Andraitx juliol 1925

Andr•ilx Delrarea 4 de Julio 1925

....,······· - va\.... .: ..

:~ ·

.~.1'50 Pl3a. .i.

•. ·.•.....,..·••

:~m: •• •• •••••••••

·•.

...

~ TRIMII TRI

(

Precios: u •crlpe16a por ad•laatado, 1~ n Paltáa y ,rovlaclaa.

14 ea el extrea¡ero , ,

<O>

a

eque si qn;.::acmos

iuc~>rpor.mlo:; n

lo5

pucb!o' Cl\'llizndo~. urge en 1h•ur i11· lell>hiiiC"Ie los )'<.'ttnos d~ nneslm lic rra y los de nucslro cerebro. sa'vnudo, pnrn 1~ 1nospe1 ithul y cn:tltcchnicnlo pat:ics, to<los los ríos qnc se p:~r· den en e11 el mar y todos lo~ tnlentos

b!nt\l~

cnnlmuHr ccm 1) \'lt•j '· Ln~

llcn•J'"' im¡1otll'll l:t d,•$a¡•·trlció" ,1~ lo tlec.titl<>} <l,•c•é,Jill) )'In con•er\·.dtlll •le l<l lr«tl.dunal y !l:1ico. Y,.,, •1 "'os· ¡•crh•:·d~ •r•u en e~os ''" it 11•11 '·' din~ d~ Jmlo, vr\ q'tc.l.ntdu le1 '''''Íil y l'>C•t· nmlc~ «lo>c lo ltad cio•t.•l.

~·l5•!tto~ sn~nn' a 1l.toiiill:aa\l\1~ de \t.h:l· dlc: .. ual, k lk b~ten.t lr:tdi~tó 1. E .atril· clic•ón q11~ citrnuscnbe el clia t!c Sau r,•dro en la n·•li~un pla1.~. tJils p::r,.cc: bícu;¡1 •r. •a to:tt 'e'g••enr,tonl hJ:t:ar>, yn q·•~ e~ w1a :, trrlnJ1 q 1! :~ci'J! d Si <los minutos la e:ristC'flcia h>J.r.~n.ej< el·· :tl~·l.t el~ ,,J., c:lllll•,!)'o, lm <il' tlurar, st>gtin Voltflire, <1 .,, .., ><-i tlm "'1'11!-¡te e•.t b :::i•· dt•mos C'ltt:IO a la .<apitmcia ll• he •ts • l1s pa tknlar~' ¡n •.~ i !O 1• s•t ya q:1! r:l o~ro lo d'·flos aln'ao;.•r. buena \'oluulnd en hnctr!o brtlfwl~. y en•n..,har real<'s deseos de conservar· lo. ~o pedimo~ uul•; ni mejores !:legos Al til dnles, ni m~· nclmcros a la li~sla.

Ln CJlll' pN!iu.os, CIIC~I.l poco. Yn que lnl:!r ::lcdio fest ~jil el m·o!l•' •1·: 1•• li~<IH P>,>''1·•re; está eu l:1 naimndóu y en In 'alegria de los E S 111 P.:,lrn do.! este ath h • s'.l<> oj l~. q 11! esa ~ 1i•n 1ció • ~e cnc.,~· urc poco calurMo. E•c: rctlor ha fAltad 1 ni e m "'' m~,l .., n·u •bl~. 1' u1ti.u y cou ~ 1 ubie 11 te )' 11 la i 1e:¡ta. La tt•lCht: ,¡,.¡ S lnto fué .tl:.!o má• aniumd.t Pero lns d<'ser s de ~IIJ>Nnrse: cuatro co.ns con

que $C pit·rde Clf la ignurt-t'1C'Í8,.. s~mnos

todo lo mcrcan!ilislns qnc s.• qaiera pero nbogaemos por nu mer· Clliltil:smo iht>lrado, Ci\•ili7ndo, y pnrn ello, caulcmos con el insigne l.opcz d~ .o\yalu:

G, o S a 5 ...,

.nt,hn

hlcl~ll:l

d.J

ra:111~

dé mfrco, oln>S

·lin$. e 1 j·t·tto, h ;.;¡ 111 pcrdl> r u u c:cr· lnttln· h;tl~nn<'s cug11an.•d•)S, "·''' 111~· la ·'<'e , ., 1 u r•'l' "'· yor w oltsith •1' ¡n;>cl )' '"' P?N J~ :-¡ 1 Jo ::uib.t)'lliii~S a la m·sm, !le;· e~n:C'it> ~~~ Jos sen•icws ~ada de l'arns 1.1 R··c<~rtkll'l~ q 11,. el C.trunvnl pn«l 1t l$C:t'. :-.J ,J,, ti~ Cri,pi •·~S dcm·t>it l.> lo aslmi,;:u·• n111luvo alkalclo. F.tlt.,b.t 11 ! 1! ,. ·• 1,1$ m 11 1.,!3 d; b~ls 1 • la nlt¡r ¡,, fc,u,•uil d~ orros ••)·lS En es· }.E 1ns d1.t< r>·•<.1tl >< cl~l A;lll~lo'. p~<c t }' p·t¡lil, ¡,,Jinbil ell>otl:iclo (l;t;O<ti'. Ru ro e; el prob!e n ' · ll' p~t) 1 o gr..., .1', <1''' nn r~s11'te irtf.uí.lo ¡>or"b ~.n• ::racic)!l O:m ntc>ltv<J d·¡;:·to ,le ll'ttN<•! ¿Q.1~ es la ,.·d 1 ~ht libertoJ? L~~ <!ti C•l~'''" 1'~ el tic c"l•brMsc al mi-smo ,)tiCbhH <111! s: r~s ¡;:na n , .• ,,ir ,111 li· tlc.n '" 1," f.C,I•H d·: P,llnn.

1) ·cht .s c•!o r·>••l'"' l,,¡¡,p, <1~ tl·· b"rl•l. o;;o•t p·1e~!flS m~.;;~•abJc, . l. t ilt· cnJ~ua!.• el: ht licstH 110 ,., se•¡;: "' Fl tlif'": ~~··"' ,,1tte J,, lib!rt.ll c.:.: t'l ""'.,:•tn 1 uv, rn ~ t 1l j' e nnterior rt~ulltnou anj uuh tcf(ib'e d\! 1,1 .S""ne..,.lud. S \lo ~ien· !IIJ,h, e 1 "·xrrcnto. Coufil.!ttFH, por lo pro¡:r,~,l·d;l )' hb~'m', se Jl!l..: le ,t:n.u ca•tto, ~~~ n1111 lulurn rcncclótt, c•nndo " su pueblo. l.n libcrhlll t' lll)', )' dotar de tn:l)'Ur r»o.lurlidd.rd nla :t~ri· Jlll.i~ h 'i'·' ~~~~~ jt\\'Ctw.¡: veui,Jn~ de ser., ~~.,:,e cou.l:c• lu !u.llsp~ "<tl'c, cufturA, 11 h~ Í~ tln~trh, UJ <.'/UIIl':cio }' In li,•rr 1 ,h.• ¡l:n·n' Ó 1, CU·I•hl l h ' }'lt l:t'-t>lill b'e, p.tr•• l.t \hl t h,¡:n1·11. tr i! m"' fuente~ ch.· rJqut·,,.~ e~ a• \ •.•r.! r, \' e • ,1, r. r. '>'·' ur.\( ""·' ,r. 1:1 d··l '1\'.JI\'IIIi •:u, ..1 .. uuc~!r • '-'S· plrlln. ¡,. uucslr~ m.-i 11111lllnl, 11\l po· <file cltr.tb.ljo d~ t d" cl'"''s ¡•uc.l.o e • 1.1 ll•·n.1 y "" el t"1clo. lograr mayores provechos r 1: 1.1 lotcl.t$; S. 1 1\: lto e< ""·' lksl1 q IC l"ll ""' Jr.l 1·•,•1·~ t. s 11 f¡t:rtti nl In. r s .t$

tos grandP.s temas de In civilizacióu hu111aun. que, sobre <cr '" bnse d<! todo el progreso cs¡1iritunl, l<~cilitan, por anadidnrn, el mi~mo bi~ncsrnr nm· tcria! y el acrccenta .niénto d~ la ri· qucz·t.

Ycrrnn, por consign!enl<', los que nlros? p,,cs ba~a. la resr>uesln lué nlirmatív:t, sólo plcus.m en el problcmn económi es decir ,que produce nuls }" que proJu· co. Mi<!ámlolo de '11 complcmculnrio, ce mejor. l.·J atestiguaron los patro11o• el prol>lema de In cullum. lmcin el que y los directores de las graudcs Empre parece que sienten "" rtt<lo desttéu, ~. 1~. Los obrero~ nnalf~tbetos-dijo \ \r. runudo uo unn sórd"tla hoslilidnd. l.n ·¡ homns. 110 patrono ntt!t.tlúrglc o del t•ncu~~ta Jlcvml.t a c:tho por In Oficinn Ohio • tr:tbnjHII pt•ot; anndiCildO, que ccutral de Educnclón dt• Wu.ltlu¡;:con "' ¡,1oor <k los ob1eros in.truldos ~" hn d••mostradu h:,.ta In c\·id,•nc•n. <¡IIC l'e,·a a C<~J<l r.on nu diez JlOf c<clllo, fomentar y e~t··1hl~r 'a C'll tur.l, 1~• t.:ll• pcr lo '"""os. de economla en el tic n· !fci\an/..n, la iu~trucdóu, lo cual no puc· po. y lo mismo opinaron los f,tbricnn· h~ccrse slu esrnc'n< y ''11 macslrus, es tes .\1r. B ntl<·l y Mr. li mis, de l.o· WP' I, <"n ,\1 "AIICiul<ell•, )'de Bo)·lstou , r•·spt·clhatucnle. Los tr.tb.tj.ulotc• q ,,, h.m nwo\'C ha.Jo bien In ~cucl,, prhnJrlsc .tfirtn~ba el último- lteusn

Redaccion Alfonso: XIII. 7 Amtnlslracioa Aif onsu: XII. 8

aclt\•icl.tJ hu·1tnt1U )'en tocios los seull· •nrn '1"'' Jlccsculo nu e~ <lltdl r,•tr.•lnr mcju.r l:t jomodJ y dis¡1ut.m menos con dos. Pur c;o cou muchn r.ubn li~u" ~on 111 1d1 ' '1;~roxh1.1cióu !a, fc;l.t ues :os comp:tn(ro~. dicho IIIIC~IrO ¡:rnu Rnmóa )' c.•ja~. ti.·! m) l. D~.:l.ot•l$ lr.tJ:cJoill, 'l"" "·'.le·

Con estos juicio• coincidió ¡l'eun mente uu tmbaj.tdor siud·c.tJo eet l tlff,,.

•ulpolis, Mr. Ówc;,, soslcnkndo que, en general, el mejor obrero es el mh Es que l••s tiempos de hoy, ~e llice, mslruido. •Creo que es de tUl \'Cr,l.l· son ulililat ios. El mundo esh\ absorb! · dcro interés uacio,u1' p1r.t los Eslado~ do por preocupucioues mnlcllnles, por Unillos, -coute;tó, por su r~rle, ,\Ir. p:tgnas de inlcH!s~. y, por tonto, ha Stephenson, constructor de nttlquina> d<»ser l.t d<!l'pctrs:t lo qu.: hoy debe eu Nue \"<t York instruir al pneblel y privar. e, ncedl\tnos o. mas rccorde· au nentdt de esla suene la potencia mos una •ccción ullmir..b't: que del productora de uucstros operados. p,,r~ p¡¡i; del utili tarisnt.l rccibimo; hace po los indi\"i<lttos, ello traer.! .cousii('> n·t CO$ ailos, y que com·e11d: ía luesc de Hllmento en los salarios y "'"' m~jorn 1110\"eclto p.tra tollo el t)utndo. en su situación. Y. al m'smo tiempo, Hombres pn\ct:cos Jos amcrlc~nos ol>tendremos pAra ellloli~ una mejor ~u· del ¡.;01 te, lejos de qnc.lar smi~lechos laf,, de nuestros prodnclos imhtslrialc> con las formularías \'agut:Jnlles ;obré en los mercados extranjeros>. los beneficios de la iu.trucción y la nt:· He ahl la \'Ot.dcl ¡tli:itarismo bi~n ccsidad de la cu.tura, por m~,fio 11~ lu enlenclido. Este es el iudn~ltia'ismo n Oficina CCIIIfUI de Educación de Was· la moderna y el mercanriltsmo ch'iliz;¡. hiugton, dirigieron una amplia cncues do. Lo cultura popueM resulln. la pos· tu a tos h11mb1 ClS de negocios, a los In· tre, el mejor negocio, y los millones a los 11is· q 11 c se ..

"Dslnn con nciet!o en In l'nsc· b ric.. utcs, a lo~ c:tnalaccs, •· :'\ ¡ 1 cna•· e..>, toatl7.1 mos ob r.:ros_, p1eguu lánJ ~e; no sotl nnnra os met1e1s repro · 11 · 11 positivnmenle, la 111 ucnc>a que • dncti,·os e11 la economi.t naciona'. Por in~lntcciúu tieuc luego en el tr.tb •iO e~o en el mumlo culero se di<cutcll es del ta.:er y en c. ejercicio de u:~a pro· ,. n, 1 11,18 p•l•btn, u u , le:..-.-10·,.1 itldttstrt"a·. ... d~~dc el punto de visla <le la mera nti Jidad matcrt.tl, el trub.tjador mas ius· mudo, de mayores couocimteutos ge· uerales. ¿produce ml~ y mejor que los

•

es f.tcililllr n lodo e: m:mJ.> el c.unino coa la fuer m ¡:r.u~tlo d~ l.t lrod•clóu. n pro'p~:!d.tll )' l!l biestcsl.tr¡ e> lic\'ar S 111 Pc<lru c•ln cla\'C de h.dat la, ftc: • el progreso a tod," las eslems de In la< y d~ tO<I." '"' d·\'~rs'o ••:<. P. r la

Mercantilismo civilizado No que~ la Costa, como es harto s.tbido, separa r In despensa de l~ es· cuclu. Quetla lo mcjor11 y progreso nt.tteriul del ¡lais, pero ni mismo llem· 1'·' c:scnelas,instrucción pública, culturo iurc!ectual.

······

.·~!CJ\1;:·.. ,sar, \

: •NQ

han.··,

'"f

Entremeses

g a\ t•

't

t, tlu .... <, 11 t tl ,1¡-.Jwt.l ,t, l.al.l·

CU'IAJ d • rro.l ocir•e )' tk ctc:s:m'l 1 .,1 e (011 r!~llfl {n.k¡li:IU1C~1C1~. (011 1\!IWI.l • da ampi¡IUJ dt! tilO\ fn& ~,,loe.. ~e lt1• b!<l d.' fJ< ¡,.I!CArtOIA dd 1b:· ?.' •OliO Te·ubl.tu tJc d"'l •c. h:sU 6 1-mlu cnnln aht~ rR t~Ctce nu (lfM"t) 111 h tle tn• .. ,.tln. l BSi ('01111 Ju la Cl i' h ÚC CHIOIIC'\!~ "'-•I11Ú vtril )' \'lcloriosa Id 1<>1111'1'.1 tlt:l l•beru 1smo C()ll'lilucioiL11, de In ti.: •• ho•n S31Jo;l l,l olel llbcr.t lt~llll) deoU:>CioiiiCO, esto~~. el s~lcb'ísn1o. cu)·n... n'b4'n•\ .... ilunnoan )'1 .:1 ,\\ uiJ~> 111 ><ll'fll",p,., qm: sólt> al 81111""" d~ !u LID.!rl.ld, ti~ 1~ o ~ nat>Crncia )' ¡J~I S<lci811SIII~ es po~ib:~ teCOII)Iru ir et .Muud•J. V (t~Í tu l>rOdA· man }'4t hnsrn no po~O) 11\h! 1~<~11 siJo

en '-e.,~l iUb, que ""·g•ih h • ut lo ~t!Cir . In ._.,,mt:i... n fn l:t-s ~ntr.-1'\ h t'U la tntJrt> tlt..

rru. por m•e lo a q•1t '\!: 1.1.._. tpih-a l-t ' K:t· b\l.r" t•:n~:.'u c~lcl1r•n '·" l '\•'r,, y o'!l >1

q•Je ~~ \'t:rtilcn (()\.a': ~~ 1u,ta ~ \ e11J t n

1•'

mor:t..._~.

Rerut"rdo que f'taudo tn ur.:. ~ni· ciór1. dc.sd~ lo (\IJl ~ du1nhmb Jll 111•1ch•1o k~b•l•" \ l qnl' en un 1 <l! el!•' ' · c~lohn · bJ un 1.,.xu. y e~tob lll''')' CQn<urriJo: r<-ro

.lió la c•~ue1ld.1d que llll•lel!n kublh nt> e,lab• '""Y quid a con E,?on 1, y tu' a~l~· ~~ 'e er:corgaron de ir l\ \'rmler \'nr iu\ •confttcs,. de. los que 1e u!W, y wquel1o ~h •·

•c<lm se pro>e>Ó de lu mn~eca• . no hr~bl• vls1o correr l•nlo n 1.1 ~,,.. te como aquel dial )' me p1"c n apl•ndir = -~------- -com~ un loco, p1rque pnrect-111''"' pt1kui11J 11~ 5¡~ 0 11 ~cc:sodR IM ¡:~<rrrn c11•0· c.ó:niCH, principalm•nle p·uu lO' eXpl: l•1do· peu para que los p 11 cb!o~. ern•ue.ullell· r"'· p>rq •~ lo• moritO> y llllrita;. <e llrv•· te pudibundo~ h~<lll •·•lloure.:. nc~pl~n \'•ldUt!CI~IUCIIIC IP p:•lr<'Ctá ni leC· rr:bl~ tlel e tiR<r•I·II IU I¡ ¡)l)rque 110 es ron un sn~1o que 01o< nos libre de ~1. Pe· · un r<'gim~u tlt p11bhc11!at1 co11 que ltll· ro ph~n1s al z ..:o del r ,.,J.,k. tdf los cuc>llvncs <cxualc~ q••c 1~11 IM 1111 ¡>neo ,·ulgnr el lilnln q·•c me ,1a ¡ 1 .agraJ.1l.>"~: len~r en 1,1; nMlce~ Las motR'j; que vienen al zoco. son umt>; prCifllmlameiiiC nlcctan al dcsl:ul> del sir\•e ole e:>il!r"fe ti~ e•le peqnci\·> nr una uup~tliuh:tna.

1•erJJJer.1< cala níJ des. L 1 ro~a ~ucia y ¡CréJIIIol indl\'iduo y de !a s•l• 'ed.ul. E~ una •·cr· liculn, pero c.out·l el poi,·,¡ y el b1rro he.:hoi g·r<')nes, l.t~ m mos s aciAl\, y 10\ pfé.., datlera viclnrin nmrnl sobre uu h•pócri · sntÍ d u e lS lCi. q te Ufl~ m 'rlif,c 111 a C:1· jolml! Alem ony Jesc,tiZG~. 11110 toda ci•St dt ntOrdS, lit· ta concepto tld pmlor .• hHber ICI¡:rndo da iusta111e, l> I·!•IO es q,1e tr:•lewJS hoy van IJ (..lr.t tapado; ttl,t~:h ht~ h •Y· prin· Sl!C3r ·1 diSCJt.itiol púb-~q fl'nbl•"ll1< de ello. cipahnente las que uo tienen prelensiu· que 't• g.tz:uo•)cri.• nml>ic111e n·ui.1 1~le Tn·lo ~1 ill\'i~rno el lnrro no< 1m ne~ de ser ¡:uopo<. la llevar de$1Hpad.l. g'itd.l~, c.t uu•JS t!asos, n1 St:crcto de la~ 1ICJ! 1•lo tn••a 1~> ro.lil~~·, debidtl ~~ R.:gularmentt:, el \'estido que llevan, Rlcob.1~. r eu o1ros, la ""')'oriu, a 1~ 111 ~1 c<lidtlll~ 1~• c~ll~~ que ~e hori a e< corto. ha,tn l;h roJI!la,, y van con Ullll nh\' inm..:netrub'e igw,1.tariu. f,\,r e~tr intrn , lsil~b'e. i\lnr,, est~:11o< e 1 1e • e lil toJos lo~ días. de un poblado 1110• d<: olegnii> puru CUbti~ !.IS picrtiOS, ><' se ,.~ hoy e:c,·~ll•• u cncs:ió:a públir11 o() y ~·1 prc~iea1~ 1 11•1a e,¡,.&ci.! d.:: ro q •• h1y cer.:a del F~nJak. bajao una m~j1<ttes en In lonnJ q;IC usJn tos soldJ Jos 1~ OCIIII.I )' vcrJ! iuwsa ¡>e,le de lot~ cu· ralmH> cns~l o d¿ fln;¡ión, comn c¡uic· larg 1 hUera d~ moras. cHrg•d<S 1odas de de cuballeria.

Pocr ¡,, torJc. allá a la< cu•lr~. ernpiez1n lermr·dddes veul!rca<, y :lcb~lir<c n lo· rAn Hn·n:trfc, y, •to smttl')~ m~d e~·'" H <1.:M lleno< d~ cnrb~a. c"'los d! huevo<. di\ luz •ns .tcstllcl~ors y remtthos, y 110r tpnn.;. v <"0'11"'» d..!scntlocc:WH o .;.e no.:: c~~a)~~. g•llln•s. y ulg•m •s vece• q·1eso. a dcsfll•r otra vez h 1cia .us cho1.as, cub1z· eso se cdcl>ran. ncó y nlhl. COII~;tc<os imp<>!ln lres pepinos el oril!~"· rurso Tolos e~us crllcnlo< ks 11~ tan paro vender 6ujas. $111 ,·o! ver In vblo ulnl~.

E< v,erd•deramcnle triste !u '•ldn dt la• uco mnllhusluno>,o sen rcl.11ivo~ n1 go· \' {ni •te:: dt~riA~ enft!rn•~1ht.l ·~. lll\ le a ln g <lar.lició 1 del F'onJak. Rcg•clon nentc. los cilado< url fculos, se moras. V mucho mas uo> lo parece a no.•o· l>icra'' d.: fu IHIIAiid.ld o •Coutml ti ~ In~ ,111111,. 1111 yor impMI~nch ni a<•mlo. aros. q11e ocostnunbrarnos n olr rlsn< y can· nncimi~ulos- Toll'l ello ~'""" n Ir ~n· pen~andr, q·•e. Q'tien s:tb':", ello Ob"•IC· v•nlzn ni <lg •lente precin: H11evos u uno h11l tlt! la r.l~,, y al tl"T\'Cuir ~le lus ¡tne· eh A C<llltlicionc~ p~tnlógicA< stti·a:e·•P· ptus. lo< Gn 8. se¡::1ín los dia~. C3rbón, tos de tos urnjereo de n~e<tra R8trla. Ln< n~ h• corn~r· Jo 111111Ca y no se que precio tuor:~s no ríen nunca. ni cantan nunca. ol blo~ B 1cno es uutl Hqul, c11 E-¡tai\n, tiene. tos coucl" peqn•n~s n 0'15 pt••.; menos delante de nosotros. cc¡¡no si par• lo< ru•.Jian?~ n t'O) id. y lo< .::rondes a eiiG$ no existiera 1• vida... y la vida no es rs"5 iM n. L' ' g 1llinn<. <lt ¡; n 5'50 ptas. y la eseia\'iltld con que los meros las lralan. b{l

X

SU} adversarios.

¡VI)

Polvo y Barro....

e

Cró~i&Ds Marronuies

ha c.lt!... :.o.cr cni,t.do~,. "le lt ~alud ti\! su Cllct¡••• y •l• ti'C li<ue el ,Jeb ., ti . do· tur a ·• vd 1 •l..: h l uh t~~ H'l ''.:rJ 1 l..:ru conre,>h> el.: h \'rvili1l d Ji •Y q te ir de.u •ll~ulo ~in ti,SIIII\'0 la< crr d ~~ col:c-.·pcioíic~ t.¡• te :h~ him \'Cutth pruf-.:·

oh.~ct<rt•

n c:tm'Jit)<; e\~ t~·uacfsuura, como n'a:nnO< creen. Ob~·l,.cc üniCA y

~~::~~~ 1

q '' !JS

'fiJ

·~ hJ~~~~

""

~11-

ll! vl<ibJo b><tanl~s vece~ el zoco. o El a 1to que P1'~ a•1nq IC <,~, 8 <e• m•r,·nJo. c"·no dirhmc< en E:;pa~a. y.

1111rcln :u >rlg~rA Jc J~vn·1l1 11' 11 1111· [nuta!llelll~. 1111- que lo hJea de C.)lllprnr, lll"~S.

En Pep da S /mpt'l'lll~ Fondak • S • G· 25

Para todollBU1 su !lía

b ... d e polvn cspes;¡; In mi~tn'l h,Cí" me h t ~ 1ir. t o ttlH los de.;eos d e obscr''ar y ~-· d e el cam:óu. e: cQCh.¡,; o lit ~inm''~ b icicle· •l e C"ltcr.mnt! de otg ·> d e In v ida tn'lrroqui. y hoy, queri,Jo lector, ha ~~~~n.ln lo• h.~;nl>ce.<. p~ue!rCiul.,se h 111\1.1'111!11· 1~ qr~o• transiJa por la' ca'le :. El vientó ¡Y ""he enterado. ya lo creo! el momento ooorlullo para coutestar V••no< por porle<. te d+.:·l.r ich':l de q·H' d !l"l:nhre mj-o vi por clcbihuente q11e sonle levantn 1"'1 1 1~ dicho qn! bJjRII nc >ra~ Al zoco y no derlo suellecitO qu~ Rl>..rcdó en el 1il, u u e~ Do<t- } rttlll 11:11: •e e ·•lrclicue vo y por lo lauto ea Mallorcn se vive

!-,mdu

c~1

otJ,•u n l:t., viJ ,,

t'CXIItl

he Jic:1o qne con ellas vo11fa ul¡t1in moro, y dentro el polv.>,seb~bz ro:vo p1r n¡:un, coso rnrn tnmble". ''~ cargado. se lugicre polvo e•1 lugar tic allmen· p,)r un cnminico, q·te a fuerza de pasar tos, ~e nnt1.1 sol>re polvo y polvo e< el por él, se encuentra yn libre de hierba y p1 iucipol adumo que se luce e u los ves· !<>dos tos diM ni n:nnnecer )'en de<· till<lS, en el rostro, mnuos y c~b~llo. lilodo. b~Jnn cnrgndns como borricos. vei11· E< Inútil que <e riegue :se rle;ta y• • es te o trclnln mora<, vieJos, jóvenes. y ho<lo p 1t 11tu~h.1 CJ'I\! 11htlc~tc, C,C'Iio!Z1 O i11ú!ll hnsln cierto, p1111IO. • chlqnllhll. ncom) anudn• de •l~tin moro yn du,!l.r, ,,, cri•ic.1 c4l h tt..:IA, uCCl·snrla, E•ln~ C•llles d" licrrn no t'l •lcdcr¡ de ~·l•d mndnrs. Cunndo e<l:ln coreA dtl t-xce'cul,.:. E: llflll ·ru:. t .t..:-.c.ll\! tic lO· huccr uncJ,I 1'1~$ que c<o; d or p ti· r~nJuk y ell un ~ltlo yn de<tlrudo p•r• di· dr1 fl:t'{:rC'll y tf..:. lo !u tlerl~cclo¡l,,· vo y má~ polvo para el ver.luo, y eh? nbj •lo. dc..¡tA111111 ''1 lner<:nntid y alll u1'~111H, S 1', ,,,, inf.ua 11•'· 1n" cu¡t:o· cnand" llnevc yn lenetn1< OIHI vot. lnroc mJn gnop~'· " •peren In ,.~1lda del saJ~n. lu .. h ·¡chl.l1.. 1' ~ ,!l !lb t,ors:H& n P.clon1 liC'II\ ~~~ b~rro. V C~tl q 1c '111 >r.tl "· di<plle>hll u .acorl~ toJo el di· l!o y:,·a:liJ-11, p:1ct1ca <le ella nbominar. b\ 1\lorca ti~:t~ l~:n3 de b~Ua y tlc•u:! 1, ,,ero po,,ble L •~ m >ro~. por lu r~(l,lldr,

en b u l.1r a ¡t:ob e> un:kr~<. <ino d que 1ral>.1i.1 111~< y sab~ npo ·1nr mejnr n su casa. ru~tllaute t!l trnbljtl, ¡,,~ r~cursos ccouú·ulcnF, con,thuyéu.Jr¡so 11 1 ' en •ost~u .tcl hngnr.

j\ _"

""'"$,

deccnario El Pueblo, <!1 tllu 10 de Eue ro pasado y qu~ so lltniHbll • Un buen ejemplo•. No sé si fué leido dichK ttnll!· 110 crónica ptlr mis benévolo~ lecloiCS pero por si acaso le pondré e11 nnterc· dc111es.

