.11 • ~~~ 11 1 ahunbr.t~IO es¡>'éudi· denominado (Es Pli den S\ oné). Asistieron d •1 ~ o1cras 11 IM m >Jiflcaciones t¡ue lle · ni acto numerosislrua concurrencia. s iendo a c•llJ d Js compantas IocR· ta·nbltn acampanado por la banda de mtisi· co de Andraitx que fué costeada por los s i· ki. gulenleS )oven•s: Teatro R •.nó:~ Alc:n l'ly Pnm, M'guel L!l· P • • R m rn e r:t se h a 1 'I110Ciltdo la u.\ , de se Vlite, G :brie i P.ljQI ele So1 1 alul ;~·6 1 eS lltl 1 >" To~11JSk • eu sus Ti J, P<..tro P .rfol de S?ll Tio. B tltas.sr tr•lJ IJ?~ l; 1 h l 1llli 11) y Uf.) .. b:._, ICO. P .tj ' 1 Pl'im •. S :'>J >Ii4 't Pu)ol PdnP,

h a> .r ocurrid" cunrr•tie m¡:o alg noo.

\'rt'"·'

1••

ZAPA7ER IA

ARGENTINA DE - - -- -

Franci5CO Fuigserver Palu

}311'1e 11

32...·S~~iml n Hajraltt Plm M . Moner. 4

E x tenso Y ' ' Rriltd•' ,.rrutl > ~~~ pi~ es de.- tndd claso! ~· clllores.

Siempre fa s últirn. ts rrriVcdA t.:. 1' ·"•1 se~·sra y e •bJIIero.

¡i9 TEN CION ! ¿ QUIEN ES CODINA.? pregnman y comestr.n los FUTt10LfS f r\::i: COOI~.:.. es quien nos provee de los za· patos y balones R \ ELJ rodilleras, defensas, muil~qut:ras, tobillera~.. , vendos el~sticas y d.l! crepe. ugujas, pasadores, bombas, tirillas, g rasa y cmtas esp~cr.1l~s para zt?atos y balones, es a quien acuden los réferees para prtos.

Y dicen los TE~ ~1ST AS: CODI~A es ouien nos sut te de las mejores y 111 ls renombraJas pelotas y raqueta;.

Y reprte el ATLc r A: COOf~A es quien nos vende los mejores discos, jabalinas, pud unhois ~u 1nte:> de boxeo, aparatos para gimnasia, SAN OORFS y los ya tenJmbrados y conocidos suspensonos SPORT de cahda'\ y prceros inmejorables. futbolistas, Tc .ut i~tas, Alicia ' 1 todo Sponman acude a fa C.asa Codi na Un:ón Sr P.\1..\\A (Junto a telégrafos) \ INF0 1/IIES EN AN:>:ntT.X .4. Q.lafel/ (Imprenta) G tllle rmo C a stcll N.>:1 B 1:t.cs.1r p,,¡ ncr f.cntM Pvrc~l Coste/las. J a •rn • s..rce ló Son 7'io, A•llonlo Ale 11 r IY r.>rt;ny, l?.!i:OIIé Juan Flt X1S des Puclr, Autonlo Franci sco Vrch C..(m R,'llum, Jurrn A e· ,\ i<:tii JII~' 8.1/id 1\\~lchc¡r Monsorrdl Pla· ma ny 7'alé, J~ime M 1r ·~·«S fuwiU! ne;;, Autouio Flcx as Chesc, Tornli• Po · J ua n Salva SC'gu/¡w Autonloju"'' Po!lo· ni, Prancisco p,,¡pl S •? 11, J ,.11 Pujv: Selom, Antouio Yrch Vlg l i!f, B rrtolo ue Vfch V/gul!t )oJé f,•rni S''' 11 .\utouio F ernl Scrral /1lnte 1'<rr,1 l<s 11;• se P. 1 SS, A ntonio p Jllll ,, Dt!oor,•, ,\1 'g re J •) s é d e le 1'm,J.J, A•llou , l3 •r· ,l~. J 11 111 Bo sch Voy M •tlns P• lru~r}I'S'I'I } 1 ::¡ue r .etas r us!ero. G ISpar " ·li 1 R J.l.'llc•, Mo te o Ferr~¡:nt de ,<.•!,.J·If de 111111 G •brlel Pl~ru diiSI!F.n tl•n,,•,G u·

