Andraitx març 1925

........ .· - ·. . ..f ~. NVI"I 2qa .J ... .. ...,

\

...~~~\.lo', ~~~;;·-.._ :

A_N Q VI \

;'....1

.~.t·so( Ptas. .~. ...........·. ~ TR MUTIU~

·········

l'r~c!oa: lllttrlrclcln por ad~lanta do.

1~ to Palma )' r,ro,•lncias.

1d

•t~ el t'Xtra n tro

•

•

r·50ptu.

2

~

hl Id

<O>

Recién social de la Escuela V l. '}

ú llimo

S:e •1pre he creído -dice el sei\or PosaJn e·1 uno de los p l rrafo$ finales de~~~ conferencia en Bi.bao- qne el e~rado de lucha ca qne los hot'tbres vi· V·"l ranras veces. que c~ns m 1·rifesra clones d.: c~·era q:re se observilll n me· nuJo en lus re acio:le< entre 13s cln~e~ socia'e.c:, son el rc>arltad.>, In ~.n:esti·.~n del e.~pecr.lcnlo constmtlt de la có cr•• irreflexiva.viole:tta, de patl·e que pC)t • al hijo, d.:l c<p9so qu.-; maltrera a su mnjer y del muesrro que otstiga al dis· clpu!o. Qu!en "" fonrmlo sn nlm~ en m.·di~ de violencias crueles, no pnedc amnr la pnt.

Y hny qne creer firmemenle qne es te criterio de oposición. que esas maní· f~shrciones de 1u1n rh•nlid,ul en,•idiosa. brutul, que obser\'81IIOS en las rclacioucs sociales, lie:ren sus raiccs en la E~cuclo; por eso reviste

Influjo f1t\•ar.1b'e ni reinado 1le la pa7. social, es preciso qne el·a empiece por ser nn estado de paz serena, un cen· tre de nrmonia y concordia de clases e intereses, U•l ~rttll m~dio moral y atrae tivo. en donde se forje el ideal de J·us t!cia de la sociedad futura.

Imagínese por un momento la Es· cue!n alPgre, la E"Cuela llena de luz de sol y de aire puro, con horizontes dlla· lados y panoram1s esp!éndidos y varin· dos; In Escuela limpia, de una limpieza que brilla, hennoseada con rodo lo que la Nnlurnfe-¡.a r el Arte pueden procu· n¡rla en medio del campo o de un jnr· din; lmAl!ínese en esa E!~c.rela un M aestro convertido en un compuilero. en un compai\ero de má~ edad que sns dlsdpulos, siempre Cllrit)<l~O y nmnble;

~upóngase a

los nit10s animados por el juego incesm1tl', ya qnc el juego es la

más importan manera más efica1. ele ~nf(erir a los ni· cm de lo q'1e al pronto parece el siste ilos cu"!quiem cns<.-llnn~a. sin necesi· ma de premios y c..stigos, de ~umlncio· dnd de suscitar rivnlidades nocivas; nes artificiales, ta'' usual~ y corrientes imaginese que a esa E~cue!a neutrnl,to e11 1.1s e•cm~ us. Ocbiei.r proscribir~e lemnle, acuden los h jos de los burgue dl: ellas cuanto •l·r~cla o indirectmnen· ses l' los de los obreros, y que todos te 1ic·1d' a s:J<C•t.tr 111 ri,·.1 .id.1d, b lu ellos se forman en un mismo medio de cha p•>r .,¡ prcn~o. la va!lid~d que . en· nmor Y de cari~o. ..•. fiiii!S n 1<1 1~r~•a • to Ahom bien; ¿quién no ve y com· gcndrn In e•IVtuiR, ·e t e• prende el inf·uj? extrJordinario que ral . d d do eso genc~d o rus y espr r n . ' d contri E~cuela ejercerín en la tennínaclón de e~¡liritn de ve.rg~<ll.a, 8 mas e • las luch"' sociales Y en el establecí· buir uo poco n agriar los caracteres Y • etrrpeq•rCJ'c•·cr 1,15 almas. e nro que miCJIIO de un ordeu de paz y de anuo· .. " ~ ·os y c·r•tl<>os, exámenes y exhi· nin entre todns la~ gentes? ¿Quien no P(•. ~ 111 • " '··.·c· .s escol.•r"~. se orannil.lllt ... 111nn· ve y comprende que no puede haber u 1011.. ~ " ' tieuen con otros fiucs de lndole ~ocinl, base más sólido para una sociedad me· por motivos de discilllinn, pom llnmnr jor, que In que nscntnrln esa Escuela la atención de los gen.tes h~cla In obro con su accilm sana en el nhna de los futuros cludnd~nos? de la Escueln. PcfO de uno fiarte, lo Démrmos, pues, cnenla plena de In d!sclpllnn, n es 111111 nccióu mornl e fu lmportnncin suma que encierra una Es· ter.r~. provuc.t<ll s/11 premios ni cnstl cucl~ y gastemos nuestras mejores go• por el 11111 ;r y d rc,peto, o no es cnerglns en cre~rln; en crear y mante· uadd; y de olru, e> prccl$0 comparnr ner 11113 F.scuclu donde las gentes de los buenos efectos que tod•t eso produ· todas los condiciones se Instruyan y ce con los 111.rlc• que provocn; se pue eduquen p;m1 1111 porvenlr más ven tu· de dnr como cos.t st'l(nra que estos son roso que el presente. y 110 de pocu, sup~rlor~ a aquellos ¿l.o h tr:b usl pneb'o de Andrnilx? quíü•o Si se quiere que 1.• E\cnrtn sea de gmll DIOS lo ~ ·

•

R e dacción Aifonso: XIII. 7

Amini!>lrución Alf onso: X II. 8 virtud de In tolcrnucín! Scnnros to'e· rantes ohora v siempre V juremo~ 1:'1· ~anlir cscru¡)lllosnmenle en todo th:m• po, ante cnd., or1odoxin, uo sólo In re· Fg•o~a. sino In pollticn o social, el de· redro de los re<l>ecrivos disidente~. fueren los que fucrcu, n su libenaJ de opinión y de palnbra. ¡Pobre ortodoxia nque:•u que sólo pucdJ \'1\•ir nh<·g.mdo la voz de sus a<lvcrsMios!

Entremeses Confor!IICS de lotl.t c.mf ormidaol con nuesho e¡¡n:glo Gnhrícl A'ontlf en que •el l1bcrnli<mo y el soclalis no sou escucln< q•re correspon.Jeu u nHI)' dis· tinta< I"P.' rci•lltes luun.ura~; que so11 dos ft¡erl.n>. •los mn•ufest,cio:~es de· eterno dll.lliSIIIO de la \•ida: Hlert;ul r sociedad, el hombre y los hombres indl\•iohro y ciud.td, principi<> !den• y fornm real, n·ma y cuerpo de In 1lumonidacl; y en que el lihemlismo no es más que el de.<nrrollo de lo primefa y el sociatis•11o el de In segun· da·; confonne~. declno<. de roda con formldud con esa bella doctrrnn, j1111ta· mos nue~rra hu:ni de voz a In de aqne·

St.-g;i·t 'ns EstaJíslic;ts dem~r.lfi· .:n<. u.•ce;l al atlo e 1 E<p.u).J u:tos 6(() ()(X) n¡i\os, de los cunles mucrc•l ""tes de ~umplir los cuarro ar)os ;ao,

000!. ¿Y por que?

Porqne las nmdrcs uo snben ordina· riamcnh! criarlos, y porque t~~uchos pa· tires uo \'nn ni rnntrimonio L-u cnndicio· nos que no consideran cartel ir.quier· nes de robusteJ. lisien que les penniia dista, n cartel que no sen. ndemá< de engem.lr.1r h•jos robustos. liberal y democn\tico, m.!s o menos so Se drce que hay que combatir el cinlistH. y por otra pntte.¿•to resulta, acaso, •mn f.rbcrlsmo,haciend.t que toda In po· ya ridlcnll'l pretender hoy conquistar n bl.lc!ón sepa leer Y escribir. M~s. no las clnscs obrerns cou gnrnmbninns. 1.:1· e'l e.;to lo esencin'; lo esencial es vivir a ttes que saber lemas. caranlor),., )' nrrwnucos ornto 1 \' so' POQitfS·I. 'liS las ttJ•dres qrte 1 ríos y pufu neute políticos? ''' " Estamos ~c¡: 11 ro• que el pruletari:ldrl cuand•l se les nace un hijo sepan que espar1ol estimnnl más nrgeute y de ~é11ero de a·imentnclón le con,·iene, ni mayor nece,ld 1,11n refonn 1 del dere slq,r!era cómo han de admini>lrarle lo eh o tic pmpicJ.hl y sob. e loJ 1 de In que In naturnle1.a le prep.tró; todos propietlnn de .11 tierr3 , que 110 la refor cre~n s;lbcr ba,tnnte con lo qu~ apren· m 3 del sufragio y de In Constitución. diero•r de su madre, la cu.tl ¡¡enernl· N o h.1y naJ e hoy din por ignaro m:~rte iguomba del moJo mjs comp!c· que sea, q:rc no sei>• )'•t que lib~rtad 10 ta;t importante materia. \' nst• van v•v•en · • do 1os lllhOS, ·' sin pnu 11¡ gnrb.m7.0S 110 es libcrtntl, es me¡or d'ch · d decir. q te só!o se leg:l n ser libre po· 1 ,, vnn munen o.

X

liticomenre ctt.<•lllo se logra serlo eco nómic.mr.•.rle. p mpe sólo eutonc~s puede dlsp·)ner de medios materiales pMn o.Jde1Jdcrse conrrn las nrbitrnrie· d•des del pod.·r o de los poderosos.

Según nos e•rtera lu prensa, en San Scb.rstftlu se ha renlfl.,llfO unn te

Para los niños da S'Arracó Al separarm~ dt" \'O.;otro..~ ('n no,·itlnbrt

naz C.l npai\ 1 ¡tur.t itu;~~Jir In apertura

1l1tint, ht\'t urt

de uu loc.1l consngr.1do ol culto protes tnnte. En cnm:,;o, leem 1s que en Nue va York se vn a evnntnr una cnte.lrn costend.l porlicles de tod.ts lns re:i¡:ío· nes olll exl•tetrle~. como "'"' ofrcudn de lo' E~tndo• Uo1itlos n In vit.ln estNi tu.ll de In H mnuitln~. En e'l,t cubr~·~ todos os crcJ ,. · Que nube y lrcrrnulhl v:rtutl, 1t1 1

de p:"~ en " ll'~lrn corn~flr• 0\;h•> "''M, n•• •6lo com? ,\\.oe,u-o, sino como vrrJJJrro u ni~: o y co.np.u\cro ~. trob•J": pu~ junio>' c->m,hrrthn.,\ ~an) y ale~rr.'""· R,-.:urrJ,, 11n;ol!•· t r:n 1s I'Ci excursl~ru'' •1 cxcon\·r rto ~; l. • Tr. •a y • C J np d~ ,\ltr. c.•n :a 1 i t:ilrnH ~· b.llticio. y q1tt '\itmprr ((" a<•b11· b t•l CWl 1111\ •n l)(\f lo Q lf' h>' J't.t\\'"("'\ dt S ·\<ra(b <>llb ·~ Jr•<anJo <o~l•fl'll·no> Jr

gr,m stntlmlento; no l'n tMI·

ANDRAITX 1«\J Y P••.., cuando rl tMOiJD •••b• 1..,, ... ¡.1 J.obl mu•l•ll Aqlld..- "'' ...abLI oiiPI ac· do .Jr s Tdmo qut no• •

,,.¡.....,.. .

IM~~\..., I<U '"illdad, aoa brilill· • ~dO&· .--.....,drn c""al4erar.., coaoooy,__ 1

~o:..o..,_ ..__alta escvlltltko. 1.11 moyomo - -....

- ...,.... · rl• lmlld y uvu, otros rtpre·

dorll(lr el pequen" y 1tun111111oso A mi no 1111: gusln el vino ni el 8 gu.trdiellle malla

Cróafcas Marroaules

_, W'lll•n boju y ,._, de enc:lq, Y H Pinc~lada5 1 01 mu) aiJCIQtl Iros ba)" almpodll fruloJ " plantas, pero Le- rienda de CA!IIp~ll• est4 con· 1 u · P<•o en 1• o o.l 1 los Jllat''trM • l•s rxcur'i or. •. un· tl.hfo ~,,..,e-u •lfo rt"Ueve )'~e llltn u" e· ver llda en unA oficina. Uno d<te~· e;cv~l• qur rt¡rnto no lu vcnf.c.b.-n 11 W\Jq Q•Je •l¡:~o~,l•t de e\hu tmt leciunel nll de soldados con el piulo tumboti•J •t le~ de w 01411C~· cut ' d ca porchcotuti'IKwl t)pc"C " .. enl•n cqrup1da. uente aisla 15, liobre las rotlllln y eucloun el papel, 1 tru. Por <>lo cuondo yo 1•• hablt de .x· • .• :~•q~uo: <>Ion adherid.. ul upllcl, SO· rrcar una 111 pu ..-, estdu escribiendo carlas a la t.unlllft. u 1 or lo• tHJ<bles t•llu> J~ lu pl•nlu cur,loncs y lu propuse ven los amigos, al¡¡uuos a la. novia. y., lo• d "· la} Crt<l} P'"' cono· o¡> umo. .,.>lerlo < """ que reprrsenlan. l.• ,. d •'<! de Cllplleh:.•. reprtscnlan contemplo un rato, p~nsaudo, lll'~ulr.H ccr sus bcllua~.t••·Jrron un• ¡;ron 1 '~rfa, 01 ) dcSJ~ 14Utl cffa no h•bl<~ron de ocra co· por lo gl"n~rel f·.:uras hum.,;n.a~ o anuuales rHsco la cedlla para e.tct-ndcr mi plp.t, u ~• la Escuda. ~n la u lle y en Cbl. mitoló¡¡i<o•. t tn '""ch•s se , •.; que la que 8 los pocos momento$ h ·chl lunnn El pucblo de S.nlos Creus no ~u~ al aeclóu del llempo se h• ensan.Jo en su y más h•uno, lormdndo '!SpiHJ·•·• Qlll! ~e prin.:ipzo 1uh que un g ran •\\onastmo d~ tJucou~posicuSn. hacen más vlsiblés alllt:g" a los rajO$ m..n¡e, de la orden dd CiJier, Sflu3do en mMona)lerin dt Sonlas Crrus. nos 41· solares qué 8 111ud~les eurran por las el tErmino m·•nidpal de Aigmmurc:ia. A 1• ce el seftor;Curn, llenel• honra de gu.rdu venlanlllas de la tienda di! canop.lil~. lnl.uenci• del ,\lotJISt<roo >e consuuy<rvn los re<los niOrloles de Rey~ de Arolgón 1Cuón1as CHrtas van y vienen por l•ntos cu n, que el •¡¡r<"gado pa.56 • ser y m.t¡:nol~s d• Calur.. na. En eleclo. de tierras afrlcauas! Estoy setturo q11<! ca· pueblo y el pueblo ogreg•do; por lo q11e ltls prh 11 r ros vlmo> los sepulcro• de D. Pe· da dla eulron y sal~n •<>lo de 1111~~1ro hoy residen a:U el Ayunlandeuw } el Juz· dro 111 el Grnnde y el de D joilne 11. El ~ado de Ai¡ruamurcla. codé~er del primero esla depo<itado denlro batallón mós de quinieutas, y SP¡¡nro Ctm, os dtcfa eu un hem1o<oso dla dt nu• urnu de porfiJo roj~. de lurm" có· lambieu estoy que la mitat.l de soldados

¡ün !1 lumbrt qur

A~ul co Cololul\.l SO<!

el dfa que ~·o tnt•é en q1•lnta P' ISt' 1111 r~mn •n 111 venluua. y siguen lna cop!•~· Somos del ~ue111n 1 1u1o que del A frica venillllll, con valor y con brnvnro la b~ndern dclcndhnos. y vuelta lo bl)telift de la cnu'la. Y se IIRn clgMrlllos y chl•les • granel.

U•1 momeulo despoo(:• se para el canln y "" solda1lo dice; -iCuanln jaleo 1Mhr,1 en t•os momentos por el Br.rne c.le Paluw!

-Esloy seguro - dir.: nlrn- q••e ml madre y mlq hermanr15 en este momento cslan llornndo por mi.

Un silencio se;lUtcrAI Sé apndern de ¡11 reun ión ¡1orqne lodM ¡llensnn lo 111i,mq, lodos si~ulen q 1e s•m verdul de meJ•a4o> del comeule mes, n..s eucatm· nic• el:plica lnlntuda. que de-o:a•oso sobre uo habían es"ilo en rotlu su vida lA' las o~l•br~s dich~s.

Yu que 1~mo mucho que In lriSit7JI o•mos por la corrtler• de T•rrago•uo h.ici1 IR bJ<e menor, cololCad• enc•m• de leo,.es. cartAs qne h.m mnut.lado desde que es· se a podere de IUI$ COt!l!llll·'ro~. y ~~~ S.ntos Cro:u; En el ,\ltmaslerio nos rtCI· La """ de pótli•ln proce~ia la lrodición, 1án en la Ycbala. b:eroo el Senor Cu11 ~rroco )' <1 Conserje d e 11 ,1 bano de un rey ~nnrrt de o\\•ll~~rca.

Absortos en In escriturA no •e preo· mltnmbi~u, do~· Id emrntl• al c.mto Y del ClauJiro,qu.e• et y.. lenf• n conuciruíen· E,te interes onle snrc<II•!(O esta cubierlo cupa u de nada más que hacer gwnba· letra. to de nU<$1ro dCLf11ón y 110$ HCOmp.~.run por un belllsiono y elegaoole lemplere qel los e n d papel, esclib•r $nS cosas que "Venga a lcgri~. en la vlsilu al c~lebre Cenobio. m4s puro orle ojh•al. compnestn ele diez l~tnlo gnsto darán " sus dcstluararlos. seilores venga a l.•grln, etc".

El rnona~lerlo, nos dice el se~~r cura, columnas muy esbellus de marmol jnspea· Y n3d íe cu sus c-.tas ~e queja de nada: qne es seguido por e t coro. cstab• dlvid1do en dos pules• la Claoosura o!n. que sostieneu los arcos de lns cua1ro •Estamos bien•. •Pronto v~ndre lo1Sianlcs tle~p"~' e l Cllbo de tnmn exlcrior y la interior. La exterior la forma !aJos del recllngoolo y Ir cubierto de si¡rui· mos• l'lc. Y las t:slilográf.ca> y lo; lá,1f avi~a que guardemos silencio. iCal'a· ban una agrup.ción de ed1flcios de e""' 1110, c•pitele<. ca: aJos y a¡;uí•s.

Eoo olro <cpu'cro cer~a del •niN ior es· ces emborronan páginas y más páginas, 1110~¡ La noche ha exlendldn ~u ntgr'l trut'Ción vrdiHula, hoy dt propi<"<l•d parli· a.lar, di•u•bu¡da; atre~td~r de de,. pl.,z., 1.;11 deposiladn< lns restos morlales de los y de tanto en cua111o levantan In vísld maulo sobre la Ji~rrll. Arrpglamos sep.,...da,) pcn- ;;raudts puerta.) que auu r~.•yt<: o ]ttim~ 11 y su e~posa D! B!or~c• d e las lineas para dejar salir del pecho nue~lras camas V •lns aco<ramn•.

COrJ>crvan. do A,1jun. El ltmplde que cubre la urn a 1111 suspiro hondo, muy hondo, y vuel· P.:ro por nuestra hn.>glnación , .•• Lo primera fa OCUf •b•n los doméslicns. looooeroria de D. Joinle. es andlog n al del 111 a In cscrllura, R con<ol.tr A In• faoni lenturienla ,·em'l~ n mn,lre~ lloran· :mdos y mozos que cutd•b•oo del f.boreo P•nleon de >U padre D. Pedro. Sobre la lias qu~ a llá en Mallorca y en IJ P•:llfn· do In ausencia del hii~ querldn. Y le 1115 tierras del J\lcma;lerio, )" lftJnbic!n oorn• ~SIAn vac•nle< la; <Sidtuas de los dos sula esperan los trozos de ¡\npcl que por Olra parle, n h~>lnbres ~· mujNes onh:mun la~ cuwdn.s y Hhn¡,ccurs poo~ra at· di.1\'t·r~s que gunrtla. llevan la certcz~ de que aú 1 los hijos, q••e vnciando cop1s de lic•Jrc~ e¡cqul~i· .er¡:ooe dt las cabollcriu y orrrvs de 1•· E•11re o:ra, ruuchus de iooapleci.•ble mé· los hernnn.ls. los novio~. lns Rmig'ls . lns, Pierrots !/ Calombl11as que bailan, rito. \"ÍIIIf)' IJo10 ~cpultur1S de tu re•n• dotla están s11lvos de la luch~ con1ra la ficru L. pueno que da I'ISO • la srgvudn mienrras por los pas~os se tiran i>eq•t•· .\hr¡:orita esposo del rey D. Alarlin el moruna. lau es de esllj¡> b• rruc:o y d~ b.»lat.te ,,,, pnrliculas de papel, Y lar~a 11'1~'8 <>sle. EQ esl• plau vl•·••n los moujes ju· li ''"'""; 1• del Infante D. Fcrn•n•lo hijo de D. J 4Íi11C 1: ro.a d~l insigne a ':n·ra nte Ro· dé autos, ocupados por !os a¡¡raclad·JS lados.tl monje•\'tC'ario, n.édico, boticario, ¿Qorién dirl~ que esta·n~~ en 13 guc· ger de L11urfn: ~J.uiramo:, el p~tul~n de· le. y el 1\bad, CU}O P•lacio ocup.u hoy de la Forlun•. dnn vutllll~ entre IRS ri· d•ca~o a la casa de lus MoncaJ"'. Es de rra? jNadid C.mlquiera QU<! !lOS Vil'ra l Ayun1a niento, juzg•do y escuelas. ~ ..Ho ,::rrco-rom.euo. con \'urit'J¡¡-J t!c m4r· pensarla s i hemos venid.¡ a correr 111111 sas de sus ocupan les que V<ln lanl.an· El paloc1o de1 Ab•d es un ¡:run· juergucclta. Y l.~ ·Madl!ldn,Serranillo, do ramilleles c.le llores, r'"" JS y serpen· f¡05u ~Jtfsck) (011 S.JIIlUOSol'( h tbftociou~ mol-. blau.os y de culores.

Lo~<¡:" ví5i1o1no~ el Palu io Re•l. de· Seull/aaas, Canlinertta, El Hlmuo de lluas. L1 V1da trae eso: rl•n• de lns •ropid) '-'e la dlgntt.l•d de un pre.I&Jo, y~­ afortnundns qne 110 log•An dctcmer las IUe el Abad de S!lntus Creus di$:nll •b• ¡Jendrn(fu de n•u<ho mérilo artf>tico y la Le¡rldn y el del R.:gimienlo, y hnsla s, •ll•o•o.E, ~~ P•~~ron l.ugos te npurado< las coplas de lágrima de los de5graclmlos. le1 pnvllegió de llevar 1nitra y b4culo. o •.

O. Pedru 111 y D. J•hnc 11. Es muy notable Se simbombo il ¡u COUSlfUC<IÓll ..J~J ano 1652, y lO JI~S En Pep de S lmprrnu la <«~oler• del p•l•do que cou<ta de un rpt.,fiPnte •de~ e C.J punt(l de Vi.)ta arthtí· >Oto lr• mo df hermoso d ibujo y pr«iosa Xéyern 19·2 25 fa no sona, o et <1 PillO \'OIIfbulo pur sus ~rigt.lale> n lsou ni snard . eo.) OJIVal~~ rc:bajJd(Js escultura formodtJ por dos arcos e.surzo. de 1• b>ca Je uueslros soldados, nos \ ~!litenid.,) entre los muros y un,.¡ rica E~lro .uo; en la c .ledr.l. CO;no •111 r. culu,1 ,, .. de pórf1do.

LAZARO E \1 PALMA q·1e sentaJo~ b 1jo 1• !len 1t l! e •·n .n· llrnan, &r•nJe en dimtnSiOitC:5 y de S~\'cr J R•turrionns lodo el Monasterio sin de· 1'11, y vacidudo Volrias b.uellas d.: cntl· Escena emocionanle

St'l

.