Se trataba de un nrngoué~ que ni lleg-<~r a su licrrn uatol d.:spuc~ de \'•1 rios anas tle emigración, no ~~ I>DIQ 11~ motivos ni coin,,. se .Jisgu,t~~ ron ~wt comp •O eros de i'l\lel'll· Y<>• 1<. \' .11 re)!·~· s·1r a <lich 1 g r.¡ u urb' ti ''1' l.'• ti ' u 11 bu vc <.~ IOicit C< ll h~ fr¡¡:i',IU·, ~ t"

• ~··rollto.S •l'lc los Cil&dos compa/lrro< t c'pcrnbnn l"tl L'l muelle en ¡:rupo IJe$ptli's <lo: lo.'$d!u.J~ <le rllbrica 1~ UIC!ItrOn Cll 1111 IIIJI,), f!e\'antJolo ll f,U ulolcr,,. d.: '" !lob'll.:ióll, y a:h, elllr.: lo <los, le d ieton 1.111 gtau p 4 : 1 1.~ qou•. 110 f,• d ejolron1ouevl s•11o. Y, •<'l:ún el es· cr•bltllle d~ 'ro:tcrenci.1, \·arios diJ> d~>pm!s 11ú11 ~o: euconrrnll. el arago· 1.cs Cll el hosp•lal franc~ curándo>c ole 1,, nmr~blr b•em•enida qoe sus p~l· ~anos le dtt•roll. '

ANORAITX

tlohacer un~"'!: u1'l q1:e e¡ buen 11w olrhx?ll~nb con o:1 Centro Ual<!Ar Lle N~w·\\Jrl; }'poner a 1A ríe la " su tli&:Ja,:ou.::a~lure;s~ Creo qtlc C'Oihl~ 1f mi hu euro )'1 q "' >olo se. m: !'oiii<JIÓ C\111 ínsu los $O~ccs } no con r.Lo:oes.

Dtsd~ dtlf0 >i no me tlcjdn •nanc<> de IJ p;~lfza tom cucarcutla mlr.~tc! de man· darle algan~ aó11fca.

S"ludo pues, y hdsl., IJ visra.

11111cho menos por 111 bnl~nll.'r.

d~

'!tll' t.a pr¡,w¡ lt< • :11 ~ nu, e.1l ton 1uc u f zo:ora. (~, ...!.non lO\ t1Gof'O\ rmratt:~J')' 11 Ct>:O. El tiempo l.o l6•toc• ..r ar~t:r rl 1••~:•• ti ,,,..

Dc~pué; 4Je uu.cnlor sotuc-. t.all* que rlr•l!~ ~u·•~ t:'i "'41 tl•r.-·tu " ~m;tre '" Ptr• ~llftllll-l> .llllCdl.l\fO< de j 1111:0 h.l V~niJO ludlc"ll"•t•l" 'lU~' 1 11p1r ..M~ 'IIU!•'ll•R• r~slejos.

lne;:o liad bd~~ lre:ICa haciendo que

1 "

10 1 1

1 · ~J

1

Y J • "·'·""''" ' ''' I'•<"Jr d.tr y- e..\1•) 4"\ huun nuh

re.~u cn.trJ rrJcctco

1111\!S~rn IC:Up~rolur.l sea ~,•., Cdrtmo.. dftt•n d. l.J.n •1111, e: I.J .H•• 'lit~~ , J flw 1 lcmp .1\1.1 r ugr~~hb!c. ¡y p~IS.It q11e qulerJ• ¡.1.¡.) 111 'Y rhcltmentc•l" "•·?':•· C~liiiiiOS Cn )1111"! die lar b o o) 1 al~ 1•1> r 1 1•, 1' >ól< V.(<> qnr

AgrlcoiQ ((S J;,. ~ i C"1 b.tl!)u en ' h ¡J').J1,lll l~ B.:ndi:o se~ el mes de julio rneMo T ,ll •·iflHnl.t .snlo la p11ede sac11r 11 q:¡~ ll.l ~~ ol~ricnllor "' du!c.: rt'compcn· mlaclón t!l aw•;llllrcro q11e 111 l~tm~ \'•l O::ll de fuuo dt• ~u, rudo' tr.lbJjt: .;. 1 fa que e t lud." ¡torte< por lhllll~ paseó ~11 c.'IO;>:•t.MIO ) 11 ';¡ 'kt:·• )' lrÍILI ole IIIÍC' . nrro { Utlft' fr.:<IHl .J ·j~ bieo¡ S~•IIO<I•l l A ú t..no) ele~ ut ·~ P·•"'~Hio feerou HCred iru,lo ~~~ P•lldlóu de OI!IIIO/i~tu LLEG \0 \S: 11• lf..g t.l , p:oc~ In~ ltollas l11 <JI~ s~ rccu celó y nhOid nHr t:B w ....,u. trnb.tjfllln.lo e-u rl lu¡~·r ti~· lljlrOI'I:Ch 1110. V•tlrenlc cnbnr<lfn nos d~nle dé B lfC·'hiJ In 1l:.fn¡:uiol 1••r)ol• <011 lus cereales. describe el citnJ' vivlol11r. ¡P~¡pr v,¡. rha L'IIA O tor., co•n• lro·1.1 lflul.lt ti: 1,1 De nmbos se h.1 l~nldo may llnén~ ~10 nlu., to •E, S:rtttl• , .. fuu:h•r~:.·J.e vJ: rn11: IZ'f'llerJ.o. , 11os hmuprc~ a uno s<llo e hl<lclcnsn! cincla 1 COIIII •• I, con nbjdtt ·'~ flUS.Ir 11118 cO'·~cha ¡mr lns op~t111111" lhl\'ias qHc O ,,,u:•, d,• tr."h! 1IG n "1 d rnl:lflo q:11.! c.t1 e;:ton ). a:mqae se : cmfó tf11t! lo~ fu.! C\7StHJ.) ~l~r r! 111~Jf~\J ol-e t"\tU t~"l;.

13,10 ~oio e< (l:Jt:imonio dll lo~ C•lb Ir· re ll¡l1r.•oJ.I cpu ' '' In u:ii.l. drs y d! lo; \'ll •.m·l~. Porque UIÍJI en - !fu llc¡: •d 1 d~ e 1.) 1 o S ·b ... úiiiniDs l~uopam·es los p•·rjuol·c.d.u¡ en dad Sr.:.\,!!.< ¡¡r. oiJ <::.:1;>, oforllnmdoiiiiC:>I~ (:1~ en 1re ge111c~ ol~ b.•j• csluf.r, l!tllro! !afro · liJ,¡ Giunr<l .,\\ur~no • -El do nil•: • di.1 ~ dt"J fMt·r,Jo nu~s seli-:r.u "P.tr" P.J!.n1 C·'~t•JbJ~to di! .,,:.t~r 8 llo!< P111jp 11< S p r c!Í~IIIpl· ,'tay q 10: < 1; 1 .Oc Blrc~o "" ~~~~·' 1!1 joo•v.-< d • J:•nt.lo i.·fima.

1 0 Ql \' la J 'r11111e11t f "ó J ~~ l\lrM )" fieil-'\ que k Ct•l("!>f.JII el) d1• (o1A ur e· r ~ oi'JI~l q •e:e¡p ¡.¡~ >11 vid~. e;¡,¡ se llllll D. G 1\>ri~l p o1on ·r • 3 :;· • lO! " " ' . < e ' 11 ro as Chl cinJaJ los 16\'tnes ~·"U:t :ts: B r·~r .. .:omo los caHit.IS b~oo.Jol~ros esp:H)u· queJa• junla:n~lllc! t1111 su es;"~ t .: hi· co:os~cucuc:ns fué el almcnll1ón 11ues S · p l¡t C(»Cf'hn ~crá t:scns:~.

Y rb:Klidn ' ;:m~o. GJillt'lno • =-:ou• les, <!11 SU< h 11. U) 1<1 tl lOS rotler•IS 111e G•britl y B.•lln>nr d• Son fto•. ,\\olio$ 11 rrnfclóa hacen '"S c<CIIIJI >lcos \'11;¡~.¡ las.

SALIO AS: H 1 n11rd11lol n r,.r.

Des Suluc t •Jes:"'' · GJs¡>nr •Ru:lcL ,., ,\\clcl••>r Pla llosc de In C•JJoiliiiiL 1 q oo.: eu é l llc· lnl con objelo eh lroCO(flQflr~ll ,, fllll '· Ve: nos qu~ si¡:ucn Rlllillmi.IS JlOr ues•. J•imo •d· s~ f'ln<n •. Juwn o,\\~rcoIIC<I,RilrO\'.:dl.\ld 1<1' <11! lAS CircnnSIIIII nueslro ~migo O. Vfcenl~ R·~n•. tiempo qo1c pmcce \'n n ser largo ins nc•. J •hnc •Jn•nilu•. Cl lllltrun Cs<l•ll•~· cías p11rn co11n:l~r Clloi'QIIIcr el a •e de 'f11rn!lién han marchado n llfchn ubrns llcl puenlc •llcs S olucl• es los Sr~s. ·,\\Jiifts•'1<ro:~t•.Juon •Sorr.h. r~chorl~<. S 1'11 snk!JS ol.! e.l 1 e 1°:llh ,·iol 1• 1cou <lbjo:lo 1~ ;> 1<:•r .,·¡¡ '"' 1~~ 11 r mio má< wn"!ll:iblc ca~nto qae hace .\1to:~io_ •Pcrcju~noí• )' •" ~m¡¡lt1d1> R ,. pueden co·nt"h:r tt~to~ C•l11U) e l '-1·•~ no, ¡tor.•J•. la• bdl '" Snhs Tc!rc•>l F. o<e· \'.~ríos m~>es que se ¡¡:la clmaléri.ll en l•e, BJrlolun~ •I!Jconé•. el olc.o":it• se· <l·!>llrlbió el • f:¡:.1111 Hcrnolfo•. ,, 11, ,\ltg J lieJI3 B Hch y ,\l u·g·orita Jo· \!sin ... n~r ,I\Jrco~ •f.;colanc• y •m•,u'c• J''"" ll:o~olr~s h~atns le·• ido ¡:olici.•• tlo1e fre.

St!}:ún ':1s tr;11nc:: p1rcr~ Q!lt:! tnllos S ··.:u • dicho ludi\'IJ uo ro:¡"~>clltó en lu> rn· Dc:<p·u!< d~ h1b~r Pl<1 lo IJOIO< IIIIC~IrO$ 1111\S lumu~sos Jli'O)'CCios es ¡{ -~···"·'" l•lh\ "~" 1 '11 :i.JH d:i e$• bl. 1~ 1111 p<t;!CI d~ b nld-•l~m. El de ol•tn olin< carrllnosnlro>< In ~ahJ·I llltol lá 1 tlestinnd:>' n llnaf·nznr o 11 lo IIIC p~lJc.llo. j unu de Scnnllom¡t~. Po:ro según infelr· lcll.o D. jom>l Girwt.l. u.,s .:slac!O:Itlr<c eu 'os li~~Jl.lCh:>s de .. f.l<:t:6 e<l~s dlus procrdrnle .:~In ciu· dthJ ..:-onJ.11 une"'cro 111n:go O. Juan flore~ mes ni núu c:n las t ·1blrlS pullo a,Í!ni· N1\ !'A LICIO: El olid 2) tfel ll'I~UIIn CUCIIrllbmllas anlorldndcs. '·rr<rt:lc" ni ubjchl d• ••i•ohor su m•dre 3 larse la noblt! p;fln¡tll ol! 1111d JI 'r<o IIIC< ÚÍÓ H In¿ n 1111 rob11~111 IIÍI)>t COOI Catastro q!1e se cn-:sh.:nttu ul~l) ddlt".tl·l. nÍ!jr. \' é' que 1nl cl•st: tlo: Jl,lllClo:• lud 1 fcl icfd.itl O. • Fiit!ld>ca Conus es -F.I dr 12 !el • :r 111 m ., '"llern·1 pora Se h~ 1 1n ~·ne1•nmenlo> t'n e~lc puc· sl·:mpre r~ •·c·rdrú 1 n 1chos. llO>A de D j11.1c1 Pnjol. cl~sJ~ el ofiii!rcolc• de in prr~•enlc F'rJI''•illl!'lro•n;:IO Ú~<?JrAte.runy ll!o p.,tO ¡J,•j\l.ll o< ol~ C·IIISid~rilClr>ll~~ )' nc.:ib.ll ~11< ptf•~< }':lb l~i.H II:ICl· "J:• rr~ ~~ ... n;•ut~ill• d• <1 si·n.JJ· v •yotiii~S 11111:\',IIUC:IIe al., asunlu p11111i· 1m euhorab le'lóc. <t·m:um. h ('n·uisión <'OIII¡>rnha<IM1 ol~ :fe e t':')t)S~ y de ')•JIIu~h lt.!M1Jfla Srir:~.An· ll•·o.

TO~I \ DE P0333!0:'\ S<! ha 11•• lo< rc:!"<t ·os fi~r1·t~ d~ c.lifldo< y ~o·

Jaime Po1jo! (a ) .llariá

SOCI ti LES

4

r

y

e,.

Coo:n eo1 1¡¡ cróuica qn~ cnnw11ó "!~! )'t ' J ) r 1 1 .:..• 1 11 ~ rt.: 1 : • ~· 1 \ lt 1 1 1 dke q·u! h.1y .:.1 A ~o lr.1il! luy t:n ~njdo ol:l!llrol l li.{ID S:11:t '.\oLI•b:r.1 1·> a qniPu le ocurrn d dos ctutims di! lo fll ~' " • h '""" oll 1 1 11 . 1 111 .1 : 11 m ue:x y quo· ~~ 1tc1npo serA lc,li~·> ·1~ lr1Jis1•oslción que 1~ :q ~~l.•b 1. e!lo, y co1110 el bocazas de refcrcurln, ya q 1e lw)' mil rlll.•lll•~$ jlur~ ~llu, .:vi dcn1cmo:n re s·•y ro. creo ha llcg 1J() c 1

NOTIC iA~

Jorcoe:: el!! ra pru'.'iucht de R l'e:'lrc~ ,. 'l'lf ~<lo\ b• 111 11 J1V D. Rinr IJ \' nle· rcú. nrqnili'CIO j<'le, O. j11~~ ¡\\ triot Ahi 1~< y B•ao¡c!mrl. Rr<J'Iilcclo, don Fmnrl•co Borig Z 111ón y f). Jooé Se· bn~li~oo S·1cz. "fl'lrl!jn<lorc<, D. Jc•ú• Po!l'o1'C< fout 1' f~rnAndo Crc•pfj 111111~ ms~ili·lreco n, f,niuic;;tmlivoc:.

Oic!n COinisió-1 nú·• Jl~~m l~CC<"r;f nr;o; m·~~· ea l'<lc P'l<'bl•> 1ura ulti· onr lo; Ir.lb •jo; ll: s:tlll:'"'' n'l''IO:'l Oeport<.'s E• h n'n¡ >pn<J l.n• e·~·~·.\ •1 p lftl· clfl •ttm;a:bJo dt font bnfl que rr<u't6 nt1n

toai.t A'e:nl'•Y

··,,Jt:~ Tr~\t', ..

~ llh!' ... t!í~tO.l e-.tos \ll;t{, don B troo!u:n • "R~cn:Jé" <oco.upo113d<l de don G o:~" P~:0ti~J d.• "S"' ¡:,,1~" ·!...'.:,:.u~>·• pro.:u lcnt~ .te J>.c~ n 1 lo,s -?.tr.l

utt:in.:r..... )11lsn,:

u..~\l

''\ me•• . B trtu!umé

u$ ~III,JUI", .\ 11011i0 ••P.:i.ml" j" JtJ nl.l Co·

-.•.1s.

Ef C:Jfro!$_7:) IS ¡/ mo:ncnl.:. ti~ ,l,·clr <ti lirmnule dd ' e'· crlto q "' s.tld•é 11~ cill o1•re el df.•, 8 dc fiestas Se vende os~ alquil3 Ju;;o y prob •bl~·nc11te cslare l'n :'\oh!

Se ce!cbrnmn In~ fi,•sla~ de S 1n --eL-VJ·Yo1k .,¡ olf 1 1•1 ·) 15 old IIIISIIII) IIW>. Pcclro co:~furme el pro;!ra "·' que l>!l· Ptro por ~i por cunfq,licr CitCtiu"t.lnciH bl:c unos oporlu onmc<le. no pudiere !Hice f() ahf van hH ~"'1·1' Se notó m! i:>s nalmtci<ln q••c C:l de IIIÍ dO 11 clll•1: 1H \V ~SI 53 lh. f,.

PARROQUI\ lil '>S nuteriorc$ t..o~ b tite ~ se c"til.. lb'UI lrecr. mrn 1111CI1 t~ b l(dfOS. u.• ic:.tniCtlt·~ In J)ri r~ ¡,.., fU,, fttt ·~ ., l'tl,.; '11. ~. ··n ll '\.. ~ ...'1· CAS >\ FUNDADA EN 19J9 Es1o es pnro\ q·1e los nnJrllxole> mera dlll último dl.t se p~g1 :t G:J pi-<.

P.1r.1 i'lf.Jrm.'.~. ,.1 ~1!1~111:111)' •Nc•staurl11 h. \' i!~ '1' • .,, e·-r·~ ,lf •· n • 'i:'tl; j r r, ortti(OIII!St•s (• 1111~ bien Prrru:o~) 1en· Por 1111 monte 11 • crcinD~ 11•:11 >niJr· 1 lre~ e.;f•llli~rtl:r a:.-rh.I«H ~In ~~rt•prU•n r\111/ !l.?~iu;z~. Hu' 7i·twP:-:u:. SI ¡¡an i.t:lhJ• 1 ¡ur.1 iulenHr rep~11r IH 10~ a lie np >s V w1J •S p~ro so•o Lu; 1!'.( , •., S •rl1 de n1<loJo pr.l lll•1 r<j.1tar In< ,BYES1' l•d/A~d q.l\! h.l'l II!IIIIICÍn<J\1. • Ju,::tJ.h-. !)'):J7C.B tp.! ~e rfi'.Jfí.r.:Jror. uc1 ~oJllo.

Al nurch.ttm .: llllcvanaeute n IÍ·.'tru< BJ1.tt-nn~ COf151¡trrOJr qnt' lO'\ de ;\n· Tumbft,;,, la C\'O!u~1ó 1 1111r.:~\ ~~~' de pro·n slóo¡ , c:h luliO:IIJ si n<> r~ot·." dr lllt •fn·nin lrOn t"n C"nttJ IMft) y :a11~ f,ttf. \'1\• •rt.!l \' Lr~()f\!S ~.. r.srm ~ $!t.tcJaa ,1 1t 1 ~ 1.!Cl ·rr.!:S q -1! ll ,. h •ci'U'\ }' COII J,¡s b 1ife o cf • bJ'~:o~ .1'· 1111 \'N..f:~ ¡,., t de ..!trll:f 1 nf\ 111 rr1!11r lllrtf.t ck G .,uc'run'\!.:· utnte ellf~m;n q 1e pcrunu~ci e•• ,~,u , rcruarua p tSo 1J~J'e; y,.,._,.!;, ni~ 111 i' 1', \\··:o t • ·.,~¡,,, · ·: ,,.¡ "- \'N" ... .n••r· <: r\'i :1 1 1 d • ni.:flio> )' o tuhi.a 1~" resun1! 1 11.1.1 f c~l.1 ol ·S 1 • P~· \olo 01tte t-! 111~1:1 tOsJ!rArlo )' ~in t:ubnflt•'t h 111 oe,:n ,1 11 1• c,1 n~>Jih q·1c renlk·'!

S::J ,,\.~Cill~l • ·••t) -'111 1'.

U Jc.nnenl~ m·: guió el d.:;co de d.~ mll q.1e n? ¡>o; u.\ 1'n h '~:~rl., n O :1 ·o e! 'u,tJo ll ~n;:u. a •: '1 wiech 'IU._.

RE~TJUHANf REáfNA

"l a .wRUUd,. .

------- ----------

.41'\DRAITX

-------~-----------·-----------------

• 1

c·AN 1~100'· de

...(/J Gabriel 'C C\lafell < ...

X

.....+J {t1 t..

Andraltx

( MALL ORCA)

t+

&.~%

~

Buenas hnbhocrono con '"' cléctrlc.l: ¡\gua a pr,•<ió•r )'cuarto de b.u)o, : $el\•lelo c~mcrn<lo: Coclun <'>pnnol", Cumbiuncron~s cou o:1 >crdcoo ,1 .- nutJaloh•rl~•: Cucltcrrl p.<flt (,otfltal··~ )' IIIIIOIIIU\'IIcs.

"'< e

frsutc~~a e

lttt1l11ua:

Q.

...

PENSION ES

·\1

TURISTAS

PARA

m

clase Entremeses, 3 plato~ • .3 postres, pan, vino, sifón; cxcch:nl~:: habitación y d~sayuno,

Pri mera

Seg unda clase ""' l':ntrc:u~~es, .3 ¡>at•ls, 3 postres. pa:1, vino, sifón; buena habitación y desayuno,

Tercera

7 pesetas

6

pesetas

5

pesetas

clase 3 platos, 2 postres, pan, vino. aceihmllS y buena cama,

CUBIERTO

ES~t;:CDA L

4

A

PTAS.

Entrcmc~es ,·arios. Arroz, o !lnc,·os a la .\lolagucila, Pescado Túrtar¡¡ o Gratén, Carne con Legumbres, pan, vino,

sifón, Dulce, Queso y Frutas.

n :J (/J

....

O· :J

()

..

m :J

COfl:tHDA C AMPESTRE PAR A CINCO PERS ONAS O MÁS, A 7 PTAS. El mismo memi que en clmcn..:ionado ~CubiNIO F.special• servido en Camp de Mar, Puerto, San Tc!mo, Dragoncra, o e~1 »us contornos, rncluycndC} carretonc:; y •falucho a motor.

JJ

Para ntt'jor confon de lol\ turistas se abrirú el día 5 del próximv Julio, una sucursal en el Puerto, en donde se sen·irán los mbmo~ mc:nu~; a-mas de que habrá langosta y gran variación de pescado en vjvcro, se servirá •Rico Ranchilo• y Caldera o Ballove$a , como especi alidad d~ l a casa..

LJ comida ca:!lpestr\! también puede ser serv1da de la sucursal.

Andrail.t junio 1925

.....

Posada las BALEARES

d•

Calle Vidriería. !J.·Frc'ltt' a 11 Estilcich d · Fr~ncia.··b.-\RCELO:'\A Esta ca'<! se rccom:enda pJr sus pr«ios COO'ló:nicos y su esm~rndo ~cr· ,·re u. Se hacen comíd:.~ de ca.:.u¡:'l :. tCl<la !v>ra.·..SER\'ICIO -\ L \ CAl? .

TA Y A PP.EC!U FIJO.. La Ca>a ~.: cuwrga de todo)S los c•¡•upa 1 ~s. tra.ts· porte Y de cu;,ntds d:li~cncias tengan q11e lnccr por los int<:rcs1dos.

ALA LLEGADA

Q;l

MATIAS PALMER (RJSE)

Dt '/APeRES TTiE!IC. ENW!iiRAB.IN UN REPBESENTA!iTC

''JV! EROADAL'' ARTICUI.OS DE VESTIR PAR \ CABALLERO

SASTRERÍA Y

San ffiiGUEL

CA M P IN S Y SA STR, E S A N M 1G U EL , 143 A L 149 frente St~ (.;.telina de Seno p ll L/\ 1\ D E ll L L 0 R

Bmssa, Y.- Palma

m

t~O MPRH ~. tn lft ~flS ftMftiOn~1 ñ !'\o compre sus vestidos " non·dad~·:-. ~ín Serioncs ora convencerse d!' nucsÍra~ bomt.t~ cok •. y p1cciol' de propagando.

Caballero· l:ncúrga~e sus tr.ljt•s en 1.1~ :'<l~lfC• 1 1

c. 11

G :-:ov< ,d. p;,ra Sc;)om ~- Cnb.1lll'<O r·rikrla, luncrla, ll'IICl'rfa énc:-os Jc r~nlo.- S·r•trerll 11 nu·tl..J:L - Dnlcs y tc¡ldo-. del fi·IIS U;.; l PO fL\\ E S M 11.1 f t.l< 1. S

P A E C 1 O F 1J O >=--= I!Sf,\ VSA ~.o E~G.\Ih C.O~: CUPONES

CAMISERÍA

La Cusa que til!ne y \'ende ~1as CORBATAS

PRUEBENLO U<'IA VEZ 't OS COilVCNCEREIS

GRAI\llES r\LMACf.NES

!El

CASA

lllllcs

• rrns ,\\ATO. S.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

<:e'léfono. 255 J aime 11- 39 al47

.··_ ..··..

.., :

Ac.J .•:tx

Bo l~nrCfi i

1 d: J u!lo 1:!!'5

~ ··

: ANQ

VI ~

:

. .•·.MIM 2&& :.: ·..........•·.

Pr tc<o.: sa•c•lpcl6a por odclontado. en Polmo y pro\ lnclaa.