jol des G.Jrre Nou, A uronlo Pujol des \:.arr,. NO!I, :.t.tins Alc m ur~· Rostit/,•, Jorg.o CJv•s Fure, M ueo J"lre An· tomo B "''-' Cubou ;, 1\ uonio Ju• •• Pdm, Ju •n Ai•m~ny Oim', ¡\ \Jrcos M<>· r.rg>ll'~ rle S<' Plalll', s~b.lslhlu VICC;lS Piatl', B rrtolúllle &sch Bolt'y, t•• dro $ t lv~ dt! ca•1 S..•.1t><J. t'lr~uLo Pahucr e~:::Jft!•lcJ, Ju an Flexos dt'SC Co..'tc, )' :>.:.t.u J 1111 p.:m~r dt•S,>n fl.'.'IC't . /.;'lcurfi'.'PQ.1s.JI

ANDRAITX

Ll\ FERTILIZI\D OR f\

tCOMPRB V . f! ll CftSD MftTOII?

F"BRICA DE ABONOS QUIMICOS

- -·- --

Senora:

Sl'P ERFOSF.\TOS. NITRMO DE SO~ \ SL01.1 \TOS D~ AMONIACO, li!ERRO, CÓUflE y POT.\ S,\ .-FLo;¡ lll~ t\Zl 0fRI! CLOIU:I<O llf PUTt\S.\

No compre sus \"C<tiJos v rn)\'¡:-dades, sin an•e., com·encerw de nuc~l~as bun.ta!i colee· '"'"es y pr•·c•o~ de p ropa~a•:da .

Encáf~¡"e :<u' rroj ...s en las sastre· 1 rlas ,\ 1ATOI'S.

1\bono:; completos espedaes para C?lda r.u ~tivo

eaba1' erO,

COL ÓN J9 Pelma

RIGUROSO PRECI ~ FIJO Z: eléfono. 255 J aime 11- 39 al 47

Casa Matons

Gra11des Alm uct?ncs de N••pas Cou,reccir;ruula:> ¡uva Cab.J!k "'• Set)Óm. N üi o !1 •Vüia - -LOS ,\\ \S IMPURTM\TE::. DE ESP IX.\

~arvicios da la GomDañía

Trasatlántica

LINEA DE CUBA··,\ IEJICO Servido mt••u•J ._.t'tndo d,• HHbao el 17. de Sal.lo•,,:rr el 111. d~ Gilón el 20 y de C0~4tl21, ~1aHab.1aayVer..crur. &hd.," de \'t.ro.~Clu.:cll8y dt:H..tbáuael 5!0dr uda meo, raro C"rw.. G1jón ) S;Jnt•Nlcr.

UXEA DE BUEXOS· ;mF.S

Ventas ál contado

...

Pr::::i, :-:: 1

secttón ~ lar.D.i: I RJPfrmea~li'S. }J~stas. Perla Hzotas, TiraD::!. Cmcta·. tm~ t 'JIB! SUCURSALES: ModriJ . Bnrcctonn. ,\ lic:;nk', J\ h:~,>ria , B...,,,, , Cátdiz, Carta.E?;cna . Gijón. Granada, .\hila.~" · S¡¡nta:l¿(:r, St·' a11.

Va encia , Valladolid y. Zaru~Qzo .