••

sal~ll

r

~rmJ que: caracterizJ fa IUSten~.~J de jar l• bud,•g•; « d• gusto rom,nico> ojlvol IIH, se h•n dado C• t~lll1 d! q u: hly as mtlr~Jorts Tu:ne lrt-s naves y e ay t< taJa de s hlori •. Allo vimos dos • nlí¡:nO< y erA el ü llim ) ju~V~i eJ.: 1(118V.II. meu•lone< son 70 m. de ton¡:iluJ f'<lr 22 culo> o~ le> tundes de 111 ·~ern de '"""' el· A oul, qne ¡>r.:fier<J on \1 11 11 h 3ra ., •ndturl. E1 una belln obru dt e>tllo ro- lludricto del 11<111¡>0 de los "'onko. ,1~ canto y jaleo, q 1.! cna1ro d~ para· ~·•icq Ojival, cuyo conslru<oó.t doto dtl Larg• seri.t «la sl1uviera que P.!IO Cll dla ,1; lluvi;, , ,.f ¡ mor ~o 117-1.

111 tr•suuloros eu elle escrllo las que la dcler.ulnació ti.: .,, i Cll'lll u) 1!ros y 1 de los upllradoues del bondaduib P•s~m ;s 11 s:r1t11Jiow Ctn•tStro J-r1ncip;), lúmooto< 0 ~ra d• b•!l,. n~ <•llio ~J•v•l q 10 es SI, , '<ft ·r Cur•ljrroco, qu~ yo 0 , dedico aprovcch t1J 1 la o; o;ió t d; e<llr 1 ·<l

e

r~srn..

Por ser algo de RCina lldH 1 Y • lmls· 1110 tiempo por tralnrsc tic un n~lnb!c

nrllst11 del · b~llo camo· .cl COIIOJci.l> le·

lll~

nor Ltlz ero que h11 tJCI111 I<J vnrlc" .liP.< en Pahnn, con1aré al lec1or algo d~t nr· llsln, de un hecho pocn tli ••n'g •11<1 Y Q·•e q •IzA~ sea nn~ t.l~ '" • e<~~~~·•• " 11 ~O;n•l r,.:11'1!r1 r d,.. " ""''"""' ~•lvr-M c4 en d• servicio, l!l! OU!Io eu 111 :Jto d.: 1~ •J • I• m·jor JO)'• onfsuc.. del ,\hn..le· q•lt: 111)•n can1ado e 1 nuM m ..mtnh>$ pruetM!dc lu 111 tdto q·~t• o~ quiere vutst ..o liCnd 1, d •J)' 1111 p JC•> de CWl.llla 8 !111 ~~~ vcrldico dolor y se Ul•w••:uo. t:llll .. l"tlft) D .., órJe_¡¡e~ Lfe c" ;>itefe)' d~l,.,.,,, r.~~ gMganta, y a cordá id> 11! d' qu.: e l L1 esc~:n SI! tl~s orrolll e;~ ll cln· jonquln 1-'"crrt< b .l•~ e J,.f f1 J~~ J •J C.4.JStro. l..J~ U•S'i1 llem,>o q ~~ h •bh lo;J lo el cornelln P~1t 1· .'\ ..:n•nto!fJ, P~:,:c . J :.: JJ2; d·ld <.:ond~! h1cla el slelc " ~1 nch' le •11.: J 1tl 1 Jcn:d11 u d io.;, m Jl'iu J• 1).)), 0 J!J J: 1 1 ••1 1 11 • .J

n~los

~.

ANDRAITX lll•llr.t lld)!:l\Ut

\

t"t.Uitu ftC\:'IIMd.illlehtt: Ju

ll~muron los b.lfc:elontnses por los succ·

hop~.

)' J¡f¡ \:UI1t \Jt' ..,

El b:1qne enfilaba la proa n In sntl· Ja del 11ncrlo. L.1 mnltllnd scgula en su ~slad,o ¡:laCJo , en una qu1ctnd ~nhl! !ante.

A lo rl'tlrn'l el b:rq11c yft se alejaba )' CIIIOIIC~S la Y~Z más potCIIIC, IIIÓ< h;rrmoniosn canló mlis desesperante, onlls doloro~a el and de Marina • Yo parto muy lejos dt: ~qnl ....?

Tal W/ In novia y la madre del tenor qul'dab•n curre rá¡¡rim~s. nucnlrn5 el Iba 1!11 bn~Cn de la llllll!rle.

t.~ue prc''-''~l·•b.m

sos lrl>h:s que hrvrrron lugar en rsla csp'l'ndlda como Rrandlosa Barcelona.

LjzHio, rn aquel enloncts no tra conocido t0111n nrhsla,nl mucho rnenos. ,\ lu >111uo ta1llobn en algunos de los m•chos roro~ c¡ue l•ulo abundabnn e •r n~11tlh» l.cm¡>os pues la obrn dcl ¡:ran ft\ é eil tb.r en su IJ>ORtO. Era por 1• t .rde L.rs tr"l'"' rxpedidourvias em b.1·ub.m en el muelle de t. b uceloneto en el \'~por •Juoé Gdll&rl• de 1~ de sapa~<·Cidü compailla Prals. {;'/ Caballt'ro de la Noche Hubinn OC•nr11lo \'arios incidenll:s.

Le multitud, cspeclalmenl~ lns nrujeres, lll>ullaban a loo ollci~le:~ hasrn el pun· to d~ que las lrupos ex¡>elllcionarias tu· ' ''érun qHe ser Clrorudldda~ por luetzas ~ H• ll<~1do de ¡\\~jlco. ha· d.: cab.rllerid do:l r"gimenro de Alcánla· ce uno~ di.rs, nue>lro au 11go, O. B3rtolome ra y deo!do a J.r •~renidad Je lus ulicla· Bosch. l~s 110 empez.uron los aconll: :im.euto~ -De S..inl Louls 11~6 esta semana lrllgrcus en .,quc!los mom.:lllos: pasnda D. Onofre ,\le1nony ,,\\oniine• La IIMmada d•' l:>s r<:>crv•rtas por de$pues de pcrm•ne<:t•r 11113 temporudo al el Gllblcrno de Maura hftbia estilado lado de su hlfo o. ,\\i¡¡uel. t i pucb.o. Sot not;obn un c.lldramit:nlo' -SAI.II>AS: H1 s.olido paro Mahón una irr ilacrón en la muchcJuurbrc qu~ con ob)et<' de Incorporarse a filas, el joven e • wquella tarJe st c,p~ral>a que es· Pedro J. PuJo! quien llegó de la llobana l·lllard, 11 lo ul>t> lardar, a la sa:idd del hoce uno~ do.r< P•ra lal lnGti\'O. -Hu ~•ll~o para la 1\rgenllna el que baque.

Los solddtlos lentarnunle iban em· ha sido rrpotrtldor ha~ta ,ah9ra de uta éstac;bn dt Ttl~gulos y.:disll.iguido-.mt> bar c<~ndo. S.: d. s,•ediun de sus t.uni ~o\\atco Picras. !.are:~ ljUiz.ls pnru >~élll¡ll.:.. T"Jo e,or~ · ··Con objeto de perfeccionarse en la li· ba en Sllc:uciu. UoriCdlll~llle lOS SOllOZOS pOJl'dli3 ha Mll~o puro Palma el Joven de lu madre.<, d.: l•s buenas mi!Jres, Bernardo l'<rragut. r<>.n,11.111 el muusm<> d.: uqu~l!a e.no~ro· - Tomblen ha saliJo para lo misma ciw· n thte e~ccn.s. d•d con motivo de su Incorporación u hiiiS, Yd embdrcada la tropa, al sAllar sus O. Gaspar VIJal. a·n.rres el b·tq•ré, la suena retumoó RESTABLECIDA: Ha llegado a ésta fu~ne, rh:lá la. en el espacio. Emonces O.• ,\\asia!lll Perrer Pu)ot completamente fué cuando " la rnullilud le Invadió los restablecido de lu delicada operación qui· doseos de hacer 11 g.J.... de dur espa11· rúrgica que <ulr16 en la cllnica del doctor srón a su irr!tución ju1ncda dt Palnn por lo que lalellcltamos Lfl fueru pública era impotente pa· así co:n'l • <u< f.tmil\;rre~. ra domurar aquella vora~in~. Er capi· OEFUNCIO:'IE'>: Anteayer latkci6 tan general con >U u.:v,up~il.r:ni.:nlo pe D. • Antonia Covos Porccl -El martes de la pr~s•nte semana la· h¡:rnl>a.

O.• juano ¡\ Terrd•les E·rs~nat.

La primera autoridad mililar eslab.t Reclb•n su lo:nillarcs nuestro mas sen· al!Nrd~ del nmradón dd muelle. L~ tldo~a:ne. a\·aldnCha segula empujdndo hacr.s el

e

mttr.

La fuerza <><a hnpolente para solo cario. F~ltdb 1 unos instantes, un·Js ~ ¡:umlos quizá pura .una inevitable Ira· &<dla.

Entonces surgió d~ hnprovis? d~s· do! el buque nna Vl)'l. porentlsrmJ que: acalló, ~osec;ó, .subyu¡¡:ó a la rnullitud Uu silencio s~pnlcral, tulglco no• invadió a todos Jos q're pr.,.cuchlb~ mas la emocionante escena.

Tullo~ los oJos btucáb.uuos de don· de salla a~··~•••• vot- co·n• un J io< d.: sesperado, trtsh:, p~ro :;ereua en el do· lur.

La vol. scguln rPirouamlo en el espa· Cl<> l:ernpre con Cdntos lristes d.: dolor ~ d.: muerte.

Inútil fu(; hnllull~ con nuestrA vlsW. Etl•bJ el Cd 11.1 ue ~.,,,¡ rrJ•tlJ entre 1''

NOTICIAS Escuela Graduada E j r~V•! < ,J! est3 senr UIA estuvte ron e·r e,te jlllcl>''l el senor Arq tltecto e>e·1hr de estn Prnvhrcia, D. G nller m> Portez r, y el senor luspcclor pro· vnrdnl Je PrJ,nua E · r~eolTr7-1 , D Juan C r;>ó, al O!lteiO d-o VISitJr y ex1 nlnar v.rrios terre1ns úiii•IIJIII!IIIe propues· tos a la \ lcaiJ•J pnru el cnrplnl.m•len· to d: Id proye.:r d • Etcuela G 1lua· d 1. Vrotos y o:x ''nlnAdJS e~os lcrrt· ,,os, c,nn~ro 1 a;u\1 rs A uorid~des pe· d ·~·'\gle<t5 qne ~1 bien el punto de la f{ :ctorl~ q le e11 su prim~ra v•slla lué ci~K d • g rro el crtrrJo e.npla1. nnlc:nlo u 1 c:st•l> o ~x · nu 1: J ·l•clo 1, rl!p.orOli

ban de vi,ifurf lft:

lllilt)''il' "''

1us

J)•lr

Prru nG <h1t•r:l4" .&11'" l"'flr'1torv• l• tatr1 ltt.'l•b ,. "e uu lttt(lf d~ prfm .. r• f&la

l"f"'l ttÜII In•

~1110~

1o CJIIC:

'1'l~

,.

IIUt'\'H Cll 1.1 Cl•·e,;:~ 011 \'lj ¡f

nftr•n-tb¡ut \. llf 1 p f

Tlcmp., 1) r•nt,. ,,.,, rrlm..rc. dllt d,. l• .f'nl.l ~

'<'h d&rtv't !;4\;I11Yta\ y t>l t ·t"mpo fuo a si

IIU!f8111CII(C.

un r-..,.tO"t"mp~oral rn c-1 .,", l>«"i· Olro 11o1ldn <e nos hn d ul11, y e• u1e-(, h~ •fl¡.:utdo f"l tltomro tnuy v.-rhrbh·.

El mar h• am•inado y como dr•pu•• de que d•dn la m:ognllud del cu•lc '1''" " canzRrá tW con•lrncdón. pnr nocxleslu l.t IC'Uo~t.taJ v:tll" l•c•lma fO<\ bra \'Ct\ Pf!"· que &en, de In E'(ucln Gon!lu.rlln, tlo·· cadortotO l"u runud•do sus 11,.,.., y han ne nuC51rv Aic.tiJe .,¡ pro¡ousllu ole •o· ,trovl,ro fot Jda~a de pi"Kado tan neceJ¡¡¡rio ll1 tiernrot dr ob>tlr.en<l•l meter 1a11 iruportuute nsunto e l.r ddf bcmcióu .J,•I Ayn111uonit!uh> en ¡>leuco, ~ hliStft, IOI \'CI., ll In de Ullll .\ >8:tlbku d"""')'orcs cuntribuyCJIIe~.

De,pucs de permanecer u11n te m· lnc<'ndio pornda entre no~olros salió el vltrucs Pur \'or'n~ tclqram11 recobld·>< ultimo· dla 6 de este mes p.mr Tours él shnpá· ~u te no$ he m>< eulera,Jo e11 e,h: pueblt> 11co jo\·~n Wguel <de le Trape . ·ue en 1• '"" '" 11 en q ~~ '" 1 S'luJu e -El vlern~s s~lió ram Pmnc1., don calé , ¡_,. Bri,ns• en el S U')(•dcro .!< ll• G.rspnr Flcchns • Pusiere · acorup.t~ild'> lnbanó h• o<:urrld" nn h:cenJ1u q .e 1• d,., <le su C>pt>sa y de ~u ht.'fmano ,\\l¡¡ud, lrn~6 Jl"rCmn;rl<lo. y de su curl;¡t.lo -"·•leo •Rodella· C11·u·• <O" mucho< nnd ltxnles que en F.l domi11g1> dio 1 de este "'es dicho pucbl • \•ivcn y h•n \'lvldo, lo not•c ,, lué comenl•d• ~<'"se c.rcc.·n de m•< de· por la lar.le el niAo mateo • Rosen~· se iracmró el bra1.o t.l~r<.'Cho ~iendo n~isú· tall~ del suJiestro.

Jo por e! médico tic lo locatitl~d Opera -Eimlsnt•> dia por la rnnle !lejó de IIJ nctuodo en ell.iricn, com<> dijlm s en el número pis•Jo; el l.rnJSO t~nor 11 ¡t6J;ro e~i>Lr a la tler11a cd rJ de nue\'c meies Ulzoro. lo nir) • Antonin P!Ciliol <des Puig•, Sul•bor ha ~Ido h•rlo de,i¡¡n>l.junto • mo siendo el dla siguiente tmslndndo su menlos brill•nteJ tu,·o olrus d~l todo \'IIIJ.:•· catlá\•cr a la ú'tima morada. :\nctro más sentid•> pésame res. Eu la•f•,·orrta• fué douJe estu,·o m.<~ -Estos diss ha s3lido para fr.onci3 acerludo y fué despedido con ovl1Cione5. pero de lodos modos la crillc• ho dicho de derpuc:o d•· pcnnaoteccr un temporada Ld~aro que ya ha perdido •1::<~ de •us lo1cu · en este pueb·o o.• Catalina -'lasnnet tades de otros tiem¡~os cu•nJ•> le hicieron • Perc:saqne • -Pnra B~rrr~lona solió nuestro ami· famoso, cumu aqud••• en q:oe ron brill.m· go el joven Juan Ft~xas •des Puig• te •lournee• hrzo por Cuba. <"IIOtU

-

S'f\RR/\CO

~

{

'

OASA

113

JilEROADA L ~'

ARTICULOS DE VESTIR P\R~ CAB:\tLERO

SASTfl f!Ri A Y

C AMISERÍA

LA Cns.t que tiene )' vende mas C ORBAT AS

Brossa. Y. - Palma

¡ riTENCION! ¿QUIEN ES CODINA? preguntan y rontestr.•l los FU fBOLISTAS: CODI:-1.\ es quien nos provee de los za· patos y balones RAEL1 rodilleras, defensas, muAequeras, tobillt!ras, vendas elásticas y de crepe, agujas, pasadores, bombas, tirillas, grasa y cintds espcciulcs parn zapatos y balones, es a quien acuden los réferees para pi tos, Y dicen los TE:-I.'IIST \S: CODI.'IA es quien nos sw te de~~~~ mejores y rn ls renombradas pelo las y raqueta · Y repite el ATLETA: CO ,)J:-1.-X t'S quien nos vende los mcjort'S discos, jabnlinas, puch•nbols ~uontes de boxeo. aparatos para gimna· sia, SAN DOI<fS y lo:; ya rcnombraJos y conocidos suspl!n~orios SPORT de caliduc! y precios innwjOnlbks.

FulboJi,tns, Tcnnist.ts, i\t!cw,;, toJo Sportnwn ucude n In

C.asa C.odlna

Unión S, P.\ 1MA ()unto a tl'kgntfo,;) INFORMES EN ANORAITX ·l. C.ltl,',/1 (l.npre:ll.l)

ANDRAITlC

Ll\ F E R T 1L 1Z ft D'O R f\

t~OMPPtfl ~. rn lB ~H8fl MHIDnS7 -

Senara: CIIll\.::;

FI\BRICA_ DE ABONOS Ql!iM;COS

No contprt> <u!' ,.e..lidos y nO\'t•dades. sin Dn 'l'' COrt\'l'rtet•r~~ de nue~tras bonitas colec-

y precio~ de propllJ::ifllda.

eaba11 erO.

f ncor~··~e ~us

1

ríos

,\\ATO~S.

trnjl'S en los sastre·

Cl.Of(t'I~O

DE POTASA

f.bonor. c.or.'l pletos especiaes para C.ild.-

'Jif' vo

r

COLÓ~ 39 Pelma

RIGUROSO PRECI J F IJO

Casa Matons,

St'P ERFOSF \ TOS. N ITR.\TO DE SO~,\ St'l.r 1 T OS o e 11\t.RRO. COBRE \'I'OT.\S,' - r L".. 1-1..: ,\ZUt'l>!!

M.\ONI~CQ,

l;e!éfono. 255 J aime 11 - 39 al 47

Grandes llhtWC<'IW~· tit' R.•pn.·· ClJ•t(c-cct'J'Itt.fu:; ¡nlfu Cuúuflt·w , S t•t!tnu, Nhlo 11 N it!a - -l.OS M \S lt\\f'Uin.:O.NTES :)~ ESP ,;;; \

~Brvicios ~B la ComiJañía Trasatlántica

Vcntos 1!1 cont:ulo

-

l ' n·c:iu !'iio

SectlOn de Y3rto:: lm~~rmea~les, M~J!a!. ?crl~ P-3DI&i, Tlr2~:2~ &ar~r·· L: Z'. L.J;In

l.IX~A DE CUB,h\1EjiCO $<-r\'!tio mtn-ual ••Htn<lo dr Tlii~Jo ~1 11. do ~ntand•r. el 19. d~ íoll~~ ol ~Y de Corulln c121. p.a 1a 1hJba~o y V"'' r.crp,. s,,hdua: de \ crocrut c1 IG j d\: H..ab.a.1D el 2:3 dt ucfa mes pura COtu,,n, GoGn ) S.m1.~· fc:r ' LINEA ()f> BU!:JI:OS·AIRJ:S S." idu tn<'n•uol.-lotndo dd lmcrlor:11 el 4, de ,\\dli!l:·• el r, y dt C:~di7 el 7. pnrn 5,¡m~.t Crutdf' TttK"nt~. ,\\nnh;\·.dtn ) B :1!:.~,...·~\ltt:"!'t; u1:preaJ1t::t;!U el vta j..: de rq:rcw dt~e BlOcuu~·,\:r.... ~ d d1u 2 y ¡Jt .\~u 1 ft'\ .,!t C') t 13.

SUCURSA LES: '\ dri•l. t\arct'lo:ta. ¡\l:c;:ot.•. Al P•la , l\i hao.

Cá!diz, C::rtnrrt'nn . G i'(•n, G •anod:r, ,\\d 1;:.,a, S;m.Jn.!cr. S¡,\• tila-:

Vn t·ncia. V¡¡!.ac .jid y

LINEA DE XE\'. \'01~1<, CUBA MEj!CO ~rvic'o mtn .. ~:.tl ..at:er:dtl dt- B.·rccJurn t:l 5. de \ •"tenc,.• ·•1 $.de ,\\ftlntt;' el~ Y d_.

Ydlz .!! .l,.. para ~to\··Yu~k. t!,tbo;.nu ~ \'tr-.'; .tl . Rt......:r~ de \'crutr:ruz t:l -'i )'de tlub.ma eiJU de (w!oa cu.~ CUl• t:~ 1IJ tn :'\~'\\ • lvrk.

7.:1·•· ~'

zn .

=--. ""'=x=:x::.:=:::: d e

LI:\EA DE \'El\EZliEl.:\·COLO.\IBIA Y P\t'lf!CO Stn"kóo r.wr,..,l 'olít11do dt Burc~l""" d 10, cl ll de \'do•,ciB. el 13 d~ .'·lólo¡;n. Y~ C4Jil ('115 ~:a l..u~ P~ah:u. ... Sur.ru CruJ: dl· T~.:n~rifr. S :mr" Cnt-.t de lo» Pulcr1 . . Puerto·l<1· co. ll•b4r... t.. Cóua) ta, Puerto Cn.,.,lio. Cur.:~o. Sub~ll.:!a. Col6n l. JX>t s;ur al d.< p,,. nar.l6" G~)aqa:t, c.llbo. ·'~o1kf'du. Artc..1. Jqu¡r.qut. AutdH~ltlt}l )' \ol,....nu~o. .Suhcf~J.O de \ 'alpean•ho t:1 1~ d(· C'edrt m~. n:~r..-$o pur .¡tl.:!l rn:J hws.tt.t IJ Guo~)'nra y \le ;.:M tl Pu'!r· ro-f<ku, c.utatia.... Cú!!tl y &rc'-•1-. J.

1.11'\EA DE F~R:>lr\NDO POO St-f,·te:f, mcn<ual .....,t:erdo deo rt.uctlu¡·:t c.•l • de \'ulen<iu el • de ,.t\ 1iconte t'l • de CA·

Olrr.os 139 .--Palma de f:¡c.:ic:-..:a E X P O 1\ T L\ C 1 O N A P 1~ O V 1 ~ C 1A S -------~·_E ~·_x_·_r_l_?_ , ~r~ ,·, ,. '' ·¡ J\.' '' :.__ 1!

diz: e:l , pllro l..tl~ P1tlm. '• ~~- t •. Cr ut. eh• ·¡,.,, •rife. Sant.a C rt:1. de 1.: Pulmn )' pucrlo:- 1,h; ht Ct•Sht uccidJ:IIIMI dt· Afnca. ".,.:rt.::oo d,• F'Nnundc J>úu el , hO!C.ié••du lu.s &$colas d(! Cu· nó.iW'I.!<I) de la Pchír..;uJa indiCbt~U' r n el '·hu: t.l(. td8.

• A.!enu:.. rh.• lo~ ludict•do~ i•·: v ·C"fO!'-, la Ct,1np..f1iu Tro--oct6ni:Ctt tiene: e~tnbt~c:idos lo~ t1ip(.'"(i:;tr~ de 1~ pu<•rUh d~l Mt•t!itcrr(lt¡cv 11 ~e'\\'·York, \' pur.rlc>S C.:ntálJrtco n f'ow· Yor k y tu Unc.•n dl' t~rcelon.1 u Fill~un.,s cuy~.>s ~11idos no oon hln.!-t y ~(.: anuucinrán Qf.Or·

1

~iltll~ti~ B~~ü~i'ÍH ' E L.O N NAf;:UET S"' VON o:

cuuo..-nentt en codn ,·iejt . ~:o' wtport'!l! m.h11it'!n tllr!!n CCJn h' • co,:diclone!l mu~avorubfe.s. y pu~:aie:ros n qufcnttt lo Com~nic d" nfojftn1i~ntu )" rmtu t'"~!IWrwlt,, tomo hll ocrcdlrndo en su C:ilnc~uto ser \'lclu. l udo& los \'tlpore~ tieu~.-n Tch."'){nll., ~ r hth.l::J,

1

AgPme en Paltna: Jaime Jll. Granada = P. Antonio Maura . 4.

E~perillltlé

1

PñO V :-:~!: E d·huiie,: d·•·livr•$ ¡, .·:·!<·..;

c x!nt pun·s t'l d·iJuill's h':mdlc~ do"n.'".

Condilion:- ,:peciaics pour e;tAilll~sc·

1neuts Esp!tgnols.

11

llgelll genero/: rr,:::~c:~co v:~:l.

J.