U Id ea ti extraa1u a • •

rso %""·

4

id

<O>

L fl P REN5R s,

Lo recepció:o tld lluslre perlodisl:. •)a lnl '''U 111 h que cu otro~ paises, en

RcdocciOn Al fonso: XIII. 7 Aminfs lración A.f onso: XII. 8

soro de sus tlcrcchos, In nnop.orH<Iorn y tlihuttlftl.•r.o m:\,:'" tlcl P'OR·e•o eu lo· dos os Ó11koes .Jc 111 \'i.Jn ~oci:1l, el ud olhl <le In llbcrtn<l y .Jc In cuhuro, In lllle~tr,c r l(llin del c>JIÍI iiU hu:u~IIO, Cl 1IZO de un!úu entre los pueb:os dc lu~ mós rcmoln• lnlilu.Jc5. En mm ¡mlab n, ·n Pie 1< 1 po?nóJ ca ha de ser, co:nJ In tlicho nu •1~ lo~ lu,igues nuestros, <rem,¡lo suo el cuul he carlosl,fl.l noble lf;) le 1tl: i.1 111 t•oa:oti,d cnulivo, ni dig· uos y .u1 •k ro; oflciautcs. • G oriliquemo~ r bcmlit.:nniOS, por consigitit!nlc,n tnumcritoria iustítucióu. t:slorcémouos, to.los los que el~ un motlo u de utro en ello pJcO o 11111.:ho trab;¡jamo~. y cnd1 cual con todn In •uc:Jich •le sus prtsibl.hho\Jcs, cu tlignifl carlu. en hournrJn, cu abritl-.mlarlu, cu enaltccerla. No O!\·idemos uuuro, siem pre Qlle " pcriOtliSias uos melamos, que cu nqucl In Omento rontrncut '~ nmt tlelicaJa. 11'"1gnmtllosa, uun iuc.olcu•a·. ble responsabilidad moral, lodn Vt>z q •e nu~slro c~pfrllu ha el<: rcllej::rsc sobre el de nne>lros lectores.

N>, no pu~Jc ueg •rse In f>otcnlisi· '"'' htllu :.1cl.1 sa~i.ol d~ la Prcas '·

G mu tle B hU ·ro ( Andr.ml J) r n u 1:1 euonue lucn.a cducatlor.l. Q:tc le la Rc.11 Acndl·m.a h.1 p ICO cclcbrndu. n'c111f0 Cll Cllelllll fo Ulllthf~IIIIIIS '1 •e hn d.ufo lu¡pr u qu-· ~rnn.lcs 111n~1ro' s m ks qut• npcaus p.octldo rc.:1b:r otrn dd e ri.>dis no 's.m.)af e cr b e ·'" se· luz ill!electu.ol que 111 qne c;llln dln o leclus nrtir:fos a ,1ologt!licoo tic In C811:! SCIII.liiR ICS iiC\'eu CSIOS JIOUfCS Pre.osa. hojus impresas, ob·fgo1 a poucr ~icm· ~osolros que tle \'eras nos c"n¡:ro 11re en la p'um" de' p~rlodis11, mejor o tnlamos eJe q·•u en este pacblo hayo peor mnncjadn. u un nola de shlcérldnd, d:>S S~l1lí'lltllliOs.)• lit! C'¡Ue C.l SIIS (,•'IIIU <lé rt<elihul )' de clc••ncióu. nns ,.a)·:tn jl»ve,•c. 'm~l~ixn:cs conli1111:t· i..\h, si! B~lln, clm·atla, trauscc.l~n menle deposil:ondo lns bellezas •! ideas. luli~ima ns In oui~iüa llc lu poCIIS", ¡>'e· esto e~. ras f ur.·~ y lo• f•urDs q••c \'na u:uucnrc conscienl~ r rlgurosu cump:í· b.oluudo d 1 j :rtliu Jc s!l' l:'lh:n lim e11· •l<>1·• de sus tleb~r>s. E l•t ¡.uocurn to~; nosotros (]!1..: cuu .ut:nu u~r¡u.Jo \'C •obrlr IO<Ia~ IIIS vc.,t,III,JS ele IOtiOS lo~ m >s to.Jas la~ dem~s!mc!oncs de q11e cerebro pnr:l q ce é.o ellos pc.,~r·e el el nmQf al cstuJio y 11 lu' lclr.o~ no t~· .olrc p01ro r l,o lut vi\·Jic.nlt! d ~ las U auseule de corut.óot .le In joi\'Cnlutl lolc••s uuc\·a~; elln tiCMioja el polvo de de uuc-.trH lierrtt. vanns a r\!copHar los prej11icio~. nrr.mcn d~ uue~tros es· ulgo tiC lo mnch •, buc: 10 y hermoso pirilus !as itl~.os e •rc:>:ni.hs ll" polilla. que dichos uucslros hun l::'crito. 11111}' 'i lhnpiu a nucslros corazones ci~:'Ía P•' deseosos por nuestra pan~: .le '1''" lua .Jc lu.hipxrc>i••. Aire y lu1. CJ!ICrc· ello sirw• de gniu, de uonun, de mos paro luJos, y esto es In f>rcusn por¡llle parn todos queremos que llo· cu~eilau7.11 n lcnlos cnnuros colnb.lra· tn\JS, nu;Jq••e sea mJ-dc~tmncu:c. '-'11 la rezcnn lns rosns Je la hermos.ora culrc Prcasn (~ 1• p 1r e¡ oé "'' l'a1111rla '"'?) tic lauros del snb~r. Y por c~lo. bien haya 1 csln ••Hu, y a\'i••c .•1 propio tiempJ la q:oc eu sus colum·ms ¡l:t pllc y corru vi \'él1 y p1si.lu, <ic np e y c.c1aJ3 no coucic.:citt c.h: uu..!itra ~tclic.1\l.1 r~~Jl Da f.ollcn uob!c¿;t y r'ot.ó.o, nlm1 y ce subi idud. s) 1 111 lch's lt~~ <J'h! se h >rrip'ta 1 ocbro. l'llí! to.l 1 ¡,1 q 1 ~ h IC't! 8 r.:b ;IJI l. y, ¿Y qu¿ es lo que,¡., la Prc·'"'' tliceu Pero au 1 hay Ull\', m:oclto nu\;. En y .Jich·• ~:>•h l•oc:it.ls unloriJ,,. ;;In cm·, ar~·t, rehddi • th> si¡.: J¡fic.t des? l'ue.; dicen r h.lll dicho )' 110· 1111 ¡mcb'o lillre y ch•ili1. ttb, si totlus su; !unciones se el ·~nrrolhon cle:uro tic sino cn.•rgln. VclluutnJ, aud ICin; u;> sotro:- ro acc,,t.tdltJ:; com~ n:c:iom.ítict ~i¡: cilon sl11•1 tcJio, nau•~·•· c~l "·'· ver.latl q·¡·; s:c;a<lo e!lu In que cou su u·o acubi~o:nlc d~ 1111·11 "'· tli;!•lid 1tl ) nanrgura de 1, vid.l social ni ll;o; 1110 I;Jb:>r dolns.c ¡,.,,•. , u sn modo, lrivolu o tCSil.!CIO, rCIUC$C:'Iht h1 Prcn~a un ver 5iguifh:n ~Jut. seuth fervorc~. culll:tj:,,.. seria. y c.:> J ~:Li c:rorc.; y su; \'f.!fl.l.uJ .r~ro po<lcr clul Est.oh. E Ji ario e<, si, m)s, ,11111 ,,1.,5 p.lf iJ:! rlc.•. R~!J ,11 . fué Prom~.co Rrrclntmhlo el secrf'tO dr.l <:s, t!lJIWI ~.,.pintnul de c.1d.1 dia u ce;l•

Entremeses

)¡,,.,

tcuurcs .Jc m les de hog.ucs ,.,,,.,n.,. h.:~. IJ..>utl.: upc:tai sC: le~ Ohit CtJS •.

Clll!lirll}'l! 1111 d: f 1; I.1 :!0fl!l m',; ¡~ríucip. 1ic; ,1 ~ un~Jir,o prc.ll: ole clvi ll/, d.J:I. Q 1; i l<: 1 1, Eii'"·' o, y sul,rc tt)J•> ~liS 1' 1;:,ttt~ y u\h:;l~. uació.l c.t q IC ..., le.: 1 11 oCO> lib:os, e; el fl~riótl• c.~ l o cp..: uc ljl 1 :u lu;4 ar' IIE:,! llldt> a ')tt JUr.t IIWCh.ti pttt'\OII·h tot.J.t :tU ú.ti· C.l )' UIOtk,!.l hib~IO(CCII por ~lllr<'l: l'>, )' "' Ú•o c.> i.osuu.n: chl ti·: cultura. tl•.~o: 1'-''•' uu l•o:u> c<p on 1e<, es elp~r ó.h· <:o In B.Lolivh.·C·I (I.Íb .r.• )' la u.u\'Ciol· <bJ ·b~c, l:.o tf.l~ 'C CUII\'Icrt<:, ca l!•t•••·

tlo< cru;l>n In~ lfm:l,tlo"•' ul111,h•n' cl.·l Jtti\'ilt<gi 1 \l~ 5.111J,:fC y('"''''\' b ~u.¿.. , ('IOSII>'c H."H('R H \.11• "'~OS llf'Jtu'ut' )t &:••· rrnr lo' uj•l.< u los ck••tello• •1· 31" , 1· ,ifts huui~• •"'a~, (!11 f:lCh:lft\fh d·· i•llolft,, lit! 111:ftutriu~, tJc f¡.!II()I~Uitl""• th• Cr1b H• ,res, tic i111;•o1~u1c~? Sin c::ot s rtlk•td•· ... ~ ~in su• n:rnuquc~, ~in su:< li..tr1l ttl.t\ nl hlcal. ,¡11 :.11s correrlns por el c;11n¡1· ! l• l11'\ l"tl11Cl1)d•JIIC$

HHJd~<""'• ;tlr~\1:41.1'.

es Sl1!uro que nun AnL! 1:f-1 Jllt<

H

ct~:llro

pie~, 1'

IJII<: tOJol\·(,o \0iVirí.liiiOS CO 11.1 nmcncos.

,,,,¡.,

s. 1111 ~s 1 1 ·~ r uo 1 ~ 11 c 111 ~~ rl'· p.uo n';ruo:> en ensRII. tr I<IJ<> cu1 :11n se qui.:r.cl,, virtud tl~l palti<Jiism >. P.:· ru, pur O•o•. no conluud.unl'ls In p11• rri.t c1,·1 e:· E .. w,J,, ni cmt hht~·utu d <u .. iustru u.:cllu~. T •uto est•~< co·uo ntl••cl :>•cc.l~u >~'r su~tiruloiQ< ,11'11 ntr••s y cons· n·or;,u ·u te¡,, s' '· cu u, lo , .,.e f•tu 11 f 1 ~tor:a, sh q:o • u~c~snria u ••oh! 1,1 p" u;,, .ul•n Antes bleu nmdo1s "eces 11w· jora. L? pe h 1}' es IJ•I:! U!> o;on p.x<>s los CJJoos que escml;l:nl•IS~ t. ns el con· cep1o ti~ p,,trl.t, s ll<:t co11 1.1 ar;: 1cm • 1

pues su;>JU!'I '1·' • 1.1 P.lfli 1 son ellos soiJs y que el suyo es el oí 1IC? ¡>n· triotiSIII ). Y C~ln I•JSC•I 1.1 •.1 pntrinn· u'al el~ In P.1lri 1 ciuc.1, da ro e:.<, cou el u1 ' l~ruo coucepru •1'' ' tle c!l·• S~ h 1 i lc 1 or'ua:t lo, oll;rc•.: 1 1 In critfc 1 "~ ,,, li ,, )(IJ y al une\•<) l.l•.o'I;:U) l•h>· sól•co y puliticu. S:gu·o es le couccplo In P,url:o e . uu.l i.l~" e.1 C·•·oslollll~ f 1·1·

.-ió 1 J' l c r.•ahJo.l hi~tórlc~. o¡·•~ :ous \'CC..:-\ s: fe 11J.t. a (! 1 o:'m' cx.ce!crUt!'\ y otr»; <" l1ustrJ.: 1 .,:,, " oollllhnbl··'; y eJ p urit>:i$ n , Ct> • ;!-;t~ e ' uua críciCtt benlillca hollucucin. Clhtudo tl~scou;n lnc¡: , n to• úi<HCS cu buueflci<l 11· los &:o·ul•• 11 J) u·.• J í.::\!.r.:i.a lll:, 1~11a \L· ,, ~obre las sagr.,.las e ill <llllahlcs uor ho·ubrcs: B o.lha cl.l u lUdo co:um la ley •11 f l, .u.! r:r 11 tJ 1! l.> ;¡_ulp uriU!icJ '-*~ c.>. ola o.hrlo t<ldo. mas de Id \'er,l.cd, In jn>IICia )'fa Cl!'lll r;l ,\\ 1s. Jl ltC~!o ni ~l.!t \'Jcro dio! 1.1 tira•· a~lúilcrtl y n u,>.lra 1 1, en ~~ rt!g 11. • d\! uln, el el Ct•¡>rlcho, J • In nrblh uo1~-:tf,,d, ~~~ ..:ncc.a.hd' nm.,r W" IOi C·• ,¡,., ·• (! 1U w;.u:e ttO rCVdlcrdonouifl d~ (lile! ll•.• ht vio!eud.a. o •h• nim:cd.hiC~ y frus,· .\\ ~riu ,f~ ,\\ <f{·l•l••· R~b:!lol"< r.oeron u.::: lt'·u•ah: ~l)n h! tlru \'.trhl' pob\u:tu· ledas hjj"> eh: \':l:litf:otlc~ )' I¡,SIIUCIIIO e llóu l' e •pérníco. >' S•krur"'· l' O·~ ue< d: lu rc¡11lbllra chhn, y 1)11<: u • e<, ocs,el di;ulo, e nouccs ~e 1cbajn, se coles. cnmo l<l laeron l¡:unfou.•·ot • l. ,. co·u, "'.~ h 1prch: t.ld, h a..:ct (i\:t!r. uln· caobrutecc. ~e """"oru'l<n y se nk• u•ro. )' v.,ll.afr~. y RilS!tl!il!l, IIJ).I'J..r,, ~ .11 ~.,: a·JI~I• JJ x~.t .tfJbll, -.11 • 111 l'~· cDudrtil!utiJ>~ c.o uu ar,ua soc'nf h t~lll su • dmlealos fu con•tltuclclo <o· lol!tl r 1 ,¡; k¡:llhu) iutli~) !ciÓ 1, d~ 'lll· tcrrlb!<:. d ol )' 1' •lit le,, el~ <o o é,IJC.c; y \linob.·nn t.t ¡, 1! 1 c.F 1, pr J\' ·~·' 1• 1' 1r 1.1 "~ !.·1 Prc:o~ o e< o h.c •l · ,-~ el ce" l' f) 1'11(11 r n ·<·u 11l·>< \', v~ : "' r. ,> 11 ~~ J, tillfr.t 1• e lu'1 • .,,,, '1' • •1 nd~IIJlh: dc·l,a CJ:1c:c.11·t.1 )).J~ml.tr, ¡.,• prn("'.pnuulu n lu (,,~,,re hN l•uttkl•ll•t:o. .;;•¡nt.a:J .. 11 • \:'MOl•~ '· •• n.:rJ\'.111.1 \' 11· piOIIIIgllnJ JJ .1 tJ.! SUS: J:tfi;!!O), 1;1 tf.:f.:.l· J: ! ~ 1 ~.• t , J ' 1:t :\! 1 1¡ 1 H 1 11.!J 1· t J :'--' tC • h 1 \'.! 11J J p~ t.:UC 111 1J f!.\ Cl

ANDRAITX

a.• de O:lhln~ .t~

19.!!>, u razl!n .Je 11< 1 • Ir O;:ubt.: d: f!).?i t.l. f'.tr o l·o C<J~O.•HIIIo •l~ lo• TI I'U 4 • LM Tilutoclleva.á llltUUer~CIÓol LOS l'l A)'.ltll.l·n·~•llu n Jo(l:anli con le de Meollclu~t, llanoadll Luo· \'••In ~oo•¡: y por sobrconomb<e ,\'apoftdn r-lmfilm· corrcl~l•va del UNO t\L CIESTO,con· prderenco.\ t'l d • co•IO:•I so l•úaiiC<> '"' rcmlu!n tos cotrL.,ponJieoolt:s cupone~ trc lo> WCIIIo• de 1.1 lncai:Jotd d cu1l t <!. l.ln· Y~hi·Sm~ h.1 c•lub'~clo!•• '" y l ltooo11r.!o1 "'' libro l~lonaoio en el q·oc \e notunci.n.l p~r l~o111 luu de lrd.ol•o cunrrcl ~enenol '"' el <!do !lelo dd ¡:oo ,\fc.fico chi110, y •e Jo,, rlld~.,Jo de qoocd,orJ·• l~s re.•peclh•••s m11ncc~. Lo< di .• ,~ 11 • El .·\)·nootJon:,·nlo (n c<~~o de fU~Arfe>ll l~r.h!' JlCtleiiCCICtlfC~ ' 'JI )11 uuett..• ... ..:s s~ rutL:<:tnlu por rrimc~trt="' rndyor fiJfl~ 11 la juwnruJ u11her>iiB· \'encoJ~, }' por con•I~·II~UI", I•>S cupo· llltCr 11'0 dt• i.t f tCnlltt.t t¡ue ~t! CXfl:e· na. Esa "' que ~s pue• una juw1111od ne- llc\'3r.lnla<lcch~~ de l. d~ En~ro, ,,, en ••• C•lll•llci·l•o dd ~.t.orhod•o IIÚ•oocrn 0 digna de ser admimda. iCIIillol.o ctofe 1.• do: Abril, 1.0 de Julio y t.• de Oc· 11. , nd<lfllolf¡l IIIC\'I,UIICII el Ol><llltllln lllbre de Cddu :ulo. ren~ CIIUC esa ju\•tnlml )' ~~- juveu ~cto~rdo y lo lomt\ J1Üh'ico en In f•·nnA 5.0 El lipo de emisión es a ¡., p.1r y rlCO>It:tnb:•ld• p.oru los dc•n.i~ mtttuclo> ludes ndorad•>rns úolicaon.:nle ~~~ Vo:· nus, di! B-•ttl y del fnlbol! tCuu oll< por laoolo de QUINIENTAS PESETAS oltciale•.

15.0 Si el (·tupnhlitlo fuese cubi.rln dostancla di! esA Jll\'eonud chitoH, lan el VHior nomiual y el clccth•o di! c~d~ >eus•ble n lodo ldeul noble y ele\•ndo OBLIG \CI0:-1. El A) nutnmiculo con con exú!so lh)r u t nln1 ·ro d·! su' y H rodo dlllor y a toda inju~lici», por Hrreglo ul art.• 512 del Eslnlulo nuonl· crilliOrcs l11fcrior ni de l.t$ <•bhg 1cl011cS miserable que sea la vfctloiiU, ll esas clpal,podrá enlrcgnr direclanoenle u su~ cuollidil~ •e pro~cdeli\ el prot mtco cu o1ras juventudes sin ahnn, sin genero· acreedores TITULO$ del cnopréstllo Ire los que lo S<!llll P•>r cmuidoJ ~~ supe· sas lnqulermles. que sólo se muewn ,, por Importe ignal 111 de los c•édiclos rioro!S " 50) PCWI>l\, impulsos de ,\\ercnrlo }'de ,\\Mnui>n, que h!ugan contra la Cor¡mrnción, y 16 o Si los snscrl¡olooes l!xcetllesen ,y que cifran loda lo1 hermosura de su oduoitiul por lodo su valor notuiunl los en uú rn~rn tu ti..: ht~ nb,lgaciO•It!S enu· \'ida en aquello de ·cuando ha)' sooc110 mismos "fiTULOS .:11 IOOOS lus de· lilias y lo, h!ObiCS•' pur c.rnltli.l·f~~ dornr'l' bien, }' r.>ucnr C•m" '"' so· pósnos y lian1~s que se h~gan en In onn¡•orc~ •l~ 5'.)J IIIHS, se e111eoodcn\ 10 chaulrc, y coraer, y eugo)rdar... • y el· Det>osilaria municipal.

SOII IO<loS flOI l.o ~IIIIIR CXIlrCS~dd. )' SI: 6.0 La amollización ele bs OBLI- procederá ,, 1111 ~<.rico que coutendrá el cé1cra, &, an;ldunos nosotros! ;Oh, que esco! Clln ¡u ••erlludes coo~oo las Gt\CIONES se t:f<!CII11r:á :tnnnltnenlc uo:nbre de soJu.~ los ~orscri¡>lorcs y se· de la r.:pübi:cJ chin o es pos•b!e to · mediunlc sorteo que se \'l!rificHJJ) preci· rán a¡:rnciwlos los 100 11rimeros n<>m· do ¡orogreso }' cod.1 ci\·íiización; con Ju· samente en las CaSDs Consisloriales, brc..~ tlt! .,:xtr,tcca•)u. qu~t.l~uh.l\1 chru)Jht vensoodes como l~s ú ;lim<~s no se va sah•o cnso de fuer.t:~ mayor, el 30 rJe dos los rc.s.ull<l.<. má• que a 1.1 d.:cadentld y ·• la b.or· Juuio, a las once horas.

Lo q:se se hac.• público para gen!!' barie.

E l S!lrteo será público. efecluáuclo· ral conneionicnlo.- \ oodrailx 8 do: jnllo se atn.e la comisióu perm;mente ~lloolo• d~ 19.?3.= El ·Ale. lid!, J '' n! T.me· X rit.ilndoto el Secretario "" l.n Coq>Ora- lln. ~ P .. A. del A. P. El Sccrclnrio. ción, dcb'éndose anunciar por los me· J>~ime Pvrctl. prulcr•ri~Ju "" <lodo.,

''pub ICWI

,

lo de

ne por c•udlllo a uo1 jon·n • >ludou·

vNt:o por u.J• .,,,_

e_,,.,.

"" c,.n tl1'l",

pr~dpllnclton~• rlr el Jl1Wh 11t ele

fllh!i-

nlllf!IIIIA

s• :\f11tCÓ

In c:.m111c.lu y 1 ' '' o~wa·•; 1 rn'\f uud- ,...

•n·• p1r S'Armc~·\',lf,o 1' ~1 hub'ew ,,1. ¡!Ú•I it•IC.I•o 1.1 •c•l"'"'"h•lool ool o111k11· lltCilh: f,l,IÍCR1 i 1 l "ll l11 C );11(, c\11, dt• 1111'1•1" q oc ltil)' '!·•'-' m.udo.•r ,. •nli••lfln y ~crcus.J d .\ ,l u• lo ,1.~ ... ,•. , 11·1 wrACt) · JICII!'It'! que OS 'Jh11l1 n tu•lu' ~·(t.,ntlu:

¡V

0

\'ll

s· \oo.tCÓ· \'JII.t!

frtrncf~CfJ f'ot:h

Rollen· Junio·l9'>..5

CrónitH~ P inceladas llo~y unos cmmlnili. ('H)~Jtn1cs que me h~tn

eu,ei,Jdo mb com¡mnrros. lto~u lu:cho 'l''e mis peoos•mleuto' vohtr~oo lr.oclt1 Aoodr•llx. y q··tr: recorJ.tr.a uiJ.!, mi vl.t, ph.ri.t.••

'-'t:

U ou Je ellu~ m·l• lo ocoo<rtlJdt> t>orc-·1.

E•o lo ¡,,rogl'llli•, up•rccc ~l¡or•u~er eq•llf'O clt loet·b·•ll que<.<: lunoiÓ en Aoodrftolx hace trec: tU1us. E.,. ti ·Ju\'~utud .\ndritxol••· C'," suqerseys nt:;t··• u111flll11. ¡· p•ono!o•.:. bhsncos. L..o\ muclr.. chu<t qut• lo compo,sJan, es:ttl 1 en~i to..to~ eS;t:'\o"l'Jm,sJo,. por él mnn·

dn. Lo< h '>' en rr•ndn. en Anoénca. ert .\lfoC o: pQ;o; lu~ qoo!Ja 1~ Ull .\\ Jl!<>rc 1. i~ t mto \'~!u uta l, y C'11.1Ln. e\t-~lln' se tuvi~ro:1 'l'Je \'ea«r en nq.at-Ha.. lar.re, en q.ae em,)ezJJ.J·u H n j.1~ 1r el cioot·btlltt iY cu,nt.t ludtt y

c.1-t; thl .. J!•fl.~rm.;

part

lo¡:rar que n•pdloo h'1111il~c <•1<icd ,J poo f, •• r11 Ir pro~rc:.~ a-aJ t! F.tcro·• ,thr. de \'trllotJt•·

dios de ~osl:mobre con ocho días 1ie d~.:r.t lndn. ea Jo cual d.:.,.;w-1-. dt! rCI'íht~' nonicillRCióu.

0 h.ttalh•~ cun !n inJ,fcaencía q••e cxistf~~& en 7. Lus 1encdores de TíTULOS 110 uueslro p"eblo. p••J•m~< ir p<JCu a poco abonarAn cantidad alg11na flOr el ion· implautmodo y pnncr eu l•o meulc de Indos Acordado por el A )'lllolnoni~nln pie ¡mcslo rJc timbre y deouá~ derechos Para S'Arrácó no, la emisión <le 1111 empré,llfo de •¡ne dcbcrian salisf<~cer con mor:vo de li ,.11 J>"'r aqoof R oncn h 1 lle~ 1 lro d de<eo de u.;o.;iu¡iun. Ah ""· que )'U loo 50.000 pesclas con prdcrenci.o 11 pul~r la emisión del empr~tito. el clamoreo lcvnntndn e11 nne<lro <p<!ri· po<odn el tiempo y '1"" ltj<O< de ~quelln loo· eh• pueJo a oni StJbor ech.r n:oa onlrndn re· con deslino a la cou~trnc;:ióu de 11 ,; 8 ° El Ayunlamlcnto S'! reserva In d·• p!lcb'o p>r una C?•nl~ión q•oe cnn trospec!h1a, me e"(lnu)u li'IC e aHIIiC\!" llr· l!d:f;clo de E•cucla Graduad., oAru ni· hocullnd de anticipar IOIH! o parcinlonen- enlol<ia<on~ llim'tu lo sale a dde11dt!r la< pr 3 donJe se hn lll-g ol•.p'>rque el •C. O. ilos. Qllt:da ·•'>ierla la su <criptró 1 del le IH Jon:>rlit.IICÍÓII dd l!llll>ré~lilo, como •s11iracloue~ de "" pu~b'o quo! p•>r su AmJraHx•. es l..& cju\'C!IfU 1• dcitl:;:ú:ltiem· m•smo en la Secrelarl~ de t'<t.r Corlamlliénl<• de con\·~rtirlo 0 1efu•ttllrlo !.n,~rla••ch ~eo~df•c~ fl'1r el uúm :rll po. si bl~oo nt.l< lirone e<rn que lo o;r.o. ¡><'lr· poración por el p!nl.•l de J) di~.¡ 11 lota oncnle en olro empréslito sin detri d' h ob'I~'IICS q•oiere Alooini,rr 1r~e }' CJ'Ie 'eutooce., no se f'On:aba con lo" ettai11"P' contar dtl dt la fechn, cuyo em:oré~li miento 111 p"rjuicio pam los tenedores lirigir<e fl'l: ~i m =S'Il? h ..:1 1 Id ro1ta 1!~ lO( y con lO;-> interese!' m.H~rin~e~ que hoy lO s~ cmhe bnjo las coudrcioues slla pufuct.ln. de TITULOS. se tiene. guicones: Mali"-• Afem•ny. Pedro Porcel. log_o r .ora alender al pago de iulereArrncó·" '""· hn RC)IIi el tiniro ¡_o E J\}·uutaonic•IIO de Aotdrailx, se. }' aouorti7..11Ción tlel empre:;tito, ~e a{.m que tl.:be tener 1oJo b11en arrnco· henllanos Col!. jolre (8). Cuo1ellos, J úlre u~odo de l. ocapacrJaJ ¡urld:c.l que l>a cousiguanl todos los allos la cantidad nense llmaule de sn terrnr1o, de su fa· (.\\), P. ,\\ir. A!CJnony y B)<th••on lni ra contra¡., Y obligarse le co·•frcre el IICCI!SHrla C:l los presupuestos ordina- mllin. •lo los recuerdo< todn< ele domlé rostros que he vl<to h~y ~~~ 1.1 lotll¡trali.•.