Senióu mcn•""l sa~;eodo d.· Barctfnra ~~ ~. <h .l!d1 •• <1 5 y do• C'.ldl1 el 7. r oro SAnta Cru.c.de Ttntrifr, .\\o.,h;\· J,·u y Bur·lO..,••;.,.._.,..; ctcjln,.; llllt~.do el \'lJ.Jt,• de rqtr-.:w c:t1rl(fe Bu~no.t·Air~ rt dJa 2 y de .\\unrt.:\·~Lieo ct J.

LIXEA DE NE\\'· YORI<. CUBil .'·IEJICO Servklo mcn>uol -..Hendo de Borcelono el ~i. dP \'nh·u<ru el &. de ,\\úlog,l el 2i\ y de ~· VcrJcruz. Rc¡¡re,u d· \'crJcruz el 27 y de llubü"" ~~ JC) deuda mt.:S CCin ~t.Jia en Nc:\\'·\'ork.

.

l:i41z <!JO. pMo 1\ew·\'urk, HJbonu

U:-:EA DE \'ENE7.UELA·COL0,\1BIA Y PACIFICO .. Servkfo mcn,ual to.3Iitodo de l.klrcclurn el 10, c:IIJ di!' \"•:~ cia, el l..l de ,\ UinJ.:ft, )' dt C4dtz ti 15 r.ua [.t.~, f-lt¡:m:,!O, ~~ ¡• C.rut. t:t Ter.cnt1 • S trtJ Cra~.t: de 1.1 P:JI •u. Puerru·Ri· <O. H..bano, L.o Ciuou.o. Pu<rl<> C.."•llo. Cor• .-. ... :,n,...¡f'l,,. Culór, ~· 1'"' C'·•nol d<'J'... nado Ou.o)ac¡uil. ÓJII<so. ,\\ollondn. Arte~. lqu:nq;;~, Au··•'•'):•l<o olparJ: o>. $.<l:c ••ln 1St' \'aJp:Jrof~ el 12 de r-rlrln me ... rt1tr-=~u por ig:tluf rntu h": h• lo Gha).Uu )'de;~~~~ ..t Pueslo-Rico, Canarias, Cdatz y Burcelou•.

VICENTE

Servtclo mcn~u.1hoficndo de R.trtC"Ionn el • de Vult:Jtcia el , de A1icnnte ~~ , de Ct\· dft el • p.Ull l.uill PnJmjL.,., Sanm Cru;c. \le T'•·n~rifc, S.thln t"r,•t. dt ht Palmn y pul.-rro" \J\! la coata ocrldenral de Afr1at. Rt.·t:r4:"10 de ftrnaruh.: I'Vo t:l , hncica.t.lo 1...~ E.....culob de Ca· ruJrlo~ )' d~ 1:. P~MJI.ru..ul.'t lnd•('nd; ... rn ,., vinre de 1J;;.

- A.:it:ma.ot de f«>" lndfc4)du, !"t'r'i'Cio~. 1.1 Cump;..h.u TnttL.ItMntica den!! e; .. rablt"Ckf<>s: lo~ t§J)II'CJII~~ dl•lo .. pul'ltO~ del .\\t-dliC:rr& ....·o t1 X'cw·Y•.trK. ' (·t.:<.-' tu .. Ctnt4bnco • ~w­ \'ork) Jn Un("a de ~r:cdon.t 01 f•íhVJr:~ cuya .....~r:J.J,. IJQ ~~~·· fu~... y~ duoz1darén opor· unuamt·nlt.' en tadot \'ltl ~E,:us \~rore.~ a.Ja;,~rf'n tnr)(n c->r.lal' condicione:~ l!l .. !t! fJ\"Orobt~ ... y 'p:.t~jcro~ o quicnt!t la Cornpatur. do alo~nncnlq )' rr:II•J t-.. m. rudo, cv:r.v hh ucr,:dhudo en tcu dilnt~do servf~o.iu.

Tod~! IO"t \'otpore' llt!r:~u T-.:t<·~r.•lia "'' hilo~.