Posaoa las BALEARES

8 R O

JHUME HcRffi/1TIOS C 0 N Q U 1S T A 0 0 R, 11.- PALMA DE tiiALLORCA

1~

N 1! S

=

San ffiiGUEL

S A N M 1 G U EL , 143 AL t49

P ti L M A O E

~AT:.:.3 p \l.d

d• ...

R ,r. SI ,

m8

,,>J,,

AI.A LU:~AO~ Dt 'IA)'{IRi:S YTRE'l;;' t:ó~O

C AMP INS Y S ASTRE Frente Sta. Cat~llna dé Senn

·- --.,.

Esta c:•~n se. recom cnJ:a P'l:" s 1,~ r"~~ms l'C' .r; :1: ~~' ' ~ ~ ,, ·rl'f,, ~ -~r hnc•·n conud.o& d.: 1!11Cal)(n ~ h •r,• ...s~.\'. i • • •. ·\ t \, • TA V A PRECiU FUO. LR ca~a ~.: v·c::t~· u.: u...t~:$ ~ ...·~JH'I1 T .'·Ira.,~· porte y de cuanta!\ tlilif.!-..:Hda:-- lt~rtl!HII q1.~ he: ccr por 1• .. - ·~: "'" ,-,uo~

Baldosas, azulejos, cemento armado ==== V artículos s anitarios = ==== G R A 1\ n 1 ~ S AL M A C

[1 1

Calle VitlncrM, O.·frcnll' n Id C311Ci ·,.,·le Fr:m.: ·r ••;,.-..,c;::;.Q. \

\'icio. &!

=

=

R ·i·•!s 1

1 Rne Clwnz!f. 105

C U a AC IÓN D E LA T OS con las acrcJiladas pas tillas

1-=-=

LLO R C 8

•. ,~ "1

lE'~¡:.$_.

' 'ITt

----~-=~~==========~~P~Q~U~F:P:F~ N ~~~"~<~'~"~-~--~r~::_

TON:CO q A PIL.!!.R

Pronioiosa ~omuosi~ión Dam evitar ln ~1iriJ ~~~ polo ytodas las snt8rmadndas nel Gnam ~=d Jf;:j~

Fc~ b r lca nte : m. tl gulió.- Por los pe .:!: ~os Gl jante Rgust:n IJalls, U N 1F O R ~\ E S M 11.1 T A R E S De ven ta en Per;u:n e rlas v Pe lu1 uerlds . ....,=...,......,.....,..,.., P R E C 1 O F 1 J O =====-==• ES'r.\ C :i.\ ~O E ~GA!\ \ (.0~ Ct.:?O:\CS Imp. J.: ...! C.•l L. .·11 /;"LL -..tud~<.ut.t .... .1/J.'.v <'<•

~ov~d tde~ parn Seilorn y Clb~llero.-P.1nctra. lnncrin, lt!nCC'rf~ G~cros tic p~nt<>.

S t~lrc.i.t a ntcJ'tJ,,. 0•1'~:< )' tejido~ <!el p~l$

Vid ·

{

1

\!

\

Aadnllx Balftrea de 14 M arlo 19::5

.·.······· - ... . . f

·' \N O VI\

E-: ~ ~4d: ••

••

·......•...·· •

.......

ilHDAAftX=i

.·~~.;\ :\Y QO'n ~

i t•so Ptas. \ .•... ( .•.•. ~ TfUMiaTAI :

········

•c==::::J•c::=::=J• c:::::=::::J • c::==:::J , c:::::=::::J •c:=::::J• c::=:=:J • c=::::::::J •

~emanano maep~nd1~nte

Pr«loJ! r a<frfpfl611 por edtleateclo. a.. "" P•l•• '1 prowledu.

Id rn rl otrentHo • •

-· '

p·,~·· •

Id

{)>

DE ESCUELA S

EL

M~ESTRO

Oe<p!le~ de h la•g 1 serie de arllcu los que hcmn$ <h-d•cmlo n 1.1 Escncln )' n <u ncdó11 socinl, e~ de obli¡::11coón ) ~~~ in't d ·• <i••e d1...1qucmos por lo me· nos 1111u '" ,\\ o'!srro. pueslo que ésae .:s e factor principal en 1011.1 clase de es· ene a~.

H.1h cm~<. pues, hoy un poco del ;\b c>tro.Dc uo l~o~ccr o, re.;ulr~rlamdn· cu nuestro hum.!tle rmbajo.

So.uos de lo' qnc: creen que la re· r..rn, • pcd<~g •gic,, es nctu.t•menle el ci· micuao de nnestr.1 reconstitución, e r•r nc·r•io <le n·te,tr,, ~u<plrad1 resnn ec

hny categori •~ en la fm1ción edna~ dora; qne hay \'Rr/.1~ ped•go¡:ias, )' de ahi el prejuicio t.m nrrai¡:atlo tle que pam In fnncilln del moes· lro de escuela b1~fa 1111a fommcióu pedl¡rógi('a elemental n Inferior, de que a! mne:.lro de escuela se le d~be con· sid<'rar como e' graolo lufc:rlor de la je· rorquia escolar. Nos imnginnmos la jc mrquin ped gó¡:icn, como lodns lns jc· rarqnias, como II!'IA gr:m pir~·uide, que se t•strcch:~ y afian hacia arriba. Accp· lcmos ..r shnbolo o símil, pero a condi ción de que pens~mos que la plramidc

d \n. E.1 1t.1 lt d ~ esto crc'!.nos m'cn- no se t~nc pue•tn de punta, de que Ir·•' la corriente f \'Orub'c n la cJuca· descansa sohre su b1sc y de que In ba· d t\:1 uo se'· ¡>or ollr.1 de e:slucr1.0 so se es el maestro de escueln. Sl,él es la r 11• Jc rnl natura c1..1. que el capilulo b.1se de tod 1 In pirámide pedagógica 111.1' tm,•ori.I'Hc di! pn:supuc~lo llegue En todn e~c••c'n, ¡:nuluR,fo o s'n a ~··re d~<t•.u.l > .11.1 'llslrutció:• )' cdu ¡¡mdunr. lo primero es el ,\1qtslro; lo co :~ó,, p~'J: ic.t. P.:r 1a' mismo l icmpn e• c••mos lamlJic.l onc In reform• ,¡~ li! cJuc:tcióll está e 1 e M •estro, que t<Xlo d~ l<'ll<lc de quié 1 se 1 el Mwsrro, que t ¡Jos los e<fncrzos socm•es parn conse¡; 1r u:1bue 1 S• ~tl!:n 1 iustrl<clivo y ct1.1 01: ,.o. debe 1 Llrigirse a rener bueno~ .c~tro~. CJ~sin ~l•!lca n In cnseil.u11.a

demás se nos ,,,r,\ por m)ndidnra. E• maesi ro de e<ruda es el jefe d~ 'a cdn· c.•ción pnpa:nr. el chnicnto de la fnn· ció11 educnli•·n d • 1111 pueblo. de n11a nnrión. L11 labor d,•l ,\\ aestro es lo fun dmn~utnl cu 111 ensei):m7.a. Si qucrc mos lener obra eclucntiva efia17., hay que tener m1c,lro~ bien prepnra· '" gran princip io socio ó~lco de gobier- dos pnm re.l 1it.Arla. El M •cstro es la no. a ~ •el pr ..•CJpi > sc~(m el cu111 todo vldn. es la fucrJ.II, es el alma de la Es· d<pc Id •,e,, pr.m~r lérm:uo, de ltts per· cuela.

NaJa ndelm11arcmos con gnslnr mi· SI> • t.¡ , ¡E M •cs!ro1 ¿Y Q'li~n e• el M •es· fe• y ml'es de pesct.1s en construir es· 1r ? el m.rcstro uc c>cncla no es ya cul!l:~s, si no onl'fcmns dentro de ellas q re. tipo •Jnc la~ gcules hungluan un espfriln vi••iflc·•dor en forma de cun 1d , d:cen de n'g(nl m"'erablc que ~heslr•l entusia<t.., de Investigador 1e e m:\. h..m.>:e q 1e un m~~'lro de 1 ·f,olig•b!c, de in¡:eniero devoto. .. de t•1 1c'n; ni es un lnklt pednntc rep!c ednc.1dor, •nb•e ¡,,,Jo, de educador lu. ' '' de •¡¡roou:\llvo• a quién se le briudn c::ms~b'e, má~ enamorado del nii\Q )' <" 1111 jnrwtl ínfelior ul ,re nu\• huonll· de .su pro~rl'sn, cuflnra y ch·ilfzacl6n de bracero ,,,•.a r..c.•lid.hl. H, liempo que de su propio lucrn.

Q!!• lu~ n ul! aro. de c'cncln ~olieron llo~la en ros mismos Esrados Uni· ~ ~t Mqaell.. 1 •• ' e epoca que dl6 lu~ar dos que. como es snb!do, con sus do· a P">vcol.tou do• 1 crc.< bú•bmo, por¡., nnclones pítbi'ClS y prlvod,•• tn fdi'Or la ddo~J y por el sc:nu.to: ¡,lfaJtL,tn rlc la c•lncncióu han tl. tdo el más nito " "' murilllt NI.~. f(lnu: m·lrlt:rls! ¡Se <>jo•mplo de pro.H~nlid.ld que In lflslo· "' tas llll l!.llr(J ~:r 1, m.ortdo} m~rlrás de rin r~iscru. •e nowm, o In horo prc· h n•lxt:! T ,,111 .,'ft/J }" plt..ó, 11em que la sé!. te, prole~•··• y q11cjns nonml(as por ~ 1;1a '"''}' cxlemi!Jo 1111 ¡ucfiiii'IO. que 1111:1 buen.¡ partr tic los mucho~ mi

1' tt.a;,n uu:chos, In l(encmltddd, qnc !Iones qnc se h.m deuodw..to en cdifl

Red3ccion .·V fon,n : XIII, 7 Amlnlslración A 1fun:~o: XII. 8

cios, nmcb oje y mnrerinl de cnSI,.)nn· 7.11, no se h 111 111\'t.'rlulo c:r lo mejorn ~· pc•f.,cclou~m!cnro del pcl'lotnd docc11 le. Y es q ul yu h:s cnnU!'II•I<IO n pene· lrnr en los c•plrlht< 'a tdc o t.lt: qn1: ¡,, Escueln y •le Joda c•use tle Cl·•ll ro~ de enscilnnt.~, un son un s11ec:musu•o .re pit-dro, hi<:lfO y 1ntlri o, ni Sit¡ol:~ra tic libro5 y np tr.tlo<, >ino nn.1 Ílhlilnción.

CSIO CS,UIUI f,IIC } 1 ~.Cía', tlcSelll¡lt;)u dn )' rcprcsentndu por pc:rsona> ( n> maestros). de los qu<', en 10\10 c. oso, )'

Pnet bien; eso 110 es

clvill7..tcl~n.

Ln ctvlll•.tci6u, bft dlchll 11n e.crh •r modcruo, tlc<c:msa s •br.: ci~1 1"t r.:n.

111.1d~~ "scnclul~'• a "''b ·r: el n'm•~ ol •. '' e t< '· •:1 e-> nb 1stib'e y el v ·~tttl '· Y · 111 1 CIVI' tl., ~61, ¡1., n 1, p 1 ,., ., l1~cp tr.tb :' ol~

por <Jira

llb ·rnhi'll o, y co '' •, p·1rtt, el úni1 o o ·'~t ·n 11~

tora tia es In nll•crla, rc~nll~ le CVI,Iellle cr··~ rt hlk!r •• ~ •• 1 si a <¡>ir., a d ·~trour la rir.1:1ia. 11~­ n ' 11..! 1 1ch u ua~t:'4:lU~·n •nle p ,, c.l•.;huir ltt tUi,cd 1. ¿~. l11 h •c.:? P ,_... f th 1 '"

11'1

111 1 1'

sóla di! e'l.l< h •Y q·•c ·~:<pcrm so s 1 \'•' ción o su ruin:• ¿P .rn q·•é,c·• eft!CIO.nns ~othtcrl1llh." tlts a SU Cd 1 áCICr, n 1111 olt:btr servirán cJofido- )' c.J:II 1>~s es :o nre • u.h e,eudal. higiénicos y pedagógicos, )' mnr1ns, y H 1)' q IC dc<cnstat) trSC. $.:,1 Cllll minerales, y mlqulna$, y rclorlas, si e· 1lerc, CQ 11' h~ drch~ J·•l!o s~n, M <estro n o es e IJM7. de m.mcf.or!os y Ci 111 '/., ll1 p.:rfecció·l de r~s leyc; s.1car tudns 'o< hcu licios y provecho~ ¡u • •• 1111 pqi.¡ se d 111, mientras en el docentes qne tic e los es Ll.•b e e~pc 1ti< rdn: h rb'lut!·n • ·•t~ la mlierll, rcf· ror? ,,,,. .!, hl ¡>r••r•ln rir.n1;10. el th•spull. uo, Pero ¿es que entonces no debemos :l>'•l•~ ,,,Jo el q·h! no lcng • ¡1 1 1co~<ról consrruir escuo•las? ¿es que vamos a , •""'' ,·,r.:ntcnte én lo e;cl.t\•iluJ d~l rectificar todo cumuo he nos dicho en •rne lo renga. los arlicu'os auleriore>?

OC~cse, 'j flt)SOirOS ll:nb'é 1 h.1 cree· No, nnd• de eso: lo que hemos que· rillo decir es q·•t: lodo ha de hacerse con IIIS .osí, q·IC los p1rliJos po>'fliCGS 8 1· su cuentn y ru7.ó:•; q•oe lodo eso de e<· h•rlores ul g·\lpe ~~~ E<l~ lfl di!~ 13 d'!

'"

cne'as y mal erial de eusci)nnza rienc sólo 1111 vttlor suba lcrnn ni Indo de In otro, )' lo otro es EL M \ESTRO. El \1Je<tro es lo csenclnl y lo fnn· dnmeutnl de lod 1 Cscueln Esla llltnCil. nuncn, nuncn voldríl más de lo que v.tl

S ·ptienl!>r1!

1

no crnu htll!:s, sino )Í·II·

¡JI~o~ocnrc caclcatos, clientelus pcrs!lua·

'" '• b ••:d" ri lS tnru~·lfes. Oisudtos esos ¡omuJ•>< ,.¡,.¡ ,,, se i·u¡10ne Id fl)(ill •ció 1 le ¡>.~rti.l '' ab'ertos a las d:\'<!f51S ca· 1rt~111cs de IH opinión n~clonal Pero C<'l·

11, IOI JI lrti<J.IS de c<a cla<c 110 se¡.,. ga aquel. ¿Qu~ e~. pne~. lo que unte ••··nrnn. ni se im;~mvi>a·t,nl se fabr1r1 • tocio y por encun~ tle todo se ncccsiln? ,\\.\ESTROS QU~ SEA~ ESCRUPU· en ' r.:c~t 1,·•i <e eren en 11111 reJoat •. <ino que su lt;Culc ••h•a esrá en ~1 puc· !.OSOS Y .EXQl11SIIOS PED,\GO blo, ded~cesc que si quccoemos tener

o os.

Entremeses Ji~IIIOS lt,•gftdo quizá a 1~ CÍIIlB de lO· da; lns f.t>tnll~i.l:r t ·~ unc.·rl~ ·~. qnl7.o1 al cenll r~mb!~ ' d·: 1-•s l'<III'J'Ii<ln< den· tlllcas, pcrll '"' h~tllfl~ snlll·•n•l• de un orJen p o'lrir.o y de n ' "~~~"'' soclnl cxpl0111dor y cr••cl, Inicuo y b.lrb 1r0, dllntle unn nd.tori.t Jl'l·lcrosA sojutgot y cscluviOt u~ rcst~' tlt! ~q~ ~cm~!J•ultes.

wrJ,,.Jcros pilftid ¡s d! npiuió 1, la C·l •· drcfón ptlonern hu de ser g tr~nlir un r<'· ¡:im~n <!e opini6a, o sea: Q~e todos IM dud.lddno~. cualt>~qulcra q•te se,•• sus c~nvlccíones,puedqnlibrc:nenre h.tbl.lf, y rc. mlr~e. y dls~uttr, }' prop ~::t 1r ~ti r·~p&tlvJs id~n; y que tod~$, con plc· n:1 lnJepcndcnJc 1clu, pu~JJn d1r s 1 ·: oJo a IM ld!H q·•e, <.'0 n, m!jore¡, tceplan S ~lo UIIR adm6slera nsl JlUeJe ser propicia n In rcuov•c:l6n d~ ia \'IJ~ polltlca.

E·• los presupuesto' d~l E<t.l.IO llf·• d c'lrrl~nlc a•)o econ.S ntN Ir;: 1· rnn los s'~11lcnl~$ d 1!0!: El nrnbls;¡J

sicrvn" y vu1ulh)< H C·HI<e..:w•ucl" ,1\• lo" hnpe• luso~t e fn\llucJlbh.'~ m.uuJ111o~ \S~· ltt'S l~}'l"S ~C:•t u) U IS 'lit' ttt: .,. Ul 1lc T "'ello~ elene n,lg 1.1J.1S 1). O)) 1' •· ~··~,o,~ 1 t:l. OlJ 111 h qu.• el lof.: 1111111du CliJIIIIII·m.

1

ANDRAITX ckl e•·b•erno. L t M tm d~ TvleoJo lle•·•. .....paro~et<ln ~..,.,f.,..,l<,..la lo ack uJr, llrtCJ1t v~nl.t:t )' rc:lub teillll\.~ di!! IHftO~O),di: dasct Q 1e !IU.II.tll IIIU• 1

l~estre

con puede muy bien ter Cdttl.cndo de

111~1(·

Y anh: 11ntu11Ua, b4jO el •nirn• aus: y como el coste do: su conatrucclón, oJ.rde la Q •urieJd eulrc 101 COIIflnes cualquiera sea fa lormu '"' que ae h11gn, loo u!h~o.

uo chuporAn, de

~e~tnm

la rnsp.t Ct'tltral \l•ltl1f"tu.

V

VIl • ,~, llhlilll;t.

p

1 '

DO~~ Ulll Vhlk,ht m 1)' f •n ..: clus "'~"' tle pe.elas al al\ o.l!·H otru. d.: la •unN'ncc:sca P...ll• y la alde.l de y tot ga$10s que lw de l'uor luhercn· pero, ¿ to in,ttlr• Jt,t, r~ ... ll:$ su funclonamleutu, h~n oJC gruv11r arL Jbt;p.l' ti ••if!ll 8 \ 7g l'fciCliiCi Q U! OS• Mulllu11 • ., guarola l.s wga arlleqoern· guiudu • '" ,.,u•'"•~ notubltmente el prc•upne•to amu•fcl ct.• t'lllrc JO) -10, ()(X) pld~. ~~~u~J.·•. ¿Y frito? ¿Y en ti "" 1> E•l~ k.,•cn, ltor~IAI, 11b.1tt8•hiO di pal, y el pueblo es el que con Ju d ne a,1.orte Jos ouúlllpl<.> ln¡:rc•OS pru¡olo• ¿Y con P''""' i:tl 1 ,..,d~ ..t , . ..,,,,,LuJe, d~ mal 1., lk:nduda Je vl~or hu de sulru¡¡¡nr too.l11s ctllls cargus. ro d.: 1.1; ••ni u m •tro,o 1'11-t ,,, L'H nbl<· ¡Honremos tu •11• •oz po; g·' ZJOII <le sueldus q"e v•n.uo entr ~ vital. El .:.!loro de la tao de, trae hasta justo y natural e' que: qu:cm que se le 1 sus hunui~<S l•i•d•'' 20 )' JO, tOO p~seta'l cou exc•ush\.¡ nusutrus, >oQnidus de arrnouln de la tic· demuestre y couven1~, Otntes ''" que Si oiU e~ll •k r\~iuo~ Heno. rra de lubrant.t, qnt: uu labntdn h~ sen llc,•ud.l 11 cabo, que la mejom es igualmente, de los dl\'cr>O> lugrcl>O; ¡que rlcu e~4 .:on tumatc! de cada sede !plsco¡¡at, que no sun leuzado al Mir.: en notas de ca~IÍ7.ll realmente nccesnriu, couvcnlcnle y ¡li "'" hJy q•o't.o lo e;ocuentra bueno l amenqn~rln. Los nu,•vos suocos ebier· oportuno. m~Jadq tn el ch•>Col ole! ... cortos.

Nada, pues, de rap!o.lcccs, 11presu L• lulta, pue~. ol<!l pe"'"do. $.! pide hoy que se m~¡ >re el en' lo tos ul tnu~"'""'e lunihcan el h agor del ~ue h•l(•• 111cs ·'""'"el•·· t'e' luuuildtt saccrdoc'o suba.tcruo. El del co•or d: '11 li~rr.· lé.rll. En un mmientus y preciiJhucioucs. Al contri•· lrtJcrd un couflirlu c.nU,,hlmlu d~recho ele peliclóneshtu sa¡:rddo como oc;olllllauolcnlll ioN~ulur su¡ti!Stlonou rio, lo que hnport., es proceder cou de 111lc.)1 mu1u., con1C\"U\·II ''"· t ~dó o1ro derecho y uosurr.os soolru< pnr In bdl•·7~ d.-1 cun Ir••, 111 ohlhoJ .re e~· mucho cnhnu, con muchtl mcdlluclón, SI hay que ~u u1hu,·tlh~ ,·~,, tidnrlos de todos los d•·rechos. Peto yA sns de cam11o. CJp •s blancos curre con mudro desinterés y con mucho de en une taf,.du;i :~ que de p¡>dir se lrnr.r, ¿porqué ll<l ;~c.ltr <'1 colur clotl miuiu ti·! 1¡• tl~rrn rfmo saposlonamiunto; lo que importa m •Y naJa 1114~ ... y s~ _.tn Ct•n también a los arzobi<p<~S y a los ob s voda, cnhe el negruzco lcj "'" ramaj'! mucho vs que de rC<IIi~o.• rse, se realice la taJ•d• ludv d ~1• 1... pus que rcb~jen sus all~s n~ignncion· ·•? de olivo, culre el verdor el.: la v~g~· con el mnyor acierto pu~iblc. Si nsi se ¿Y no es euejuso ver I•ICióu nnclefltt>.

U • 1"' ·blu Cllrlijl.!ro hnce u o nos c:msao e mus de up auo.lir y Y de h~ce¡lo, ¿•ro clad~n nra' o '"'" que el b3colou >nbe ••nto? muo.!lotra elocuentlsfniR Je q•oe •on r,•ul d .eouinud'l enlre IK ~b g orru.J,, di ver· alabar. o\\os t«!,.g;Jse firmemente pre Yo no lu pi~n.o cunt..r mente gramles} \'Crdaderos crislin,oo.? •i,laof CUf<'faiÍVR dc fa Vt•g;A, COIISIÍ• ~ente.qne si en vc1. du presidir el acicr· mil> qu~ ti dla di! un ... mo. tny.!nJose en c~racterfstica incunluudi lo, q ue siempre concede lillolos y eje· X Y a ~olereoocow de lto> 1/.c cuu el rc~t<• ele la< .t~u>li> llanurns. cutorin> mds o meno~ hcom.osos y co· duct~mcntu~ uf 1d~:l'~ L1r.;•J rAto he cnut.:ai;ol<iJ 1 el pasa· diclab es de g'oria. se I<C:tc ro desgra· (pn~:S '"' se ad;nltc: ni ~os jé ric1órfcu qne en una sublime hennan· era de caer en ~·erro~ y desaciertos taloj)ldiii'IIS ~~~ 111> lule>). ti bacnlco lo d~u <1 od com¡ol.-noenlana han muulenilfo la irremediltb es o dol colll'eute remedia· mi htnuli•, )' mt: ~gurJ La Vega lu1. ~ el ubjcrivu. bies, podrá lu obra uc.obur por ser un que lu admite, au11 Cll•ndo sea A un11s cincuenta merros del P,oscu •• • tal deSastre ndminislrtuivo y cconómi· cou ulguot3 raspadura. d" A l11nso XIII exlslt uu prouounruolv Pocc> a poco se ha Ido ocu'rando el co, por str una tal cnl;)slrofe de la St la uctnal crisis uo pa<a, IIHm~do La G.Oiicra.

M>l, hbSIH dejar euloi~r un a~re suti!l~l· Hucicndn Mu1rlcipal, que Tmprima a la vere•s. yo que ello es 511IHO..