3 1 ~ · ¡_• di!l Eslaholo nuonicipal y en sacado en el campo de •'-t' V"•les.s morntn· r ios siendo rcSP<>IIs.tbles iudh•i•ltml· nació, lornnntlo esle peqno11 >palriOI,iS· \'llllod de lil~ f~cnllddt•s que n sn vet. !e los ante< de e·np~1.ur In hdoo con ~• ,p...,. mente, los Concejales si dejase" de 1110 que nos •ab' a vino \•iejo oloroso compelen por lus 811.• 150, IS.l y 539 R;r.esoJ: en que eRo~•. nu~~lro purtrnl, incluir en dlchos l>rCsurmésuJs loo su· 0:01110 In llcrra y lrag.1ute co·uo una flor del propio Eslaluto, emite el cilado ny.odado de lo< dde:o<O<,IID old.l <JUe en lo 111.1 corrcs¡tondienle dcslillnd" u S3lls· recieoo nblrrln al sol. dn lu segunJn pnrte de C"Oilltll\'h' cmnotell.t• ~:mpréstlro de 50 (}(X) p 'S<:Ius. !.•ccr hol obligación.

S'Arrnco· Vílln dciJC! ser mocslro bn- rnieulo, pulorar el bll31 eo11.1 p>rte;IJ. 2.o L~s CINCUENT•\ Mil. PESE10.•_El eUJflté<Hro se cnnople cnn IP. lnnrte ele luclur 110blc ,1' re~pc lnnsn.

Much~• otros. np<lynb.m ~,. llnn• :o l t TAS, luoporte total del ~•ll¡or,htllo. se dlvodiré:o en CIEN TI fUI.OS U OBLI gnraoolin d~ los ingrcs11~ ¡:~ucralc~ que ;In n~rvlosism<Js q-o: o·• •d 1•1 t~nlorp !· s ocieJad cjU\•tntuJ 1\ nllriXtthl '. }' il lt'.... ,\. · G \ClONES DE QUINIENTAS PE· flor todus conceplo• obtcn:::a el t\ynu- ccr w1e<lra on orch o lo •~i o lo~ awlrncln· to< pur clht celtbratiM fn.z ·r•• n,.~ lc-.itr:tlnmieOtlo. nes llb •rndoras en sen lid> ndminlstra les, haiJc:;, etc. De~pu~(. l'tt.tu.to lh .1 Hi'"' SETAS CADA UNO, I<Os cnnlcs de· 11.• P.ortt ma¡·or goraurl~ de Tene- llvo. pnr~dn que ibll Q cl'(h14rln tnJo ol u'Jilr. ,tt;. \'CJr,t:.ttéJ·t el IIIIPré$ ununl del Cl~ tf·>rc< ,¡ .• TI I'ULOS '-' e<lnb'ccc q 11 u •\•i e• Q!lc 111111.ll mi lcllcilaclón hichl m h q'lC" n n.;t.IQ +1 , ... n\'ill'" rrr' -.u.tr' CO PO.~ CIE\: 1'0 libre 11 • tod.., lonlt;., c.rpo•le .. vc.nddtl<t rcudníu In l"Oallliii· cf<l 11v:o •1 111 e lmlslóll )1 1 ••, ll< Ion QIIC y de o1ru i•1dOJc 'é fl''-''"'nh\ <i ~tllnn• • l'u ·•lo. d ·r.oclúoo de PiiP"Inooneda ¡>nru ~IIM"O ll!! •un m1n~rn d rcc:r .• o fndlr..•ct e-u· • l!~tlt\'.'1., ~c\~1 UU rú)ll IIUC\"0, q h.' tf-' ,~tfi' 1 •1.• Dodl.h CIE:-1 OBI.IG·\CIONES th~ Ctt.l 'l'ticr nrbitrJt), illlfH.!'\IU, t.•<n ~o J)•!fC'I1 U. C'1 t th'IWCU ~~~ f,.\'olr dt'\ ~~ UICU· tuan;.~ ¡("IIJfitl tn tiC".Ht'·" f¡¡l,tm" -.:.s¡lllt\1 e:~, a' :ru •tt•¡; tb'1'i ··=• ~: 1 hJt.a'id 1 ~1 cu ut..\' Amrllo P.Jhl Ir rr' .,:n ... u ,(,•. ex ICCÍÓ lllt tuiCil) ti, cionn•l·• nlllonooni,1. elpla¿> d~ VEl. 1e r\~ JS, n p~rtlr L, •Jii\'t"ntuJ ,\ hluttf\J at .. ,. un,\ ' 1 12.• El CIIIJllé5liiO I'C\'81tl In lcch 1 el ,e; D. (\.a.l •, ·, J• c.. t-.• XJ liJ t"

Empréstito Mnnicillal

De Francia

s·

0

Ai.¡Di'-\ITX 'tllllnU....

fil

lt:)(!J qt:r' Ull rl•l'lt!O ~~ Jú\'t·f,l"' \

IIJnrUI\l por Pn.J \t:trJ• Je UpfiUif\ \in ~11• '~~~r r¡lnos ~mf'IC'z.cn.,.n 4rr;lr,, d.tls CUJtt·h•' b'"r 11 •J f,n;¡J cozi~l(' •1go q!lC hJ~J ~~~\ 1 rQUC't\C' dr •t'am 8~1 \le~~ Püu.tla• • hadtrA tu'~"· ' l" Uhtl) Ir,-~ lfto"J. 0

!3•!u,!,, ¡~afJ:• 1 ~.! .• ¡S 1 tnu~~~ .. ,\lucha.'"'' m, h• KOn!~Jo de •'l'•dlos \!laS~ Y hll}' · c\IU) '..&tlsfedJo df! l•>, d.~tll· 1S n iiU!.~Or f''! iS·n t"~~fDHUi~ ,, .Que oa

lo, qnc tu\ e q:.ae &ufr1r. di~~q,tos uu~a·

nefCr• ., la \ Id• cu•nJo en 1.1 ltj•ula no

do' •rodud>hlru.eutr drbi<lo u mi trmpt· \ <" ..."tfJ"\ t•tu::;un~t lu :esita q11e uos d~ a:knto' llll:tUIO i>:l>l~ot• ••~1\10$0 y r~b<-ldo: por· ft..lr• proo;.egulr nuHira rnorc::h:M l4n pt1oaJa, t•1lllt'n.a d~ esplf,\5 y de dewng.1l'IOlo'. .¡uc \'r."U qce 011 ¡:r1t~11to de 11reu•, u un C,lfl, CC><UoncitO, <¡ue )'1 h4S dicho ¡:ran<> que juuto rvn IC>\ de on~ qurrldns dernui•do ... l oono'¡¡o• l• C\11•< ~:nado' y oln>o q"" ao '•put•lO porque: f'hi•J rn ha mrutr de lodo\

los que $1- a<ucnl on dr •quello¡ llerr.pos, $0n lo' (!!'lino$ que formaron lo• cimotntO> donde hoy de'Cnn-. la ~ocledad •C. D. An· dl'liiiX•.

&

Pt!p de

S'

lmpri!lllt'

Fundak 25 6 25

SOCI ti LES

No quotro ncobnr t>ta• Unen!, <In dc'Cir dos palobros uhC. O. Audrollx•no dudun· LLEGADAS: Hn !legaJo de B.ordo que tilO$ pro don•rAu, rn ~tracia a lo~ celoom, llloe~tro amigo, D. Mouserrolc d<llllls. ¡.,. pnlubool> un poco fMidiS que S uohtmlreu ncompno)mlo <le su distln· voy ~ \'Crter. gul.lu esposa D.• Vuleutinn Gomez. iSI ~of;om~ntr f,Jnls \'IIC>Irl nt•nelón T.unhiéu ha llegado d.• la ciud•od y de>t>ltC"' lodn< vut.:ra< energras en condul la di~linguiJa Srila. Anlonin dar p3tnJus m.h o m:uos bi~n dado" 11 nn Siouó. b•lún cuotlquler.o, uv hoy duda qne llej!ois H tce unos dias lleg·í de Cuba, u ..er buen"' footbohs!.-; pero n.1do uiA'' Y uo debeb nl I'Oileo< eoufor111oros cou <a· nuestro amigo, D. ,\btios ,\\ortore!l. ber practicnr d deporte in:¡lh, por nouy -Se encuentra eu eslo después de sano y butoKI <¡ue '""· ~ ncccs•rlo ll'h. lwber terminaJo el curso eu el colegio oigo ttá<. E> prc< >o q.or el jur1:<> •llerne dei Pont d'luc.o, la bella Srita. Ad~la con amur a fu letr•' )' al e•tt•d·o. E• "e· Riera.

Zapaterla "Ltl ELEGI\NCII\" de

9/nfonio

Cf>ons

M:l\'Or, 4

"E/ojie" ~

¡Gran surtido en calzado! iÚLT IMOS

MODELOS!

... ELECANCJA ~ DURACIÓN PROBATLO Y OS CONVEI'lCEREIS

NOTICIAS

Adquisición Nuestro amigo, el hnllOrtnrue ~o· llh!tciaule e hulnstrlul rl• Ciln plnt. o, Nuevo Note!

Eu 1~ cnlle Cerdó de este pueblo, D. Juan l'lcx~s acnbn de ndr¡ulrlr un u • 10. o wn en In casa llamA In de ca11 velero o mntor pnr.ode>tluu!o al ser vi· Guitmrf y rambiéu de sorr For/¡¡llg, cou cio de cnbol»je. el !fluiD de • Nuevo Hotel • uu~~tro llAi· Al agua Coulo venida de S. Coislobal e,11 • suno O Mnlln• Euser)ol Ferrer ha hos· taln<.lo unn fouda cou todo el corrforr y pieza la gente a acudir a unestm~ p·a· )'as. Aunque el litarpo no es propio demá< coudlcioue~ npetecib!cs.

Oeseá:no$le todo género de pros dd fog()SO mes de julio ~in Cuobaogo )'3 perldqtlcs. me tudedn las per.onas que \'8•t al Cmn de ,\hr 11 sola7.arse cou ~1 btllo y salu· fiestas C\:~trlo. e.~ prc:ca\"'· que vnt'~trn~ Íl•tc!Tgeu· dable deporte de la nalación.

-H1y h~n 11~.1<.10 de C.ob:o, unes· P:out S111 J~inh! elisten cierlos im· Cill"- ~~tén ('n:rur.Cu' p.crn dlto\ 110 kj.aa :\ tros p.oi>nuos, O. Francisco Murcó porln:nc< cleruculos que quiereu cele· en que J..,brd ntCC>Idud de que denoo>treo> .\\,ort<~rel!, D. ,\\igucl co~'IIS ( \liqucló• brnr dich.o fresta con unos notab!es que >O~> del >IJ:IO XX, )' c¡ue fu lntehgtn· y D ,\\alills Euseo1nt Barceló. festejos. \,;l..t desph.:1ue lu uüM~II' e:u:r,tiu puru de· SALIDAS: Ha solido pnra N 11C\'O El tleonJl(luos dlrA que es lo que h:ndt:r \'Ubtru~ t.h:rccla~. nuh. muCIN n11lS Procedente de V31encia lttgó, el s4bu· que la qu~ ahon• deoauo,.lrul!'r! d~fctu.lltluJo York olcspné.< ole su esluncho en ést.l, lmy de cierto de este rumor. do dln •1 del actual o.• Colnlln~ f'texn< nueslro colnborador. D. Jaime Pujo! lu• colore> dt vueslro •<hob•l •Deonelcs• ncomp~nada de~~~ hija fu gentil Fool·ball Supongo uoe h•breili eulcnJido, )' que •o\\1rió• ucon•pmbdo de su hermano Pnra mar)nna se hnu orgauilado dos Sril•. f'rnncisco Flexos ·~lctlnude• y s~ Id dorccti\'B y el eh:mento que compunc el polltlco S.mtingo Col!. hijo ~ligue!. imporlanles encuenlro~ de loot·ball.

-P•r~ fu ciudad condal salló el lunes - T.mtb én lun regres~do a Frnn· •C. D. Audrulcx •, >< ""'""torgo de q"" A las cuatro y cuarto )e celebrar~\ di~ 6 del nclunl mes.nuestro nmigo D. Juno ~ necesario lt.sterlu. porque •~ fu SO<:oe· cin despné~ de huber permanecido IIIIA 1111 lnleresante J)Mtldn enlre uuestro Flexos •Freretn•. d•d cit•d• la que htne que huccrlo, ¡ror el tempora.!:t entre nosotros, nneslros equipo InfAntil y el del M~diterrJueo de - · ProceJente de :-:1ntes llegó el Sllb•· b;cu Je ous ~S<•tiud"' Y dd pueblo en ¡;t· buenos Amigos, D. Franci~co Culonno Pahua. do dia 4 de este mes el joven Juan Alt· ,..,,..,, •Covas•, O. Lore;ozo Bosch ·Sel>ate· Ue•pué< de é~le se celebrnrá olro 11111ny •Collel> acompa~1do de su hermana • ru •. y D. Guillermo jDfrc • De!aigo> eulre el prhn.!r equipo local y el de In polftkn ,1\r. Mnrcel y de In <hnp.tica se· De otra po»tal. que rne ha enseo)aloJo· o:ru~CIO:"IIES: Eu el ''ecino misma categorla del MediiPrrtl•oeo. • horit1 C..talioa Alemany •Telé• ~é: t•.)n.~. nvc:atas qutcru lh•bf"r. ¡A<II•!t una· .. ot~pues de una 1•~• y ~nosa enfer· de r\rrac() ~raba de fallecer el A flo!~Hr de los gnsto~ que supone•• pueblo t hac:has de uut"..tro \'311~. en grnpo t:n el or.ednd dejó de existir • los JO a~os de que fué redactor de •El Oi;, de Pahun esto~ desplniAmientos los prtc!os son baiit, (1'1,1'.10' ~1..!4t n.,tu~s par In nu\.¡uh a O. Frauciseo de:\. Fn>ter después de módicos en extremo 110r lo cual creemo$ edad el esposo de 11 :\\aestl'll ;o.:l(iooal de le>oográlic» .de Ferrer! ¡Cuanto me 1"'" esta localfdJ4 D. Fm11cisco Fu<tí!. Recibo 111101 lnrga y cnoel e11lenuedad que en habrá una buenn entrada. hect.o •c.r.ar: ¡A co•lludt' lo• c.>o:~tcu! llc su d~onso!ada bmma nuestro nw stnti· recorricto con t.. \'i,t• sus f,SOI10111fJ,, Y nli ll'e.on j:h'Catllll le arrasJró al sepulcro.

Teatros. do pésame. lCI'gU4 ho~ mu-,i t~tlo !1-U'- numbrr~ .. tn:t'r.lraS - EstO$ días ha llegado de su nave;ta· Se ha cla•osurado la temporAda de Fu~ '"' not<~b'e cronista que couta· ltH pcn~!UIIl: ;C'I!tO ha \'O!itdO por loS ditl' ción D. Juon ~lona. cine en el téarro Arsteull•ro. b~ con muchos lectores. dt 1111 ¡11 ,·euond q.oe ya p¡t<l. )'por los dia' - !in lte¡tado de Polm• eon pt!nnl<.:~ miDe excursión Por su cnrácler nf.ohle sup~ ,.r.onf"n que mi l':nld Jidn1ltib11 ~nando en diars mor el soldndo B3rtolom~ VICh •VI1:11rt• Con motivo de ser el pasAdo do· je~rse las sim1>ntias d~ q•oieacs le rra· - Desde hoce llltOS di•s lo< agrlculloN$ d• fl'llcld•d futuro, mlu¡:o el último dla de fiestas en Pnhu~ han enopezpdo o trlllnr. P•rec. que t\lte El tieonl"' ¡••••· )' fl y ¡.,, dlu< de Indo• tmou.

Nos hacemos pnrtlclpcs del dolor pasaron a dicha cindnd l>ncu uúoncro :~no IR (o-5-cc.bn se. presenta bu.stantc bnetll. que nos h<~n hecho u'go ~ulvaajt\ b SniiJ:UI· u¡¡ri4l~. muhJplh·•do~ por dt"<t'llJ.;&iftn< " ' " 1 que conb orgn 11 sus fmultlar~:s y en es· de vecluos re¡:rcsnndo com¡llncldos de llocc tlf!Un<>S dlas ha llegado dr Pul· di)'- • IHn oymlcdQ n camhlor L'll uiJ:o llllt:i· pcciula sn cspO$~, In m1cstro Nacio· las diversa' acrnccloues que tuvocrou m• pnro posnr este ,.•,.,10 en «te pueblo O.• C•lnlln• 0 unnndl de "S1 Teul•r•" uat de S'Arr.ttó do1h M otilde Pom9<. ocasióu de ndoulrnr.

IHa141mn )• el cor,.zón.

Q,l..t4 vu~¡ ...,, t '' rr.np:.rf'crr lo~ •lh.i de Scs:ruu uo!lclas eu lns f,•rJns a qu~ •cornpo~odo dellus hojas.

11.111 f~t 1 1eclclo en eslos pasados ..f>or• f'randa Sllleron el vlrrnt< di• 10 <,:..,:'\ll., e Jln~:oott .. : ~rulo Jnd.tlltn' tr111Chn¡ di.rs D • M orgmlta Co\•ns Pujo!, don hemos hecho refcreucln ~e hnu rcstistm·

S'I\RRI\CO

••

s·

lA/f•l'1~ llfl r.lll fltCihw·nte- \'t.riH' .,J tt:-rrcnu

de e~tc Ul'~ ef patrón O. juiJn ;\h!mlnV B<>sch ¡· o.• Gerónl· do relevnut~s orlcrtos )' no pocos Ira "P<reto' aCOIII;>J~odo dr $U tiPO>• ) S~ , A!cou~n)' M 1yu, todos de edad cases.

Pur In q•e ••lene n dcoluclr ¡,, crl· 111 hija t\ntoniu. :. 1 1 ~tb:rorto rn , 1 e 111 no. tlcA qooc ru~ celebrados· h 111 de <<'rvlr ;1\•n:ozall.l.

El CCif.rt ju mcnll dt• htridn\. )' no .IJ'OJ· 1< •cib1u '"' rc<pe~th•oc f.uu!lioore~ d1..~ ~;(¡•·rh•·J('I.t l'arH r.,.,. di! paóx.':l1:\\ y \'t!Utl~..·n (,uro~ d" rf C4'" :.,~m u¡' '1~""' hJ (Lif"JU úr carldo~.

B~?s c:uuen.l.rndu lo\ crrore~ coou.•tl1:Ul''trc ,.cn1J.Jo pl~muc.

10<1.1' Cf.IIC<. lo• <ic•tt:(~ )' bs cur~. dus.

Rnóll: L,,¡, B'l'/,·r ·S.lllc.u An.trJ;t~ Pubrc cor;;lVa. IJUf! c,¡mhJa1 tulo en el lf.tt~u·;tJ t'l:Jno)'G. ruan lo otro~ Cdi!C-=~ \~

s~bnstiáu r.r'ou ~r

ANDRAITX

''PENSIÓN C AN

meo·· .2!. Gabriel C.aLfell

tk b.,I'\Ll~"~ ~..:J\fco~ment.I\J. Codns r .. pniiu H. ff;tl\\'"''' ~ tl.,h~uA: l,;Ott,~tu~C'tute.S con , . •en 1C o oJ,· anl0.''···\lle5: C<>Ch~r.t ""'" rnrru~l~·) .IUIOIIIÓ\~ ..-.

R

l"Od$'

tt 11. t:

f'f"

con

1111'

l'tfctr•rr: .-o\~tna • rr~"'ÓII ~·

t.' cL1~ 7 ¡>,.. rla ; 2.• ll

PENSIONES·

~orvicios

do la Gomnañía Trasatlántica

Cllf"'-'

1"-""dll•; 3.' 5 rc•tlns

LINEA OE CUB,\ ..MEJICO

$t-r\"ido rotnv.ol !AI\ndo de BilbAo el :7. d~ Santnndtr ... W#d.-.. o.~a "'~y d• Cortil'\4 el '21. PI•• I IJ~b."'"• )' Vrr•c"'1. SabJ;..a ..: . • \ 'c.r.¡cru' r11b )' de tto~r.a l'l ~de cada n.n. pGUJ Cor\lt-4. Li,6n yS4nt•r :u.

U!IIE,\ DE UUP.t:O~·AIRES ~n·,c:kJ mcr.•u.cl Nilt"r.ln d.· R:.rct.·!un.., el 4:. •k ~\laliwa f"1 S y dt:" ("".tJ•r rl 7, Pl'l S.nt• Crul ~e Tt'l t'rlff'. ,\\onh;)o ..,, u) U ~·~•r •· (r.".,t~. 1.:r:d•• l"l &lo rqrte~oQ de-de o~cno.·A IC'"" '1."1 d 14 2 )' dt! Mooh.;\ 11l"' el 3.

\!''*'

LI:\L.\ DE NF.W·YO:,:;, CUBA MEJICO

COr.JJDA CAra1 FESTP.E Pnrn 5 personas? má~ a 7.ptos .

EJ 't"

"k• ,, ,., L~ q •r t"ll'i e (1 'itiO 4CHbtrrto E,.··.-cl.ol• "t"f\' ·e; <"11 Can'fl "e 11 ar.

Put r:o ~ou1 T t 1mo. Drr~(:llllt't~i UK:hud" carrt'trne\ Y fo.~'ucho • rr.olor •

r••

C?.AI'J SUCUR SAL Etr.l EL PUEC!TO

Etl d~ "" M: admi lt"n '2 '\ mt)ln"' p1"n,laurs y ~e ~ir\'~ ln-:t mi,mCl.'\ tnrtm<-. t iA Y LANCOSTA V ORAtl VARIAC JÓI~ OE PCSCAOO Ctl VJVI!RC

~n k lo r'!k.. -.ual " ' :. , do d,. &rcdor.Q. t") 2!í. de \ 'n t·•rt: 11 ..-1 ~'R. de ,\\.11•~:• rl ~y de t;Adil .~! .)'. ('\··" ... r.,·.. ·\\uk. Uub.ariCI ,. \'c-r-.Ciat. f\t:~rc .. o "'" \'cr~(fUI t-Jl'l )"de Ho&h&a• t:l JOda c...da u···· cun '- ula cm ~.·r\\·Vuríc. •

u;.;~.\ DE VE~:!':ZtiEL-\·CO!.O,\\BIA Y PACIPICO - S~P_.;do r ,.

• tk'n"!o ch,•l~r(t:lv'UI_rl 10, el 11 de \'ale 1( a, r11-' de M~lotta. y de C4du. t-1 1~ r tr.• 1'""'-. P.al...,~... S:tnra ~l1 d·· T'-"l crU ... , SGnt~ C• JI ll\;: fq f .ti tt, f' • rto-k . co. liaban,,, J.n e,¡, \ro!, l"ót·rtn c.l l·fl:l. c •.,..~tt, Sñbilffmd, (;(,)(•.,V rc•r ('":,..n~ll!e I'L· r"m.t u Qu,•).t"l'tll, Ca.ll.••'· ,\\t'll~udo. ¡,trca. ~q·tlltQ u~. t'.u,nfot: sh.a r \ ul, r ÍotQ,.S C'1_,.., d~ Vn1pbr~r1o el 1~ de ca•'u rnc"~ 1 rc~r.:~u por l.t :.11 ruta h:."h) l" Gu.t)ata } du dlli • 1'"~'· IO·Hku, Cllndfi.J$, C4dtL )' l!:.ti'C~IOhtl.

LINEA DE FP.RN-\>100 POO

Scr,·telo 1'\c.•n .. ut\l !l:tlil•ndo de Barc~to1a .:1 • llll Yt~h.•ndo l'r , dr Atlcnnt~ c•t d,. C4· Jlt: el , ruru Lt. ~ Pnlma<e., Snntu Crut. ~..: T••r~t~r'1f~. S.·,uit Cru' d,. 1.1 Pnlnu )' t•ui·t,uc cr: ID CO"'hl ' (tld~ uu•l

eh: Afncn. Jtr~:.rc .. ó dl' ¡:-~IIU1Udv Púu C:l\ ' huci,•udu lu ... t~uh&.'t de

e, .

nurto .. y dl· I,J P··•un•ul.:t indleadu" ~n Ol \"fa t: de 1dL1. ¡\:ft.•n,:lot f'lc ln:ot l,dlcudo,.. "'•·rv:clo,., lt\ Coc·Jlu)·.t Trn,..nttdnt!cn tte~ c.•Atnhlrck1oc lfrl

COLÓ:-! 39

Pzlma

tSpt.OC:Inh:~ d( l1"' rut.•fiC\<t dcl,\\\'dt1Ct~f1CO d !\C~·Yotit, )'

puttht:\ (.;nltlt\htiCU • 1\t-..• .fliru. y~ o.111unci ..u'n or-"r·

York y b l.fn.·a Ll4.! Unrcdunu n f'tU¡unn~ C:U)'C' .. .;,;ljd.n.~ no s'()n

Grandes AlmaCC'I:cs de Ropns Co:l( t!ccior.adas para Caballero,

Sc11ora, Ni11o y A'illa

Et-:n~ \'nPfnt.·-. u.hhit,·n tArgn c.on fri.fi rond:éinnc~ m:1& fu\•nrab't"'· y pa..:tkrmr:o quknt , ~ Cnmr u\~ d 1 nloJ.~mh:uto y truto e::merado, curnu ha ucrt.-dltudu cu iU Gilalt~do a.t·r.·iclo. !.odoi: lo, \'uroh::-1 ll\:l1cn Tclc.,-:rafln ~ 1 hllus.

Agente en Palma: Jaime M. Granuda-P. Anlonio Maura, 4.

--LOS MAS IMPORTANTES DE ESP,\l\1A-

Ventas fll contado

IUnUUU.'hh.: t"rt CChhl \'tille,

rrecio fijo

SEOOóJ ~~ m!~ 1!!:/~l'!l!~a~:~ ""~:as, l'llita·M aota:, Tira~te~ C~r~atas, Lm~ Lentos SUCURSALES: '.\:driJ, Barcelona, Alicante, Ahncria, Bilbao Cáldiz, Cartagcn3, G!j~n. Granada, Mólaga, San:am!cr, Sevilla, Vacncia, Va!ladolid y Zar;;;:;oza.

ZAPATERÍ A

=

LA - - - - ' - - - D E - - -'----

Franc~sco Fújg~erv<lr

11

E. L.ON NJ\QU::T

SAVON DE PROVEf"CE

Esperiuli,(· d'huilcs d'~'livcs fruiteés 11 extra purrs el d'huill!$ blanches douces. ==== Com!i!ions ~pl>cialcs pour c:tablisse· 11iCnts Esp:1" nols.