E X PORT A. C I ON A PROVI:'I! CIAS E X T f~ t\ N E R O \' Ul.'ri< \\\ \R --------~------~--------~

H~illeriR HVHH~I'i2 E. LlON N A QU ET

SAVON DE E$JJCCiálité d' hulles d'"l iv~ fruitcés

,

Agente en Palma: .ftume M. G1anada ~P. Antonio Maura, 4.

CXlra

f!url'S

et d' huih:S hlam:he> d lliCt;l'

Conditi.ms ~pet·mlcs 1 pour c t ubli~se-

mcnts l.:~llagnols.

11 ' AgM1 g eneml: Francisco Vich.

Ruf'" Cltn11.;;.fl · 10:i Rci¡ns

CUaA C IÓN uE L A TOS con as ;!treJitadas pas tillns

J , f:d

Posada las BALEARES

8 fR O

dr

Calle Vidritor,.l. J.·l'rclllC

E<¡lftlormucs y cnlun ntcs: :llmh:; d ~ é> lo: :V: 1:, c.1 ¡,,l o; l o¡

e o NQ U I S T A DOR, 11.

GIL\ i\ l)f~

•

s

SA N

Mr\TIAS P.·\ 1.!\\ ER (Ro:; :1

Ai..\ ~.o..I:G\OA DE Hrosrs y tRENiiJE~;·mRABI.S Ulll!t•QHr·. :"\'· .t PRUEBE:l~O C..t4 vez v o co"v · ~et.l 2~

-- --·---

: ~ovo:

DE

m il l

LO R

RE

Ó 1 o• F 1 JO = = = =

EST A CASA NO E:-JG,\ÑA '-0~ CUPONES

1

1

Prooiuiosa composición para evitar la c2!fla ~al

e l't

!l:o\'ed~dcs paro Sl!l1ora y C.1ba:1ero.-Pnnc •a, hneria, lénccrln Género:; de punto. - Sa~trc,lo a mcd.da. - Dn'es y tcizdos dul pnls UNIFORMES ,\111.11 t\ld:S ·

====-== P

D

Delo y tonas las enfermsdades tlal enero Cti1JH:L:o

M 1 G U E L , 1( 3 A L 149 P 11 L lo\ ,,

.. ~·

TONICO CAPILA R

~ va:1 . mtG""ilUEL

CA M PINS Y SAS T R E Frente St3. Catalina de ScnQ

..._---::.....o-.

a lll 6~11CKl11 dc Fmncin.·· b.-\1\ GC:J;(,)'i,\

P ALMA DE MALLO RC A =

artículos s anitari os =====

A LMA C I~ :-.i ES

11

\'tCiO. Se hnccn ,.,_o uid•:- .1~ \!IIf:Jr~ll .t toda horil -·SER\'!Cit5 r\ t·\ t: \11 TA Y r\ PRl!('llJ rilO. !.11 (P.~a ~-· enc:or~R de ~ndos o< ~·totopaj "'· lt.•n <· pone y d~ C:UU¡tf:.ss tfili~.!nCia~ h rlj:nu f}UC hílCCr Jlt~r n~ IW~h.:~· ¡,..., •

Bal dosas, azulejes, ce mer.t o ar mad o ===== V

=-x-=

Estn ca~H SI\ rctnnl•.:nolt )lbr so" ¡)recios ~cónÓmi,·os y ~ 1<'''" ;:,ld•J '·~r·

f lt·llld;t;;

Jf\UME HERf~l!\TIOS =

LO

O lmos 139.--Falma de Mailorc.a

r\

LINEi\ OE FERX!INOO PCO

R O S 5 ~ ~

Fabricante: m. tlgui ló.-For !os pedidos a· vid·

jante f\gustln •.1Ja,ll~ 1., ••

.,

1

De "enta en Perfumerlas' { Fe lcq :.~ er! ~-

• .,

Imp . dt: A . CIIL....! I tU•