Dc.<.!e Q:l!, goz.uo.Jo, g••t.auJu dd 1mo prclntlimlur dé lus nuoch"cere$ mcmoi'la de su's autorc• un estigmá ele con10 hay quien vende ~~~ ca~o piHCN de 13 altura y el" un nlrc pmu y lolo<. eterno baldón. para comprar baeulao.

Unas yunlns de bu,.res han c.ontl Ln construción, por lo fnnlo, ·de f•csco recogido en la• ccrc•nrt> •crr.o· Y sl el comercl•nte •bien• niJs, se dumlnn tud,l la v1·ga aul~quc uuedo Allá en las m~ ~cn.:s nn corrí· utta Escueln Gr~wlllll.t en este pueblo pierde con su explotucoóu, ra 1a. Súbete conm·go 11 ella, lccrur 11ml· j11, abncmlo nuevo~ surco~. Y la vega es, elllpeznmlo r>or su cm¡lluzamlcuto, el Stnor nos liDrc, omén. go de nJtur,, }' \'e• á, Id bello \',, ,,, <filé wda cullho,tolfa ul>l!rrhua, caUn·d a,her: emjlresa de scrin y gnovlshna rcspon· ' dt!. una fals•licucl6n: te b:laJa. nou,a, h~ que•l<t.Jo c~ob!cna en' un man· sabllidad. Asl, ·al rucnós, lo enfeude· pues habrd lendero exptrto lo .J~ sombra. cumu nn li..-nzu lamoso. mos nosolro~; y porque nsi sincera· que ~or btté.loo buruto, vcuJw uu baldosín cubierto E~ el 11relulliu •le un ocaso itisn.lu nutub.c, \'cladu por mantu dé )!dsa. mento: lo enfeordcnws, a~i públicamen· con la seea piel de un gato. s ·br~ el llano lle In vcg 1. L 1i i11g J<Jt· +'"• te lo manifcstnmos,sin el más ligero á11i· d s fldoeoas loq:mamc.• d..t •ol que se Pedro Mír mo de molestar o nadie ni· de póner jumz Perez Zú·lf:ra de ·1• d~ h "' euccudicfu d~ cul·.r<:~ ép o rnahciosaonente fren•l n•guno a nobles Id Cdl>d awl del lirmamemo La suouo y honradas ¡1r pó.ilos. >i.lad fas monlai\.os al teo) r sn 111•.1.: Un ondritrol de: tn.re oscuro ngudo1.1 >U ¡ocrftl sc.bre e. f,r~IN d.: O.:odcm~.El cn.oJro nullguu E•t e t>inos, cafés, tabernas y ter· Siendo Andraitx pum o de mar'!/ y "etu¡ore im!Jito de 11118 pu.:std <le sol tullas parricuiMes es objeto de con ver· gente de mar-lo m:J!J<)rla ác sus lújOJ '"" <•Unos de luz y dc colur está real } saclones, comentarios y conlraversias con salls(accuJn reproducimos el h.Y· •b,O> b<-ntc. B~llezn }' amor. Pat }' ar· el proyecto municip.tl d.: construir un m oso artlc11lo que bajo el epi'grO{t! Qll~ muula. edilicio para Escuela Gradorada.

Pinto cuaresmal encabezo estos lineas nmmrlJ · ~ El manto teoroso y cxlensl>hno de Nosotros, que siempre hemos opl· Al bacalao me rdiero. ciado cclnborador y distingtlldo pal· 01 la vrga ul/élrimd,SC dumhtR, alldjo,teu· .10 que una Escuelst Graduada en que en ts preseule vigilia, sdno D. jost! EnseJ!Qt ha pu/JiicndtJ ' ' dld<> mausameure, pktóricó de vldn Y dos. rres, cuatro o más seccion~ rinde cuc$lo y~ tunlo dinero • El Dio • de Poúna dluulgonJo !/' r 1:· d· cu!or. Un troz"J de Ucroa anddluza lll.lyor >Hintero ele beneficios docentes que no e• piolo dt lnmlli•¡ tecicndó un acto heroicu ocufl'ldu hJ cuu vislosidaJ d~ vigcor lt'Cundallvo. A que dos. tres, cuatro o más Escuelas pues hoy obn.tccednres poco 1111 el puerro di! la Hof;/ltlla, Qlll la t.fl!rech•, de couth~nlc gra\•~. se des· uuitarlns, en igualldad, por supuesto, que en ,\\odrld. cnmo rn Bílbno, floura y glorifica gruud<~'TI<'nlc 0 la cometiendo .,sun horrores tuca Lu Pciln con su perfil de rostro de las demás condiciones, vemos con clase m:utnera. D :ce osi 11/ artlr:n'a: ol vendt•r el bnraloo. luuuduu, mhando el Infinito clel vuelo mucho ugro<lo el Citado proyecto y vi· •H, ocutTido un he,ha en el P oerto y onnnclan qu•. t•nto ni necio c ... no qu~rh:ndo d~scnbrlr allá en 1~ v,unenle anhelados r¡ue puecla ser realr~c.!$ d~ la Rochels que huporlu p¡>n··r Je como uf que mut,rra \llvez", . ' llz.rdo; pero, al mismo tletupo ''Conos •••rano clel sin hn un~ Interrogante ln· trunblé 1 co ' relle•e y que es dl¡:oo de .tl•·utr:~ 0)1110 les v•n o exigir un precio • n suma compi~~Cencla que c..onprcuslva. A la lzqnlerol~. el pueblo ta:r hn¡¡~tn ole y 1 d qu~ •• • quitar lo cubcza. efe ser comentado. F~nl~ • 1• C'Oill rol<>' v• • rasccn :•lt.ll nsunto Clnro_ COII lüh S (Ubfd•s. bró un buque CS¡l.'~<>l )' lod1 lo trlpu'.CÍÓII d~ Mullnt.,, SO(arrón y nldcauo, de h.1y.1 llcg.¡t.fo " la lu.< pJb:ica des•ólo ~• vrra, de fllll, u:.t>do•• dunntnliiS, b:ancas y desordt· pcrtndo In ale~c'ón y e' lntcr~ del queJ~ en pelfr:ro. l..e< ola> <r•n "'""'""' b~~eoluo en In< comltlo:s su. lto;>rt!SIOIUinle-.0 '' tli••J, el ~..: ,. '""~ t:>l~ ••~·"""do nn u...ue. Al lon-,p •~bla, y qu: se airee, ditnci.Ju y dls· de E~hcvttrrl•·t~ o de Urqullo, 11¡:,... qne "'present•b' •~"J"' tn oJ\ li> d '· la lnugrvula·t •h:.ld llanurn, ~1 atu·. cuta con todl lib~rtad y nmplilud. y llh demh, ounquc e< durl) los nJulra~l>S Sdller<ln en unJ b•n·• dltl 1·•"• d:bllm~:~uc, un.l.co en unn sutil L~ obra de la E>cneta Graduad 1 dc-tirto de hta mantra, mJrln<'ro. de la Rl) ·h !la N> r oJo b NI"

DBSOB AntBUDBra

Jc

...

d~

LaF.:senela Graduada

Los otros hóroos

HABLA DITRIAS

ANDRA\TX

'

'""o:-

ca piiSW 1116 aftA ole la fntQCia Hl J un aolpe do.- lila "'alnte Covn olió • lnz felflmtnle • PRI \okar y hnll-. la lllzo lh!lmo.. nollt. ~ Jo. - Binusanu di t 111mbl~n dló " luz grano~~ g.o•r la Clhlla 1 e.t... 1M . . . _ • u n robti"O n•IIQ o.• Carmen GdfCil ~c:rt1:~""'· Pero fte lrl¡lco Wlltrallc111po 1 O antr<Jrntó 1 DO q1oe a11f1kcJ6 l Jua VI• eap nta de O Antonio Vtllal1u.

deo.:.·.,":':,,_ ' ...-••H.

'"'•

h<ntn llláf iiiOOo '~ y 1111 aalló Unll hr.•. • no u•• Id~ ele embe~aclor~e~, n aux1lio dt- l<aa t 4utnogns ~.,. y r. n•ayur parte: de t-lh •plld~raa-••h·.,¡os, ""'que 11<1 h• lu<'rdn IOIWa. L.. R· ...lro •· dnde !pego, t lette una 1crmosa tr..Sicl6a ole Clfld.td y hero15111u e., 111111 de las plozu fuertes diidd por Eaor• ~\te.", el rey to <'ranle • lA Protest•uln lren· <• •c•,comu ~t.r•nlla frrnte •1 fanalls1110 de ~~~,t_~•• c-m.g·•'

·He,u.-r\la ti ft~~ aseJ io d .!

PETICION OE MANO: Ha sido peJ1do 1111113110 tl-e ln b :lla Srlla. Cnte· Una Cabor, pare nuestro aMigo d on Bllrlollllllc! 8 tJ<C h cPPIIlc• La bod.1so: celebrdrA esta próxima prlonav...rA.

NOTICIAS Compallla Trasatlántica

ZAPAT!RfA

LA ARCENTINA OE-----

Francisco Puigserver H11rJI~

PdiJa: ]Jim1 11 &t···Smmln

Plaza M.

M~er. 4

Exr~n"' y \'atiHdn sunltl, d.· pi,.• es dt> t>tl 1 ctus.: y color.-1, Sit•mprc 1.1\ ú• tuU.I$ nuvcdotdu• p.tra se~ >rd )' C <l>all~ro.

==

--· ===-m: ===::a::J

E l \'8pQr correo Antonio Lopez, Slll· o¡ue cree 11 " JI drf 111 hac~r!e> sr we~ Rid.t:itu.Lo ~o.:helo a¡·re •hn he dlspula· dn u ll~ vkllmoat. •l n cr, h:.z • ~r""Jr a &.1~ drJ de B 1rcelona el dia 25 de Marzo, cu1g 15' dt- rd\r:.:: o y C:41t11 ,,., Jt! •u :v lC. ,\n • le~ p:r· dlre•t~ n.!oll.! p lrd 1t ti ob AIIJ ad nlllen· C. D. ,\ncJnlfx ~q¡ ...d\., 11.. l11 llerr•. Pem , los ro· 1loJ f1.1Sftjcr~.

S • haC~'•I g··~lion~~ 111 r~ q l.! "" h~

••or•,

rtn<a< d• nu~tro Econó 110 D. Arnotd, S·gui H ' >Ido un verd.>d"'o oconleeon~.cn· 1" "" nuc<lrn pooebh> la t.ol in<lol.x.o\n por 11 ciHrldoot }' el buen fuuclunafll.(lolu d•l d·

Po~ra 111r1,, n ·s diri;:irse al Sr. Anto· JlrÓ'(am .... f,~ ....... d~ P 't.C1I'1 ~e cdl·b·c,. HtJtl l;llrdto. fd•cil• m.-1, •! Econ6mn por su allntls· •elvC"n n "'''CAnCo~ p~~itn'~•~ ~bre nio B J<Ch •Stb~terc • ,\\ .1yor, 2. A•l· en ntle•tro .-.1npn de <lc¡lnrlc< y,,.¡,,, u 11 e-n dutnr • e<te pu('blo dt: tan pod~re»> d •ho·l!bre lo'>tu, y l.,¡ int•rnadono!lstao 1lranx.

P"rli.l >$ t¡·•e ''!·111 por compl~to 1lc lll<dio de d•>lriiC\:Ión y cullura. ,.n41.1~ "'''<ll"r"" de: futuras y mjs "'"' l.s escuadra Inglesa en Polleasa ~g.u.lo dd m;h '"""'"'go:nl~. /;'/ C'-fff'Spo!ISQ/ l',¡r di! prllt 10 tn\i•(e de cnn•rg•1ir ¡:ne.•l•' ..r •~rru' y IQJ IAoJt"Ah>IIIS e.cépli· ll oy s.áb 1d/) 1·1 tlel nctu~l ha llegado IR \'tnicht di'! fl•liCulc c11nipo • Euro¡ M ~r¡'/.A. Mar¡' a uasot c." a >nniJull avJt~~ch• lu..rtco ""' ..g,;.;. "1~ oah'~ .le P •llens1, en vi~je d.! prác · F. C.•, t¡n<' 1nu gm1os retnenlus tio:·tt· llt4' h unano. en'!~ m ·m~t,..... d•• ,.,,,.~. w U ~~ 1'\ tlcas, IJ e:~cu~t kd fu¡tl !S~ del M :ol ite 1111> !.1 110111 fe•""' dt• ~llt11"1111i, nn>Or al pr6cnlrt' nn<ulro< flilrU di<pniArS<: JA llO'C ha esfahfecido SU jomn y hcr"''"'o J•·•dllC••· d•J:·•u do: .c.r can· rrd leO, rp l! co npouia! td<JSO: do: IIO Wli· cfó11 de 1,1 cupa que co111o recordartl•• ¡ /f. .l. .. tMdo y tw1 r•••tn •l •·l•s. P\!llll l•>ectrá en aqu~llfts aguas a er e corte y con¡ eCC/011 h r nuemns r~clorcs q•aeJo pen,Jienle de f..

• ¿Pcrttll~ 'ell ,,.,,,1<">1) ~"'' Md!~l•w•< lilil e 1 '1 1 21 .

CO:H •<Ión por CSIIIr t:rnpat.lJu~ lo~ d·Js 1 ee ~uro StJSfre, en ef baf riO ' d 1 1 b l ) ?

C un ) d.I(•IS CllfiOSOS hl~erla•nOS 8 (011 ('"M 31 1 1 son :/'l ahó. núm. 24 " o:'po:eoc ~ ''" ,,. ub '· ¿ ..:rtcn,.·~ li·m.•c·ó 1 tma relación de los alim:nto$ eq•tlfl<l<, • tftl c (~!lliliM• tftOIO" )' t4tliCK ltérot-'!' qut E.;t~ p 1rtit!O ~cr:ur;un~ttre ha ti\! ses • t·'" 1« t 1•·rr", !i<:ttl ¡Gules a 1us de1pucr· q 1e diaria n~nl.: cons 1 n~11 lo! 80.® bien a c¡>t.1tl0 por lodos los nf·cf •nxd •· . pu .,. tu .:e la Ruch~l .f hJ,nl>re.• q t<! COIIIponen la do tación dé f!,n, héror~ .. 61n lt.• t!~f6n rt$tnrndos 1 ICls b.l' l'le.> q 11! vi>ll~rJ 1 las cost~s de la :•;tz E hér,, .• ..Se lu g h'rt.1 o ~r def1ende Pollcn$n: Tostados Puros 80.0:>:> libras de carnn y 123.000 11· • ..,, m ...:nu o d.,. f e: k!~ df..,t,, q:u: le hsn t'n· chd.. n()(, -eo lnOnll:nlos en q••e IOJ g•Jen'~·

ri;t h

\'

8"' .

MJrtO rell d.

.

h

· Cnfes llofriu

S'I\RRf\CO

<<di todaJo. E' l.i!,.,., p.1ell:co no ddaend! br.t~ d: P 11AI1<; 12) e~ ta~l H de l111e· ,... 11 "'Y"· u! •'" ·J~ m w~e ,¡,¡:uerd Mal<' VO i d.: 10) do ·e us c.•J 1 11 U>; I.OOJ

: : Calidad Superior :

El dotniu¡:ll dio 8 del cnrriente ea el dJ n>lcilio del Sr Ak:~!Je 1). ,\\orC'J• se r~n· 11

lllu M m¡'nerV1 u,

v1veres Yucores dt: GUJIIcWIU Ale·

m1nr. Servicio a domicilio y en b.thín.

10) CJ"'" ,1~ m >17. nn<; 5) c~j u d<! p u 110,(.1.: d,.; r,1,:1 u,. e d 1 ca ja}; Desde hare n':.:nno( dht~ hnn tt-nni Sevilla, ·1 · (Cisablaue>t)- HJbana. i 1 .t ale la ~ 11vJ.:.6.1 110 1)) n ,., •i 1s <11! ceb Jlicl.ls; 10) caja 5 do fa( o!Jrn• dri ruenle de In Punlu Bf,n. v: r 1 .l.! u a ... ~ , ..~a a'd Y .nl~ ho 11a: ·i ca i),chaco obrn~ t!ra muy ne._:~s~r;as JUtrlt ~!lt'trnn· !1 de N colás P~rez. -Calle a.t ¿,1u •le! n'1 •¡ • v. C)tl ¡n :t""\ hJ P ..."•" !~ hi~ ,, y.¡~ s.lc•>• de nueces.

UIIIJ ri U jdhll<! 11, 5 1.0 · Palma ~1 1rA•1•IIo rnd•do hac;a •N• C.r'l:oln • m:,tu ,¡•e la .1' 1ltJ taJe:; tn1:a')• Banda de música E'los dh1s h 1 rrgr.sado a Tnni"' do•<· Ea A.1Jraitx rec•b~ enca1gos en la } . E. S : ln h :eh l c1r¡: 1 1: 11 b 11J 1 d: pue' de permJuecer 11110 lnrj!U tem¡¡orad• FoJnd.l ca'll Ramonet. n ·w~~d : .!>IR loct'iJ IJnuestro dmig> e:Ure IIH?(f )~ ct:' j.1vr-1 i?crrd c?c:tttlf• De Fr•ncia llegaron c<tos dla; pa<a O Ft t·lcisc<J B m1i11.

P-1r s 1 co·n,>~le ICta y laboriosldrlJ d~s O. i\nlotlio S 1h·j y O Tomos S 11,.4 ..:·• tn1 •11 •1Crf" n t d d ' tns q ac el señor dt:. •Ct~n Se.J\'ot • ul objc!:tn de vi!l>her • su R.a1.ón: Luis /Jielel ·Sallent ¡\ ndrairx B h ~ tri 1 >fdr d• su dificil car· •lnertd• m odre q•1o >e cnconlr•ba algo ¡:ra 1 11 LLEG,.\0 \S: t t..rc '"'"s ,¡;;,, u,•gó \'e )' q·ae en cs:e nf.>nt~.uto S!: encu..:n r11 l•r•l(cdcnlc .1..: Cull,l J.) P.:J:o Ju.ul M ,. ICII· 111 ty m• fnrndo. dos casas, Silua,las Cll Concurso 11 la C<ttlé <.:unqu1>1ln Jvr rau y Pu)\1 1• El d<>rnlng l <lía 8 Jt P<IC mes r~ré· 'f.o a:ll é.1 rr¡:r,·•tl tld (¡l.tdu pais Lll ¡:11c.:ta d~ M 1Jrld del dfa 4 d~l só 1 P•lma el fuven Juou Ft~xas •de So: n.• 2J y cu ¡,, de jouquan Costa es4111· o \nlt:;mo c ..J.Iktl )' J f.c. na Archhluque. Para Informes d~rigtrs<! n:tn.ll p:tblica un concurso p~ra solicl Custt•. . El domingo dla B del corric:nle recibió 11 l'almu 111 c.tfé Can .ltore11o.

S \LID \ S: H 1 ~HhJ • p 1111 /1\ ll1ón t·lf q·>e sen >dt:clnr.td<>s vecinales alg 1· l-4~ ~u3.s b:otuti("ntltes IR hijn de nl+e..tro nr ,.. ¡ •'! 1"Se 1t

\11

~e cnmnran YIO~~~;d;;:s~~OS d~

..,,,¡,

8e VeUdnen

t u CU}'n c.:111.I1LI h.• -~~1~• ,h:~ttnndu pAra cun1p1ir sth r , u,,rtllnrt~tus uul h.,re~ don G,l , l)itf VHiol •

1103 c~u0111U'l

e.e1re los cu.t es creemo..¡

"'"' lndniJn el q••e nos une con Cs,> <leio1l por S> Cóva. Como eSII! CÍiftdO

E XI, ~e~: t. dí 1 11 ,le 1• los co ~sunlno 1.1 nbi~ 1 ~crla de mnchn hnpor h!t th:~ ~\! llllh:(U 1 ~11 utJ•sUIIIb e! J¡tl.O MUcid l><lr ~~ f(\.:tl Irá t>ilo,con el Puerhl 1" bco!la S• IH A"l•lltld ,\\Ir A le•>UIIIY l Jd ci1.!.1o ll'''·bl•> Y o1ros vecino<, cr.:e niJCl tro a.uiJ' J.). ,\\ JlCU R v~: J y PI~· •no• e s 1111 ,l<b" lt t~lu lob e d~ l Ayual~· tnlcnlfl h 1cer 1.1 t>•ll~l1n ·.le q 10: seJ tl · Id \ , N \'fAl.l·_;·os: El tlf,l 9 del c·•rrlen e aro1lu yccln 1l el cildd J cauuuo.

D: ''·' h tcu!o $~rl5 u 1 e rror J ' lt 0 .' ,\\ ¡¿.t furrc • C>ll Jlt ~~~ d 111

'''"d

• nlgo don Ju• n Oli•·~r •ESiesione• <oeudn ~~~•

Gasa Esteva

p•drinos el joven PeJro SJivd d~ • C..n Seuvd• y tu shnpdtlca Srta. C•l¡a>lua Bau· d e de t on Juan Grnn • en reprC$Cnlaeoón \ nlculos de a.mo, Losa )' Cri>r.tl. de O • C>!allna Porecl •Stmpol• Oespue~ del acto se el~<lu6 nn rdr~s· PRECIOS ECONÓ:'III::OS eo.

Ct•rdd t•squi, .lfettendea Pr!: lfl' s, ho lnslola .lo lnee nlJriiUOS di•• con l'rJ oJ.•to ú •l•nn •,Mr•t,¡ '·"' oleldó.al<u ANDR A1TX < 1 lu redurla Jc noo<Sira Parro.¡,tla y" do•·

ANDRAITX

tCOM PRB V. fD lB CBSRMfliDDS7

COLÓ:-l 3!.l

Senoral

No comprt> ~us \"estidos y novedades, sin an tes com•cnn·r~e de nuestras bonitas colecCtOn.:s y precios de propaganda.

Encdrg.t~e sus trajes en los sastre1 rias MATONS. 1

eaballerol ~Brvicjos

ae Ja Compañia Trasatlántica

E. LlON NAQUET

5<-n·ic;o ~noLUII salirndo de H111>"o rl iT. de Santunder el 19. de Giio\n rl llO )' de CoruJia el 21, para Hobano )' \ 'oro><ruz. S..l d"• de \'uacru>: el 16 )' de Hob.na e l llO de cado me., P••• Coruha, Glj<¡n y S.mt. r•dcr.

el

7, para

Sanie Ct-uLde Tent11fc, .\\nntevid1·o y Hu\•nu-t·Aih'"'!;; cmpren~icudo ct \"ltlJc: de rCl{fe-&0 Bu~n~·AUl~

ti dul '.?y de .\\onl-.:v;ch:n el 3.

LII\EA DE :'\E\V·YORK, CUBA ,\\EJICO

6..

Senielo ""'nsual <Jtlll'ndO d• Barcc:!<'nO e l ?S. de Vnlcnclu el ~'O. de ,\\Afn~m el 28 de ~~:;::~~~· t-~,J~~:.\·~~k~ecnu. Re~resu de \'cr~cnu ti ft y de Hu na

':!

~:J~!!c~~

LIKEA DE \'E:'\EZUEI.A-COLOr\\BIA Y PACIFICO

• &n"<io""'n•••l allcndo d<• &rcrl,¡ro t•IIO, rlll d~ Volcndn. cl13 de ,\ \dlngn, y de J>olm8S, Sjnlu Crut. de T~nerofe. Santa Crü• d~ l• Pul·n.t. Puerto-RI· co. Hoballlt, u CiUJtJ<n. Pucr<o Caot>llo. Como~no, Saballlna, Culónl. por Csnul de Ps· na~ a 01.&1\)'oqull, Qslluoo ,\\oll\:nt!O. Art..'Ctto Jqatnque, Autt>iOJ:.lhol) \ nlpo:u·oi..;.o. Saliendo do \ alporabo ~1 12 de Colda m<':•, r,-¡:re.o por rgual re tu ho.ta l• <lu•yurn y de nflln Pucr· oo-Rko, Csnand., Cdd12 y Bare<l<wo.

Cd~oz ~1 15 pJro l.as

LINEA DE FER:-.IANDO POO

,,.¡ .

. Strvsclo mtn!iiiu;•l ~nliendo de Harcdo ·r¡ de \'olrnl iu el o de t\licant~ el o de Qi. el • parya W P.Jn161~. Ñll•ta COJt. dt r•·rt:r,rc. S..nta Cru.l de lo.~ Puhnn )' puercos d~ ha CO!>ra occ1dt'ntul de Afr1c~. J(,·~r\: ..u l.!~~.rt·rnnndo Póo el o haciendu la:J ~ufo:- de en. nar1tt..~) de JJ PeniM-.rJa 1n4.ht•du' eu t:l \ ·<Jede 1dn.