1 Ageut g(!ueml: Fr:mcisco Vich.

Rue Clu:nZJJ, IOJ Rcims

Palma: ]Jime 11 62....Ssc~¡~al eJ fiü~i;i:l ~~~lJ '1.1. MJner, 4

Extcu>o )' variado surlit.h di! 1•idcs <le wd,, cfnsc >' C•tlures.

Siempre las ültunas uovc•lallc~ pnrn set1onl y é:lbuUcro.

~

1

Posatlala~

BALEARE~

a. )\.\TI.\S PALMER (ROSE) Calle \'idricria, O.·Frcnll' :1 1~ Est1cí<h de Francia .··b:\RCELO ~A

Esta ~sa se rccom:cnda por SU$ precios económicos y su esmuado !Cl· ~:c10. ~ h¡:c,cn C0~1id.1> d.: cncar¡;o , ¡ toda hora.···SERVICIO A L.\ CAl?. \ Y A P~E<;'~ I·UO... !.a ~asa se cnca:¡;o de todos los eq~ip3jes, 1ra.1s· pone ~ d~: cuantos d.l:¡:cnc•ns tcng::n que hncer por los imc:es1dos.

113

OASA

' "MEROADAL'' ARTICULOS DE VESTIR P.>\RA CABALLERO

SASTRERÍA Y CAMISERÍA La

Casa que li~ue y

v~nde mas C ORBATAS

Brossa, Y.- Palma

A1.! W:J.Il.l fi~ 'iAPo 1i.S YTREN&:; E~::O:ifaUA!l 0!1 R&?&ESJ:~lAm PRUÉBENlO l'.~A VEZ Y OS CONVENCEREIS

GRA~tlES

¡\L,\\AC l~ Nes

No conapr<' sus yestidos y nov!!dadcs, $Ín antes convencerse de nuestras banitas coll!c· ciones y precios de propaganda.

San miGUEL Señora:

C AMPIN S Y SASTRE S A N M 1 G U E L , 143 A L 149 frente SI~ . C:nt~llna de Sena. P ll L M 11 O E m ll L L 0 R

Ca ba~lero · Enc;irgase sus trujes en los sn~I(C·

e: ll

•.•~o,·cda.d~ para Sciloro r Cabal!cro.- Pm)erfa, lanería, lencerfa Gé ...ros de p.mto. - S:~;trcrfa a mcd!d:1. - Driles y tejidos del pais

U N 11' O R M E S

t.\ 1L 1Ti\ R E S

PRECI O FI J O ===-===

EST \ c;S\

itOMPRfl ~. f~ lfl tH8 0MftfGfl ~1

~O E~GA~\ C:O~ CUPO~ ES

• rias J\IA TO •S .

RIGU f1 0SO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. tic .-1 4..- .'ll. A 1 !; l. l.

J aime 11 - 39 éll 47 ~eléfono. 255 .-lmlr nu.r· ....•t.J!.on:u

Adr.tilll Bolu re• 18 da~llo lt?.~ _

...···... .o'.\. .ÑO . VI\.. :. -.WM 217 ..: ·... ...·

i1T1DRAft=x=¡

.....

• t:==::::J • c:=:::::J•c:::=:=J• ~ · c:=:::::l • c::::::J • c::=:=J• c:==J •

..!Semllnano moepeno1~nt~

Pr ~c:os: s u<crlpcldn por odelentado.

1J e-n Palma '1 inclas.

Id

r.'o'

en tl t'xlran t ro

Cr~ticas

.

•

Id

y Bombos

~

.~ t•so P~&. : ••..·. ( .. : ...... ~ TfUMISTRl

11

Redacción A l fonso: XIII, 7 Amíni~traciOn Alfonso: XII. 8

~ 50 ~~·· ~

······ .•. ...~~~,;:-

;\... 'ii):~

menos d•ilo que los segundo~. y hn>la cíbír ~~ uue•·o hijo. El cielo ~e linc de en oc;~,loncs pueden rcsnltnr titiles sus púo pura, lurgo ~e aclnm, y d • pronlo alnbnu1.ns, por lo que esllmnlnu y con· lu7gc uun clmhln.J divino Allin, tlt·l• lorlou a cicrl<!s csplrllns arocndos Y Poseldón c¡ne Febo tiendll ~~~~ c•b. llus · lhnldos. M 1s, ui unos ui otros ~ou 1e sobre los nlorlnlc>. Coono scd.t ímpal· comcudab cs. De nmbos debemos !mor llilble se dc;lizuu sob11• lo1s u¡;uu• lns cuidnd,"nmente, en In scguridnt.l tle primeros rayo~. Hon1s yu rl<'. E, ~~ que si nsl no lo hacemos, lm de lltogtor úulco nroriJ!I que ul unccr 11<) llorH. Su un tila en que seremos el blanco de los ale~tria lu.nr•lrln jlnt unlv~r,al. Y yo.

Insidias de lo~ unos o el !dolo groh:sco agradecido, plcu~o en o,;,;,,''" t\polo en Mi1ru, en todns lA< i:na;¡cnes t•n\i de: las ntlu'acione~ de los otros. bellas hechas tld Sol, y s.11o1rodo do!

Totlas lus nclunciouc~ de la vida,, ell"s \'1111 empuil~ndo couth1uomcnle el queramos o uo, en ¡1oco o en mucku li1til(o loo tumdor y recorriendo loda In cntr:tn dc.rtro tic In juristllcció'1 de In '!(ama d.: la ir.., de la difnmarión, tic~· crilica y de In ccu~um, y de sus lcgili·l de hr ironia suave hnsla la injuria san· mns sanciones. lgricnta. Ellos stlu los de los palos y Y bueno es. 11 uuestro entender, ml'fidos en los periódicos. los de Ías qu~ a'i suce.J:1. Porque la crllicn Y la sálirns en las mesas de calé, los eter· censura, y cl¡¡ro cs que uos referimos nos íntriganles en los Ccnlros A que emoció:• sie1:1J: d~H·O-t de 1Hl"1rattnft, a las crilic.t~ }' ce:tsura< se•·ems, ecm\· perreneccu. los inc3nS.1b!es morde<IO· de cm11m y de P.tloo arle como nl 1iuiro nitnes, imrnrciales, dcsn¡l:tsionndas, res de to.lo lo que \'o'c. los dernolatlo· sup~rvi\·iclll~ de los diose> clásico:;, y cuyas sancione:; ~e in>piran en idea· re< de honras y presligios. y los afilia . V. les nobles y c:c,·;sJos. '"u pod..rosos dos a lodo cunnlo con<tiluyn b 1jt>za, Antes de llegar ·IV· inshumenl05 dc cnrrccciún, de e mien· Junio a mi, ante> de• tle¡¡ar. ob.~r· roslo•rgnci.ln. alropeUo e iniqniobtl.

Mas ~obre el mar. da, .Jc pul~ccion.nni.:.llo. Tolo a:JUC Creen cimentar sn prCl'ligio con el ,\\icntrns el barco lnnlea el horizou va la,ubíen la silu~ta letre<lrc, 1111 eS· llo que pasa por el t1miz rt~ es1a cln~o(' dc~prestigio ajeno, )' nl!lit.an 1!1• her• bn~ratttlo 111 r~clll qne ha de terminar pectMdolr •l'IC uo s:1be mirar ,;u inleré<. de crilicas, cco1snrus y !>.lltciones, ~.11c Le cnnot.co d~~d~ l•• \'1<¡1era. E< mosns nnnns ele la crilicn, com•irti~n· c:1 In dtul.ul del Turin, lAs oln< prelcn beneficiado, I~'ICS el ns ni tlcscartM o dola~ en estilete de apache, que sólo den hacerle sn jur,nctc. El b1rco 'e re· un gencr•l de reiic•·c ~~~ las annle~ d: nlcnuar sus posi!Jlcs en ore,. tlcpurnr sabe herir de noche y por la e'pnlda. sistc. No quiere mo••Nse. P.,-o lue~o. la milicia }' de la jnsllcl>1. su fondo, o m~jurur su furmu, 11\':llo· En¡.IIO, del¡:~clo, rnlcm, ele¡:1nle; Ti¡>Os opuestos, y desde luego nu\s a sn querer lomn un vaiv('n que parece ran, homlluueulc su mérito. parece 1111 lord fngl.;<. S<>llrc su narit luofeusivos que los anteriores. son los SU}'"• dc<IIICf!adn a ••olnniAtl. El hecho, pul's, tle nnnllt.ur. de rlc los bombos; al meuM ésiM no in· Es cmlltl m¡uellos nil)os que no alilndn de<cnn<an unos lente< 11111}' ~e· examinar, de ju1.¡!nr r tiC co1uen1~r lo jurian ni maltratan n natlie de palabra quieren hnccr lo que les nwndnn <ns ¡Jarad9~. Uu bi~tolc rublo1 y leve romu· que los otros hocen o piensHn, no sólo por escrito, pero son 1nmbién 11 sn niA\'Oies haslA qnc se dnn ru~nta tlc uica a sn la1. cierto 11erlil de f•nno. ,\\ 1· 0 nos p.rrcce licito, hunrndo y rMonmlo, manera no poco perimlicinles. Con que no ~e les cou~lrlern como nil)o<. ra )' sonrle. H 1b!n y dinlo~·~ con gmn sino que ltl consitl~ntniO> nllmnenh: ~1.- elo,:¡ios ince~antrs drsnrieutnn El m~r e~tá movHo. Cnamlo el ne· nah•rn'itlod. ü1il, con•·enienlc y nece<nrio. Lo q•rc H 1btamf)< d~l li~mpo;dd viaje, de muchns ''eces la opinión. euvnnecen n púscnln se torn~ tlc•I'O y ml< ohscufn, •10 podemos en manera nl~unn nccptm "~Jllrilus med'ocres y entroni?.an \'u'gn· el olt:uje nrun~nln. Las sirenAs de E:~lo l.l isla, <le ~~~i1njes q•1cl,hlc<'< Y CMte· es que e! s:o¡:rntlo derecho <le la crilic.1 lluno<. de: at¡:nuos hijo< de AndraÍI~ rid:tdes que tarde o t~mronno cner~n euronnn sn canción que rodria ••t.lver· sea cOn\'erlitlo por la dcsap1cn~ión o el qtle rccuNda }' couorc. S<~rle, sonrf,•... en el ritlicu'o. !\o puede u~arse que se h\lricn. Pero un, clmerldidno de la y,. estor decidido a apro•·ecltar la tlespecho en semillero de in,~<lin5 o en •a cd1icn ~ería. \·erdad~rmnente hnne~· noche ""' n~uMda nouroroso, y mien· sonri~a Sonri<a es ~erenitlad. Y yo mananlial 1IC injustos nlnbanuts, ~in tn e iluslrada. sufre no poco tl:tilo co" lr~s el · nngel de In Gnnrdn ,·ela el píenso qn~ eslnr:\ serenn p~ra cnnle•· más objeiO que titar JlOr lierrn presri· C'slns rrofesionall'~ del bombo}' el lrt· snei\·1 rld uave¡pnle, el mar le arrulla larmc pr<>g•mtas de iul••rt!<.... Juicio gios nnls 0 menos >ólitlus y le\'olnlm cen$ariO. que al jalear a lodo bicho \'Í· como lil m.1dre nlnii)O. t\ la n1<dr11~ •· pedesta!es a ídolos f,olsos no merece \'lente con S<>nnros y encomiásticos da. 11111. cio!!o, hori1. 1111e. ncb'inn, b 1r· al interrcgalorio; pero utc equivoco.

Apro\·ech.1 el pr-Imer inci"n Y ,,u~lvc ;:a dtlres de ellos. adjelf.,os. no reparan lo más mínimo, co. cs¡1u un, viajero, todo hn cnucen· La Pre.1S'I deberla de ir mA< nkrla ro o es debido. en si proceden con lraJ.) un nlre de ln•uilia. Por eso. tam· hablnrme de ~IRIIOICR, ~~~ C ISI!lln, de 111 A••d~lucia. !labia o borbotnn~s. u ¡¡ol· y más prevcnitla de lo que corricnlc juslícia o sin ella. b'en t.:omo se esl:\ u<l, ni el mnr quiere pechos. y sonde, sonde. Y se de<¡>ide menle lo C>l;\ huciendo. ·lattlo contra Estos critico• olabardt'TfJ.<. C!\11 sus que le Miemos, u! tenemos el bureo de mi. como 1111 lord: cou anlabili,lnd, esos crlllcos,crillco:~e$ y rrliícastros tlt• cnntinuos. rchnnbnntcs e inorortunos y }'O pdsa en llegar. cou pnlcritml, erJ!:nido, sin Hltancria. alma de reptil, qnc todo lo cscnrucccn elogios. extrm•ian de momenlo n la En lnouo, sale llorus, el <ni, l'llujn Sond~. souri~ .... con sus mordaces bnrla~. coniO roulrn orinión seusnta. hnciéndola creer en nnclentc de¡,, lunn, cuyo ¡1ndrc mudó ,1.1: aquellos olros 9ue con sn C'pfrliu de rcpnlncionc~ y presligios que no J10cns l¡¡ tarde nutcrlor iOh; bello milo ti~ los IACn)'O ~ólo couclbcn nthllurlouc< hll~ veces se vienen, romo cnslillo d~ uni· egipcios! oesad~s )' plt'il.,<in• lunuillnnrcs.¿Qulcn . 1u-•pidamentc ni suelo, perjmlicnn· Bl~n ltidcron en tener 110r los ¡1e:o., • ••nevo , habrl\ que no hnyn sitln de cs;r~ \'lbor~s do lnsconsciclllcmcnle a los proroos egipcios a coda sol que snhn. \ \l be u· alguna que otra VCI. vlctinrn de sn~ nl.t eso mnt1Mn blenh~chora qlle p~r· .\l•~nlHts ¡,, m¡:: ur,t.tciJn S·lriul qucs )' asedlallló", [)cmuda~O$ por la clo~!mlcs. ue ~· rre los del slsl<·m~tico1digo mhe "•'f u~ri ni •u lo ,l~ un <o!, tic su . . . envicJin y lwr ,.¡ corn:c' t~lqlll,:lu~, n!'r· elaro es q . ·u 1 < b ,. • "" la iuinslicl t Y 1·' 1111'·'· ftilndo• p;e<IO' u lnn¡arse so nrlnuso }'los del sislcmt\lico silbido, la l lolrn<. Ei uua .urrorn. mar<~•·l O<ll n .~ ·. '~·'J 1 l~glsl.rdtl;r soci.tl, nl:cn· .

VIOSOS.e:< ' el ~~ , j •dn• ele :cióu no e< tlmlosa, pues lo que lo~ quc dorn In• ng loiS . mqnlet~s en h! 1:•r•s• ;;o::1:r' p3ra vi\• ir ten¡: r qu: 11 re rualqnlcw pam censurar t.¡ ... primeros hacen incomparablemente 1 :j1·1t.1. T •d·l el mor t ende a rse a re· ro e · e mellle l' p:>~ 111 !rosh'l ·mr su co.rd•sc~· •

Glosas

Entremeses

...

,.¡

p;c

AHDii,\ITX la .ulttc; 111 r1lr,,, tfllnz.tl y \ bwr l"ll •u ul•rtn un r•p(, •hl r.1 ~~~1 J• 1, no:~·,ll .. f11 ' :' •r •le ''rcr s J.,, q·rr- ~en•··JAnlr al c6!e:rJ d,·alruy~ y lo P'l· r :tc.,•o• del luj<> )' la d~ •uper1cl6n: lof. croe cnulf'•Hf•'•u• co· pch.:ro' )' 1... e.a,' ;i Jae.h·, q ~~ •·n éJ•nr•n • dr~ lodn. ¡RenJIIa'\ n~:l Yt"C~\ ~re 1 \ , nuJrinac de dt'S'<'>¡¡jlenM .le 1.1 ri•IIIUA ni I•Jo mo COI'a ltupetl•·cle. Utelc¡uhlll, dd~l· \~ p.aJecttn U \U' IJ.I.Ift:Lii., hf'JUiall05. OUY tl \ dC' h f.suh\) llll~,:r,. b'e-~ qn-: !~~ 11111e · n•bl"· la rc•lld.td ..llllrnlc; 1<>5 q·r~ •~t· y f•m'lur~•. p'lt 1u • ~~~ •f l'•rr que pode' J.:ll " r fG, f C0rtlin• J:.~1 (IM ,., 1 "'"11'1.11, lfiiU'J'Ifl ren d~ l11ntbr" )' •h: ftio en lo' q•ll· ben QU<' lt>t chiSfll\10,, lns flrrmotr8do1S cau; • l.a ru•Jrinil d~ J:tlrru no •~ Ir oculta v~aa 1 \'tt ( \ 'l'~''" .\e tr•ll" tlf" r1dltullrer dM ,fe 1," Jlll<tll.. )' ~~ lllro' lnft• tfclc~¡llrun, IH< ldl'as, htl. y fu~g'l , hft•l n11h ; a ~Jhr se lw:o ..rom tn 1tiJ todo: ~" et pnft,, Yllhlte mhión, v•li~ud "'" d• •qudlo tt.. ullo' cot-er~c; qrtc- \'t"ll c,·rrndfl' tndn~ r,., d~ tltnnhtttr )' puttf•cllr •f~IIIJllc f• obrn cou el r¡uro ~" 'N:Ilr~ fi2' J~.trnn.t'; e\ ~1 •ur •tU ~ IDfl tlt h·lC't l• nfl é\ n\1\. 'J I'" U11a .J~ l•n· flUttl·' ' qn~ po-Jrr.u1 11~\'illlc~ a "'' me· ,¡.r lt ¡;ubre. ltn7.Jntlo o ¡,, IIIIIOIÍII C>n C11 p l r 1.h:t J.• C'rtrt<a la( a~UJ~\ tr.uqul.,c t1t nll!lertl'l q tt- t ~enen fa\ III·IJ ·r • d,. •ll1r· Jorwnlenm rnM~I )' 111~1erntl, en b.•nc· ru1~ . qu(·brndn, nn~uloso, ;\~l•tru, pero ~e.puis de s•:l.r co.1 lotrl• ••h·.,je lu e•· lf"Ar •. qu~ ~o h • otJo a ve .,oe , df'd r df" voflcln tic In roll'("llvfd•d;ull~r.ltns los be· N.ru.uuenle Mc~uslounl, que cnuduc" rorola• olrn,1ell.1 1.1r" de In• "'"' Jc f<brll "*"'} d• 1•< d 1 u,., d• •l. 1 Cn" Ro¡..

L~s 9ue to dken, mn)err.• y hombtn, rtrl1d os drl progreso <r di• lrtbny~rt .a 1.1< cwubrcs parn RtAfnyur llllt:VA$ luchA, en q11..: !'<(' \)lvadlt cf ..:or.-lón (hir_. ceo del n1nd0 l•n fuiruo y obonll!lnblc Coutll cumbres y OltO$ horizoul~s y pa1>aJ~s !;•lir lu im;thi)Sid•Je. d• lol ~•1111:re q11• 11' ' h~~:o e-'ta·l·• en lw ~''""" )' 111) a"bton de lo q u: e~ r;,pat. t i t•lrJU úu p11..:\ ju~•n de se e-1.1 hacoeJI.i n, y >11:11 hn.1crnn IJ ef n10r11!es mJs nonplíos )' mds hern1o~os urde en lo\ \'e11u cun de,..,ufrcn•du• de<eo< 1"' <tiro•. C01ji'J ello~ ,¡ dlu' '""· dcrechl) a l11 ptttpleda.l )' A 1.1 rl•¡neza Y ahora clcgltl. de \'en~anza y muerle;lo modrtuo d• gurrr" ¡C •1t111 1 1 1 v.a• \trJJ v t · ~·), tl.n ''- b lt11\, t n f~""" 1•11, q te nadie )'A 11r~~nu1n si X e.s 1• ql.e dd •llo111os ul ~~~~~ .•Jh cu•nJu '" y no leuHis de 1<>~ >nllv ''"' •1·•t "' t.,..,~., s~ \'ale, s:uo •l•h! e~ lo q•1~ ~e llco~e, pa dnimo dec•e, y 1• m>drtnJ de l;•ltrr• es lu J• a~ .•¡n lu< q·te nn sab''' mA l q•l' d<l vklo ra ,. v·r cou nnet:tfo n e~" uorum. uo ~e ale¡:rfJ, lu lul q •• con ful~•>re• de noDic y de: pl•cer y q••e M ~"" olr• CO<•. m111 ha ~~~ exírRI)Ar 1,, fliOie>lo lo ancunda DIVAGACIONES lde•lld• J ulum~r.r el CJntlnu pur dunde lus que w·traclore~ (:rulotit•.. d . lo la lrle•li~~. pies h•n de poner 1• pl~tll • . d~' prolelarlatlt> uf se le ha de pedir que y 1!~ toJo s•ntlm;eulo bueno! ,¡ sofa.s E 1 P~p tf.1 S' f·ll?ro?.T'~ reunncie a 1~ cnnqm<la }' rciviudícacióu Llevo una preocupaciú 1 co•11n'g '· de lodos sus derechos, Y u te.~:r,l u _1 .tm g •. que ttcne su nul· cá 1didn, znmbad.,ra, q·1c me uicga los l>lnccres del sosiego. Q nf•lcm tl~ciros· drlnu de gnertol, El mc h• ensc111Jo los c•r· FOOT·BALL L'IS pueblo-. 110 puetlcn hn~• vi,•ir 1~. , •ro ll ) m~ alr~v l. E; c,~,·lll;fv.l · t.s que se auzan. Tod1> ell•• pur• ml aml· 1 F.f anuncio de los p tri idos co•1cer· sin nrle y sf11 cuflur11.En f;¡ vidJ ha)' al· m~ute mía y solo de ella p;¡dri~ desam· go, vale:t un t<:>~r<>. L,. llevn >icn 1 ~re con· la1I.1S el pns>11lo tl<>:n:ng,, tl~~perlb b~•· ¡¡o nt<ls qné lo qne se llama r iqn~zn y pnr.arme con fes..A •1dosefa a qqlen qnit.Js sfnoo " Von dunJe el ''11, y, se~ú - 1 expresión valori)S más alto~ qué lo que se Honra pr<Jpln, SI un.l b•ln lo ut)t•. >cr~n enlerru· lmlle cspeCJ,•cló•r fl'>r lo q•tc el Cll 'IIPJ lgnorn q•1e la llevo o que 11 sablcmiJ~ me lrabajo tnnnnnl, lo cual implica fn nec~­ In d1ó para dcstlich11 1ma. Es una pcsn· d•~ con ~~~ cucr¡>o, si su ~~~~rpu recib~ •e· se 1•ió asn concurriJ I). srdad que lenenro' de lran~fnt mnrnos.

H •bf.1 de5pet l~tlo inlcrés e ntre los ddla visionaria con ojos tle muj~r, que pultttrd.

Precha que fa• ba<es socl;~les \'ayan Tu.nbi~:l tiene el relr•lo. fo\e 1.1 ha en· ~ftclrtna•I ·>S hlC.tles el pnnldu !¡Ue d.-be dlariameme, nlrozmente ¡ICrS('~nfdor~, sn<lllnyendo a las bases familiares. La en el mutismo de mf enarto- de pare· se~uJo.Es un• Juve1ltiiH, bell•, lntehgenlc, rinn jngar nue.lrl)s inf mtfles y •le e~l~ ln•l'llgcnci~ no di<lingne de c:ann< y no des blancas ~· dcsvestitlas veo rcpro· que cur$2 el lJJchlllc(~to en el lnstll'dto de fórm• j•rsilp(Ccior los prog rc5oo renlfZ.l· es verdad que cf gr 1110 se nbrc na•o a dtiCir<<: ro11 magia irhllgirilllivJI,' ('fJit Pp~ Palma. }' ~¡u e ¡1lo> ojos sun el espeJo dt ~u dos des.lt.: el añ 1 pa5Htlu en que sucwn· ltn1·~s dC·I<"Ios los-o~Mrultl<-. el ÍUI~· <ler llc pesadilla, ~c<lgetlont y qcaricilt' it)nf•• Je'bé reuer el •lin• de dn¡;ei, ¡>Ués b'ó ¡1or un score b1nt:m1e e•e,•ado, c•r rtis tic fa ftuuiltn es iuco1upalib!e con el asf lo d1cen o asf lo comprendemos no· et llllmer p.ttlido que los peques real:· dom. inll'ré• soci,tf. I.M padres bn<can la $O zaron . ¿La d'gl)? No. Quiero conservarla tros. rlqu..zJ y cf biettt'SIHr nral('rinl pnralos V~rdadcrmuenle en sn se:tnnda ac· er. rombicn es bue..o. :-.1 J la conoce, ni lué<lua. pttrqnc pnra decir q •e es mi.l, hijos, aunque padczcMn el intcré.~ so· fuera 111~aes1er d~cir quien 111.! la <lió. le cou..ce ell•. l.• correspondenci• qu~ ~,,.. lmtC!t\•t mt:jttraroq llt)t,l!.>h::u ~ule lA rlcl cial, ¿Qué pat11e qn~m\ q¡u• sn hijo El des1ino le puso el prólogo i el t iene es lo ú •le" qae l~ lig,, én el mun~o. ~1h lll" ·"lu. O;ttanre. h lu el encuentro sea fllósofn o poetn cn~ndo <nbe <rne El Olro día, ~~~~ e•heM unu cltrfó y llc: ell u tlel domlugo hlderou unn presión cous· d~sti.lo será q:uen le pong·• colofón. no <on é<la< ¡>rofetínucs las que ase· IJ'tle q·r ~ ll~g S " ''CC :> al e nbJtella· copio dos rcuglone>: El p•ólogo re7.a asr: guren a nad<c lns mt'dirt< tic snbs is •ll•cc d1ez dios qne no tengo cartn •Es un lrozo tic novela real, porque y '1''~ S'! h 1bi:ra tr 1dnciJ~ e•1 utleut.> lencia? Et prfucipll) tic igudftlnd esu• S'l)'a. ¿Q 10 le pasu? ¿Est~ cnlerouu? ¿E,td en nu nú u ~ro 1111yor d! 1a u os •le h 1· llamattdn n totlas las lliiCrta<. y esta es 1111 lro7. , do~ vida que pa>n. Tuvo herido? bufes acompañado la suc•te :u1te el fgn~!ditd cr.n· i~te en pontrnos 8 10• sus comicm.os en lu calle. i11cohcren1es, ;Escriba, ahijado, pronro, que e.sloy in· marco euemigo. dos tn las m•~mas circunstancia~ para len1os. suchos-como temejn~fas que L., vicloria les ~onrió pór dos goals la oblcución, s~güo 1 tns caraci.l,ldcs y tnils larde hnbrán de formAr ('olfur -y tranq;ul• y lemo qa e re h•yn >ucedidu al· dtJ"<' I'<f.-t ti.• t~lro

, ...