A:!t.'r::;:~ de lO" fr.d'cados ~ n· dcx., lu C4.>mp...nsu TrMarhlutico rfcn.: C'$ toblccldos los ypcc~le~ de los puerros d~l ~'h~.ltérr~:.r.o a ~tw·Y(Irk, y pucrr~ Cat.u!broco a ~cw· urk) ft1 Unra de ~rc~Jona a. hhfkn.u .. cay.J::. ...nlldb no .::.on fija.))' ~e illl4lt' ei 1rdn o¡~or· Umllmtnle en cada \'tu,c. ~ ' E.siGS \·apores '*!'•lli.tcn c:u~ Col'll ~ condicio::~ rn~~ fav.oreb!t"s. y pa~;t:r05 a quieoes 'r··-~omp,u'hr. da a1oJimltnlo Y Iru lo t~mt:rado, conuJ ha ucn.:diuado en su dilacodo ~rvicio vuo~ los Vdpore~t uenen Tth..'l{rnfiJ .,¡ r hilo:;.

• d11

Agente en Palma: Jaime .\1. Granada- P. Antonio Maura, 4.

C U:lAC IÓi\1

o::: LA TO S

SAVON DE PROVENCE Especialité d' huilcs d'"lives fruiteés ' ll extra pures et d' huiles blanche~ doucc-;.

11 ===~ Conditions SJ>I..'Cialcs pour etablisse· ments Espagnols. tJ A:.tt'fl l general: Francisco Vich.

Rue C!mnzy, 105 Reims 1

Posada las BALEARESd~ MATI.-\S PAL.1ER (ROsE, Calle Vidriería, 9.·Frcntc a la Es1aciór1 de Pranc'~ ... bARCELO:\A Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esm<!rado ~· v!cio.- Se hnc~n comidas de encargo o toda hor:t ...·SE~V!CIO ,<,LA C.\1?· TA Y A PRECIU FIJO. La casa s" enca~ga de lodos los I!<Juipajcs, tra.ts· porte y de cuamas dif1gencias ten~an que hiltCr por los imcresndos.

ALA LLEGADAD& nP'JBr.S YTREI!~ &~:UStW&.'i Ull IU:PB!'.S!:NT\Im: PROEBENLO u.~A vEz v

~

CASA

acreditadas pastillas

L H C.os~ que tiene y

Jf\UME HERm AnOS CO N Q U 1ST A O O ñ, 11.:-P ALM A DE MA LLORCA =

Baldosas, azu lejos , c.e mento armado V artículos s anitarios ======

IGUEL C A r.1 P 1 N S y

S AS T RE

S A N M 1G U E L ' 143 A L 149 Frente Sto. C.etallna de Sena p r. L /1\ 1\ O E m (1 L L O R C. ll .

Nove 1• l·,s p1m S ·~om \' C.tb ,.,.,., _ , 'e·f·• Gcncrus de p~;llo.-tr~ la 3 '"~;j 1. ...

• . '"C" '·. 1.:nrcrin , • . . ' - IJ.. ~'' Y tcjulo> del pilfs U :>: 1F O f( M E S ,\\ 1L 1T ,\ R E S

s ..

e:. S\

os co:o~VENCERE•s

li3

ARTICULO.) DE VESTI ~ PARA CABALLERO

SASTRBRiA Y

?REC I O FI J O =====-=== :-10 E.; o \~ \ c.o~~ C.:JPO:-JES ,.

CAM IS ER ÍA

vende m,cs C ORS A T AS

E ·i>~• oran ~s ,. e c'ur 11·• • · JI ~ . .• ~ \' ' · ''· · ·'">S" ' "~ Jo: · ~"'''en toJ.rs 1«> fdronacias:

EST \

=

' ' M ERCADA!..'' con la

DRO

=

-

Prec:io FIJo

Huillene ovonerte

LINEA DE CüBA··MEJICO

desdt:

- -LOS MAS IMPORT ANTES DE ESP .\ ~A

Ventas 111 contado

S UCURS ALES : '\adrid, Barcelona, Alicanto!, Al!llcrla, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Mála~a. Sanwaéer, Sevilla, Vaencia, Valladolid y ZaragCiza.

l eléfono, 255 J aime 11 - 39 al 47

LII\EA DE BUE~OS·AIRES ServKiv mt.,..,.,l qJ:t"do d• &rcclo1111 el ~ . de .\ldJDqu el 5 y do C'Mi7.

EL AGUilA

Grandes Almacf!ncs de Ropas Confeccionadas pa•a Caballero, Sellora, Niilo g M ilo

82cc!óode mios: Impermea}les, l4a!ai, Porta-~tas, Tlran!es, conata~ LlJal. llll!IS

RIGUR OSO PRECIO FIJO

Casa Matons

P~:lma

B <ossa, Y -

Palma

¡ l9TENCION! ¿QUIEN ES CODIN A? pregunmn

y

l9s FUTBOLIS TAS: CODINA es quien nos prov.!e d.! lo'• ~· patos y balones RAEL, rodilleras, defensas, mm1cqnnas1 tobillt~r3S, vendas elásticas y de crepe, agujas, pasadorc ·, b.1:n!>·r$, tiriii3S, grasa y cintas especiales para zapatos y b~lonc , es a quien acuden Jos réferees p:tra pitos.

Y dicen los TE~ :-.liS TAS: CO DI~A es qui~n n IS ~~~~ 11.: de! Id mejores y m ls ren lmbradas pelotas y raquetas.

Y repite el ATL!::TA : CO DINA es quien nos \•<'nJ • lo1s •nej011!6 discos, jabolinas. puchmbois ~nantes de hoxco. aoarntos paril ;.!Ítnll~· sia, S AN DORFS y los ya renombrados y con~ciJo:; su,p.·n~onos SPORT d<! calcd rd y pr~cios inmcjorublcs.

Futb11istas, Tcnni"t1s, A tl~tn~, tocio • portm;n ;1ru.lo: 11 lo~ Casa Cod;na Unión s, PAL\IA (Junte• a td~;:r.rf~~:<) INFORMES EN ANDR AITX l. C.l.t,'.:t (1 '1''•'"'''1

Imp. ele A . C .4 L .41l:.'l.L

Andreil~

Belures de 21 Mr.rzo 19?.5

···..

:P,~ O

......

. . [ 'dVI'l 251 j ... ...............

...~S\.11.1~:....

VI.,

;\.r ~rO'n

~

IJ

oc:

.~.1'50( Ptas. .i. ... .. ········ li/ ~ TIUMESTAI

Pr rcloo: su crlr<lón por ldtlonlodo.

11 on Polmo y r,•o,·lnclas. rn rl t'Xtran ero

.

Red.1cción Alfonso: XIII , 7 Aminbtrnción Alfonso: XII. 8

.

~

•

EDUCACIÓN

Ln educocll)n es una ohra de ~ac• i ~e lrnla c.l.: d smlnulr lns autonomia~ m1· J:cio, y nlguicn hn de qn1· l.cr a111 sncrl cio,tale> c~·stcnles, sino ~.)!o d~ c•ln·

·Rmen1os a los nlnos

licndo. Si el m.teslro, si e: e.lncndor •·•ir en unp t lo qu~ desde h~ce cná~ c xi•lc en Am6rlca: ama al niño, con el amor que lltiN, é •le cl~n sem la vfclhntt, con~nmfif, ·rn en c juc I•IIS E•h f 11 lhlll. S! lfíC! q e,• l!!·

cxtrm)emos, por lo tanto, <le la est<!ri·

e

"""s u

go lento del seulimlento de debt'r. .\\us 111 ~s h{ealii.Jiblt, Jl')rquc las nadonc:1

lida.t, o pvc.l1t!lliJud Jlfilclica. di! los

A7Pm?s pv~. a tos 11'1 ·~. A-n •r· s, li~nntl e fnJependencia, coor<ltnar, lo~ de ulgwra manera, no o:. d fiel! ll1y

q·•e amarlos como c.>n,•icne p;lra edu carlos,

y eso, nnl urahncntc. rn t'en"

1 "" wz. sus e-fuerzo$ p.ora la renhu· l'ión de un ideal emopeo y hunumo?

G.ooia ni

P.arlido socialista, úo,ico

mayor dificu IJd y exige no poca rcf e

.¡ue licuo <!SCr ilo en sus programas tan

xión Y."o pocn consillernción.

'>~11.> y esplendoroso illcal.

Entremeses

En ~\add.t hay ~cuoalmenle un 60 por deat" tl.: obr~ros tle la lii.IIISiria de la .:dofk~ció' ' que pndecen hambre y frio

1 n~ilil dblancia? Del d!clto al llec'zo ciednd; y ¡lOr ende, no buscan en elln

Todll el m ''' h q tic re p "· ro 11. 1' ' " f•hHl! trallljo. Esto es un1 horren· h:zy nmclzo lrCd:J, di~e el pro"erb:o; más que el desen \'ol\•huiento de aque· roaz Al oncnn< JI6!Jiic~ment~ nsf ~P ,¡¡. ti• iniquiclud. )' e:; 11uc l.!alre .t ·1 dicho y el hecho es !los cu.olidml es que 11 semcjonle medro ce. Pero ¿qué medios h~y r¡ne de u" B •co.1s son los d~rechos políticos y ucc~smio

un e:;!abán, y en d caso de .:.onducen.

m?dll seguro prevengan y ~Vi!('n In De ese amor insano nace el prurito guerra? En r"e punto se 1ore<('IIJ8n no es otro c¡no el cz,'í.•clo. no es o~ro de tautos padres por obtener en sus hi·¡ opiniones diversa~. Uuo<. conse• vn 11o· :e el amor. jos 11'1 des~rrollo inteleclunl prematuro, re• y h~redcrt>< de fa prolil:c~ Indicio· Se h.1bla mucho de PeJ~gogia, re que lM coudena a un premnturo agota· nnl, tienen 1111 ¡cAm~nte l<! P.n In< afian

que uhow vamlls lt~ttundo, el eslabón

pet11nos, pero ;e cduCH poco y uo lan miento y nnticipadn cudncidnd. De esa !Jiea como ht~• a .te deseHr; y IOdo eso m'~nlll fuente brota lri elcccl<)n vzmido· >ncetlc pon¡ue 1au1o en los padres, ·~ del Colegio mols cluc. no del mol~

las libert~tll!S individuales, y b11eno que la C••1st!tucl6n

nnnteng~

y cousngre

•e·

'" '' in lis¡¡ensab!es garamias. Pero b "" es tamb'én que se astgnren a lodos lo>s cl.ul.ld.IIIOS otros derech<>s de m!ls z•s mili lAr( <, e 11 lll< pertrech , 5 b~lfco• , polsitfvo conleniJo snclal: el derecho a ~~~ lo que ~e u,.,uq ro•z armq1 •: Sr ois la cuqura, n In habitación, al combu<ti· pacem, para beltum (Si qnl!'fcs la b!o:, ~1 vc stiJ•l, al trAbljO y al prO<IuciO p,7., pri'JlArA h g<~errliJ O rll•, e<piri· ¡,otel{rO dd mismo. ¿Lo entientlen &si 111, ~vnu1.nd<><. p~nen Indo ~~~ PSt>trnn· nuelr<l< b org 1escs lob.!l'ale;? ¿L? en·

CCI!IO cu los m.ocstros y "" lns colecti· etlucnti\'O; del establechuienlo donde \'.d.Jd1:1> qut:, lli! 11110 u otro modo, iu• eluii\o llllquiriré mAs efevodas relacio· ft •yen en la cducucot)n d~ In ¡uventnJ ··e~ ~ocinle~. no de aqu~l en que con· z~ en lA nueva polilica del arbilraje. e•o 1iendc así la burg<le<ia izquierdist•?

El-rraoaio es un deoer. El iudivl· nu exi ste o cxisle de un ml)<!o hmlu s,ognirá mejor desem•olvimiento inte· In r~ducclón de los aron~meniM, "" 1~ dcbtlil.•du el tleb.do mnor, el muor el!· lechml y mornl¡ y de nhí, en fin,la pcr· (di.. niclosa prelensfón de las cnlif.occlones.

En los p-.hc; domina la frivo!idotl. 11isfnciones y litulos, sin mirar n las sen• ble só'o " ltls '"'hiles tl.! la moJa. ncce•idndes del espfrflu uf a1ín del 1~ va:n<l.•ll y lo:; twmllanos nlicieutcs; co'1crpo de los ni~os, sino sólo al oro,,, Jos nwe>lros 1m:poudcrn el iud~s pel dr In mnnd~na lisoujn.

Amor son todos esos nfcctos; pero tr'dli>nto,quc 11 o mira su profesión su1o COmn lzom-:;tu mtncrn de vivor y me· nmor propio, nmor sensual, nmor 11tun· • ' •drm; y cu los ~obcrllllli~S ... yn les dmlo. y cluro esiA que 110 ¡ouc·den ser b.ts:a con !o que te~ d.1 que hncl!r su mannutlal de la edncnclón, sino de In •uc.md.1 y JlefSuu.ll po'itf<AJ. N o no~ p : n·crsfón de ella.

jn<licia inlcrnncional, en 1.1 snclcdnd d, 111cioncs. en p•clos ~~~ ~r¡: ori.ln 1, .!ll In celebración de jopl'.l•• '""·flocas co••t•• 1,~ ¡:11 ·rrn. p,1cs bien. u•>s•>l<os creemos q·u! lnd,. esos me.tl" no pne poc•cnri-; )' 1fen lrller m:h que una P·" que el único camíw> q 11p p11 r 1J.- rondu· cirno~ n 1111a pn1. flr 111 c y vPnl" ¡,.r11 ~~In Fe tcr~t'ió11 l'nrni>Cn y el cstnlll.·'''uleu· lo ,Jel 1ibre- Cd ub·., ni><'"''''·

.lnn q·1e, pudiendo, no quiere trabajar, e<h! Cll fdlla con la sociedad, Y por e•· tn •e dict~n le)•es conrro la va¡:anc!a, ~unq IC, por lo comtÍI!, reprlm"n sólo la v11gancia fndlgt!nlc, cuandtl lcntlrl "' r¡u~ per~egnir sobre l odo a la \'ll~lndl o1mleu1n. R~ciprocaouente, la <oclet!' l ~·hl ffl falta con el fndivi<liiO que, que· ol~ntlo, n(l pne.le lrftbajar.

Pcrn ~i el tmbaj•l e< 1111 deber, e~. .ti ¡m pio tfcm¡>n, un derech<'. Tollo

J.NDR .\ITX

cartas uoo ominoau~~ote

t

S~ q · •~

Francisca 1\na Salvá Ferrá' F<11leci6 en e;ta VIlla el J; 1 / -1 d.!l e J·rie.,te a la c.1a 1 de 8!1

e•u u t b 11!11

~•toh :txol.

NI

la lrrtun• que hn~ cn•q·•·•tll•ln en 1 1~· rl'3\ lefan•s. ni tu l.u¡.: t ltl>•end t h~~ pod Jo hnccrt ~ b<>tr• r •1~ lo 111 \s f•ul· mo d "l ahnn el omor q••e •lclltc• ('"f e~le riucOttclto Qll<' fu(: fu cunA )' tl•>e q nl1il se" tu "t'pnlf<O. P111r¡ne In• fn •n· br~, com" tü. prntotipll tlel emig r•ute nmlrftxol. soi< l~ u l tciC< n v nc>lro ¡ucr·

t1 i os

Habiéndo rcctbido los S agrados Sacramentos

bloque prd~rl• pa~ar nntchr>< aO·lS ele !.ttig 1 s i luego v neMro <tulur h" ti~ CM · venirse en oro, uunr¡ue no ~ea mnr ho, ¡1.1<> d l,frutar trnnqullu111eHtc, YA en el crepú<cnlo de In vi<IP, unos nt)o< de paz perlun~.tiln pnr vue<trM uu\¡ 1:'••· lo~ cnrlño• . E <tc vi,•jrclln t¡ue h • co n· lriiiJIIAdt> brC \'C~ lll"lll"lliOS CU liCIA tle e s tAs tardes ton ap:tciiJ ~s " peMr ·1~ s~r invtrnal(s, gula•ul • unu m•n•~ e~· bll~trin ~· COUI~IIlfl':t•C<III &.tlblt!Cho 1• abcnltl•nte y alb-1 l1•tr •l~ lns ahu~n.fros

E. P. D. Sus desconsolados hijos D. 13Jrtl)lom;! y O.• Margarita CJstell , hijos pollticos 0. Alejo Juan y 0. 8 francisca Pujo!, sus nietos D. Miguel, O Ramón y D." Catalina Juan, O. Guillermo Torres, (ausentes) y 0. 0 Antonia Mir y demás familia, al parlicipar a sus arnistaJes tan sensible pérdida, les ruegan tengan presente en sus oraciones al alma de la Finada por lo que recibirán especial favor.

de:Su peque~.tfllllllle l.•d, e~t-h t Hirn· do el (•pilogn d.: u 1:1 vl.l~ lnborlns< co· mn la tuya y c01un la mnyorfa ti~: en•i· hombre normal debe potlcr, con sn ce lido un grnve delito de ltsa Mnjestad. fué rebro o con sus bruzos, gan~r su \•ida detenido. ~roc~Jo Y eJICircelndo por or· d~u dd rry. y conlnbuir nobt.:menlc al blcroest"r co A<! qa~ lo su¡>O d leerte raballero. mún; y precisa que ese d.:reclm Rl tra· lrrita.lo ronlra el mouorcu. llmuó 11 lo mh bajo esté gnrantiJo por lns '~yc< :tr•naJ•l de lu~ $uyos. les coutj\ lo que ha· d 11uenrales del E:~tn lo. N t.lt h~y e·• bln ocurr!Jn cnn aquel companero. y deci· Espa~a legislado ni orqAniz.t lo re$J>CC· dló ;¡,qne.or In córcel p•nt libertarln. A si lO 8 tan itnportarote.mater ia, )' ,•a e~ h >· lo hizo aqn~:ln noche. nt> resistiendo la ra )' urge111e de que hayo. ctnnrdin ni ~m"nje de aqnelln< f•>rngidos.

h·•·

No existe mt!s que nua \'lrtud, se ha dicho: la BondAd. Pero la bmhl~d no es ngrntlable por si tuism•, sicttl por .:1 b•en .¡·te llrt><.htC•·.

Los pen~amieutos hcrmo<O> nn son

El Rcy ru•ndo ~e enteró. am~drenlndo. no tuvo vnlnr pnra imponerse a uqnel neto de ln<uhnrdimtdt'>n.

Al dla <lgui~nle, rnn mnlivo de unus fl•,t•< crlehrada< en el real r•lario. reu· niérnn<e"" ¡, ~•tanela d~l lrnnn la< prin·

Afortunadamente <n b11zo deréCh~ e.<· tabd Integro y robusto. • quel brazo que lubio blandido tantns \'eco:.< la cimlt~tra contra los enemlgn~ de su pufs y que 1111 brillnntt~ conqnbtR< hrbla rcaliU~do. ¡\\1 bm7.<• dt4 tnlero-contesrl> ~n tom-ts ttl pr lnc:rv~ luuzado una (arcttfadu jubilnsn.

Pero el primer mlnlblro de jnstidn hl· zo "" gesh> nl'gnli,·n. miró t.l ~rlndpr ron njos escrnlndOrt$. volvió n s~Oqlnr ~1 hn· 1.0 con nire sc\•tro, y continuó diciendo lleno tt~ olllvez y de $~ltmnidnd.

-El broz" der~hn, ~dnr. (1~ In< rrln· clpes e< la jn<tlcln Vuéstra •'111e<taJ h, dejado acnpulnrA~. Uu vnsul!n 'lile co•nelló

E<Rnlt:S. Oj~lá ¡ucc:Jas tejerlo IÜ ucny prouto e hn;>r~gnatlu rld aroma de tus ilusiones de hny rcal:7.-1d1s P.:ro nti•~n· trR~ e~ tés luchaud l (lara conseg ·irlo )'

mitntras

to:

~iga sujctaml•• el

podcrro' n

h•ln <JIIC te uua n toe 11•wblo, qaicro \'1· cnbirte. c•umdn 1,~ OCHJHtcionec; In Jl ·r· .uitAn, algttnA r¡n.: nl n npf<tol• , en 1.1s IJUC le rel~ l:tré a trnvt!s t!t·l prisma en tiiiC )'11 vCU 1<» a<nCIIIIS tn~S lmpnrl~ll· le< que ••cnrmu en c>l:t tuleiBniiJMtrt~ .

Dt!s"'"'"

que ptl'icn~s en la leclm~ Je utb llHHJ'!SIUS c;art.,S hhfli 1.1 bUCIIFl \'0 " hull~tl ti'IC l'tl vdrlrt! ni cscriblrlns ;'

'l'•e te llegusen a

•ntt·rc~ttr t,tr,rmurnh~

>Cda ;:1 g.tiHrtlón suprcutn n que • •ptre

más q ue emanacione< de 1.. a hn»> bn~· clnalt~ t>er<on•lidades del reino de Can· un nefnn•lu d~litn '' que In~ eucarccluln. mi IOr¡>e pluma u~s. tJ•Ic esparcen su prop!n MHianria. i .rd N.,die ·~ atr~vl• • """~ntnr el suce· h• sido p••e•to en llbutaJ por >tro ""' 1'!o <n. Et r~)' mi,mo rrO('ur.:al'!:. rl•r a t-nltn· rl'r.elde. t-l~tn 'ida ,...,,,~~~.rn~tdos fn< st·a1r·l ·t'. cotr.o los perfnmes son lrls (1-rti.;ula< p tC:t<.:: Ctl~ . t~ ocurre11 ,.u E'(rttu'4 ,r~·

- - --

rlf'r ron l:t iudiferend:1 de..,,. ~~.7..

d<! l• s llores qtto se difunden.

b tena. un alm, nob'e,

que nn le L;c lt!)' h:t . . ra"' r"'t:.. V·t•<lr.J ~\ •ie't 11 ~:r

U' ntm., '"'hi-t httMrl••ln ni rrn'nns sobr.-c:ogido la l[tcardodn silencio N~ In nie~~~. V·•••· un:i dt! m~udtlu }

~óh1 b,,J,~. S 1

s•\1~ il rosft.

l,sllo han cperhl • la< h 1

das- dke An~tulc Franc~; a¡:r.1clcz<á mosto.

X CUENTOS INPANTil.P.S

El brazo daracho

~'<'111'''"· c"'' tn< atribucn< de <n alto jerar <wl•

~1 rrl·n~m d~ In< mogi-tudn< del p~l~

Era un \'I~J·> d• tueng-10 bnrbn blnnrn. de rtM"SRd~ routine-nte. qllt .:t.,z,,h~ en '" cnr· t• M cnd• cl•s• de pre~minrntiO<. A<'rl<n· fa fnco por m1A «"XIrcmod3 ~:wbidurftt y unas h··uw(fnc; y ('lr"'bA'\ coc;tnrnhrf'c;.

Olt'> do< p•s~s hacia el snb.rono. Este le pre;::nn!l\:

-¿Q·•é ft 111 mnvidn n prM~ntnrfe En el tiempo en qne reln•h• el glorio~ .., mi prr<onda defandn •1 <o<lc¡:o d~ tu vivir y tlegon In n e<tn< t!•.<l_., un pnrn prluclpe Cnnlard, hnblo en "' rclnn, 1•1 rcl· f•lvrolw<. de lo< QUC siempre 8C0Sit11Ubrnsle no donde el sol se lcvanho mAs cóll~o y dom· • hnlr? de las nubt,, llenen colo··~ lilA< IIICJtrlno•.¡ n~r-lt conlest6el mof!l<lr•do-.

s..

lln ''"'""o que R071bl d• los '"vor•H•nle<. m• 111 11111\'id' • elln una torrlble nulicia. ¡\\J$ f\.ll gvzaba f'tOS f.a,torcs JW)r ~~~ virlutf. Ac-.h" tfr ~ut•rtornte ''t" t¡u_. vu~trn Maje~· p<Jr su,s couoclm1tottV•'· p.1r ~u (¡Hbllurf~. lt~~;d tua "'f"rtt'-!n,. brH7.n dutvhn. ,ino por lo dcr.od>do de"' .:or..7ón y p<lr P.l prlncll"' <~' q•t•.l<\ t><rpl•io ''"In<! ante ~ nlUCh.o>) ~ecuac~s dr: qnt po.:r.. di'¡JO· Al n'r la nuw1f,.~¡ W!'lón dtl mn¡::i .. tr~ttfn y 1((-. r.e:r.