\'1"'.11111

. ,,,

1

1

0 s mer~chuiemos . de lodos lo~ bienes mo: n'e< Y m~terJ,tfcs. El D:r.•cho de· be s,., i:::··al par~ lll<fn. sin prh•llcgitl< de niug uua ciA<C'. Ya e~ lmrn •le QIIC 'el paltón riq·•~t.a sea SltStilu!do, corno ha

que 11u día el tiernpo y lu casunlhf,11¡ COII· vimeron en enlat.u e u una má' e.ilrccha •nan•rn. l.c falla el sabor de lo exlmor· •Jmario. P.:ro preclsameme c ·l su sen· sillcz Y g•an vcrd~d esul el 1uéo ho de d'ch•> tnl lnsljlne p1:blicisl'1, por el pa- lo que cs. El perseguido es el; ¡8 pe~a· • trón hombre. Y m·•cho se aJ~lanlnrá dlll.t es ella.. por es1e et>miuu «:l día que nadie pueda El 1ex1o no se ha pJcsto en claro po<~cr más b!enes q·•c aq••ellos q~te aún.

honrad•meule se hav 1111 conr¡ui~lado cou su esfuertO propio.

Pedro JI/ir

¿Qué ~on dcrech.1s y q 11e son iz· qnlrrdas? l'llcil es snberfo. En las Prl· meras esláu los bien haiiHdO$ co:t fa La madrinl de guu ra hOrH ó l que ''lveu; CO'I los <cnlhnieu· 105 Y In, Meas que h3n lrluufa11o y se 1 ,1\ ochO$ s~a los <?Id l'hs q •• ln ~hlll e1 han ltupncslo; Cl>•l 1,1 anhll iola 1 cn•.,li· \ trt.t'!cns q·le Ueneu un ' m •·lrln ' de Jt ~~~­ rr1 . y ,, CO.HMco :. b·•~hnf~!t. y v~, que lnU•. ar...lnda e fudisc11 tidd; um d <:5· raJo socfol forma·lo ya, y nrga1111.3do. IR Jcltoc In sollc!J,tn: dt.·,e.m tcuerl.t, purt.~ue Eu las s~gu••tlas r•lh·l lo~ rmnó\nltco•, fa 'llíllttn:a d ! gu.-rr.a para ~~ S")! ll.l"), es los so•)adorcs, lo • inqulell)•. 108 g~nc· ttt~ • e lílll) :e:l,.r n.,: I::J e:-. m ·m•·nco~ de lnr· ~ • ca:ulmu .~. cu mdn ~~ cuerp) t~h111 h:.,. rosos, los qne s'euleu af mes dr IIIU· Y t. cnr¡¡~nl• seca.

~

nuo despn..!s llc h 1ber ptr<louado mr peunll1• y mnlog-rAdo o1ro.

L'ls primerus en marcur fueron los del Metliterrú nefJ, que l'rlt .:1 equrro contrincante, en 1111 tlt!Scnid~ ti~ nues· 110 peq•1c11 >gnart1,1:11~ia t •t In primen! pan e.

E.1 eso¡ lie:n;tos, en que el ro.nanllcfsmo Puo e n el seg•utJ~> tic1npo en rut porece que est:l solom:nt.: en el mugln de 8Vd11Ci: ptioll l~O , C ul •lf 1< arr. mc~nJ) lo. novelistas de épo::i<s p•sad•s y que ve· el balóu de los pies tl~l Jl•trlero hiJo m1s par toJJ< partes q 1e lo 11nlco q 1e se un pnse a Plerns quien 110 hi\'U m~> 1t tbre I>SS >e< el mer<::~nllflsm? bollordo, y que empuj~r el b.1'óu p~ra obl~t!er •t•e el ~•llere de b 111co su:lo y u qnero<o, el <!lllpale. POCI) d~Sfttlé$ Cofouhlr Q•l~ •le ln!l;o ser mnuot:• to, ei el dio~ 1 ~nieu ante lu puctl8 es el ~u e~~· nmeslr.t ma• <~ rin 1• pieiresfn ml; fcrvoro1a, arr,¡tofn peligroso por su fuer h! ch AJf, obllenc dol•> Y plsotdndolo toJo, r:sulla may her· l11 \'iCtorio q IC es r&:Cib:tl.l con ¡:~ore~~l '""1, 1111y nallle, vor q•1• oú 1 h>y 111 l)crcs sallsfocción. q •e do)1111 lose llc••tt de los fm~·•l•u• ¡¡e 11 e Esto tld 1c nulm tr a los mnchndt>• ro<o< lle sn cor u6:~, $>bou h oc ·r felices n pnro .1¡1iicdrse )' mlr.tt de u,•¡:o~r lel '' lo 1 h ' 11~ 'S q•1' p ll ·e~., d: f.H horrore~ pue• p Ira ello hol )' p;lSiol <Ir 1• J: 1«l'lt.

N >q•1cre1n >~ d rnr ututtb e• I'Of•)ll ' , N 1 l uda e< rnltt •n 1• •~lu 11 • >eleJ>J. t01lu~ IICIUttrOtt rnu vohu1111<1 l)lh! • • 1\ I(J '1 ••.1 1de ba•mo en lo; cur•ll<ttar, que 11110 de los llllttdln '•·• f.ICI<IIC' •1•' 110 h 1 1\l 1 JJ1'!t derr.l uJ.aiJ n;)r el 1 ,••,o ,. ... tr u·' fo t..ld .r.J:u "t:: T 1 J J'i m• ~ .. ,·n ~\i

unug.:>, •1 lfem'o que me e rseo)Jbo la c•rlu, qu~ feiwmos los dos, sonreí•, ¡;~· u w. d•b•jdudo en $U fuslro 1• lclicid.1d que le ~ro,tardonnn esas lineo c•rulosu de su nu Jrlna de t:tterro.

ANORA:TX

1•\'(~Uit~ Y t.:•t'\ H"I11CS A tlU~ 1'11 4-IICf'f\ ' "l'~rt:cJos co!.llrmcu 1~ lluru• IIIIPI\" •h:l \JOilllll~rl l'i.I~~LJ~•.

1plttadu C(•roo d''tln~:ufdn SuH¡\ StlJA'

:t•"•

·'\or.tr.

r'if'X.t .. , Coluu: 11

f'1 .... <<"a

Rlulort y-'""" t. M o dll<¡:o.

Ju~:ó l'llt el ,\ Hclruilx el cqu po ,¡. $,\IJIJAS: nm \Jlido poro C•·h• lt\ ~:ul~nh•: Fcrrn¡:ni·Aicnlllll}" ..\ntbro• Si )Ó\'tne' Mat 1•• , )' Rn111611 En,tllal •Ncro• )' mó·Enwt)hl Fn•l,·r· So!cr·C~~t)rlln~ Pu Jor.:e t\ ltmany •Fura• jllh.:oiOIIIM )' P.ern•, Athllró 1"'' l>l'lltcra w:t Cull que cutnplió ~~~ ~umcttdo .

Hbll

,.{. " 9/nfonio Cf>ons "0 0 o1 ;e

Mnvor••¡

f:l pnrttc!O •le los mayou•s fu~ mnlo.

Perclierou lo~ locai.!S POt cuntro a cero cle~pué• ele h •btr s f.lll Jomiuodo~ sicm· 1 . pre por el M",JII~rr¡bco E•t J!C,té:nl todos los uueslros estnvlcrou dc~r:rR clndos. 1!1 Íllt'li!l'l l11t! duro y \'iolculo ¡>Or lo Qne hubo \•nrit¡s le>louo los.

El o!u¡;ueulrn '"rmiuó tlrde )' des· pués de habu ab.trridu al rc.>peiHble. t\r!Jilró jorge Jolre d~IIIU>h •• udo buena \'UiuntHd.

.•.

Mallann ~e ctltbrllfj un J!Rrli•lo de foot·b<~ll entre fug.tdor.:s delmi•llln blu en huutettn)" M r~.tro P.rrcl )' Jusé Brrunl, nuu¡:uos dl!{enders de los cul•> res ucgro·.llll trtlf.,~. qtc sc h.•""" uc·

1"" ·

tttnhnente t:n Mmrooec•t~ cuu.¡olicmlo CO•t lus J~bt-r~s ullhlntcs.

Dado el e~~: á ;lct ti.: dorho pat hl" es dc ¡uesu:uit y dc$1!dt '~""el tJnl¡>u S! \"C<I COIIC.trrÍJO.

SOCitlLES

i ÚLTIMOS

Explotaciones pecuarias de Mallorca.

L1 Direccibn d.! H•gicne Pecuaria

Andraitx

¡Gran surtido en calzado!

NOTICIAS

..•

de

Zapatería ''Ltl ELEGI\NCif\" de

"

ELEC~NCHl.

MODELOS !

: DURACIÓN·

P:XOSA1'LO Y OS CON VENCEREIS tle B.lil'~leS 1~1 pub icntfo uun futcrc· ,.tnlc noln. De ella rc~ula qn~ d•trnute el pn~ndo uno fuerou Clt'bnrcmla~ por b!o )' untllc tmls que (!1, es él üuico ..1¡merlo ele P.thu•. 25,012 cerdos ce· .Se vende o se alquila verdubcro sobcrono. bm.lo~. y pc¡r el de Alrmlht, !i.607. que --EL-Obras P1i!>licas lnrut"n uu total \1~ 30,61!!, ctlnt que llllltC:l se hallfu rcgistr~t~Jo. T lldos los duci)os y condnclorcs Lo t¡nc ha producillo. el citndo uú· de lfls \'Chfculos eh: tod.ls cl.tse< que BUf::"o; \ PARROQl '!,\ meto tic cero.IJ> emb.srcn•l •s s.: hace tmnsirau por In carreu~rn de !'alma a CAS A FUNDADA EN 1909 .t~ccnJer a 10.563,903 pesclns. este pueblo. se tnm~nton mnar¡:nmcnle f?>Jra lnforntl's, A Al<'ntfl.?• • R••;¡n11· L~ indn•lria ndcoln y ~us tlerim· del mn!isimo estndo en que se cncncn rnnt R.'flitw,. Ruc Tr(IDI'r!iC, 51 dos. huC\'Os y conejos, redituó, solo tran los Kllómclros t!), 20, 21, 22 )' 23 BlfEST { r:IIIStC'rre) 111cnll: lo e nllarcado por el puerto de como ign'menle d tro-.o final del 30.

P.Jimu, 3,900,000 pe•CiotS !u$ ll\'C$ y Por oh a parte se l•menln tumbicn c.5rillt. Mar ia Masot conejo~ y 2,6:x>,OOO los huevos. ca!cu· el pueblo e:t genernl, de que se t:1rde

RE~ TAURANT

Ea

hlndosc I>Or su \'a!ut mftthno •le \'Cnln. tnnlo ¡,1construcción del puente das so Arrojan t>,u:< !os ¡>rodnctM cx¡ucsn.!os lulrét, Cthmdo. según sedicc. ha lic•npo y cmbnrcnJ$ para u peni•osnla, nua l•:llnusc a!mncenildos en el pnerlo tu· totaliJ~d de 17,073.005 ¡>1"~· dos los materiales uccCl;&rio; parn ht :\ cst.1s cifra~ cah h ni\~dir lo que ejecución de tan anhelada mejora ¿:-lo re.lltnot el emb.1rque <le cord~r·•~. e: de habrf• 11101 o ¡m ,, que cu Ol>r.•s Pú!Jii lo~ cerdos magros y las cabcta~ utula· re,;. Podrhu1 también ao)aolir~c ulg111tRS cas se pudiesen aleude• proullmumte u parlldas de r:anado \'acuno, todo \'CZ esas hut justas quejos?

M arto r ell hn eslobft~cido .su ialler d~ corl~ !J confección, h~cbura

cnlrc nu•otre>< llc;.:.tdo d<: Cuba O. ,\u· nb.t>IO de In isla, s.no que <lej.tndcttl(t~ tolnio Ale:DJ••Y cR H• ¡,, lt.<:n•nte coa su un sobmnle, al iu,.erso de lo que succ· t.11amo. día hncc a·~nnos m)os, qu~ p.trn nlms -U• IICf(3o!O tombielt de C"ba IUI<<'ro lcccr e: COIISIIIII:> de In Cup.t.o 1 ~e lt:tCÍU nmij:to. O. :•\at:..~ Atetna:1y •Ru~·, I'P.•puh•r Imperiosa 13 IICCC$MaJ t!c imporla J.:ll•rd.s:u·t~ tl-' pri:n•r eq•Hp<> de f,n·bol ció•l. t¡ue ~· funJó •n An·fr:~llx.

Y tennitH la not.• con lit collclnsión -Ha lleg•do de la HJbnun D Junn T~· slgn culc: e En ,\\.tilorcn CU•I In u¡:rlcul rra,. ·'"'"'~~ft•do de su dt>tin¡:n:d• •5f'O>d tnra se ,.¡,.e; con In pccu.orlu se ilho O.• CutAiinn Pnlul.

- ~lan lleg•do t•mbit'n de lenol<mu rro·

O. ,\\41 •• Pt<r••· O ,\l•t'"' ErMII.lt Brtr· celó. l). ¡\ntC>ttll> S•u>4. D. S<basuJn B•l•· ¡;utr, 1). ,\\•gud Jolre •Pu!lcn>a• Y d<•n juJn C<o\·a•.

- Hetnos lenido ti ~:nsto de colu•l•r u l'll~~tro qutridn :uni~o D. Go1brit:l Cull, J.\,~tt"atro Nar•utml •¡nfen con l~tn ~:rau IJI:'Ier·

to o ~tu6 por uno• m.sos •1frentl· .Je nm·s·

rtil.'

f.scuela G rad ua da , Ln publicacló•t de la~ co~to.llc•<>nes •lel e:n¡tré-lito munic'¡l.tl dc,tln;ulo a 1.1 conslrucclón de 1111;1 E\Cite la üm d.1.ni1, h.o d.tdo 111 •ll\'u a que C>IC hu· port.uttc a>U!Ito. )'subte todo t•l relali \'Q al punto e•co¡(Jo p "" el e np!;om· mlcnlo del cJifk10 c>colur, lucre du ''"''" toda C>hl ~elllt'UI el 1cm.t ¡trh1c1

Hoc• y :.11 ., •l•n~···d• r""?O!t• 1• m.a""~ue

nprc hc.11·H

s1J >,

Tostados Puros : :

"Café Moderno"

Banco Peninsular S~¡:úa

iufonnes el dir1 25 del CO·

rrieute m~>. lc~ti,•l•h•l d~ Sanjnime,

se ce'cl>r.uáln hulugurltción de In de· lc~·•ció:t del chulo o.utco cu esle pnc· blo ;1 frclll\! tic 1.1 cutl, esl.l, nuestro

mn'¡:o, 0 Jtim~ V.!lcnt.

t

-Cun obl,:líJ yt"

~Mf

«m'"" fam¡f¡u,¡ •c h.all,an 1

l

ll'

\'#· "C!OIIt'\ Cj(UCIJ,JJ,¡, lll.!

1

.

IJI.J,J )'

r~•Jh.'l.tl.t

,

t'll ttl•t fillt 11111 I11U1d g.:tiCpt1lJ •l pu.:J ,,, 11

lit \!'t.

u~;, ~1 fHh:·

el •uejor y

1 1á"

s~r,·tcio

TODOS LOS DOMINGOS IIEL·\DOS Y ,\\ \:\TECAOOS s~ sin·~n

rdrc<cos paru bodJ> a

preciOS Slllllollll~nlc módiCO'· PLAZA DE M. MONER

dos C·l'-'1~. ~ilun,-l.ts en la cul!e C.nqut>14dOr n.• 23 y en In de jo.1quin CosiJ e>q:u· Central Eléctrica nJ Archí.ldq"''· Par.1 informe:- diri¡rr.se II!JOS DE A REUS Y B. \'ALE:\T a P•tlmn al c~fé Can .1101'<'!10.

~0

lfOflrlnn

Ur; V:.1 Ulíll

--Molinos de uranos-.. Casa Esteva ;:,\\o!~;IIO' <'~billl•t::Po i ~OIIIO~ 11

-To~ ·rlblfn S.~ tncuentr• t-ntrc now:tttc" t.unbu:n, C.OIOJ ~tc·n¡>~C, Hl:l)" fUrtiJ.l aaHJiafur uuulrcl (IJ~ "'~ l¡.l..: ••.d 1 d 1111111 e 111 l:bJ rdllltll.":"lllC ~.1 u¡tlul,j 1, ~· J•.! e¡ hJ 1\.C,,

eucomrar~i3

conlorlrlble

dn·

"'''Y p.rt!J.Inos birl 11•

...u.·J.C·• (J. ¡\nlrlmo f'utol•

: :Calidad Superior ::

desla y rcspe1uo~<•< 'tiplicns a qnlo!n corre•ponda •lisponcrlo. Es además, de jnslicia. de po>nivn y urgente nece· En el si<lao.l.

VtV·' ..1!'( \' l.fC~lh.'S

•!·•Otlller "' \'•· S•ro1 ,,, IJu,·JlhJ \' ~r..•ra hehf.J S .., . ''· 1 (C , ..,. IIC t) ·llthlll/0

1111)•

Articulo~ de Bnrro. LosA y Cr:,ul P RECIOS

ECO'IÓM-COS

Cerclti <'.<qm: .lf,•:t<'l/il< • P.. ' " A .v n R ,, 1 r

.r

Ntrdonal, O • ,\lo:::daf-'·• S.•lrr. f"lllUt':tlrv XaduU.ll üt• B

~1 ha~rio

(!11

. : Cates llof riu

con todo cucnrecimiento nuestras mo·

utt E\('tH·l" l"•'•hllot capldr.do~ehn stlllpa• 11:11 de com•ers~cio:ll!~ Y cuut~lltnrlo~ 11lclho ,1 recog'r el J:f.llto::S •n·icio 1:.1 to,los los >ili·•~ de rctniu:t~~ ptlb!l· nlpido:~ ti•~ de todu d p11tblo.

Ca'\)' privuJ~S. ~ HIJifOS SOII10!', COIIIO L? 111 th.'llt')" ,ti IIIO:nrJI(O tft! fCCI - Hai'•I:J~O de ,\lahón O. Pr•nci"" <le

SOJire,

• n4 , 0'--hó. nu·,. ...011 :/'lt' " 1 "'- - -- - - - - - - - --

Muy deseosos nosotros de qu~ as!

LLEGADAS: Despue' de 1111a ou<~ndn que hoy tlln la producri•ín bovinn no 111 ~, de cn•rrtna uoo, <e oucuonun suto se bnsla ¡;arn lu~ nlcucionc~ del ~e hag 1, u-• po•!wnos menos de elevar

cedtnc•• D. t\"tuollo B•~rcoló' • IW<r~•. don ,\\_,teoJ. umt Am~ngual, O. j11011 E'tftlir~ .

REniN A

1

ANDRAITX

1

" PENSIÓN CAN RICO'' .!!!. Gabriel Calafell

Sorvicios do la Comuañía Trasatlántica LINEA DE <TIH--MEJICO Scnldo m('~t:•l ql c-ndo de: fi,lbao rf t7, d S.:.nta~rr t!l 10, d-: tlift'm rl20 '1 ele C<lruft>ol11. r••áli banay \'oru<nu. s..u~ •• d· \"uauuzcll ll)" d••llob:l""tl ~olt

e•~ ~. ¡

raCQruAa. '•ilfj~lt\1.aÓ~r.l3ljE~!OS·AlRES

' •·lo!•

Srr\\_iu mftn l:ill11ial c:r.do d.: B.:nc~lul'n d l. l.t• ~' ~1 5 y dt• C61SII rl 7. rara S nf~ Cnn fJr Tl.'fl nf~. ,\\orh·\·t.d~u )' (j..,.I'T,(_J'I.- ,\tt• "· t II.Jft'r'~ l"r.d(J t'l \ AJe dt: rrarcw ll.~df: lhot.!'nv..•,\.rt""' d dca 2,) dt: .\lortiC\ dr.• t'l J. •

L1:>;ct\ DE NEW·YORl\, CUB:\ MEJICO

~rvlcln mn: n.al tt:~·:~ndo tft Bartf:IN-:n <"125, dt V:lenda c.-1 211, d·· ,\\Ahu:a r:1?il'dt RC$trc;..o de \'cn&cru/ ti ~)'de 1

n•

;.~~~d~,c~·..•:~ ~¿:·~~~~; :,'t~:· ~~-\·~;{"''ul.

LI:'\E,\ DE VEXEZUELt\·COLO~\BIA Y PACIFICO

CllAN SUCURSAL El\! Ef.. PUERTO

En cto dt..• ~..- 1 1 1itt"u ' ' 1111!\UUI\ pt-Mionf"' y ..e .)zt\·.- lo~ mhm,•\ tn("mJ<., HAY LA~COSTA y CRAN VARIACIÓN DE PESCADO 111'1 VIVCRC

~.~,-,.·~clo mcn,ual ~~'><lhf>ndo dt!' 1-hrtC'Ionn r1 10, f."i ll dt Vnltr.ci:a, el 13 ;)~ ,\\;\h•gj. y do r,;.~,, t·II.S p.aro 1..3" Pnlmu"i' S.n1h1 Crut d•· T<"r.l'ttfc. Sanln Cr111 dt' lA P.al 1111, PU('rtlYRI· Col•'in_l' por C:.1n111 de f'a· n41Jltl n (tnn)uqutl, CnJI,,o, ,\\ulfeodu, ,\rccn, IQUIIIIIUI!', Autnro~Jltu )' Vul¡_ktr.th.n. S:tllt:nd'• dt~ \~nlpurn(ov, c•l 12 do cnd11 Mto", rt ¡,:r.,::w pur f)Cuul nto( hu~ tu M Ouu}ura ¡y \lt~ .tfll4 i'at:r•

c.o, tf<Jllt~n~.l.(l (¡WJ\Iol. Puc·rln C~.tr.cllo. Curnc.J•l, S.bl111¡11d,

to·llico, (.."',.w<Jrla ... C•hl·.t y Bmct•lonu.

El AGUilA

COLÓ~ J!.l

Pzlma

Gra11dcs Almace11es de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se1iora,- Nillo y Niña ·LOS M AS 1¡\\PORTA:-ITES DE ESP,\ÑA""'=

~1

Ventas

Precio

contado

~ijo

l. lNEA DE PERNMmp rOO S.,mcl" mr·o•u.tlonllcndu dr IJar.:cluua ,•t • rlc Valoocin el , di: 1\llcnlttr ~1 , do CAdi' el , parn l.:oo\ P1Jimu.;., &antd Ctu1, d~· ·f,·nrrilt', S.inlo Cru.r. de lo~ Puhlht )' Jltlf>rl~ de lu COJo-ta on:tdtntol d'-• Alrlcn. ltt•Jtrt· .. o de f'l•rflnndc Púo t•l • h.u~itndo ro., l·:~olo" dt• C..· no~rlo,. y de l11 l~.._.nrr. .. ula lndlcmh.ct:o ,•n l'l \'lfl:•· de 1dtJ. A~crnn11t th.• lo~t rndi(ltdn' "'''r\'ido... , la <.:nmp¡,fun Trc.~ntl¡lnt!to ti~nd e1tnbtccido" lo• ~~pcdnlcM de luoo; fUit'riU~ del ~\h•,Jilcrránco n :\e\\'•\'urk. y puerto~ Cnnhihrico u Nt·\\· Vutk )" lu Unt.·,c dt· l$qr(l'lonu u FtllplllU!'I cuy.1.:- ~lido,. uu son fijn,.. )',e: dmtud..r'n <IJI«::f• IUrHlnu..·•u~ ''" cuda \"i:l]t'.

(::..,:o"( \':lpurt~ lldJIII!CU (Off( M (011 lo~ COndfdCJIIt'~ nm-o; fU\'ft(:\~h~...;.* )• pullt(JjC,(fX 11 CtUÍPn~t

.u Gc.unpothe d.- nh:Jjdmil·uro y 1mto ("smc-rodo. eomo h.t ocrcdJUitlO en ~ij c:Wotudv M"l\·fau. !,Edc)~ Jo.. \-.Jpotc..-"\ ttCIIl'l1 Tt:IL"J,!rafia ~ r h\lo~.

Ageme en Palma: Jaime M. Granada P. Antonio Maura, .f.

sew.óa áJ ran~ llll;el'!llea~Jes, Magia~ Porla·Hantas, Tirante~ Gaibata~ L!uas, l.eúOIDS St;CUI~SALES: 'ladricl, Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao, Cá!diz, Cartagena, Gijón, Granada, ,\\álaga, Santander, Sevilla, \'aencia, \'a!ladolid y Zarl!JOza.

il ---· 1

E. LION NAQUET

SAVON DE PROVENCE

Espccinlité d'huilcs d'tolivcs fruiteés 1 extra pun•s el d'huilcs blauchcs douccs. ==== Conditions ~pccialcs pour etablissements E~pagnols.

1 Agen/ geneml: Francisco Vich. !1 Rue Chanzy, 105 Rcims

l

ZAPATERÍA

-

LA -----O E-----

Francisco F uHgs~rver Palm[ Jaime 11 62.---Smrsal eJ Hndr~i~ Pl¡¡za M . rdoner. 4 Extenso y vnrindt> surtido de pieles de totl~ clas() y cr,fores.

Siempre IHs tilthnas llt>I•C:dai.les p:uu SCJ)ora y cabitiiCJO.

~

1

Posada las BALEARES

d•MHIAS P A •.'\\~~ C~> SE)

Calle \'idríeria, !).-l'rent<' a In Estación de Francia.--bARCELO:\t\ _Esta casa se rccom!cndo por sus p·ecios económicos y su esmerado ~cr· \ 'ICro. Se hacen comidas de c.~cargo u toda hom.·-·SERVICIO A LA CAl?· TA Y A PRECIO FUO. - I..n casas.: encarga de todos los equipajes, tra,ts· PQrt<! Y de cuantos diligencias tenp;an que hacer por los intcrcs•dos.

CASA

ft3

" ' MERCADAL 1

'

ARTlCt.:LOS DE VESTIR PARA Ci\B:\LLERO

SASTRERÍA Y

CAMISERÍA

La Casa que tiene y l'cnde mas CORBATAS

Brossa, Y.- Palma

ALA ll.l:JAOA DE Y!P{IJF.S YTiiE!ltó I!l:rJSTilAR!N OS BEPB&SE!ITA!m: PRUEBENLO UNA VEZ V OS CONVENCEREIS

¿COMPHft ~.fU tft CH~ fl MflJUN~ 1 GRA:\'OES

i\LMAC.ENES

San miGUEL

CA MP INS Y SASTRE S 'A N M 1G U E L , 143 A L 149

Frente Sta. Catalina de Sonn . P l1 L 1111\ O E

m ll L L O R e: l1

:-lovcdadcs pnm Sc¡)orn )' Cabollcro.-Pnftcrfa, lnncria, lenccria Géneros d¡.: p:mto. - Snweria u mcll!da. - Dri!cs y acjrdos 1M pals U:-.:IFORMES MILITARES

PRECIO FI JO = = = = ESTA C'i\SA NO E:'•<GAÑA C.0:-1 C:UrO:\ES

Señ ora

1 1

No compr(' SIIS vestidos y novedades. sin llniCS COilVencerSC de IIIICSiras

ciones y precios de propaganda.

Caballero:

bonita~ COfCC·

Encárgase sus trajes en jas sastre· rías MATÓNS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. de A. CIILAI· l;"L.L -

J aime 11 • 39 al 47 leléfono, 255 .·l11droitx---- .tl.iiiCJICrl

.f .......... .. ..: ~. WM iil .j ... .. '

······

··~~~·;:·..

':"..¡ g VI ~ \

:"U ~ton

~

.f 1'50 Pbs. ~. ... .. ··......· :

·········

Pr«los: oa•crlpclóa por dtlontodo.