1·6 o~n,t ''' '"""" Alni~tra o! br.tt.~ nlndldQ, Uno de ~lo~ «:tuo~ccs q••• hlblo come· ln-.stl¡¡óla ccrt,•za de aquello• p.ll•bros.

"

tpt!

brtt~o

p·r..:1l 1, 'ttr na·

dtre· rnllla< sin pe:igro. O" f1 .•itlc.t, lo tuJS iuteresaut~ h~• s:~~.l•l .... 1 ~Ch' q·h! ~ cdc· ésto dijo nqnd in<lgne varón glnrin de bró 11nte IR e<tlll''" crig .1.1 n 0Jt(l. la magislraturft y d•l reino d~ Canjnrd. .~hclcns dRil unn im,mrt11nciB S 1111 ~1

n•tki• •'• &quelln rebeldi•.

IrA ,\\ajestad h.> perJ•do el 1 lo llt,b ebl ~nwaun, C•JIHO IHI~ ro-;n khtlc Dt rrnntn entró \'estidn rl,. U"l't manera h.:~"~.

Despué' ceremoniO<oment~. corl~smtnle.

111 diado dCIIl cre1 ént!" \'~r oh!

111111

re·

con In rnh hmt y "'~' ngudtt de~~~ $Onri· conciliación tiOIItic" y en d~cto nn.t.t J~ so~ hi7.0 unu rc\'~rtndo y se olejó. exrm111 S\'rfR SI 11'¡:: ''""' ti • In~ nt.l< en• ructerll.lldo; n~i.tcule' n ht r~unión d· P.l prlnclpe de Canjnrd h•bln comprPndldo tnt.la fuera mu),mn el <kStiulld'l '' rcc•>· IR lecclftn. Al dln ~l~tnlcnle vohoi<\ o ser detenido el v~<HI!o tl~llcn~nle. v el otro. el ger la hcueurht '1:•~ ~1 clin.•clorio kg h~ mngnete revnlnclnu•rlo que llllhiA libertado cua11tl0 creer.llml.h!J cmup'iJo I<Jio',n:n de la cMc~l n quien qnebrMIMr~ In jnslli:fn te sn deber . y vulneró lns leye<. ln6 nln<llri•do.

En M"rnceco~ h 1 cnnu•ul •d' l.t 1'" P.l prlncipC dt C~njurd h.Íblo recobrado pnlrlnción de tropA<. 1.·" J>,tl111 1"u~· th• sn brnxo derecho. t>IKIIt>rcn v ,\\cuorcn ~In e>~tb.l'l!·'· l'•'r

8 a Uril.?. ,_,a ria Ma.so t Martorell ha

1/a//c>r dq

COrf.J

ht!churtl

St/S/rq,

cnauecen ~lli ¡10r nh•or·• P~r.J n P '' " d..: C>llo es u11n n~r.,,f,,h!c mtC\'·' lj• ~k

eslablc>cido .su 1a rep~lrt;ldd·t ll't\!" t"ll11 H1 t!r., ,,..,. lJ COII/t>CCIÓII, acere•• el tumo,.,, •!•·· ··'!·>< h tbr.\ 1 " (Jt/

í'o¡¡ Wahó. mim. 24

cd

'~

ti• • veril enrio. Oi ,¡,¡ ;>n•nt•> 1' ~1 11110 ' ha1r/0 Ab:A71tr n nuc'.¡¡trn"' 1, 1 't Uh }' ·• ,ll~·'(o E 1 los J~.n.l. tlrJ ··r~s J~ 1.1 ,·IJJ

n•••r

ANDRAITX

~1\lf"l!llll IH R>bol y lll."lrlj:lascefl el b llo proytcto de •An Al dla •'~t~lrnre fu& lrll'ladodo a 1 • J. S.mcl •T•Ifts• lllllh'l·\:~ raslullllee ~... 1111110 •pulo- drallx y IU lblnlnl)t par• que ahora \1! ~ltlmo morod• (UR ~· m,Joft ..nl•ntu d• •• M,,,., E IS<ftol · N~ro•

t•a 11 1• ~~tth: H~ ~ C016et1111r011 ~· ~umplu ..,, )dllda.J.

In< 1~·•• de IOrOii. ctMno I!IP•IIolet CMI'zo,, ~sta In! .. •"1' I~Pll cióu d~: ltc mayntla y ~ahOra echA• ron Rl olvido olrtll probleiiiU que luz· ¡¡m1111•nos lmportantu y IKIItmet~te se lntere~nrlin por la IIJ)AIId6n de 1111 nue\'O 1.-nóotK'nn, Y mlenlraJ • • Ln escu11dra lng esa fond.:6 en Palmll puc• 11 can$0 Jel temporal no pndo ha· cer lo en Pu'lensn t:omo se habla 11nun· e adn. Al VC'I 81)111!1 faulé•tlco a•pec:to que olrcdo la hermolll bHbla de Pa•ma repleta d~ tttu Yllti!Kias m6qnlnas de gnt• ro de !11 rutente y rubia A b'ón a.om6 en los lo~blus de muchos Utlll ;ouri~ira de lucredn'i.Ja.J ante los resul· ra<ll" de In t1111 racarea.Ja conferencia del dcsnrlllc. Y"'' t:f.,cto,aquelllt \ lslón f'!'l1111diU>il dt• la cswadrll, pdr~cbt dcch a lo~ qn<! sno·r)nn 1:11 la puz, que verJa· A dcratnentt! sus dt!Seos no t:nlll m s que eso, •11e~vs, ntopins.....

UotO d.e lrls SIICI:.Oa mé~ plnlnrescM M ,\ \a'forca ha ~idn el \ '>Hje qn" lude· r ,11 11 Lundre~ v.triv> h 11111ldes mallvr· pumh (UtJ objtlo tle do:chmu "'"" tulol can• a oor di\•n~<:iu. Se¡;ún p·•rt~ce un acnuthtlrld•l in~lé• h!q•ti"'' >11 e>IIO~oí le fue iuhel nec~•ilab.t para obtO!ner Ulllt s ellh ! llcla de O! VIII CÍO lavnr..b'e tlcl rc~imonio de los citados rn~llorquin.:s qul~• •es l>t h-•ufan visto en cumpdiliu de otro hombre 1 n viJje <!t. T.rrhmn por cMns tierra<.

Tulal una baena brcvn que apro· vedt.:ranlos ciiMJos sd\ore~. U·• vl11· ¡e de un me• a L•lndres, tren y hllte· de primera, \' encima una p• Ul>ina de 1500 ptas.

E , Antlrat:x scoguimo< el monólunn r;tmo del d<!.•fl<·rtHr 1!e los dlas C•mla e tlum proverb!nl Je nuestro pueblo.

El tiem,lO es ua <·xrr~mo v11ridb e y tu· t pronto nos SO!ntim<>1 11cariciado$ por !os ra)•Os ~'''"r.:s comn mojados

bando di! ••~•leo y J • "" n •r ,..,, • ·ft orot•• I<IU .,,. """uk.l<o4.6u d,. ,¡,..,. lo.

Nuestra cutodulencio • '"' P•drcs ) d• mAs lomillo.

-Tombi~n l•llecieron ~·t• '~'"''"" du· ft• t...,¡,..f¡\lt'f"'">" 0 lo eJ~t<l do t!1 oft " y D.' Antonio ,\\;r Y Covlll" 11 r.S.OJ ~ 8-1 onos.

No• hac•mo' po•fclre, drl d·~ r de sus lom•liarts.

Por luden.._, poco he de declrl~. olt!ndo

de lo qne ocurra por ~•la, ya que esta·

mos etl flempcK di! c:uuresma y sola· mente plldria hablarle de semtones.

Pero ni 11111 c:onvlcc:lone$111 las luyas nos pennlte·t soportarlos.

Por lo l11nto pott" "">S punto !mal .. par bO)' y hosla otro.

Un mMeslral _ _ _ _ _ _ _ _ _.;....____

••te

N o T 1e 1A S -

-

1 •

2 •

j . A ~1111111)"

2 •

J. Porcel J &uc-1 jAinot- Covas A. Ensdltl •CcM la Plaza• t'. j ••·• M lfDgttel Lllfellt'l S"b tter J~hne Palmer

1 • o'50 1 t 1 •

loté M mer J. 11 •rrach •S' E•p1rt1~n~ .

B. •S1n

1 ,

c,,,f~ll

O'i'fJ 2 •

1

2 , 1 ,

P~r¡>'ft1•

T •tal

t

37 ptas.

L 1 B 111~11 de Múalu de esta locll't

S. htt pr•~~nt 11,¡0 al A)·nntn·nienlo d•ll acnmpunó ¡:rarnltamenle a su 6111·

N\T A LICIOS: El dltl 14 del co· 11113 solichn 1. ¡¡1111,,,¡ 1 l'~r nn·n~rnso ma morad1 a la m1!o¡;:r;td.1 Joveu. S:

n lent~: O • M tg.Jalcna Alem tny esposa Je M'g••el P..:xc~s d•ó 11luz lcliz•nente 11 tltta mlh.

-l!lmis•no dla .t.~ ~ lnr. R 11na ni· 1\a o.• A•td l'ujol Uí><ISa d.: D. M 111111 Palml!r.

L - 1 esposa de nuestro aonigll don J;thlle B >sch •T.lllin~· D • J.tan~ B osch dio\ a luz el IIIJrtcs el~ 1ft p~esen· te s~m·wa a un roboo,ln nlll•l. .....:EI111iércoles d~ cota sc·nona do•)•

~rupo de vcc111n•, suplicnthl> 11 nn~s· ..,,rre~nó '" boooí111 marcha lúntbre ¡:"i!!· 113 Corpornció••m·•·•irip 1t '1' • 1•n, h· dnl!

·te el orn)•I•CIII d·' 1.1 E~cnd.• Gr, l.t, 1~ v qnc en e •·nhh,procnre e<>n tn J,, ah"' co,apoyA.. lt1-e Cll !A< l~v'"''"'~· <li<p'>· sfciones !1·g•ll!~ hfly vigente~. 'a ·oot< 1111,·ción d~ un cnminn de Attdrllilx n Cnpdellá p"sando p¡¡r el Col/ de se Cooa.

Con m·tcln s¡~ti<lacción ,·eremn•, 1 pensamos qne .le ign~l 111 n.Jo 111 ,erá

S'f\RRf\(,0 V•n•» Jóvenes erreconen•u y an· ~richoles 05 Y conociJos dellufurtun•· J, Jo"eoo A •lo·•lo f>•fm·r •Pcreguen.l• hon

' '"'lt

cl.ctn1•lo 11111 recolecta en Nante\ con ob· itll) ~e d•~linar u hnpor!e poro lo cotnpra Je u·•• c:uron• • 1• memoria del 1•·1tcl~' 1 P•lm<r r<'CH •Jando 300 francos que con Frdttciscn S.tlvá e~pnsa d~ D. J>'é todo el pueb'n. q••e el Apmtam'enlo 18 dl!prc.:la~16,, resull•n 105 pt.s.

A'e•oHny nlnmbró a una preciosa ni~a atitnda a In segunda pnrle de In solici· El paJre dd tn:~logndo Jo~en des· -El ¡>.:sa.lo juJv~; vino al llllllltlo taJo; pero ''erc:un~ con un poc•• senil· J< e>th ~,¡¡,, "·"' mJOuloeslo su ogr•docl unn prc:cinsn nir1a h i·• ''~ nuestro ami· mi~nln qn~ un ~tienda a In primem.

•n-eulo • los qote !un len ido esta pequefta ufreuJd· p•ro Sil hijo.

11:'' D. j.lime B •uu! y dO! o.• C"taliiiH Nc:C<'\S~rin, útil y benehiii<O l'• ~1 [~ ,, l0\'~nól4> d.>na•llei son los sJ.scuiente.~: Pun~. camino; pero necc~nrla, útil y bent:liclo AlltU<liO O•mnndi cTeuler~ · !Oironcos.

R :cib~u los p1lre.~ d~ los recien ~~ es t ombi~n la Escuela.Q ti! lo dlg1u. ,1\tteq Pui•>l ·~pt.ne• 10 Id. Fr••tclsco nacid·•~ nuestra enh•1rab 1ena. si no, nuestros emigrantes y e~pecla'· G' 11 uoJi • reulera• 10 Id. :'thrGO• 8Jud , ,\l erq•tele• 10 id. J•ime PnJul •E<eoleto• LLEG \DAS: De Tuurs llenó e l mente los q•1e fundaron IICJUC!In mnln· 5 o.l. P•Jro Ferr' &rrol 20 Id JO$é B "·er 1 <áb tdo ú 1imo D. P<"drll J. E~<eilot•fd' gmdR Soci.:da 1 •Andrairx y su Térmí· •G orrlg•• 10 1d J ••n Al:lln1ny cTelé• s~ • junla:ncnle co:1 su d.srin~uiJd espo· no• . y ré11g ,~e en cuenta c¡•te 1ft emi· 10 id. Jo;e Alemony •Collet • 10 od. Mo· tia' riCX1S ·C~m:le • 10 id. Juan B•ud ~H. graci~n el' y h • si:Jo la b·~<e priucitlal •\leq:Jete• 10 id. Pedro V1eb •Viguet• - H • n~¡pd<> liceucln<lo del servicio de !fi prosperirlad de este purb1n.

10 iJ. .\\ tllu Flexos •Pujole• 10 Id. José m•lirar D. Mutla> E•l<eJ) t1 •Nero•.

E•uendemo•, a lo.mlá<, q••e si hay Planes •de A1Jrollx• 10 id. Maleo P•lmer · Ua l'e~ado .le p,,hu~. nuestro buena vnhuti~J so 1a ub ts :n!jor~s muy .;,,., , IO•J. An1onio Vtnts ·Duu!• 10 1~.

A otonio E ,s•Oat •Jonne• 10 Id Bartolom~ amig•, D )t:an lu~u •Tevornó• junta compalib!es. .\1 >r3~ ,.,, •S~ plon•• 10 td. A11onio V1cb m~·,fc con su esP<•sa.

Acto •plausible , V1g 1el• 10 1d. Gobriel Alom• r •Pollensl• S \LID \S: Sa·rcro" p~ra M,thóu l"o>r inici~tiva de lns qu~ compo· 10 tJ A.•tomo flexos •Pujole• 10 id. Da· D Pt •n.:i>CO Roca ju•11a nemt con su n~n la b md 1 le m~'>ic.a l'lCtl. 1 1' org t· mi••• R->...,116 "Oamlo" 10 id. B• rtolo:n.l se~ >ra esposa la m~e>trd púl>lica doi\n n!za <la una r~c •'ecra con el fin d' s••lra· V •.:h "R"'o.oc" 10 :d P~ro V•ch "Paa" 10 "'· f'cJro Alenllny "Frerer..:·• 10 id.

Mog hlcnH Sastre. ¡¡- tr los ¡¡~sin< del entierro ti~ 1.• J.wen .\\iguel Fcrregut "funt de munt" Juon Ale· -Pura Pumcia •~tlicmu hace a'g tno< l<•b~l B tr~eiS. A cnnt!nnaclórt luserla· .n • t)' "Pcrete" 10 id. Total 300 franto<. di •s 1.1 sloupática Snra.M III(Arlta C·>Vil$ '"''~ los no n'>re\ t!e lo, qne han con· - E-los días pondos llegó de Froncli •PJu' juutam~nle cnn el joven Pedro lribnlllo a ta•1 h•nn •~ltnrlo uc.to. n •e"'" o.nlz:o O. Antonio Esleve "Pere ¡:erom" 11:o,n¡>.tOt11o de su esposo y su hl· j . .\1ora:::••cs •Des Cos• hijo de uues· A•uonin B uc~:ló 5 ptas. ja. tro autigo D. G~·li·•rmo.

Ba11olomé •M•mge • - El dio 1~ del corriente la espesa de ¡ - l'.t ub ..!ot saltó para Cub t D. M.1 J •a•t .p,,Jon• n '''tro a·n JO O. Mig ,Je1 f tex ts •·jorJ,· doó foz • una preciOS<! n:Oa c...n lodo lelk1• 1 • ti,. \lc.ll.tuy • Mosetl.:•.

B 11lolomé • D ·~ B •ton~ • d•d.

1 • H 1 lllttCh tJO l~t·nbh!il a e Iba n••es· S. Pujo!, •B ubé• ··!l.!..;p~u~ • de p~ran ne.:tr un• te-11p1rn· 1 • tro a 11111 '· D. M gu:l E 1$tl) tt •R Ca>. B trtolomé •B '"á" do entre nO\QirQS hJ >.olido ¡>Jnl Fra!K , I::'<IFER\\0: S~ cucooell!ra enlo.:rm > X. X. .stos d •s O G ••llermo S.I•J dt "C.,, Senv4" otompaOa~o de su tsposo e hiJos J~ a gú 1 culd tJo el j w.:n P.:Jro J F. Vlcens • Mi • An• .v Pedrt> y el nntchocho J•ime Ferru· 1 B ..eh •S 1lat•.

S. p,,lrner •S m Cnrt• g 11 ''J• se Fonl Jr •'l•nt" O~:'U~GIO:->~S: Ht f•lltcldo o l:t J <\lennuy •$ • rro.: • 1 • ··H' deloJo ~~~ prcslor sus sen•lelo< coovanuJo ed•~ de Si 10~> O.• Francl<e• ~~ Jt>ft~ •Od..tig,.

1 > ma 1111e>trd public• de nlftJO de r•t• l«ah· Aot• S olv4 y FerrA. 1 • G tbriel Mir •M'• d• 1 o • ·''·~··•l•n• S.st ,. ra·o ton·ar ro· R ::lb•n >U\ f•·n·IIJre~ n ll!•lr3 '"~' stn· 1 • •e< <l:o de 1• eJ<uela poll>'ico ~. n•ft•' J~ J. J •lre •Pnnt• tldo ~so ne. ··s ·.11 •1•" •'\Jhlln.

A. B •net S.,lvJI -El on•#ro,nl~~ de ~•1• ·"' n, o1ollcciO L• dto ..f'.t.nos U(l • cierto <'O su nuf"\'O

p<>r nnu """"' i·n;>re,•isht. M JI'ZO l1.1ce honor 11 "' lama.

Lo qu~ má< 11 pa<ioua o ciPrios eloe memos es el proyecto de In EscuPia G ·,luada. H 1y q·ti.:·• 110 e~la c:oulnr· lll• C•):J ·~ 1 b:ll 1 I•J.ti•I:V.l y recoge ftr· ma< para ed1.1 ht a<b.tj '· Tn,compai\<!ro e 11 g. 8111.,, q••e r~:cu·wces el esenrl;al P•Pd Q'l" do:.<eoll;>cr) 1 la in<lrucción en t11 lucha, en la de tus h jo~. no cn:npl • ra, In dcb: r d\! b U!ll h1jo,de A:1dr11itx s;no roma$ c.ur~s en el asu•,to pMa evlt-r 1¡11e 111,¡,11 ., taunccesarla no pa~e de •~r nn pro)·e~''' 1, ., só'o. H• y que tvl:• r 11 to.JA cooiA qne el espfrllu rull· "•'~. Hnt •cn~ lo y C~<lrsta de cienos ~ldl~ld r iUt, J,.g<c trinuf.tr del modtr• n11 y d :1111 , , 1a d• utrO:I entre los q• e •v••l •· t:>tt s ¡ h:luiJ ,. ¡11 IIIAyorla di! voso· • dJ 1 J• 17 an" lo S·t• l«b•l Btr«l6 ~i.

T"'nJ,J••P·•'•Jc Ull '" ' " ' e.1fcr.n·lol Ci P11hn !1 • X :rro.:l • lrl)a.

B IVJl •P.Jr4• H~ccd l.s 111:h:lna presi61, los qll'l ~·te te '~")en flor • • <X llcn:i•.

13•·••' •M

e

..

1 •

C•''" \ ~t q lt" )1¡\fl -'~ 1

( ll\ •tt.f,, rwll• f, ~n

h,loJ.

I'M de~

• En~~n ltiU ~., n.JC,trJ 1«,.·

ANDRAITX

tCOMPKR V. fft lB Cft8R MftiOIS7

-

ea

EL ACUilA

No comprt' sus vestidos y novedades, sin

oral antes convencen.~: de nuestras bonitas colecSen ciones y precios de propaganda. ba lfer0 Encargase sus traj~·s en las sastre1

COLÓN 39 Pelma

1 1

rlas ,\\ATONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Geléfono, 255 Jaime 11- 39 al 47

Casa Matons ~ervicios dB

Grandes Almacenes de Hopas Confrcciorwdas para Cabal/em, Sellora, Nulo y Nula - -LOS MAS IMPORTANTES DE ESP \ÑA - Ventas él contado Precio fiJo

SW:!óo de Yarfos: lmpenrea~!es, laotas, P~rta·l~3tas, TlrlDtes, C1rba1a" LIJJ!, l.l:Jt\111 SUCURSALES: ~1adrid, Barcelona, Alic:mh! ••'\l11wriu, Bil'•: o, Cáldiz, Cartogena, Gijón, Gf:lnada, MJla:.;a, S uhan.!er, Scv lla , Vaencia, Valladolid y Zarugoza.

Hoillene avon2rie LION

la Compañía Trasatlántica

LI:-IEA DE CUBA··MEJICO S..mdo ..... ,.,., saliendo de Bllboo d 17. de Sanrnndcr el 10. de Glión el20 y de <121 , por a Hab:Jna y Veracrux. Sa!H1i1S de \'uacru7 el 16 y de Hab:lna el 20 de toda IIIC$, para Corufta, Gijón y Sant..,dcr.

Ll. EA DE BUENOS·AIRES Sen·ldo men>unl •ellrndo dt &rctlono el ;, de ,\\•tJ•R• el 5 y dr Clldlr el 7, pnra S.n11 Cruz de Tcr.trife, ¡\\ontcvldto y Rncno<·Aird; ernprcndlcndo el \1Ujc de rcgrcoo desde &enos·Aire« el don '2 y dt Montevideo <1 J. LINEf\ DE NE\\'·YORK, CUB.\ MEJICO Sef\ ido mensualll8liendo de & rcelorm el 25, de \'olencla e121l. de Móln¡:¡. el 2S y de Con~~a

c.Adi z e!~. para Ne'J~..\'ork. tiabona )' \'eracruz.. Regreso de Verucruz c.:l .ti y de lfobanu t i JO de cado m~ con btah• en r\e"A..York.

LINEA DE VENEZUELA·COLO,\lBI.\ Y PACIFICO - Servicio me"""'' ""lirado de Barteh)na el 10, ell l de Volendo, eiJJ de ,\\dlnga, y de

CW• el 15 para 1..4!1 Pahua<, Snntn Crut de Tencrite, Sno.tn Croi• de In Palma, Puer(o-Ri· co. Hnb<uln, 1.8 <iuaHo, Puerto Ca:>ello. Cunttl~O. Sab..llino, Colón ,. por Cnnnl de Pn· n~ a G~)aquli.

Crutuo. :\\oliendo, Arcm, lqooin~uc, Autofo¡¡nira y V'nlparolso. Snliendo d• \ alparaoo10 ~1 12 de cada me•, r~¡:r<So 1-<>r o,:ual rnra h.o~tu la Guuyarn y ~e olll o Puer· ro-Roco, Cananas. c.dlz y Barcetuooa.

LINEA DP. FER:-IANDO POO . SeMeJo men<uol 'lllllenclo de &rceloooa el . de \'nlencin rl , de Allcnnre el de C4· doz el . P"r;t Los PDitn.-, Sar.ra Crul de T•oocrlfc, S.onr" Cruz de la l'ulma y pu~rtos de lo costa occldentsl. de Afri<a. Re¡¡r<.~~ de Ft•noooodc Póo el , hadendo la~ E.cnlos de Ce·

narro~ y de In Pemn.,ufa lnd1cadft~ en

e:r via,c d< :du.

Ademas de los fndicudo. erv:ci<». J.o COC'pdlio TrH<al~n:ica ríen~ escnblecldos tos ~p~l« de los puerro' del o\ledi~Nrúneo oo New·York, y p•crro:~ C111orúbnco a l'\ew· urk ) In Unea de & rcelona a follplor•• cuyu sullda~ no $on fi!ob y se onunci<lnln o•or· IUIUI:IIeule en <Ida vloíc. ~

E.

11 1

NAQUET

SAVON DE PROVENCE Especiatit(: d'huilcs d'l'li\•CS rruiteés extra purcs ct d'huilcs blanche.' dnuccs Conditinns specia!es pour etai.Jlissc· ments Espagnols.

1 Agent geneml: Francisco Vich.

1 Hue Clranzy, 105 Rcims ,

Posaoa las

BALEARE~

de M ..\TI.\ S

r ..\1..\\i:R {ROSI:J

Calle Vidricria, 9.·Frcnt<' a la Estación de Francia.-·b:\RCELO:\A Esta casa se recomienda por sus prcciQS cco16:niNs y s~ <'<mcrlldo ~er· vicio.- Se hacen comidas de encargo a toda h:)l'n ···SP.1VICIO AL·\· C.\1?· TA Y A PRECIO fUO. La cosas.: érlCat!{'J de tod<JS IM c•¡uipnjc~. tra\1· porte )' de cuantas diligenciaS ICoiJ:811 QUe h tC<!r ~~~r lo$ i!IICrcs~dtl>• ALA LLEGARA DE ~&PORES ÚR&N~ &SCil.irRAB.!.N 0:1 BJ:IR:J~:oTAm PRUÉSENLO L' ~A VEZ V OS CON /ENCERE S

ta EcUO! v~pores a~u·i.ren corra coulu condkionch m.•~ f~tvorobles, y pa"'Dic:ros 8 quienes TodCompoh~ do olo)&motnto Y rr•ro e•llltr11do, cornu !lu ucr,..SirJdo en su ailutudo servicio os los vnporcs tienen T clCRrufia s r bllos.

•

11:1 CA SA f8

Agente en Palma: Jaime M. Granada- P. Antonio Maura, 4.

''MERCADA~~' CURAC IÓN DE LA TOS con las acreditad¡¡s pas tillas

.Jc M 1 RO

ARTICULO$ DE VESTIR P \R.\ C.\!3 \LI.~·m

SASTRERÍA Y CA. MISS::RÍA La Casa que

II~uc

)'

\'CIId~ III.IS

e 'JRB >. T ~S

E<pcctorantes Y CJinn nt.:s: : 11 ,¡¡ >s .le ~x to: :V~nta en toJ 1s I~' f r:macias:

Jf\UME HERmAnOS

- - cONQUt --

STA O O R, " · :PALMA DE MALLORCA =

Baldosas, azulejos, cemento armado V artículos sanitarios ==== GRA

OES AL M A

e t: N E S

San ffiiGUEL

CA M PINS y

SASTRE

S A N M 1G U E L , 143 A L 149 Frente Sta. Catalina de S ena - P ll L M f\ O E m <'1 L L O R C <'1

Gé ~9vcdades para Scilora y Cnb3llcro.- Pnrll:rin, loncrin, lcncerfn

ncros de punto. - s~•trerfa o mcdtdn. - Ori'cs Y lej!dos del pais UNIFOR ME S MILITi\RE.S PRECIO FIJO --~ EST A CAS.\ NO ESG.\~ A C.O~ CUPONES

i liTENCIO~

R!

¿QUIEN ES CODINA. ? pregt¡n::lll y t·ontl'~!.;n los FUTBOLISTAS: CO!)J:'-1.\ es qurca no.; p• ov ·e d"" lo . z1· patos y balones RAEL, rodilleras, defcnS;rs, muJI..qut r·•~, tobi'lt!ra~. vendas elásticas r de crepe, agnjas, pasaggrcs. J>.un!)'ls. ti· illas, g rasa y cintas especiales para z.tpatos y balones, l':i n qui~n a~ml~n los réferces para pitos.

Y dicen los TE:-l:'-IJST AS: CODI:'-IA e$ quiea nos surte de lds 111ejorcs y más rew>rnbradas pelotas y raque1as.

Y repite el ATLETA: CO ~ 1:-1 \ es q·ricn nos wnJ · lo$ •nejnres d!scos, jabalinas, puchinbois guc1nte-s de boxeo. a¡wr.rtor$ parot ~ ,orw~­ sm, SA DORfS y los ya renombrados y cc>n JCiJus Slr'P''n~oni)S SPORT de calid11d y precios innwjornblcs Futboli~tas, Tenni$las, i\lletas, codo Sporrmnn ocuJe a 1• Casa Codina Unión 1 P:\Lr\IA (Junto a wl~~r.tfo~) INFORMES E N AN::IRAITX A. 0.1.1.', ,, (t ¡lleort.t) Imp.

de A .

C/ll.AfELl - .tmlratt.r . .1/.J!/ur~·ú

'

\

Aadraflx Bnlu i'H de 28 Mar z l

......... . . ..l .AÑ, Q :. : :uur1 m. .•. .•: •... ........•

19?~

......... ' .: 1'50 Plal.. .~ ··"'~·p-· !lf oan \

VI \

.•.. .·. ········

•~

.~

TRIMitTA!

•

Pr~loa:

Id Id

oa...,rlpcl6• por adela•ta6o. ea P1 11111 y provlaclaa. u el txiTaaJtro • •

(

o• ••

Redacción Alfonso: XIII . 7 Amlnistraclón Alf onso: XII. 8

bre de lu1 mot~rio$ y la prolijldnd de tlca, si quieren que In grnn revolución, los pr0$(ranms, mlunn su ~nlutl, nhuycn de rt>tlo punto inev:table, vHyR elechran· tan su u'cgrln. y acabnn por hncerlos do1e parrf•ca y .:vohrtrvnrn~ntc, y no enclenque~ de cu~rpo, llsicos de carác con gravrs tra•tornos y conntoclone~ El ho•nhre <'/(Oista; el hombre cai· 1 los nir1os. Et í'nfanJ gdt<' de tos trance· ter, y m~ngnados de enltntlinrienro. co•r In• q.re Hhora wnenamn ~· c¡nc tic· do ale la• ~l'rena~ cumbres donde brilla ses y el S{J()tl<'d child de los in¡:lcses, SI Hnrlltamos nl nirlo tal como debe nen alnrrnn.lo' a rn·uos e~11lrnns?. la m>.ón, en lns simas de la sensnnlid.td no son snro el fruto lamt-ntab'e de ese ser amado; si cMsidenlrnmos en él el é Aynnlftrniento ele Madrid hn d••· y del amor prop:o. es desprecia .lor de carli\o pnmmentc anirnnl, con que mu- renuevo 1k In Humanidad, de rnyn s~· chos padres lncons rh:ntdos cs1ropenn toJo ser d~llll. Por e~ h:J siJo en lud y puj~n1.·t el porvenir de e·ta de· cid·do no otorgnr subvención R las es· pend~, no con~enhriamos nrnrat que rne!M <ttre no enseil1n la religión del tlem¡>os pretéritos 1:111 abyecta la con· n sn~ hijos.

Pero apartemos tos ojos de los pn se te con\'hll~r.1 en metilo parn nfimen· E<tado.Este PCnerdo no es ruá~ que un8 dición de In mujer y del nillo. ~o hn· p•rub.t otm ley que l.c del egoi>·no del dres viciosos, y pongárnos'os en los lar lns cotliclus y ambiciones de In ¡:e· 'X(lfe,tó·r senil y 11118 prueb1 di! lana· mrí,. fuertl'; ;y la mujer y el niilo son educadores egoísta~; en nqne'los que nerncíón a<hrlln; antes bien conc<•nlra ti' nfl; un t:$ •n~s que nn testlmoulll 11· no se proponen. corno fin de su lnbor, riamos en él todos nneslros d<.>svelo~. dc•,ligno de In lntoleraucia de nuestras : n déaile>o! d<redtd'· Pero la rnuj.·r a!cnn7.ó tocfa,·ia en el bien de los niftos, sino el provecho siqniern parn redimirle de los dnilos Ln Intolerancia es qulza el más terrl· tone es a'¡.,'Ú•I pr.:cio C·•IIIO objeto npe· propio y el brillo de~~~ est.lb!ecimi~nto, qul' le ha lc¡:ndo ¡11 herencia de~~~~ pa· bh.' Mlecto ele tos pu~blos latinos. Van recl..to; mas el nirlo, por lo nr •no< <:' n costa tal \'et. de la ~alud lfsica, lote· dre~. y de los que te !nocuiH el nmhien <ic•tl¡)rt! oscilando entre la intransigen· nb)o deforme, no halló miscriror.tin; en lcctuul y moral de sus etlue<u!dos. Se le pernicioso que todos hemos contri c•~ clo•rlc~l y la intran~igencia jacobina.

E'p1rta lné despcñ rdo del Taigeto. y produce entonces unn \'erdadern lucha buido 8 crear•e.

Y ran ¡ll!ruiciosn es la huotcrancla libre en otras rnudm< p·trte~. expuesto; se por la l'Xistl!tiCin. De una pnno.\ luclrn, p•·n~•"lrmr corno la irrtolerancia rcll¡¡lo· dtcc que en In China es todn\•la nclual· o pnr mejor decir, iclnrnn al ciclo!, el ;ñ. T.•l w1. <en ésta rma de las princi· u1 •u te arrojado a la calle con los des luter~ sncmlisimo del níño; pero d.a p~lc< ro1..,nes por las cuales estos pue· p•r.lictos dllm~licos, para ser pa•to otra parte, se impone con egoísmo bru blos, que tanto tiempo han estado en tal el interés del maestro, y ya no se e;• tos perros o auimnles imi111ndos.

Dkc~e que e:l libuallsrnn y 111 d~ !d primera lila de lA civilización, ha~·an ~o p:tcde neg rrse qne en las socie busca el mielanlo só'ido, ~ino el npn· h•nra,ncnr~ b;rjado hasta la úllinr~. rnocrdciA estiln en crisis. ~ > l•> sab.:· de~ Ci\'ilit.ndas moclcnras el o;nlor de! rente y de relumbrón. Sólo teniendo s~a nos, pero ele veras, tolerantes, n !In es e~limodo nm.:ho más, pero tam un ctevaclo concc,pto de la dignidad del 1110s. L~> que si •le citrlo sab ·m >s es 11111>' tolcraute~. Quien esta seguro dt 11 poco puede ncaarse que aún ha'' " ' eles· niño: u' solo sintiendo un nrande" " ' pu· que,co·no d~ci.c Jonq tiu Costa. por ~ Jl~ScCr lt \'CTd ,cd 11 O ha u, e le:ner 1a diS·

·-

Rmemos a los nlnos

Entremeses

¡:rad.rda,;tente no poco meno,precio ele él, aunque pa'imla con formas de txtcrior más ~na\'C:. Y esh: ·lll(!nosprc e o se reo;e'a toclas las veces que toma· sal nino como puro medio de nues· 1 a' cotl'clns.

F..! hombre )' pnr lo tanto, tn:n b ~ 1 el nírlo.- tl.·nc u:t vnlor hrunnnn· me .te nbsolntu; uin~ún ~cr humano ha

rlsimo a111or por él. nucidos ambos de In consideración mcional de lo que en sn alma se encierm. pueden librar al educHdor de Incurrir en tam~nos exce·

¡.do creado excl11slt•anlt?tlfc romo me dio para la comotli•lnd de otro hombre; r cuantas \'eces ~e le tom'l corno tul, se ol\'ida su cliguid rd h:rnrana, se le re· bJja a la co::dicl6n de cosa, como n los antrguos esclavos en el Dcr<:cho Romano.

Y ;c:uánlas \'CCes adverlimn~ que tso e« lo que con el nhlo se hnce!

En el mi<~to st"·ro de la familia se ,.,. contirmun~nle lnl desorden. S on muchos lo~ p .11rc<, ~· tal ve1 mi'' mJs ilr1 11~1drN. q•re co .sidernn y nrnnn A ' 'hl¡o• . como objeto de su sensibill· d;¡J txt•·rior. V>> tr.ttan corno juguetes ~':lt•K.m a sn ,J¡,·¡,r<ióll o recr¡·o; •tl •os rnimao acurici:tll s<: lo PJ• tu &cn~lb'llolaJ. ~in el menor res· 1-\tl) a lo qne dcm 111.ta la utllhlad de

~

~-gú•1

r

so~.

Otro slntoma y gnwe hay del me· uo~prt'ciO en que aún ~e tiene al niM. lior se imponen en la mayor parte de los paises que se llnnnn civili7.ados,

cima J~ tnd u l.ts C·m~lltncione; Y ct.· todo< los d •redr Js itlllivhhulle< >' .te tu· da< la< 11' " ' ' t:lector.rles, el <l'lt tiene J,t lln•te dt!ll!stó 11 1ll., ticr(e 11• llwe J.: la conciencin, ~·. por tauro, q•re el que tiene el estó·tng•> dependiente 1le~jenn< <lespen._,, no puede Ir 11 clond• quiere, no pnedc h~ctr lo que quiere. no pm:· de pl'lr>"r corno quiere, ni pn~d~ el

~istemas educativo~ inspimdos en linn· dia d~: !:es elecciones \'Oiar a quien qnlc· lidnd~~ S(>Cinñns Y rurnmcme pollllcas, re.

socinll's, o rl'liglosas; o bien en mirns de ambición, de dominación, de enri· qnecimiento r engrandecimiento; y a trueque de IOjtrar esos fines. se tiene poca ttr<.>rtto en dclonnar lns infell· ~teuclas, torcer las \'Ohrntndcs y otro· liar o agotar los tempcrarnL'Illos ju\•C· nilc•.

Y, lo que S<'rin chu~co, si no l ucra csp~111oso, es, que se decllllltn n enda

flnSO contra In lnhnrnnnldnd de DQutlla Pl'dagogln á~pcm, que cn5tlgnhn con A7.0tes, encierros, nyunos. &; y se tole· ran. ~In trnbnrgo, slslcnrns plnnt>S de que ohli¡:nn 11 los o cslner1.o~ que n¡¡:oblan ~u inh•ilgl'nrlrr; y que abrum~ndolos con la muchcclunr·

''"~~llan?a

y

nlno~

cn>ió•l 11¡ cl contraste; scgurll de que, al cabo, ha de obtener la v!ctOria, debe mrhel.1r la P<>'é·nica a plena luz.Los que ptd-.n para su coufeslón, escuela o parrhh. rut rrl,•ilegio, nn monopolio y aú 1 el cxrermlnro de los demás, sólo dcmrestran una nruqnina dosconlian1.a en IR virtuallJ td dt lrts rnis.nas ideas Y crlenclas que defienden.

Un• Ilustre damft espAñola, dlri· ~:leudiiSl' 8 1111o de sus deudos y h11·

Que rl hombre de hoy lil•nc "'"' hermo~• serie de llb~rlndc• y, por en· de, de ldicidnclcs d~ que carecla el hornbr~ d" Hyer, es aura vrrd.111 ludn· dob'P; pfro lo es, tmnblén, que ¡,, es· clavitnd signe exl~tlcndo en nne~tros dlns peor y má! terrible que en lic·n· pos M lo~ C1 neo•; q•rc la vld.r ti·! 1>n·

bt.mdo de ta educación de los hijos. d~ci~: E~ prl!Ciso ncosturnbmrles a que se lnr~res.:.r por todo: por la N~rurntezft. por ~1 Arre. por la patria, por los jne· r.:o• y d.\·e:siones de la edad. E1 to:to, si, en 10 lo hAll d~ poner t.npeñn: rH· d.r, IIft lt h3 de ''" intJ.f,,.e,ue (ll Id \'l· •h SóhJ n<! •e huye del h 1<rfo di! In bre es hoy mil veces m~• penn•n >'etllel uxlstcllcLt. Q rlrn 110 tlrnc illte~• p•>r que 1~ vhb del c•cl~vo rom:uro; que rr.<dA es 1811 dig 11u de h\.r!111•1 corn~ rl el hombre de hOI' puad • morlr•e pcr q·rc 110 rengn nnd.r. Cttc en In lmtcción, lectnnk!nle d' h unbrc e.t IIIJ.IIo de )' lA hrncc!ón ncaba con todn. Una nu••strn cacnre '"·' tl\•llltncl6". ..-x"tcncin si-r c>b¡,•rn no t> t'~"l'''ttf.t. ¿C ~e pcrsu.rdlr,\•r nuestro.• 11•r 'I"C ser tl:llc'; r p•r.l s<lll<lr ser llbcrnle< y dtur6crntn• dt' In bll'¡:ntsfn,l ,¡•J'c> q re r(Cib.r ln•lnrcci6n Y que Ir ty que :>r•o 'llltrr•e tA·n•• d~ Ir 1,. l••c~tlón refornto socl.tl e mro .1-l la rcl•r "·'1' 11· X

'"'"lu

h~)'

ANDRAITX y rle.,do. Ut.os cortijeros dr sombreros 4!n to•l~ E~pa nn hn ' Ido 1" apr<•b•· tos (•ro) retos felkH son los que son toruos. p~-gndos a uno rejo, no se que dón pnr el gr•birrnn del E•lahllo dotados de \'lrlud en sf, hbsolut.a. Los al pa,ar les dijeron de ¡:rncin y salero. Provincial. El cflmlll e~tntnlo qne es problru1111 11011 mtllllrlet, caJa allo t~ae Unos jovencitas htnnosas. rosadas, muy extenso, nntepo11e ll\ flrOVhiCia cuesuouea nue,·as. Cuando el canullO rellenos, tocados con mnnlilln5 sobre 8 lo reglón y ha dl~udtn ht c(!lebrt En torno di! la Escuda Gr aduada C$ttl expedito 1 Id actitud d" franca inl· a•tns peinetas, Iban ot templo. Unos Mancomnnidnd cata'•"'"· Pero lo m~s El problema de la Escuelq u radn• · ciam•n, no cae nunra en en el ~·erro de comcnlitdo es el lm1•n•· tn del ccliba· da ha entrado, en verdad, en una lo~e "'tcnollf en las luiclativo• rcu.oncs de vlejcles con capas o7ules y reversu to. a¡¡ud~ de oplmón pública. Slutatlla de ¡M>r urg~ncta QIU! puc:J :n ~cr • no encarnado posaban muy lentos, qul1.n• En nc!elanlc los solteros y vlnd11s ello h• sido que sus eul!m!gos ha~·nn m¡h , :m ruro cap•lchn. El Alcalde o tomilr unos •chatos• en la primeen sin hijos pngnrón nn tributo. E.u otras comcnu do a tomarse w tuestlón en actu~l . no olvidarA se¡¡ura·n~n te estos taberna. Y porque todos, todos, bollero, naciones ' e¡:un creo existen ya. En serlo. . . hechos n que hago rel• rcncift, que tle· mujeres, cortijeros, jovencitas Y ve· Prt~~~cia lo que lm Inducido o tomar 11 Lo que la E.!cuela Graduada unph· bió pres~:uclar en anteriores gestiones ¡étc~.p3sab~n a'egres. conlll si sus gri los gnb!ernos ~us precnnclones lué la case como carga econónuca Rl erario, y ny,mtmllleutos. tos, sus flores,sus somb1eros,sus cnpas f~ha de n,tt,,IIJad. E•t E<:1~n1 ocurre lo y hA de ser el último asidero de los qu~ sus peinetas bastasen pnra encnmar contrnrln pues lo que h~y e11 ~xcdo es Yn 110 digo que sea capricho • pre· st han mosfntdo de siempre hoslltes " lerlr. que se abro un camino \'n ''CZ el hechizo de esto tierra. natelulá 1 y lo que ltlt.m son medlot ele 11118 E<cuela, máxime si la GoCPia Pedro Mir su creación. p.ra criM a los hijos. De ahl viene el No hemos de insistir hlly en nuestra ¿¡1 mntcri~ de carreteras, hace olreci· Antequera (Ml\loga) aumento del celibato en uueslro pals. campana dt! anta1lo. COII\'encer a la< mientas tentadores.Pcro ~~ es capricho.

Por tAles razones crcc·lll'l' q•u~ In único gentes de las Yirtudes de tftl rentro do· qul! conseguir6 el gub'ern.; será recau· cente _ ¡qué 'rápidos hAn pas~do lu~ dor unas cuautu ~sct»S má~. que ya ai\os!- fuera como pred•car los bencli· tienen. Sobre todo, ha sido considera· ~ ~ co oigo. pero nadie se decidirá por ello cios que olrrcen las calles limJ!iRS. E ' do siempre de mal gusto colejar 1~nn ~ 11!"~ tU t~,..A> u casarse. estas columnas se ha diYnl~ado smplía· nece~iJatl material con mia o•plractbn ',a.HI~ la euhacla. ohcutl de Los impuestos, siempre más gravo· mente la cncstióu. Los r\'ncios q• e que de or.ten iutelectivo. En e~e plano, eu ¡~-seu»4::"Prhnavera1 -9¡go o~•' sos, h,., perjudicaclo grandemente el den son representantes nllls o menos ,·cz de 1111 camino, se pulirla h.tber in· ~n&-re~~!mente han sido estos ultl· tentro que paso una clisis muy gr~ude genuinos de reacios de siempre. 1\uucn voc~llo la cria de las oa,•a< o q 1e el mos días los más invernales del a1l0. de público ya que por la citada causa han laltlldo gentes, díspueslas lnclu~o Ayuut•miento se ga sta~e el dluero en flan menudeado los vieutos Inertes \' In• entrach > se h~ 1 pu~;to a un precl o al molfn, cuando aún desde el ¡loder se prop:·gar c1 cultivo del ¡:usano de seda, !l!f, Jl.t.".Ja~ece ~11e lan celebrada exhorbitante. ll1l mirado por su bien, por el b!en co cosa que ya hn ofrecido Mussohnl a ~se ha despo1aclo de sus pre· Muchos teatros en toda EsJlana han lectivo. Tampoco le fallaron, Ira de los cambio de quitar libertad. claclns galas y \oiene muy enfadada. Lo tenido que cerrar sus puerros al públi· dioses, algunos agitadores al 1c~· jo~~ No forcemos el camino de las cosas. demuestra esta muec:~ feroz que nos fO .

11 de Austria, cuando rr.:tend·ó hace :-¡ agr udemos, al m~nos por hoy, la ha hecho en \'CZ de su encnn~ad0111 M:¡:u~l F'eta, el c~ebre cantante 3 0 dos siglos alumbrar la~ c~tl 'es de Vteua. import•tiCin de los hechos. El rever<o sonrl<s que hare cantar a los rmsci\o· b tltln o en f-1allrid es constantemente Quien qnerla faroles que se lns pJg •se. en ese aspecto, es, en firme, ·n11y dolo· res. Y es q11e realmente tiene m'lli vo~ acta·ua l•l y se le h.1 consagr11do Cl>mu Y a pedralla limpia amdnncieron 1111 11i~ roso. li~mos hecho al•1sió11 de ello eu pata despreciarnos. La l'rlmavera e< el mejnr tenor d~l mundo. he~hos añicos todos los laua!cs J •S~ 11, E•• M 1ttorca p3 r.:C.! q 1e e.;te oM otro sitio. El panorama de la iustrnc· sinónimo de juveutud, arte ,b~lleZ•I. C l· para darles luz a sus súb,l;tos, cou tran· ción en Andraitx es trislisimn. Se h~ce rno niila miniada y halagacl1 te ~nsln r¡ne se cpneren hacer una, \'Cnla leras lecins quílidad, tuvo antes que dnrles p;lln. más tris1e ul cou>iderar la cultura que se la rec:ba de lorma adecuadll. E'<tá ~· li.:stn.; e 1 vez d~ In• m'liiJ! ougas o¡ue Un caso nuevo e insospechado ha necesita un emigrante p»ra triuuiM, ~· harta ya de los poetas melenudos que hu.ta lllll>ra se han cch•b•ado. Veremus \'enldo a p1estar relieve al prob'cma $e olvida que nuestro valle es lt~co de le dedican cada n!lo los mismos piropos si ser::\ vert1.1ll t tul, o~ let •.