1~ u Poi•• y r,ro\·lacloo.

Id u el exlna ~ro • .

...

~·so% ~

T"IMaSTR!

~

•

Redacción Al fonso: XIII, 7 Aministración Alfonso: XII. 8

Id

p.•:rsar en un ' rolO de :espnc'o s n hna¡:inMselo. Todo el mundo se lrnn· ~iun 11 P.rrl~. n Londres, ft Moscou.

Hnsla los lmbt!ciles lantnscnban lu! l!n Suecia, como en Dina nnrcn y Som1s y he·n 'S sido SiPmpr~ par· do 111111 fortuna de tre~ millones y me minns <IPI PérÍI y llenen n5ionlsmo una ima~cn dcjnuja.

NorucgA,pncblos en qué el es~lutu so· lidarios de un ré¡!imen hbéntl y den10 dio de lruncos en dict nr)os.

Pues bien¡ In primera decisión ex· ciR11sto h.1 n•ICJ••rrido grnu lucrcmenro, crático; uulxim ••neatc liber~l y mild Pesen tus cuhunnlns que se han mantente democnlt•co. Pero somos lnnud~ contra nuestm R~¡tltb'ic,1 del perimcurada en lle¡;nndo n nn ln¡¡nr ~e h.l cnr,>r..<ntlid'> una r•nn de p~eifls· tnmblcn de los que creen que 111 Llbcr· 73. In repliblica lué '"'" esp<!nm111 pa desconoci.lo se refleru a In compraba· mn sincero. No son los CAntbios extcr· tatl y In Oémocrncta no pueden vi,·ir ra E<paila y un grave peligro pnra L~ ción de la realidad. contrnslándola con nos, ni las ecouomlas, ni las desgrava· la imngen nulcrior. clones de ord"n fiscal, lo Q•te m~s l>1· \'itl' IO:t.3na, m~s qu • e11 un ambiente monarquia mienlras el rellnb'icanismo Ln primeen sensución del Go'lo de tere~a de rsta tendenci~ ; sino el espfri· bien saturado ,le \'irtud, de honradez. estm·o dirigido por hombres qne lenian de uusterlda l. o la condición primero, la m:\< intli~pcn· \'alencia es ténue. Un go:fo exige, al 1111111c,·o, In iJI!ol~la m , 1 1, la 1.: ea Pueden vi,·ir lns :tntocrncins >' las snble p3r dirigir un régimen liberal y parecer, ncantilndns, costas bravas ¡,15 ido a; ti. ¡ t<ticla. n·ttcponiémlol.•s a con ••buntlante floro silvestre o con las tratl•cioual.•s preocupaciones de los olignrqnias, y es t.tl ve1. co:tdicióu in· d<ntOCrático. M:\~ adeptos conquistó maso5 rocosas informes )' peladas, ~:spiritns militari~t.t1. Si uis paccm pa· dispensable pHr;t su exi~teucin. en el Pr y Mnrgall parn ht Repúb:lca con qprisionnm.lu nn m tr siempr.: dispnes· rJ b~l/u-n. era él lem' d • todo~ los mnbiente má< abyecto y corro:nlu.lo ~~~ conducta iutachab'e, qth! c•m to a romp:r con1rn las alturos. Los pn~bto, !on¡lerin!l>las. Si vis paccm en una tent;leratunt m~ra· npropim.f.t al ~us pr.>pagmtdas oratoria-; y cscrit.ts gebgrufos lhunnu flO/fo n la entrada p!lra jus:fllc, e~ In invocación dd r>·•· flo·ecirnrento y de' m olio .le todos lo< Y lo mismo Salmerón. Ctstelnr, Figue del puerto de Andrnitx, qu:t.ás úuka· crltsmo htun~no )' consciente. Lq aba· vicios y de totlas l:1s prostituciones y r.ts. RUit. Z milln, y. ü·thn mte. C.)stot. mente por esto. licfón d •In guerra, el desarme y el ar· de todos los c:m·ilecimieutos. Las ltber ToJos e'los, como los hombre~ de se 'Pero V.tlcucin se presenta muy de bitraje. h nt sido s!empr~ asplraclone~ ~;uuda y tercero liiH. vi\•ierou de su tudes y las dcmocmdas. uo.

01111 mantea. Xo es el golfo de v,1!en· del pdltido soclnlist~. honrado trabajo m:>destmneute y mu· cía como le Imaginamos. Es rueuos E11 la Hnt ·gua (.lemocrncin •le Ale· rieron p >bres. Todos el'os, tiC vh•r en golfo y más misterio. Son montar1as nas, todos los cill<lndanns tcnfa11 proht· tiempo~ de la nutigtn dcmocrnc.n ate· Lq so:uclón de los problemas q'1e alejadas, dtfusas. que asoman por las bida la hol~ 111za: lotiO$ e~tnban obll¡¡a· <los trnbajdr; TOOOS n:siAX f.L Dt 111-l< DI! nicnse, hubieran p:>dido jn;lilic tr c.da ndbc~. que semejan alejat se: cada vez afligen a la Humanidad, solo ~e halla 11 AO!m!T-'11 C\ll.\ ASO O!! QUe l'tvf.\S V C0 111)0 \le qu.! )' COIIIO habfau vívi;.Jo¡ }' ntA$. Y en electo, a medida que la nn· en nnA prolunJa tr~nslormacióa d• In todos ellos hublern11 salido victoriosos ve s~ adentra lt>s m mies se pierden la1. económica del Mu•ttlo. Si se dcstru· ~10 \1\'tAX. \ en R•llll.l e~itimr los ccn· de la ce·tsur!l d~ los ceasorcs ro llOr los cost.l,los. Y en el interior que· ye el im,Jerla~ism > pJiitico y q zed' en sore~; y mientras tu ceusma se ejerció manos. da In lierru b~ja. alargada como nu pi~ el económico. la• tra•tslorunció~tes ri~nrosamentc, \'1\'ió la Repüb'icil co· :-lo pretende nos que e! parti.lo re· hr~>o. \'.!rde. sin policromía, sin Cllrác· sociales h~brán tocado üuicamente la mo en Alenns. publ!cnno sea un p~rtido de s~utos ter, sin cosa lfpica. pcrifcrm. E-1 preciso hnc(r imtlO>ible el La corntocióu y S•>lo la corrupcitin Pero si creemo~ que cu ESil.ti\a. cumo Y fl •rcibimos el primer absurdo d~ hn¡>l!fiah<lll> po!ftíco y el ecouóm'co. acnbó con lus auti¡¡:u.ts tlemocractns y en el resto del mundo, no es posib.e nnC$Ira f,mtasia¡ porque ese vcrdé p.trR Q'te d~laparc7.ca tod r cta;c d~ es· con las anH¡::·uts hbNtnde~. Y tan con· la luudación )' cousolldoción tle tillO apo:tc•onH~<Io ~> la huertu. Y nosotros ctn,•it.Jd. T,,,, dcul~rautc es por& In d~· veuci<los <'Stan de dio tos hombre~ que República liberal y democmtica. sino no dcbinmos imaginar las huertdS so· uidad hu•ll•tua In escla-.ttul económiCII rcprcsenlnn )' dirigen l.ts de los llem sobre la base tic la nnsteridnd. tle lo bre In~ cuoubrcs. como In pollticn. Y de los it:tperiahs· t pos modernos. que por hac, ne¡¡ocios Pero, de lod•IS modos. e~t huerto •nos ecouS nico; el ptinuw honradel. de In ,.rrtud. Los parti<los illlpJt· ntanor~lcs ha llcvutlo a In cárcel In Re n lo lejos, no hn con· 111 ab:llir, ~s el de In prop•cJdd prwolJJ republicouos hnu de ser "'''' C0$8, y ,.¡,•cnclana, púbii.:a de \\'á<hh•gtuu o muchos sena las pnrtid.ts de merodc<~d:ues llOiiticos fort ulo mte,tro es¡1irilu. Nn~stro e~pl •le In tlcrnt. Porque, cOI!IJ )'n decia•l en dores. y d·;~pu,:, de la última ~uerra utru. ritn b uc.1 e! e;lilo. lo típico. et CMác edntles p.I~~Jas los Btllh,uanes, a quim ha practicatlo unn investigación pnrn ter, In p •rsonnlldnd de lrt tierra. No In qult•ra qtw e1 todo tiempo el sur/o a.•r· d,..c·ahrír a los autores de fi/trac/o!les ,J,h•crthnos. Qai1,\s Valencia es una tt•nuca. a~/ p.-rtemx.-n sus fruto..<. eu 11¡ com,,ra tic \'ivcres y matcriRI bé tlerr:t si11 pcrsonolhl.t<l. Vamos sospe· ()uilamlt·.< bla11rus !1 ••lefall/fS. loro.< lico pnr3 el cj.;rc.to que ~uvlú a pcfem chmtJ·• q:tt: pNSOII.tlibaJ e~ fuerza. es dt! orgullo. so.1/11.< flon:s ti~ u11.z .-o.-z· .tltllm; qu.: el estilo exige e11ef{lfn, fm· c\.•slón dt• ti.:trd. &!lado de los ,tlludos. pe tu b!lrbnro. \'rlmos so~p~chnMIO nsl· En fr, 1::cf;t prrdíó In Pre~ldencin = VI. m;,mo qnl.' la Hcla•l•l. In ~"'"nn, la GrcV) ¡lor irnn• .r.t'itlmi~~ de ~u verno J;'n t•l gof{o magutt, nbsorofó de 11110 I'Cl In ¡ter· joso! Bm•al (Ett P.•p d.· Simor.•1t<l), Po• n~poclu., l"uhlbldo•, '"' MlniMro ¿En que ~e pfcu~a al lll'l(•tr a u·t sonnlid.>d c·:hic.t y 110 '"' ó m,h e,. que 1.111 dtscretnmcnto: h.t ~nbttlu hor · fu<· d<'••lc t•l Mltóterio n 1,, c•lrrel mar1nr la.,. ttrnt.ts )·l,ts. lctrtf~. en •.1 ,J~ Crull:nut 111,. 0 qn~ ju!tilicnr nntc lo• ~ltlo nuevo? Se pieusn en lo que cono· tilo que el b~rb.tro, d.•l p.tl<.<l<' dc ,11, 1\ll<t cCM,aJcus t11 ut~l~rlr\'', ' (:ntl)' 111~· cl!mos por r('lntos y rd~rl!llrln<, en llore~. d,• N''"'· 1li' ,\Ionice trio. Ln tr b1J:In!•·1' 1."1 ougcu) t"l ~...rudo de ~u nqu~!lo "'~'tiple o. nnh 1wcn l,or, c¡uc c-~~Lt \'.,l,·uci.utn e~ tlt•ma~t.,tlo c!.\tk·n. "''~~Jnra~ al mf"th>~ tu ma~ .. uo t"'O1· fortuna, '"~ 11: asto< y $11~ iu¡.:rc,o~: ) ) " nus hnnght~butnM. De tt>tl.,, In' l'.trcrc qno se In h • mcdltl<> con uu c.:¡,lo, ,J~ 11ltllup\·~ d''~ttht ht• r~~ •.,.

Bérthc'ot. t.l•nb'~' cx-mlrtlttro, hn ,,.. m••nt.lado 11 105 j<lwnc< lntllllht.l' dé p..ttt~s de IUIIIItlO h.'Jit• ihJ~ llltll llllil• COIIfllih. niJ? que cnwi>JICC~f do~ vtccs u•:l\' cJh! ¡> •ebl•, •J:t • u 1 '"' • <le cultiv or 16i } . /;'.

I(CU, uccrtndn o err6uc.t. N·J t~ post· e ¡uet 1 ·"''ti ·m~Mrnr cómo h;J rcnnl· !>1~

Entremeses

Libertad y Democracia

--

,.¡,,"

Glosas

<l '"

Ar4DRAITX fttCI/d< fl& CM, Clllh\~11 1111 blt!u, Jllll IIICIII ele 111 JlfllltiOC"rlll, tCIII(IIOu•. 1ft- rlt•>lhr~oncs.

1!.1)" ~·u el C.IIIIJIO, ruunble ll'riiJI, me-ello c.kl e>lmlro y c.l<l aurt>r 11 lnt 11!· - \ ' qnl~th cunnuh uonrbrc )' nul~ o kctoror, u:rn pocsln tlc·rn,r )' tiu · Ira~. '·" ru.ru~ inlc'cctuolr,. EslamOI fortuna.

COrnp'claut~llte lll' ftCIIerdu COII el Jo - 5rjlÚII 11 CUDIIIO CUbil! S el \'CIIl'IIO bllrnl', llcnn de 11111. qucrldot del roru 1.ó11; l1.1y cn ~1 11ahtbrus rou~oludorn s \ CII )' ~""I'·Ulco croulsla, >Oio que hpy <le rus <lrag.rósllcos. Pero 11 IIPII(S cun q ue nll,t<lfr un f'C)Qrtllo m~s. 1111)' qut d eucl.r h•bulc <le reconocer que le 11~· como las que olmo~ con grnn dt:vociún 11lu dlr, y com•lcnt flrellicnrlo y reprllr· 'nr1!11 hoJtnblerneule las l 1tlt•" ~~~ "" cu•rrrrln sn'en del ser que uos 011•11, c¡ue courpnrtc uu•,strus peuas )' uuestro~ le con ter.ar hl'l>tendn, con lucansnblc C~ltldld$.

- ,\\rrn; no q11icras conrlJallrmt por snfrlrulculo». nrncfl,tquco, que si blcu ~1 hrtbol es un Yo he ereIdo re\plrnr eu é', ese excelent~ ejercicio fislco y u u ju~go !le- el Indo <1.: la couclwrcfu por•Jne si ll\ lu 110 cle lorter~s y de .rlracllv.,s, no es es- lm·l~r.t$ no h rbricts ncepla<lo C.>ll Jll.rt.a •lre qu" n \'<ces '' lcue o rn~1clur~e co u

"' ~u objel<l pri11Cifl1l. el objeto prin- e¡ ue Iros oblcnhfo en las úll imoiS CIIIOoi cipal, el fin e~cnciul del futbol es cnhí· clones. R~.:onoce ad~rnlls que tu fnl tn ,..., y 'desnrrollnr cunlfdRdcs d'! orden es de slutoma gravislrno por Clonnto en moral y eotétlco a snbcr: cabnllcrosi fuslid a no p odrlns ocupar <!~11 JIIHzn dAd, pulcri tud, urbnuhlad, cor te~ia, de· qué el l~unrirismo negó a los uu!rlto~ ceucia, senllrniento del deber. dominio <le otro OJtósilor, que qui1.~s ltevntfo por de si mismo, sacrificio del Hrnor p ropio, esplrilu de orden, <le disciplino, de respousabilldlnl, de puntualld.rd, de conrpailcrrsuro, de frarernlducl, d~: sotll.laridad, de coopemcion, ct sic de ceums. ,\\al futbolbln ha sido qul~u en el c:un·

que 111111\hA tl¡:l'fAIIIrnlt·, p~uurtl.rrrnt.n. ft•, el rotftiiCJ rlnmto t l flullrt Vll•lt111 ltr clr cunft·rt~nrhl ftrdil•nn.

La cl¡:nn• IAurb'éu c1rrt1 •. futtfl fu d tJrOc.hc! mlt·~~·~. •·1 b••n<IIIIJ 11'l(ll, d

• -rgrftdll " " "· b~ ••· alrrrr ·nHd.t .tri humano.

•er

L1 clg orrs Cdrrtu .. In h '""'ICA, loe q••e no fu conoctu,••,l\s •1rre l.r h"n v1 11o uufc.nu~ntt: <lr~ecn l.t .,. 1 11•1·1 Vtlrln' 11e

1111 mr,eo m nlbg cco,1H sl•rrll!Jiwur c•miO nuestr.r ndrnó~fern )' que es co rno In cou<ervAdorn. esCJrcltl <le totln In vida, que el pot:ra Ver d:ul e:• CJIII' lrll)l)rin\a, Pt!f'l 111 llnrun Jus1•irndó11. f'lbt,rlo~i<lacl no 1111ede ••·r m(o• u~a tA,

<',

1

¡Qul! u¡:r.ulrlJ"e es tlc 1irnr, rcclinn- ~~~ labor u d~ structlva ,r•·co¡:.. err verA· nados. slu Juqulé111dcs, uf tfesconso de rro par n lrrvf~rnll. Su• gr~rr~ro~,110 tOlo csns purl 1s qnc ·ngnnrdan e l nrroyo al 'irven p~rn fi ll cxl <tcucfa ~hró part e1 su niJn tic. prcpar~r~e déjó harto corr i· nnccr, o dcb.1)0 de esus grut,ls cucon · •:uidHdo de f,rs lurv.r,, d~ l th parhito•, do a su estóumgo mieut;ns tu dejnb~s tndoras qnc nos hnblnn de leyendas, tle Jo~ árbOI1:s. No hrcy mAdre urA' crrJ. rtrrlglr In pesadez de tus hHrla1.g•>s. más o rucnos hmh!sticns, vesthlas con d~doqa y tutelar q•rc la h•~rmlg r. Do•r· el hermoso ropaje de \•ertlor que tejen -P ~ro 11! aún a si la g ra v~d 1J dc: dí! va ella podc:i• couJqr que Ir •y uu~ mi falta tiene parangón co11 1.1 delito. nnra cllns lns plnutas y enredaderas 11l .ig 1 qrre deslrnlrá el fru1o <1 • los 1111· 1-l •bré sido la cansa de que eu el mun- prirnog~u lt.1s de las nguns!...

ranj11~ , dl'l olivo . de l.r• pRrra,, d~ ¡Q IC ngrn<lab!e es dejar co rrer el rosales, dt:l jardiu ttc. etc. mosas cualidades, emrque ostente grue· cou tu urix ruras y amalgaruas conurás pensnmieuto de lurrgen en iuragl!ll, de S 11 vi~r uo es laborlu~illAd, es no. sas y robuslas pantorrillas. consi- no una siuo \'8rias v idas. uno n o lro eusn~r)o, nsocindo1s nuestras derar a los cjercicros de sport corno -SI. Y en ese moruento acabMá•r reflexiones, esp eran1.as, recuerdos o ley axinrnática que '" COII'Iena al c'~lli· eficaces e.cuetds de alta educati()u de strlrir. Yo los trausponaré d~l $ufrl- deseos en tOlla su espontau~idad, en 11110 trajelell, a nu lr:~b•io sin so1íc:g·1

po de futbul no IM áprendrJo esas her- do txista uu destllchado nrá;, pero tu

p.,,

momt y no como mems dh•ersiones y micuto a la inexistcnciK, mientras 1u todo Jo v.rgo del idenlismo, 11 lns arpuros pasatrempos, fué que dijo, ya u u pre:1ente a'g•l f :liL auh~lante <lt moulns seductoras de los trinos, al auciano, el cé!cbre general \Vdhglon, crear de nu futuro lle•ro de sosrego y grato snsurrnr de una fueule, a las mecomemplandll las praderas dé juego bienestar los has transformando ~>u una Jodlas lndcflnib!<:s de tos mon tañas! .. del colegio de E10n: •Merced n une·s· Jc:s l 1cha errante. No es la conclenc.a Y senllr alll, ep medio de un niUn<lo tle

de r obar el gr11no del ll¡trk:ultor pua dnr vitla a las lnrva<,

a

lo< fl1rásilll<,

para dc:stnrir los frutos del ar ~1 g~tte· roso.

rl ay que a¡tlasl:trlaL. • tro• iuegos d~J>Ortivos, y uno de ellos arma mala para combntir Jos frentes de ideas e Impresiones que se suce.len y ¿~crcirt hormigas? es el fntbJI, g-rua•nos los In¡¡•eses fa tu prójimo pero es muy péslrwr para enla1.an, como nuestro espfritn se con El sol decliua, Ab l nd•mnntn< nn••bat3lla de \Vattrloo• defc:rrdcr las f:ac¡ne?.as de 111 reta· vierte en ceo de tanto s ecos, al cual tra atalá¡•n }' rc~rc~Bm'ls ni pueblll 1•·

X

gu1rdia

-Te:

DIVAGACIONES Ahom

que e.toy snJo, cnmplela-

mente solo "" diccionario ll•spaul) Amerrcauo en dns tomos, un libro de de Azorln. L~ Ruta de D. Q.rif~tt: y la novel¡¡ Flor <le L •s de la B.IN"Jucsa de O .rrj, teugll sc~b:~: nri uresa- voy R

van a renuirsc los mil co ncierto s que equivor.as.

nos IJIII! llevado< por Sil af•n de af~nrf·

narse solo les falln dejar.c descote y llevar IH!hreta, en estns prc·guutns y en

que parecen ln re~plrnclón mnslcnl y nute 11 prncesió•t de c.rrrns le\•lml~u~., -Y el que menos ccncienci;r tiene ca<lenclos,r de la tierra aninr.rrla en ta un& gmn cautiJaJ <1: p •h·o q·1e lo in un-

no< culpab!e soy \•o.

p!eul:nd d e >n alegrfk.

lampoco soy y o.

Un poco corridos callaro11 los d<ls.

prcocup~rse d e lo que hará 11111rlnun.

Pedro Mlr

Impresines del Campo

Hé llaSAtlo en el e 1111po nuns hora, cle .~oletl~d, y npnrturlo <Id V•IJ(O hu C.Stas réplicas tejlnn uun COIIVI:rs~clllll lilelo pueb:1:rhro he querido re irur, 811 <lo~ jóvenes de volunt.rd trr.ls b.rrotn q 11., n p'eno pulmóu, los oires Conrpestrcs, l.t horchata que tomnbn11 sle•rrpre srrlnt!allles e11 lns clnrns y sesé qrrc no tstl\ "'"}' bien. r enns tlu nrni\nuas Julio.

-:,¡.,. N" ,()IAnrelltc uo u ló muy !.~,horas que he cstndo en cOrnfla· LJ~If.,luo '1'.,.. ts.t~ rcua~alncJ.uu ute mal.

OJ.r rfc Jc¡• b \KIJU~S )"SUs 50111lrrn.•, tle l'or.cnr~' hpro!.rM tus nslr:•ratur~s MuuIJ' fncurel y ~~~ rnou tni\us, ¡,,,,t nllvin•• !'1 ~ r pc,r "'' rrtrllm~tro "'~' nl'íl d~t rl'l ntl or"nr.r fuvcrrlltlcl peso de , , <lo 11 tpe i.U'fl •no;fJ. <r •d, •1~ rp:. •• IHa:d tJ,• lmc J . H !:r rl '<fp d l t.rrn'llll:r nllle ru ' 11 urr~ras~rá• In ur:.rtco t¡:nJ d prl· o)n• t.! • ·rt u nleb'nsrk trlstc1 .11, de <1~-

-v.,

CM 1vana

hoy esas plaza5 St! dau a los má < f~ \ 0 • dia el espacio. Ese silencio sepulcral 111.

D e rencute el i t~••l.:.r1 te b~clnazB recidus y fuera s~lírse de" 1~ rc,lídntl que Impone, eso brisa ncarlcin<lo m que renunciarla por falla de méritos. El me· allentn, Y esos Interminables sones, de u n auto se pr"~•eutA e•r veloz carrera

Y los dos Amigo 5 se levaorturnu ~~~ . ra confundirse emre los pa{.:arrtes <le contarte, lector, Jo que ayer lldSÓ cerca • quella r•ruhHud q•re h~b'rrb.t de.: urot!.rs, de rni. de luros. d~ los próxirn~s b1l'e<, sin En la ncera do! un cult! alJl~rlo en l•!eua cane (éutrica, sentaci.Ji nute uno ~cordarse t.le lo que hi zo ayer y sin

de_ (SOs vda<lores del que se aduci\a el pwuer parroquiauo qlle a •le pic.Jc una cousumación barata \' eu él se COil$U rnerl la matnr parte de la~ hora 1 de la IJird~ par~ ver PRSJr pollllns bit:u y JlO·

cl~arrrlo por In c"rreter~. U ·~

S1rbido es que la naturHie?.n eximia lleunmlo de me!o- •le cMros d~ lnb ¡res srg re nnP.stm nr·

jalm~ Alemany A•rdr~itx julio d~ 191)

Ja IOd·•· llenánJolo rn-nb'cn t.ldo de se p.og 1 111 c<rril sudoros'l d.d tr~b rj.rl11. N •s <1~1(·

e sta nnb! blauca q·t:

ne•n ·~ nuM fn;t.111e< s •·r li~:r 11 en nuestro tluhn"l, 3\'t>rsló.r rn l ll!lrtj ret

a los q te lo ocup111. Sur C·1'locello<, reEstaru,,s eu el campo. El Sol cubre lexiomunos veloz 11 !·rh! E-tn• <l·rr~·rte

la tlerrn e u un hnz Incend iarlo. Tt><fo el di a ln~rá 1 do:•n·Jo c rr fr<!>Cl ~a'ó t IJIICIIIO, )' r u medio dula lAxitud ele! 41y ahora es ln thU)'Il,~ lll• r •r r h~ra p 1r l • lc uclo SI: oye lit voz ~~~~~~urrorm, deju· lrc5CII brisa pH~•rse.E. snl11t> 111 ··~~la, Jn; sou los cantos de• • b~redi • se sienle con fortnb'cnr !•He 1• briu rn 1Estos cancloues son c.rutos d el traiJ,¡ rlu.1. V.m sonrlcJIIes, c11n d1r.! c.lc! trr t•r· Jo. 1\ rro<otros uos sed ucen pur lo qrre fr1, desnll•nd~ el rrnb •i•l. ele~: 11ll~:n •:t· In$ cscuchnrnns con sllencfo relig ioso. te, llenos de foyn<, p~rf•~u ••1" ·-l!llns sucleu ~cr el :rhuc <1~ tlerrn.

N o ~011 cnnclouc~ d" Cttbaret~. uf •le mu~Jch hulls, n i d r rorunncc• tl\lorntl· •lerny, d~ lusnlsa< h l<turJ~, de crfnlc.:· UCJ , rf~ CIJCIItOM pnlrfólkll• ul IlC.: flntt• <los P•l•lremreslrnl rle b .,, ¡;t, r:~•m 1• r)•J<. E< In tuución tH p.r•r ¡¡,rnucto CIJII el ""lnr •k l•r fn•ute lniu el h.lt ¡,,. <"n tllnrloJc.:J sol y In Rrclt r ftr,Jk•lle tic ¡,1 t•rn.

•!! h "h'! hj•

¿S~nill ltornr.~.r~?

Y lc1s c.1rros ' 'nu te tiMr ·•ll~ <Hlu•~t· t!O COII nllll•fmlml~lllll' ,j~ C.l ll ' tildo.!, '"' b~5tlns ~· lo~ hc>nrb~t·• 1111I.J h Jl•lf el l mlernrll trab •1•1 ·lc:ul~•t b rml• • dt (lOI\'O

ClliiiO C' 1 11.1 ) 1i!llt ('" 111 ' ' V'JI

• CO'II l J.rtl¡: " ' ' •n .ul••rtcA fl "rlr b •atl '

p«em•-: (:lt ~''u! ''·' 1'

••

u tu•,.,

~011 10 una rn rld ''' ¡>!~ r a•l ' e •1.: \ hmhnt t!l' ''1~ l~l>hl\ 11111,1" uralJ<d\lllf•

1.1 ,le.• lit• h(!tllll: ' '

/;"1

e r!>.:'f, ;!,•"' \ 'IK\1'

--

AUQRAITX IUC')OI a!. H !1\ ltUJlOI tnn\r\

C.·b

CIO t\JU lttlr\O c\·hh:lllt!~. P~tl C'IO

REMITIDO

ltuun l\1\'leron

en~\

qu"~

COHQ,Ui,

$-trm¡nc uno de

prllllt'f

)'Un\e o ltthll rltll•J( l\!11' IO!t

~..,la 11 '.tor1alo~•1 ha:. re.t "u:sJ'J

ltU f \

lo<l•)! ~'" tul~nbrÓa direciN~' ~"'" d"g "" r·lhtdh.es 11111• entn•lft\lft'· 1\grfcola!l no< \lt" \'11LOmiJ. L:t .. nhn~ cwt~!~l.dt.!'