Por lo visto se ha presentndo al A) tlll· LM "Associeció" pGr la Cultura .te emigración. Ya que se qniercu compa· y ditirambos. Q .1iere ser obsequiada tamiento una instaucia pida!thlo su>~po· raciones. yo creerla más Jlru.lenle y de más que con lrns~s m,l< o menos inge· Mallorca hace uun v·~rd~dera y cous· yo para un camino, e•• vcL dt: dá.sdo tan te lab1r llrtisliCM. D~spuéS de h ob~r 111115 congruencia ponerles puentes de niosas, co'l obra• u netos en donde a la E~uela Graduada. orgauizaJo diversos nCit\S cnllur~•·s plata o too; que el destino 1~ llcv<t lejos, hnyn una juventud vigorosa, á vlci~,P..e pl>tnsibles en extremo, está ,lc<Mn•l .~n· En lugar de prestar Clédllo ~xacto qth! co:uodidad a los qul! Ooos les ha reno,·ación eu todos los idealt's, ~ do 1111 ciclo cte conlerencms en el 4 IZ a la voz púb lea prefiero situar la p~ti .Jacto mejor su.:rte. ~. artísticos clc. han tomado parte lo Uhi> s.tliente dr la cíón en el mejor de los casos. Quiero } .

E. ¡Qué deseucaulo hnbrtl ~ulrido 111 lntelectunli.laol un'lnr•l"¡"q, L, uhuna creer,en elccto,que no se pi;!e el auau contemplar nue<tro de sol~do ¡1nnornmn cclebmd11 corrió ~ .:a :.(1.1 11•1 .e' 1111 "1 11 ~ dono del proyecto que hC.I' tauto~ aca espiritual t u dllntle están segados <'11 vnl<! nMIIorquin O j:lt•t t\ lcover qll'en rlciamos, sino que se establece 1w•a co· DIV A GACIONES leyó e 111 ~u prov~rb ~· utt<!Stri.l un.l s~· flor todo Ideal generoso! mún cuesttóu de prioridad. de mejor de lección de sus poe;ias.

Poemita en prosa recho. Pt ro est~ caso, el más lnolcusi· Apl~ca tu cólera, bella Primavera, El equipo .te foot b!lll Al!ouso XIII ó 11• \'o: encubre el mismo g.esto n~gmi vo El día se esparció nub ado. Algo y Cftmb!n tu mu<'ca arlsc~ . N'l no• pride Pahnll ha q·te.l tdo cnmpe n ~ ante la construccióu de una escuPla eu en lermo,-Oespu~s de uno de calcntu· ves d~ tus incomparnbles y agraciados dicho deporte en Bule.trcs de~pu~ lle ciclos, y por ende, pierde la petición ra Impropia en los dlas de Febrero dones tan gr~to~ n todos los seres pues vencer por la 111;nhn.1 1lilcrenr1~ di su virtud alirmath•n. annneció sin fuerzas. Parecin habl!r te· hasto el páj~~ro enjaulado y el pobre M thón P. C. o~ tod•l< 1110,1os nut~tr: D•cir: •Tal cosa es mas neceSllris • nitl.¡ w1a disputa con la noche. H~sta preso en sn celda, sienten nlivinr su fut·bolno est.l uu1 ul nivel d.sl r~)t es 1<~ etern~ traba diplomática de lo< los '•lantlantes parecian todos disgusta tristeza cuando un r11yo de luz de tus de la p~nlusnla. que juzgan que poca~ cusas hay renl· tlo< No hJbfa sol. Paliaba en In calle hermosos ojos penetra n travt':s de las y nada m:!s de Interés ha suc~diJn. mente necesarias al luterl!i culectlvo, la alt-grla. rejas ale~rando su solednJ. querido am'go, 8 uu .er P••r ICIS fMrtes Y cuontlo las notas del organillo, l~era de g tardar los dinero:1 eu ••• Sonrlc. y puesto que al conjuro de temporales qne h u1 p~uJud Ju C'•' 1 J~:I arcns públicas. chlllunns, bafobles, ole¡:res, mofaron tus caricias, los llrboles renuevan ~~~ destrozos.

1 N.testro pu>bl~. pre ·lsa:n:nte, gn tr· ,,¡ dfn, s >nrló comp'acicnte y un rnyo savia y florecen los rosas, miro si pnc· E•• nuestro volll! t.l·ubleu hu 11''""' 11 r~· fas suuas \' por doq·u~: se "~ d• de l!sto uperlm~'uaJ 1 tmJicló t. Je so' UJi\6 la cnrrcra. des dar &8Yia nueva n nuestrn juventud di! ' 1 lt· rnns de nlmendro SflltiiCAIIll~ e nu·u La< rel<~r•n 1~ lleva las a cab 1, l , velnt~ ¿Porq·1~ entonces, má; qu~ nuucn, y al puedes cambiar nu~strn trlste pllra· clones \lMci.tl~~ ~ 11 1,~< en 111,~ . E11 f ''• ai\os a c-.tn p trli!"', tnvh:ro 1 .t Ct ullr·• IJc ,cnll e ll'•rhl1.n de c<tn tierra? Porque mil espiritual en tut bello jnrJin de lo7a· después de 1,, ~.u;o~shl.l ,. ~ '" .t <" ' 1' 1J torcs4·"• atgU • •• sleu1pre con.x:cr ub .•t< ern dom:.IJO. U.1 bollero prcgonal>il en nns y vnrlndas llores cuyo MOm~· tl6 n z, 1 rclnln,)'1 por lo '''"''' ~·~"'~'""s 10 1 11 más urgeuti!S. L'ls q•1e con cs,•lrl u de gllnnn su merc.mcla. Unas mujeres con todos los corazon~s elluv,los de~ '\¡ t la dulce J•rhn.t\·~··• nu, co•n¡t~:"t 11 aslmildclón com;>rensorot han tDm~do nnllo, m 11' ne¡¡ro;,de m~~:h ·>S !.ecos y 811htl8dft lib~rt~. ~ ,....._..., ,l.¡ "'11 ' 'fo; f!3S;IdOS dAtl<IS, 1 parte en la Admlul$trac16n, snb~n que en 1•s mJtlos 1ores, pIS Iban h .b!audo La nohl Uhh saliente da lo s~rn 11111 u ' 1 U:1 m."h'>tr.ll

Glosas

:~~~~::·~:.e~~;:.~:: ~~~:~.:~:e~~~::· :~~ tartas aun oniiuo nusente t

ANORAITX

-------------------------------------------------------------------------------------------·----------------------------

. !!~hu ~~~

LO QUE DICE UN SOLTERO

lru J'liiAbrA.• dé '"" que lodt., "-'"-'n~os. poco m~• o m<IIO\, •1 ,·¡:n•f udu c!t· cada uno y ..btmos, ol mis· ""' ll<mpo. lnkrprcl•rl•• por b.>ber ~Ido c.Jucad01 drr.tro norrnM dtl Cli\lh•n,srno y lllef~r ~~~ 1• SJnl• Rdi¡;lón Cat6l!cn ,\¡x•t6hc., RQnl>no.

!,.,

Put, b•<n. En lo •emona pa<ado IIClle· ció o CÍ<rla ha mildo lomillo de t>ll locall· dld uua de e<l•' f•l•lldaJc> dignas de p;t. dnd conaod ) pr~tcccíón. ¿Q,•Io!n << h., npíndwdo de e<lo bmlllu? ¿Qué ofm• c•rflnlll'l 1~ ha O) udado • soporlur Ion ltr!lble de>enlocc? ¿No $ubemo' lodo, que hucr olgunos ano' qne rsr. ft111llln perdió a dos dt 611' hijos tr.t¡¡ado. en el insaciuble mar ume· fÍCUJIO?

Pue$ entone•< porque no correr en su auxit10 )' con~uclo.

¿~o ulbr.lt:.•lno> de b~no~ crlslia.IO>? ¿X•• wmo. adeplos » t• Sonto Rt:lig•ón?

Y sin tJUbJfl:>, a¡Os o:b;~ndondniOS misera• ble:ne:tlt unos J otrO< y hJ>I• ru ciertO> caws no.~ •lt¡:ruu:o' de las de.g"IC!4> y conlretlempo' de los dtlllh.

¡.,,

¿Cumplimo, "" s.ognodos dt:beres que nos impone nuc,rra Religión?

Creo qu~ "o ¿No ~criu un neto cnrilnth·o. hlllnbuiroriu. y aitruhta. qne alguua e>ociacióu, c111pre·

sao ¡;rup.~ continuuro la inlclull'• de un~· bcuefoctora b•nd.1? ¡Cómo ~e conoce el cambio de ~~~ direc· tor!

1m

¡Q.16 diferencia de comporhunienlo al del dln del Soido~ul ES vcrdud que aquel no era de este ~u e· blo y ya que h•mos mencionado a nuestru rellgl6n. ¿qu~ IIJten est.- asocíocioaei dt las mJdrcs crislf••"••· lnju, de lo P~rh••n•. los del Corazón de jrloti~.las de la Saj!rodn Familia y muchas Olrn$ que nu r«<rdam"'? ¿:\o son C>I•S ocaclon~s Jll'rll que de maestren y pncdau ludr sus grondes y no· bies s~nlimientos cri~ltniO$ practiCando obras dt misericordi•?

Pero no, poroce q"e el crhtianismo de a.socla.sloa~ ¡.OlO se c~teic:ru c:n ir 8 uir sermones. a enc~nd.r candelitas )' poner ram,tos )' llore< culo< CHplill$, I'Xhibl~ndo· .e con excc>O de f.,tu•~•JuJ con ••liosos eu.s

traJe~

y

%t. PATERÍA

~~ combato ni tli!'Culo

lo que tl1ce el &!ululo pro,·fnci,¡J y unicmneme rechazo lo que se refiere al lazo con}·uga!.

Solrero siempre he l'ivltlo y soltero empedernido seguiré Tendré aenso •. mis deslices pero casarme... ¡nnriccsl ;No hoy de qué!

Yn sé muy bien que por esto he de pagar un impueslo, que será, como todos. poco grato; pero ¿bodu?... ;Para el gato! cj¡\h gras! ¡Quia' · La eplstola tan famosa de San Pablo esprimorosa; me agradó, y aUJ:qne está muy bien escrita, ¡que se la lean... a Rita, que a mi, no!

Cuando me pldnn •la mosca• pondré la cara algo fosca y.,. !a pagar!, mientras grito, ddnd., un brinco: -¡Me caso con vcinliclnco!... ¡Que es casar! ...

LA ARCENTINA DE - - - - -

Francisco Fuigserver Palma: Jaime 11 &2.···Sumsal en Hnjraiii Plaza M . Moner. 4

Exttnso y v~rlndo snrthla d~ 'J>ldes de lnth cia<e y C<)lorcs.

Siempre la\ tllllmas noved.rde> p>r6 St:•)or.t y c~ballero.

Tomas S,1lv~ C ••stcll, D. Jaime CdiR fcll Pujo!, () G lillcnnll P11nt Pn;cua•, y O. ftnnón Cunlll l~tpoll.

S'f\RR/\CO

PE I"IC!O:-IES DE MA:-.10' Pr.:.1

&tos dlas PHodos la

t~P<I" ~e nn••s·

nucsrro 3111'1{•. D •. Banolomé C.htell, trn amigo O. O•brlel Ale:nJny de •Son NudJf>nifto. dió a lvz con tod• lelicld•d a un ro· ha shlo 1><'11.1• la mano d~ 1ft b<lla ~e· busto norl1.1 .\\~"" ,\le.nany •Sdn(< • -P.trJ Froncl• salló esta< diu dt<put:s ba.tu se tf.:ctu.uá en el P· llx '11" de permanecer una t• :nporada entre noso.

L~

mes .

- Iros. nues!ro amigo. O. Antonio Salv• •de - ru:nb!en se ha h.:cho IR petlcló • C.m Seul'd•. de la bdla Srt11. Jerónima Covd> T.: -El di,, 2.1 del corriente uiió paro Bar· •To, rcntó• PMa nuestro 11mig~ celcma O A·•tonlo E>tc•e •Ptrrgeroni• 0 Vlcéate V.tl>!nt •Paunt.!•.

-El domingo último se tlectuó una T.1nb'~n m ty en breve se celebra magna reauión en la Plun para tratar során lO$ o:~pousnles. bre lo independencia adminislralivo de nne.~tra locaildod.

rrade~

N OTICIAS

Asistió el pueblo en mas11 acordando nomb•or uno comisión para que gestione y lrubnje en pro de la f•naildod expuesta.

Tempo r a l _ Seg.ín infon11es los trobajosnlnd14ossl· ¡Ca, no iré!

Dnranle estos pasadO$ dln~ Y llrfncT• guen con mucha •ctividod a lo que unimos Que, aunque el imj)uesto incomoJa, palmenle el ml~rcoloo de esta se•oona se nueslro mds sincera adhesión. ¡iba a cosrarme la boda des~ncadenó sobre teda la lsln un furioso más pMrné! ...

1!1 corresponsal tcmporol q11e causó grdndes perjuicios y Por eso sigo soltero donos en todos lo~ pueblos de la hlu. y aún he de ahorrarme dinero, En Só'ler, B•ft•lbul•r y otros putDlo$ 8a Urila. creo yo. hubo gr.n ll'f de<prcnd•m'e 1tos de tfcJTa~.

Vengan amoaeslncioncs... ha esloblacido su En nue;trb pueblo 'hacia mnchns o~os P.:ro lun,Js de miel... ¡nones! qne n~ w hablo visto nn« temp<'si1JJ doAIII' laller d<! corle y confección, ¡Eso. no!

1!•· F.l fuerre vl~nto que reinó cau-6 gmn hechura sos/re, <!n el batrio Nada, nada de casorio, des deslrozos en el arbolado y la inten-;a Y son 9rfohó. núm. 24 y perdone el Directorio perlinaz lltll•lo dló ingnr • que 1r.ncltos de s i obro mal, nue.,tros campQS estén lnundodo•. y pues soltero disfruto...

En !m un grave conlr:>tiempo parn nues· ¡que se chinche el Estatuto tra agrlculturo. prol'incial!.

Vengan juergas y <llegrla¡ pero ir a la Vicaria ...

Maria Masot

Martorell

: : Cates Uofriu

Radiotelefonia

}oseRodao

joy~s.

Subiendo much"s l'ecc~ lo cnc<la a la semana bujo cuolqnicr prdesto, olvidundo por completo MI \'~rdadcro deber cristiano. mirando con indiltrcn<:l8 " la ll•mnnid•d LLEGADAS: El jueves de csrn se· y o! pr(¡fhno. ~t• e• MI religl~n. manA llegó proce.leme de B..rcelona A~l es prop•¡:ar teorlc•m•nte Y • ~u nuestro particuiJr amigo D. Bernardo manera lo &nta R~llgi6n. J)(!ro proclica· P~stor darC" ment~ ~ue l.l fU14CI 1¡1!"11 lo' nu rc:llgiO~os SAI.IO;\S: H 1 salido p1ra 8ucelo· C01no lus d~l dln d<l SJ!Jadu. un con objero d.: pennau~cer uoos dios p.,., b:cn, Y" por ml parle •npllcorlo o <!n dith, ciudad D! V•le nin1 O 1111~:t cualtl'fltt eut•daJ qliC: crntínuara In luid t· csposu d~ D. ,\1 mserrote S•nta 1tlré11 h'o 4e ,,ue~tr• b.,nJ' y por la parle qne a -er dla 25 tld octna' s•llcro 1 pum mi mt- c:orrt'~pouda vu~J~n cuntlr con clu Cnb~. nuestros Jl~•snnr~;, O B ~rtolome CO~$<IU. E 1SCil ttB •sch, D.G 1b. iei AI~III.liiY Pu:· El ¡•11dre S~trpMtlfla 111 ~r. D G ·~vur BJn •t Al~ .n•ny. tlon

SO C.l liLE S

: : Tostados Puros

En la socied1d •El Fomento• se h• ins· Jalado un potente a¡>arnt~ de rod:o cons:n.!· do e•t lo cnsa R11bio de Pohno p3ra recreo de los ~cios de dicho entidad.

: : Calidad Superior:

"tH M.merut

Vivcres y Licores Deportes de Guillermo A lo!· yn mny nvanr.adas los obras Qll< many. Servicio a domicilio y en bnhla . se conslruyt•n en el compo de •lnnt·bnll• S~villa, 4. ·(Cosablnnca) Hnbnna.

T Jlnb!rn siguen en bnen C'llmlno lo< g<s· E~tdn

tiones qne paro or"ani•or un lnter~<•nte parlldo por P.I'ICUD se l'irnen celtbrnndo.

Compañia

T rasatlánttca ·

~~slrn~!l de Nlcolds P.!r~L. CnH~

Uu

rll IU

).11111~ 11, 5 1."- PnlmJ

En 1\nllmh:t rl!<:lbc enc;ngos t.•n Id Ponda ca'n Ramont'l.

Ei vapor totreo l.tón XIII .aldrd de - ------------·-- - - ---B•rc~lon• el dla tO de Abril pnra J• Haba· na y SJ.¡ti•¡::o de C"bo aJm•llcndo .ro.,¡e. roJ. P.~ro

lnhrm! d•rl¡;ir<e ul Sr t\ntonio

a,,,!, c~bdtrc• .\1 •yor 2 An.ftaltx.

f

ANDRAITX

tCOM Plft V.fft lB CRSB MHIOI8 7

Senora,

No comprr sus \•estidos y novedades, sin antCll convcnccr~e de nuestras bonitas colecciones y precios de propaganda.

1

Caballero•

Encárgasc sus trajes en las sastre• rías MATONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO ~eléfono,

255 J aime 11 - 39 al 47

Casa Matons ~ervicios ue la

EL AGUilA

COLÓN 39 Pelma

Grandes Almacenes de Hopas Confeccionadas pnra CabaUero, Sellara, Ni/la!/ Nit1a L OS MAS IMPORTAl\'TES DE ESP.\ ~A

-

Ventas Al contado

SUCURSALES: ! .\ adrid, Barcelona , Alicante, Almcría, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, M álaga, Sa11tonc!cr, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zarugoza.

Hulllerl9 BVOHBrie E. LION NAQUET SAVON DE PROVENCE

W/EA DE CUBA··MEJICO

LINEA DE NEW·YORK, CUBA MEJICO ~rvkio men• ual .aliendo de &rcelona el 25, de Valencia el26, de Mlllo¡¡a ei2S y de

~&~!!cf.:n~ ~":;'::;,~· .~·~~~.v:J::ocru•. Ré¡:rcso de \'crocrut cl27 y de Habano LI:-<EA DE \'E~E ZUElA·COLO¡\\BlA Y PACIFICO - &nirio men•ual •oliendo de Darcclono el 10, el 11 de Vnlencla, eiiJ de M61ngn y de C.doz el 15 p:~ra La, Pnlmas, Santa C ruz de Tcncrife. SoniA Crúz de lo Palma PuerÍo·Ri· co, Habano, La Guayro, Puer ro CaD<>IIo. Curac"o, Sobollina, Colón y por ci.nal de Pn· ruun~ e Gunyaquil, Callao• .'!oliendo. Arcea, lquinquc, Aurofogeira y Volparolso. SuHendo de\ alpora!<o el 12 de coda mes. regreso par i¡cunl nora hosln fn Gu<oynrn y d~ oll! a Puer· to·Rico, Canaria•, C.doz y Barcelona.

LINEA DE FERNANDO POO • ~rvtdo mensual tl81iendo de l!artelono el • de \'nlencie el , de Alitonre el , de Cal· doz el • para la< Palma.•, S:t,.ra Cru1 de T••nenfe. S.mra Cruz de lo Pahna y puertos de tu <o•"' oe<ld•·nro l d~ Mrkn. Re::rc~o de P~rnandu Póo el , haciendo los E.Kulos de Ca· nana! y d~ le Ptnín,ufo indicadas en eJ \'Ja.e de 1d11. ' Ademos de lo< lndicndos ""'"ido•. In Coon¡ti.ftik Trn<nthlnricn rien~ csrnblecidos los es~les de)<), puerros deJ .\ItdoiCrnlneo o .)/~w~Vork , y puertos Cantolhroco a New· York ) la U nea de &ru!lonn o ftloponB> t uya• lklhdas no son fija~ y se auuucinrOn opor· cunem~te en coda v1aje.

Es:os vapores •.duol}en e~~r¡:11 con la• condiciones m~s fn"orobles. y pa•aicros n quienes C ITaodomponlz do alo)4moenro y traro e:-mer~do, como ha ucreditado en su dilatado servicio . os los ' 'apores tienen TeiC)(rafia s r hilos. ·

fiJo

Sel:clliD lle nrtos: Impermea~les, lanla~ Pllna·llantas, Ttranles, Corllt.;~ U1a1. !.ttltll

Gomnañía Trasatlántica

S..r.iclo mtn<wtl soliendo de Bilbao el 17, de &lnrnnder el 19, d~ GIJón c120 y de CoruOo e121 , pata H• b•na,.Y \'tnKrut. Salodos de Vuacruz el lB y de Habona el 2í) de cadl mes, para CoruJio, GljOn y Snnt•nder.

LI~EA DE BUE'_.'I\OS·t\IRES ~rvlcio men•ual Mlitndo d.! Bar«-lonn el 4, de f.lollo¡:tt el 5 y de ('ddi> el 7, para Santa Cruz de Tenerife, Monto;,.;deo y Sutn<>'<·Air••; tmprendiendo el ,.;aje de régre,., dtsde Sutnos·Air~ el dut 2 y de Monre"ldeo el 3.

-

Precio

l

Especialité d'huilcs d'nli\'CS fr11itcés 1 =.;===extra _pures et d'hniles blar.ches donces Condilions spcciales pour etablh:sements Espagnols.

Agent general: Prancisco Vich.

1

1

11

l R<:ims j

Rue Clta!IZ!J, 105

Posada las BALEARES

de

M ATIAs PALMER (ROsE,

Calle Vidrieria, 9.·Frente a In Estación de Francia.··bt\RCELO:\A Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado ~­ vicio.- Se hacen comidas de encargo a toda hora.· ..SERVICIO .\ LA CA!l· TA Y A PRECIU FUO . La casa S<' encarga de todos los equipajes, tra.ts• porte y de cuantas diligencias tengan que hacer por los irucrcs~dos.

ALA LLEGAD& DE '/APURES YTR&IU::; C~t:OSJ'B~!l!N U!l lli:?Rr.imANTE PRUÉBENLO UriA VEZ Y OS CO~VENCERElS

(1:!

Agente en Palma: Jaime M. Granada- P. Antonio Maura, 4.

CASA

!E

'¡MERCADt.L'' OUflAClÓN DE L.A TO S con las acreditadas pastillas

ARTICULO$ DE VESTIR PARA CAB.\LLERO

S A S T R B R (A '/ O A M

Jx M 1 RO E3pectornotcs Y cnhnant<!s: : 1·1 ar)os de éx to: : V~nta en todas las fdnnacias:

Jf\UME HERffif\TIOS =

...

CONQUISTA DOR, II.- PALMA DE MALLORCA =

Baldosas, azulejos, cemento armado V artkulos sanitarios ===== G RA

l) E S

ALMA CE

ES

San ffiiGUEL

CA M P INS Y SA ST RE S A N M 1G U E L , 143 A L 149

Frente Sta. Gatallno de Sen3 . -. p 11 L 1>1 11 O E

l.S ERÍA

La C11sa que tleuc y veude mas C ORB AT AS

m ll L LO R C: ll

No,·edades para Señora }' Cobnllcro.-Parierla, lancrla, lencerln Géneros de punto. - Sastrcrfa n mcdilla. - Drilc.~ Y tejidos del pafs UNIFORMES MILITARES

PRECIO FIJO = = = =

ESTA CASA NO ENGA~ \ CON C:UPOI\ES

Bmssa, Y -

Palnw

¡ fiTE NCION! ¿QUIEN ES CODINA? pregunran y rontesrt:ft los FUTBOLISTAS: CODI ~A es quien nos prowe de los zapatos y balones RAEL, rodilleras, defensas, rnuil~q· rrras, tobillt!ra • vendas elásticas y de crepc, agujas, pasadores, bomb·ts, grasa y cintas especiales para zapatos y balones, es a quitm los réferecs para pitos.

Y dicen los TE1 NISTAS: CODI~A es quien MS su1 te de mejores y más renombradas pelotas y raquews.

Y repite el ATLI~TA: CODINA es quien nos wnJ·~ los ..... - ..,.,,_ d~scos, jabalinas, puchinbois ¿;uantes de boxeo. apar.ttos par;~ s1a, SAN DORFS y los ya renombrados y conocidos su ,o~'''""'''"" SPORT de calidad y precios inmcjornhlc ·. futbolistas, Tcnmstas, 1\tlctns, todo Sportman acude

C.asa C.odina

U11ión 81 PALMA (Junto a

td~·wt f.>,)

INFORMES EN ANDilAITX .4. C•. t.zf./1 (ln¡>ratl )