Por Olt .. varlf..•, ha S•tb.LIO rcttJ:r C• V.... c't' 1 ttr n: 111 tu t,.. r . 1 la\ t .... 'l'•e ad.:Jru.ul a !-U nch,tt\ ~r\!shSente d )11 del< Ido homenal•' a lA llternltlr•• h.-den· na\ d' '" tr• ' • de la .· .u '1''" .,,. •'', tu Nntclso Cann'' y lus b'cn p<Lb3<1>S 1.1· olo dtsl•tar ¡10r s••~ p\¡¡tne\ 1r010~ )' cOtn~nudo bJ>to1.t• lo• HlúeriO\ rt·l l.e pgredcc~•·· lt.tuntu •• ~11\"R hacer a,\cu1tor ;n ~& la co\('(h:t h" \Id') at t ;l1• <'ltlt•d~• de ot¡:aiiÍUI,ión dd culto abo· IÚIIII3' e<co¡:lda> d,. l;l, lt trus naclono ¡>lll•·iCIIIItl g•allhld h~cla •L·I i'\nht•!l bit • ¡:ado y al tila .:e la comp~i\la, O . jnitnc C alor J,IJ d.: Acc•dellh!> ole ~\.ollorcn • y o MI 't~ )' CL·~ioua·c,.

EuM:ilal, nos hecen esperer en ompiiR~ En uun pa·abr>, h·• sid<> l.l '1'''' de· .¡.~••O reprtsentant~ en ~111 l>. Seba~· SI a:1nl·1• tardlo, h> he '"o ••lo d• pr~· ~uc~~tvdS mejoras siempre encaminfl· l!e ~cr 11o1 pcri6Jtco de ~~~ ct.-e· Stm ül•t Fcrra;:•lt FCII\'t, y a mi p.otrono 1~nci.a . E.-.b 1\oU el'\ h ~70"'.J ~' ~t·l~ to\ tft• das a la prot~cción old obr~ro. brador )" di,·u'¡tad• r de cu\11114 a 1:1 vez. yos de P~l"' <O:I tM~ VJiocantH o. lllllll F•tX 1> P.ljol. estos dos ültiiiiO> que delen~or dt• Joolos los ho¡tnr~ \ de Oc ah1 ~e deduce: que"~ vta!l )'J 1n1rnadn p01 el aci~rlo Q•le han h!n•d l ole e•l~r \os h ¡~s de Sóllcr. P11r ello ~s hoy nue•tr>s hcrmMn pbyn del .ca..p d• muficados con tn • Mutunlld~d de Ae ~\ ..r • pcr l•' njm •r0\1\ ptr''ln.js "'"1-tll'n honra .J( 1.1¡uen~o mallorqnin.l. cidentes d~ \\n'lorcH• compnil•a de ase· NO> t S 11111)' ::rAlO lc.llciiM 11 IIIIC~Iro ~e miti¡:•r lo< ci<<IO' d• 1• c•-•lculHO•Itl l!llfO~ tlt l!tddeules del lrab 1jo .Jomi· bello d~porle de lo n•••ei6n LLEG,l.OAS: H ' llcg~do de Cn· ciliada Pt~IUM, dtri¡:c.:l qu.: conconocido tan buenu rnorchnen y ncltrlo DI· bn lltu:sho a migo O. junu Alcmnn)' C(lleg, In ,¡:rata, nnble Y roulitttta Del Puerto tJn lnb~rpnc que t~uc r~all¿.mdo, tJeseáll· Jolc slgd <lnr•ule ttl\lclt ~~ cc nlnclas por Por de<Clli~o Involuntario d<Jani'IS d• rector u~ceute )' Auogndo D. jaim.: Santa.

1.1 stnohl en q•h! h~ cosccln.lo l~ntos con•l¡¡nor en el P•" Jo n1l n•to In mh \O• -De$tl t ayer se eucnc·rlrn en este Eusti'tAI Alemauy · Jrhllli.l•Y IH nd:Oe<llln d.: lo' hlj l< de! breu licnlc de \01 loe>l•• ccl<'tlloJas c11 ho· ParH mi lnl: grnudc e Inme nso el 11 ueblo s1r distiugniJo hijo P.:olro aquel henn >S3 nlle. V qne sn director 110r de IJ vir¡¡tn dtl C•rmcn. dolor que seotll 1101 1.1 p~rdldu oh:l d.dk. G ln4. tlci, relllllll<ln b.1ctech\log, del f~_,eron ~u' n1tu ml:s caraeterl\tlt o'\: 1•· O . Juau MMqué> Atbou• , thnoncl de mdice en mln~ano •l•lttierd•l en In [\\· t. 1b~1• 1 torio m·tn.dpal de B1n·elon~, la nove, cou<er\'e por m•tchos ahJ•, el amlnacl611 e:ranJe c¡nt re\n6, el flltllt caiQr bricll d.: II>Citnr tl~l Puerto el did 1·1 con oiJid•l de pasur atg.mos d.;; , al ksó.r y lo ''olnntnd en 11\warla por tsu de julio. la cotnld> buen3 )" b•ral• que 11 de M.orzo del corr 1cntt: ai\11. t.tJo de su seil,ra ml<lfe y de.nl:; ¡,, S.acurs::~l·Rico .iin·~ a 1• n.uueroso "'encu gratos derroteros. nenci a c? n que se vi6 hvorc:ctda. el «rsn P<!rO ¡:r~da> o In • ~\utttnltdnd de milia.

Traspaso L~ saluJattt'lS elnsh·a•neute.

Atentnm-.:nte nO\ co,nunlc• el conocid• nún1•ro de e:mbntcac.iunrs q·te C01t1t1ntt· Accidenles <le ~\,.l!orctl y 11 la dtgttn - Tnmb1en h~n lleg1Jo de C"ba corporación <.le que se cotttiiOIII! tnu bt· une•lros P•lisanos }" O. l'r3tt· N•colh Pere:. haber mente •nrcaron. •V )llelia•••.dnutstro nélica lttSiituclón, he visto auxillt~da 111; d,co A lrover Se1lora, D. G.1illenno su ,,.ter d· u<lrerla a 11 calle \9 to. y polr ú:timo. el nú •ntro d· l••tru. 1• desgracia, pm habcnn~ lliC>tudo ttlllt f>icr.1s Font, O. G.1lilenno Cnlalcll enlre$ ae1o d11nde com> d: costumore. ten· procesióu mltlti.nl c¡•tt cO<n• ecptctá•u\o

!):". {)ti~CIOI

<Id ~emnnMh> 1\"•<At~ Muy $e, mio:

SOClttLES

o.

nmigo~,

HSi~téOCIU Ílllll~jOnl\liC )' lt..b~tiiiC CltltC· Rose, gado sin la 111c110r dcuro1 n ni dihcul

D. ,\\ntl!o V1ch Uado,

"~treo.

traspa~do

po~tr·

p,J~s.

O . M 11<0 drA en e:un •?recio cnoatJS ••isllos le

~··

no estA mol,

tk 118 dinS

ptns. 531 00

1ndemnizaclón J)!lf 13 penlt·

y tercera la· lnnjc del d<:llo ludie•· ~· de In

une•tro ami¡:o

tl<l Jc In seguuola

[lc;(ión del llcdo ttt~tliu (numo lto¡uier.Ju) Ptu~. 1800'00 Se• vicio m<:Jico y IHrmu· ct!ati•o ,¡ro¡>iu> tl~ 1.1 Mntuuli·

-Pcocet!CIIIt de P• hna h<1

o.

ll~t:ndO Ant~Jnin Alem~ny

B uto lo:né Valent

quien ncompa~adu de su es¡losa ha H · nido a p~sar lo teqwrRtiK tle.verouoen 1re uosotros.

-T ~mb'én ha regresado a esta,pro·

Banco Peninsular

Delinitl\'<tmeale h, ).. di• 25 fesliv J•J ~ .· S,nll.g >,en el dotn•clliv dt ruHirodisl'n· e<>i~O •mi;p D.J•tni:V•lc:at.de!rg>dOt.xal de esa im;K>M•nte entidad banatria.s• cele· brar~ ta inJu~ur~tC:6n ie tns oflc:nJS qut • )"Mario Ensen>t P• lnter ha <'tablecldo en el citado local. Di<ho con grau aprovechamiento. to qnt colncldirj con 1• ononttstica dtl •~ En dicha •cademla hnn qnedodo sus· ~oc Votent, osistlrt él Sr. Ou<nte y el pendid" IR~ cla~cs durnnle el verano. Se Secretario G~nerol del cita~? Banco en ceanudnrán los cluses en el mes de Oc· Barcelono, ~ulcnes hon venido expresa· 1t1bre. mente paro la\ !In. Nuevas victorills Ade10As ~stan lnvitod...s las aulnr\da·

gon.

B trto:o .né R~>-.· Acndetnis de Corte tnd, las oli<:la> ~<!lfHIIIIIlc> ole mi >a'o lió Tirra, y D. P.:clro )uHII Pal.ucr.

H•n lermi\lado sus ..Indio• en la ·~· rio y adl":ttlil> la uulo:nutltoiCIÓtl en Id - T dlllb:én llegó ayer de Augers, l<lfma que a c:outirnt.lcill.l $1! .:x¡m~sa: nuestro particular Hmig<> D. Antonio denti• de rorle y co;.lecci6n 'l"e diri¡¡e la Srit•· Maria !los,\•~ distinguidas senc>ritas AleutnttY. Po r lltS cuutlo> de j<~~nul

J ,Ice .lloragues. D.

•<·

Tratá lon<e de un paisano nuestro.el no des y re?resentonles de la pre•1sa loc•l· fiestas

ce lleule de la misma, la S• il;t. AnttJuÍio

\'t1 pin~or O. G~menno Besc:h·~on•quien 17700 B•ln¡:ner Vale:11, después ole hab~r pa dad saJo una ta rg.1 temJ)orada en d icha el u· con unn persevsunle acth•id:ad va esca· Snnm 101111 Pta>. 2508'00 .JaJ con objeto de t>ert~cciuu~rs.: en el lando p•ldoM por peldano. triunlo tras Doy 1111 ttt:l;bu d~ gracias u la Mu· ddielllt> Hrte delb.u.J.,Jo a m1pma. triunfo. hast• ll•lP' ol fm deseado que S \SID>,S: H 1 sn:lJ ·) p "" e~llldl se rA •• COII":traci6n de artist a. MIS co:u tuR\illad ole Acetdttllcs •le M ¡:locca repro.lud r lo s' ¡:uiente: ¡,, tttistttu q:te a s u d·~no repr.:~eut3:tte coa m sth•o d~ Jl iStlr u l ' te m ,l •>r A l' co:t El do;ninl(tl úllhno en Paris. en e\ en.;_,,., d.: AudrntlX )' uuubii!n ami d ts· sn h~.n.un ~\ trg~ritll , D. l.·us C> ~;IS. Sal611 de B ·lla\ Arte•. onle uumeroso :-1 \TALICIO El lunes d~ 111 1>ré~~~~ · pú\1\ico y a•ttoridade<. ~Ir. Emite Bly•rd tnlgni•IO patrono $1. F.ex•s que me ha ~bo:)lla<!O la cu:u1:1 pmtc dd jornal que t•~ d1ó a luz a un ' pr~d >'!a 11ft 1 O'. \ •t ,\ rlide Peintre E<rlvain d" ,o\rt Ct1eralier

pl ~e·n's ~~~

1

l.as tie~tas que se ct ltbrar6n Hlt aM en honor de $.sntio¡o se r_.ucirAn a

d~s inter• ••tes encuentros de foot·ball, )" •

los couubidos conciertos noctur nos en la ploza de ~\•¡: Jtl ~\l)uer. ob>tante. crectnoc <Ul' para Sto BJClolom ' se preP""" u~o< intcreSOnte< !..lejos qae han d" lla·nar podcr<Ua:ucn· d<:scucma la C< rnpnr)iu y por lo r¡ue he to:ti•• Terr 1J<!S esp~sa d·~ ll.l~ ;ro 1 n·g > de la lt¡:i6n d'H >nt>lt ispeclo < l.' Enseig· te 1• atención. foot ball p.:rc•bldo tos h .•bcres couiJ)IctO'· n•m"tl <la O:ssln et des M tSee• Dd~gaJo O G 1bnel M mer.

L~s idici la.t••>S. H >Y a tu 5 y m,"<lla l,.brAun ¡:c•n p¡r· Qneda de V atcttiO S. S. Y a¡:m· por el ,\\·n!,tro de Instrucción pnbllc• y de BOD \S: H~y se ha veriltc.1do el B ,11.1\ A.rl•< bizo entre¡:• al Sr. Bosch tido infaulll tntre ei ol!slrella• de Plllm• Y decido.

Q S. M.B. ""'"~e de la shnpáticu Srita. E .enn E~· d el Pr1m ' r premiO de "'cultura la c•rta de el local.

Para man•n• esld anundoJo el encntn¡;ults con el j<l\'CII D. ju311 H'lrrach.

M tl<to pi11tor. m:J,\1 • de honor de d•bujo El Obr·!CO Pt~blo Sota~ Ximelis tro entre los prim~ro~ eq~aipo~ •lnt~nn..:io· D :seamos a los coullil yctttes que la artbtlco (Retrato de hon:bre) Attd~<ut~ IGJuho 1925 1~1 Sr. B u ch ha\tD el me< de Ochtbre n~l· )"el ¡\odr•itt.

Jicha le~ sonria sie ~u,ne .

Por refcrcncl• 'obemo• c¡ne t.tnlo el c.t~1 cMrieute '"' • pro~t::uirá ~~~~ trttu io' I.OS IIÚ liCIOS !fUC n·r,lbOIIIIlS di! pÚ· nrtistlcol dllUijd y pintura en el ~\nsto d<l estrella como <1 luternodonol S<oll do' <q<tl• blic~r SOII d(oCU~IliCS y con,¡ilny~n el L~nrst J m l"' te11lri ot~e'th),¡ ,te r~.-.róJn · pO~ de mu~ha v•li•,'P()r lu que ac• n•C"I•'no... cir Stl' henn!'):o-1$ anti¡-ned•dd . Oespué~r. al pt,bhCO que Ull deiC fle 5'ft."'C I!I1Cl8f t\h» .¡.,r cloii'O q "' hnccrsc ¡oucJa oh: In 111 Anive r sario mnrduuA "ltnntna.r ' "s e'ludi'QS en 11'1 Es- dO'\ interr..,Jntts t'ncu~ntro< . ben<:\,r.l y 1' ,¡.uiiC ~uti.t.•d '' q•re se

:-:~

.

••

fiaOTICIAS

El ollA 11 de este mts d settlnnArio tra rd<titlo .:1 ob·.:ro S.tla>. Son ya nm eh•~> ¡.,,de ,\n<lto·t~'l"c porcllnh<~n~hlu S1/lt!f, cmnplló el ·10 :tni,·er!nrio de:.dc a•x•li•do>co nolll•' '':ttrema ¡ountua'l<lad. ~11 saliJ:t nt fMh·tHl' 'r. D••r:1'1tt t~m y n co!l\ dc>u..:l.l•• en l,.s <lemá< cuntiMil'•" 1.1rg.- cxistem:Lt h~• ,;hl,, ~lt"tn;ttt.! 1111 d~ scgnrO> <k tal ci·•S···Por Jalra!.•ÍU ''" co•lsta•rte d :lett• lt <f( I>S h•t~rc<ei e• · le cth·os d• ~q<tel p .•ltore,co pucb!o.l.,s tolnaudo "" ""'" g.-ntlc ctt }" 'l"': ,, \'.!" , ¡~s q 11c rrpoctn para el 15 1

11

~hllotta

cuel• M B •\11\ Artes de :<~antes en donde prmcip\6 a. m• nifC"stats( comn .rli"t&.

u.." \' C"l

h!

mt\< fc liCit;J:n •U al S - B·tS: clt }

h~l.mda 11.h qtu~. pr~sl)t•

Stl$

~wJio"

t o·• b s.-; 1rid :d 'l 'c: ' " no: ubre ltf't:t.tr.1 e:"HC"c.!r a1tcrn· ft J ¡11e !e \0:6 na .·tr, cono

"lo MineruJ, ~·,~,~;·~~¡;.~.:;o,~: S -"f\'1~h,) a.• d \)tUti'I!IO ) ' ~·1 0 1lH \ S~\·i1.1 , ·1 (C.I•n'l'trtCll-: 1 !Hll.

nl11l.)'•

ANDRAITX

------------------------------~------------------------------.~ "PENSIÓN CAN RICO'' ~ Gabriel C.alafell Jt pr~' tju ~· ctuuto d·· h '"~'": ~t·t\t\."10 ~,wcra.to: Coduu "·~p.1t,ol t, fliiiiC't"~h •• lfnllnun~ Combtunc.onc~ (OII ; , ·n ("1·• el· aUIOIII hJ(¡•, , C'c ch··r,t r:u.t l"ftr(U.-w~' }' nuiOtliÓ\'~,C~.

Servicios de la Comnañía Trasatlántica

Rt~t..·un(o h .birnc out c. con luL ciCchlC'f': r\~u.t

P ENSIONES:

1.' cln'" 7 pc-.·lo•; 2 ' Cl l't:•tln>; 3.' 5 P•>cl•"

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

Er•lrt• 1t,C''t ,-4 r,0 ,, ·\rror o J fue\'U'- • lo~ ~~bf;~J¡ut:nn. p,~..Jo f:Jrlnnt o COQ Ln:uOlbrclno. Oufcr. (lut'O )' frul•>

e,.•

r.r.. \

el n .. mo n r.ü q11.,. f" .:-1 n .-JICior.etlo •C1b ,.rlo E.."P"'"'·ial• ~t~r\·¡do !~U Cnmp de mar.

Pt1rrto, San Tt'hnu, l>r•~ur1~r•: inclutdo carn.•loue~ y fdlucho • motor.

CRAN SUCURSAL EN EL PUE_RTO

En dorufc• ~e 1dnut~n 11... mbm" ~n.\iot~' ;,· ~e 'In: e lo' lll"tnc\ menu~ HAY LANCOSTA Y CRAN VARIACIÓA DE PI!SOADO EN VIVERO

El AGUILA

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Seliora. Nitio y Niñ(l - -LOS M AS IMPORTANTES DE ESP,\:iiA- =

Ventas l\1 contado

c.aJ¡¡ m«. p..,., c,•run •• (jjjól'l

"~lnt.u.dt·r.

J.JNEA Uf. BU!ii\OS· .\JRI:S

s. "'\'kio rntt .. uaJ.allcr.J,, d.

Gruten.

COMIDA CAMPESTRE Para 5 pcr!!onns o mth a 1 ptas.

COLÓ~ 39 Pelma

1.1:'-JE,\ nr: CL'g \ ..Mf:.)ICO Stnidn mtr.•uZ!I toUrndo dt> Bilb.l• <"1 )7. d S. · •~•nd•·r c-1 19. ~'" (ij¡,•,,, f'1 ~y 4c Corto1'n d.:tl, r:&t•ll.t.h , a)' \ 't·rucr"' s .. :a~ .. t.k VutJrr&tl · 111 ) de tt ..tl.m.l ti :lUde

$1nlo•

Cru.t \!e Trru·nh:,

u.,rcr!l•".l •., ... c!t ,\\0' ~-· ~·· ... ) dt r.a~l1 rl 7~ rara H·•· """·Aír~ "· ri1\('N::ndl•" ~v t:l \ ·•le: d., rqrc;.o

,\\uuh·\Ml~)

Jc."'t ltu~.-h~·.\frcc t'l dio& 2 y da ,\\o,•lr\'uko 1 1 J.

LINEA DE NE\\'•YORI<. Clm.\ MEJICO rr.•·n,uul '111:c:nc1o de U.rcf'IOn'l d 2$, de \ 'atrrd4 d '2l"r., d• ~'111. ot•• ttl '2'1 y de t;Adll •·! 30. rnro Nl'\\ ·Yorle, lt~b.IOI) \ \'rrt:(nu. Hq,tl!$0 d\" \'cor~cnn· t:1 "y !ol~ ll4h.U ti Jo -.le ca.Ja mc-...é.un t:4Cnln l"n N!:\\··\'urk. , • I.INE.\ DE \'Eii\EZUEL.o\~OI.OMHI:\ Y P/"CIFJCO St•r\·idn tTtl'lt"'htl ..,IJit"ndn d""• Bútc~:hm.1 f'T10, \'111 't'' Vnkutlft. t'113"':4 ~ :.'61"K"· y ~e C4JIJ l'l 15 p·1rü J.n, l~urmu"', S.n11u Cru~ df\'Tt·t\t-'rlh:. S.uttn C'nl1. de l•1 P11l·nn, l'u~rtD·k. to, Habnna. l..u (iuayr•. l'twrtu Co,.•llo. Curu,.oo, S..boill>~>n. Colóo ~ r•or Conal dol' • nunw 11 Ou. \·aqtul, C.11t~o. lo\olkndu. ,\rt....-:11. fqll•u·;•tt,•, Auv~fü'O:'II{t4 y\ alf'lrlr"o. ~ aliendo de \'alrur11l~n ...-1 1'2 c.Jt cnd:~ mth, rts.ttt'"'-1 por i¡:u....--1 mw htl"tu ra'liu..a)AIU) iJc 11llf ._. P¡zer• ro·W-:u, Cunuriu~ CJ1JI1 y Burc~luni.l.

LINEA DE FER:-\AI\DO POO SCt\'ICÍO mcn!'UOI t~nllendo de s,,Jcdn'm el • Ce Val"ncut t'l • de AJir,,nlc t•l , rte CJ. Jll ('1 , poru l.n,. Pnlmn~ •. S.lntu Cru7 th: ~fl!"ncrifc. Surtlft Cru1. de In Pnlm:t y put:UU"Jo te IU ( ti ..UI occidt',1hll de ,\frte:J. Rt1(h:~o d(• ft:ruamdo Póu \'1 1 hucitnd'u In"' E..o;.("ul.h dt: e . ntu 11!' )" dt l.s. l)cnh:~uhllndic.ad,a... en r-1 \"lhiC dt 1d01.

1\d,•mo• de tu~ lodfcddu• >crvlcfo•, In Comp..n·u Tro ...uld~:.cn tien~ <..lllblc.:ld.,. ,.,. espcclnlc~ dP lu., ¡1u,·rtbs del Mt·dhcrr.\nco n Nt•\\'•Vork. y pttl'flfJ,. Cunulbricu o Nt'\'r'· York)" lu Linea ..u~ r:Sur~elona o Fllip¡na~ CU)"d-... ~Cullda... no <on hin~)' !\C U11W1cla.t.1n u;:vr· 1unamcnte t:n cada \'hale.

Est~ \'i\PQtt·~ udu.itcn c.nrR:n cuuln~ cond!dune-. m:t41 lnvorub!t•<, y p.u..ajH0'4 o. qui'-"",., In Comr,;_¡fllll! da oloJomlcntu y trutu e"ml'rJldo._ como ha uercdhudu en •u dilurndo "tr vlcio.

Todus u~ \'.lporb ti~ncn Tdl'~rafitl ~ r hilos.

Str\i~lo

Agente en Palma: Jaime M. Granada- P. Antonio Maura, 4.

Precio Fijo

Settlón de Yartos: Impermeables, ll~nta~ Porta·Hantas, Tirantes. corbata~ Liaa3. lilJJtns SUCURSALES: _'.\adrid, Barcelona, Aliczntc!, Almeria, Bilbao, Cáldiz, Cartagcna, Gijón, Granada, M álaga, Santander, Sevilla, \'aencia, Valladolid y Zaragoza.

ZAPATERÍA

LA

ARGENTINA

=

=

D E ---,;;.__.,.-

HuilleriR ovonerie

Francisco

E. L!ON NAQUET

SAVON D E P ROVENCE

=-=.

Palma: Hime 11 62.-·-8uc~r8al en

Especialité d'huilcs d'<"IÍ\'CS rruileés extra purcs ct d·huiles blanche~ douces. llConditions ~peciales pour etablissemcnts E pagrtols.

1 Agenl geneml: Francisco Vich . ji Rae Dulii;;y, 105 Rcims

Posada las BALEARES

do

Fu~gserver ftnjrJI~

Plm f.l. Moner. 4

variado surrld;> de pieles M 1011~ cla~>~ y co.!orcs.

Siempre IRs últlnr'as 'nov~dades pura scr)orn y c;obnllero.

Exten~o

y

!ll

MATIAS PAL \1 ~ 1 , ~) .i ~ )

Calle Vídríeria, 9.·Frenle a la Eslacíón de Francia.-·bARCELO:-.iA Esta casa se recomienda por sus precios econóni icos y su esmerado :er· ,·,ero. Se hacen cornídas de encargo a roda hllr:r ...·SERVJCIO A LA CAl?· TA Y A P~ECIU FIJO. . La ~sa se: encarga de todos Jos equípajcs, cra.1s· porte ~ dc cuantas dlhgcnc•as tengan que hoccr por los intercs~dos.

CASA

fE

';MEROADAL ·' ' ARTICL'I.OS DE \'ESTIR PARA CABALLERO

SASTRERÍA Y

CAMISERÍA

La Casa que tiene y vende mas C :>RBATA S

Brossa, !J.- Paúna

ALA l.i.m!DA DE YAP08~ YTRENEO &l;::ll!l'fR!BAN U~l RE~&SE~;mm: PRUÉ8ENLO U,.A VEZ V OS CONVENCEREIS

i~OMPRH ~.

GRA

OES ALMACENES

San ffiiGUEL

CAMPINS Y SASTRE SAN MIGUEL , 143 AL 149 Frente Sta. C.atalina de Sena.

P 11 L M 1\

OE

m t1 L L 0

R

c. ti

• Novedades para ~lora y Caballero.-PR•leria, lnncria, lcnccria Gcneros de punto. - Sastrcria n medído. - Drllcs y tejídos del pols

U ~ 1F O R ,\\ E S M 1L 1T A R F. S

PRECIO FIJO = = = = EST \ C.\St\ ~O ENGA~t\ C.ON C.t;PO~ES

Se-nora,

Ut lfl CflSH Mfif0~8?

No comprt> sus vestidos y no,·edndes, sin antes convencerse de nuestras bonitas colee· cioncs y precios de propaganda.

1 1

Caballero:

Encárf.\'asc sus trajes en la~ sastre· rias ,\\ATONS .

RIGU ROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

J aime 11- 39 al 47 Z:eléfono. 255

Imp. di! A . C...-lt..·ll /.;'f.L - ,:tn.!ruit~·.... , l.mv.'l:ú